Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 User manual

Quick Start Guide

60% Compact Mechanical Keyboard

EN
S.T.R.I.K.E. 6 ENGLISH
Package Content
•Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 Mechanical Keyboard x 1
•Mad Catz Linear (Black) Switch x 5
•TYPE-C to TYPE-A, 1.8m Detachable Braided Cable x 1
•Warranty Card x 1
•Keycap Puller x 1
•Key Switch Puller x 1
•Quick Start Guide x 1
•Logo Sticker x 1
System Requirements
1. Compatible with Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC with USB-A 2.0 Port Connection
Connection
1. Take out the USB-A to C cable from the S.T.R.I.K.E. 6 package
2. Plug the USB-A connector into your PC
3. Plug the USB-C connector into the S.T.R.I.K.E. 6 keyboard
Function Keys
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Delete)
FN + L: Page End
FN + J: Page Up
FN + K: Page Down
FN + H: Page Home / Head
FN + O: Play / Pause
FN + U: Pause Break
FN + Q: Left Button 1 Click (Mouse)
FN + E: Right Button 1 Click (Mouse)
FN + X: Volume Up by 2% (1 Click)
FN + Z: Volume Down by 2% (1 Click)
FN + C: Speaker Mute ON / OFF
FN + T: PrtSc: Screen Print
FN + Y: Scrlk: Scroll Lock
FN + N: Lighting Effect Switching
FN + Shift (R): Lighting Color Changes
FN + P: Next / Forward
FN + ] }: Profile Up Selection
FN + [ {: Back / Backward
FN + / ?: Keyboard ↑
FN + : Keyboard ↓
FN + : Windows Lock
FN + \ I: Profile Down Selection
FN + ALT (R): Keyboard ←
FN + Ctrl (R): Keyboard →
FN + I: Insert (ON/OFF)
FN + [Space]: Default Setting (Back to Factory
Default Setting)

CAUTION
S.T.R.I.K.E. 6 ENGLISH
EN
Use the keycap puller
tool to clamp a keycap
and pull upwards to
remove.
Use the key switch
puller tool to push in
the two tabs located
on both sides of the
switch. Once pushed
in, pull upwards to
remove the switch
from the board.
Select a switch and
examine the copper
pins at the bottom
of
the switch to ensure
they are straight.
Align the
copper pins
with the sockets on
the pad. Insert by
pushing straight
down.
How to Change Switches
Function Keys
FN + W: Short Press:↑Cursor Steps Up / Long Press: Cursor Rolls Up
FN + R: Short Press: Single Roll Up / Long Press: Fast Roll Up
FN + A: Short Press: ← Cursor Steps Left / Long Press: Cursor Rolls Left
FN + S: Short Press:↓Cursor Steps Down / Long Press: Cursor Rolls Down
FN + D: Short Press: → Cursor Steps Right / Long Press: Cursor Rolls Right
FN + F: Short Press: Single Roll Down / Long Press: Fast Roll Down
FN + M: Lighting Speed Up: 5 Levels (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Lighting Speed Down: 5 Levels (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Software APP Start
FN + ; : : Brightness Down: 5 Levels (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Brightness Up: 5 Levels (0%/25%/50%/75%/100%)
1. To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT expose the S.T.R.I.K.E 6 keyboard to liquids or moisture.
2. DO NOT attempt to repair or modify the S.T.R.I.K.E 6 keyboard in any way. Any and all damage intentionally
or unintentionally arising from the attempted repair or modification of this device will void the warranty.
Any improper use of S.T.R.I.K.E 6 keyboard will also void the warranty.
Align the keycap with
the switch stem and
press down gently to
insert.
134
2
,

FR
S.T.R.I.K.E. 6 FRANÇAIS
Contenu de l’emballage
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 Clavier mécanique x 1
•Mad Catz Commutateur linéaire (noir) x 5
• Câble TYPE C à TYPE A tressé détachable de 1,8 m x 1
•Carte de garantie x 1
•Extracteur de capuchon de touche x 1
•Extracteur de commutateur de touche x 1
• Guide de démarrage rapide x 1
•Autocollant avec logo x 1
Configuration système requise
1. Compatible avec Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC avec port de connexion USB-A 2.0
Connexion
1. Prenez un câble USB-A vers C du paquet du S.T.R.I.K.E. 6
2. Branchez le connecteur USB-A sur le PC
3. Branchez le connecteur USB-C dans le S.T.R.I.K.E. 6
Touche de fonction
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Supprimer)
FN + L: Fin de page
FN + J: Page Haut
FN + K: Page Bas
FN + H: Page d'accueil / Tête
FN + O: Lecture/Pause
FN + U: Pause
FN + Q: 1 clic sur le bouton gauche (souris)
FN + E: 1 clic sur le bouton droit (souris)
FN + X: Volume plus par 2% (1 clic)
FN + Z:
Volume moins par 2% (1 clic)
FN + C: Activer/désactiver la sourdine du haut-parleur
FN + T: PrtSc : Imprime l’écran
FN + Y: Scrlk : Verrouillage du défilement
FN + N: Commutateur d'effet d'éclairage
FN + Shift (R): Changements des couleurs d'éclairage
FN + P: Suivant / Avancer
FN + ] }: Sélection du profil suivant
FN + [ {: Retour / Reculer
FN + / ?: Clavier ↑
FN + : Clavier ↓
FN + : Verrouillage de Windows
FN + \ I: Sélection du profil précédent
FN + ALT (R): Clavier ←
FN + Ctrl (R): Clavier →
FN + I: Insérer (MARCHE/ARRÊT)
FN + [Space]: Réglage par défaut
(retour au réglage d'usine par défaut)

ATTENTION
FR
Comment changer les commutateurs
1. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, veuillez NE PAS exposer le clavier S.T.R.I.K.E. 6
à la pluie ou à l'humidité.
2. Les comportements ou utilisations inappropriés par l'utilisateur, endommageant intentionnellement ou non
l'appareil, ne seront PAS couverts par la garantie du clavier S.T.R.I.K.E. 6.
Touche de fonction
FN + W: Appui court : ↑Le curseur se déplace vers le haut
Appui long : Défilement du curseur vers le haut
FN + R: Appui court : Défilement unique vers le haut Appui long : Défilement rapide vers le haut
FN + A: Appui court : ←Le curseur se déplace vers la gauche
Appui long : Défilement du curseur vers la gauche
FN + S: Appui court : ↓Le curseur se déplace vers le bas
Appui long : Défilement du curseur vers le bas
FN + D: Appui court :→Le curseur se déplace vers la droite
Appui long : Défilement du curseur vers la droite
FN + F: Appui court : Défilement unique vers le bas Appui long : Défilement rapide vers le bas
FN + M: Vitesse d'éclairage plus : 5 niveaux (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Vitesse d'éclairage moins : 5 niveaux (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Démarrage de l'application logicielle
FN + ; : : Luminosité moins : 5 niveaux (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Luminosité plus : 5 niveaux (0%/25%/50%/75%/100%)
Utilisez l’« extracteur de
capuchon de touche »
pour accrocher une
touche et tirez vers le
haut pour retirer la
couverture de la touche.
Utilisez l’« extracteur de
commutateur de touche
» pour enfoncer les deux
languettes situées des
deux cotés du
commutateur. Une fois
enfoncé, tirez vers le
haut pour retirer le
commutateur de la carte.
Sélectionnez un
commutateur et
examinez les broches
en cuivre au-dessous du
commutateur pour vous
assurer qu'elles sont
droites. Alignez les
broches en cuivre avec
les douilles de la carte.
Insérez en poussant tout
droit vers le bas.
Ajustez le capuchon de
touche avec la tige de
l'interrupteur et appuyez
pour l'insérer.
S.T.R.I.K.E. 6 FRANÇAIS
134
2
,

DE
S.T.R.I.K.E. 6 DEUTSCH
Lieferumfang
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 mechanische Tastatur x 1
•Mad Catz Linear-Schalter (Schwarz) x 5
• Abnehmbares geflochtenes Kabel (USB-Type-C zu USB-Type-A, 1,8 m x 1)
•Garantiekarte x 1 •Kurzanleitung x 1 •Logo-Sticker 1
Systemanforderungen
1. Kompatibel mit Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC mit USB-A-2.0-Anschluss
Anschluss
1. Nehmen Sie das USB-Type-A- zu USB-Type-C-Kabel aus der Verpackung der
S.T.R.I.K.E. 6. Tastatur
2. Schließen Sie den USB-Type-A-Stecker an den PC an
3. Schließen Sie den USB-Type-C-Stecker an die S.T.R.I.K.E. 6 Tastatur
Funktionstasten
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Entfernen)
FN + L: Seite Ende
FN + J: Seite nach oben
FN + K: Seite nach unten
FN + H: Startseite / Richtung
FN + O: Wiedergabe / Pause
FN + U: Pause
FN + Q: Linkstaste 1 Klick (Maus)
FN + E: Rechtstaste 1 Klick (Maus)
FN + X: Lautstärke um 2% erhöhen (1 Klick)
FN + Z:
Lautstärke um 2% verringern (1 Klick)
FN + C: Lautsprecher-Stummschaltung ein/aus
FN + T: PrtSc: Bildschirmdruck
FN + Y: Scrlk: Scroll Lock
FN + N: Beleuchtungseffekt umschalten
FN + Shift (R): Änderung der Lichtfarbe
FN + P: Weiter / Vorlauf
FN + ] }: Profil-aufwärts-Auswahl
FN + [ {: Zurück / Rücklauf
FN + / ?: Tastatur ↑
FN + : Tastatur ↓
FN + : Windows-Sperre
FN + \ I: Profil-abwärts-Auswahl
FN + ALT (R): Tastatur ←
FN + Ctrl (R): Tastatur →
FN + I: Einfügen (Ein/Aus)
FN + [Space]: Standardeinstellung (zurück zur
werkseitigen Standardeinstellung)
• Werkzeug zum Abziehen der Tastenkappen x 1
• Werkzeug zum Ausbauen der Tastenschalter x 1

S.T.R.I.K.E. 6 DEUTSCH
ACHTUNG
DE
Schalter tauschen
Funktionstasten
FN + W: Kurz drücken: ↑Cursor bewegt sich schrittweise nach oben
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach oben
FN + R: Kurz drücken: Einmal raufrollen Lange drücken: Schnell raufrollen
FN + A: Kurz drücken: ←Cursor bewegt sich schrittweise nach links
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach links
FN + S: Kurz drücken: ↓Cursor bewegt sich schrittweise nach unten
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach unten
FN + D: Kurz drücken: →Cursor bewegt sich schrittweise nach rechts
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach rechts
FN + F: Kurz drücken: Einmal runterrollen Lange drücken: Schnell runterrollen
FN + M: Beleuchtungsgeschwindigkeit erhöhen: 5 Stufen (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Beleuchtungsgeschwindigkeit verringern: 5 Stufen (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Software-App starten
FN + ; : : Helligkeit verringern: 5 Stufen (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Helligkeit erhöhen: 5 Stufen (0%/25%/50%/75%/100%)
1. Die Tastatur S.T.R.I.K.E. 6 darf WEDER Regen NOCH sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls
bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
2. Jegliche unangemessenen Nutzereingriffe oder Verwendungen, die absichtlich und unabsichtlich zu
Geräteschäden führen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
134
2
,
Klemmen Sie mit dem
Abziehwerkzeug eine
Tastenkappe ein und
ziehen Sie das
Werkzeug zum
Entfernen der
Tastenkappe nach oben.
Verwenden Sie das
Werkzeug zum Entfernen
der Tastenschalter, um
die Riegel an beiden
Seiten des Schalters
einzudrücken. Sobald
diese hereingedrückt
wurden, ziehen Sie das
Werkzeug zum Entfernen
des Schalters nach oben.
Nehmen Sie einen
Schalter und stellen
Sie sicher, dass die
Kupferkontakte an der
Unterseite gerade sind.
Richten Sie die
Kupferkontakte an den
Anschlüssen Platine aus
und setzen Sie sie
gerade ein.
Um die Tastenkappe am
Schalter anzubringen,
richten Sie die Tastenkappe
aus und drücken Sie sie
nach unten.

ES
S.T.R.I.K.E. 6 ESPAÑOL
Contenido del paquete
• Teclado mecánico Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 x 1
• Switches mecánicos lineales Mad Catz (negro) x 5
• Cable trenzado desmontable de 1,8 m TIPO-C a TIPO-A x 1
•1 tarjeta de garantía
•Extractor de teclas x 1
•Guía de inicio rápido x 1
•Pegatina con el logotipo x 1
Requisitos del sistema
1. Compatible con Windows 8/8.1/10
2. PC con conexión de puerto USB-A 2.0
Conexión
1. Saque el cable USB-A a C del paquete S.T.R.I.K.E. 6.
2. Enchufe el conector USB-A a su PC.
3. Enchufe el conector USB-C al S.T.R.I.K.E. 6
Funktionstaste
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:SUPR (Eliminar)
FN + L: Fin de página
FN + J: Retroceder página
FN + K: Avanzar página
FN + H: Inicio de página /
Encabezado
FN + O: Reproducir/Pausar
FN + U: Pausa/Interrupción
FN + Q: 1 clic con el botón izquierdo (ratón)
FN + E: 1 clic con el botón derecho (ratón)
FN + X: Subir volumen un 2 % (1 clic)
FN + Z:
Bajar volumen un 2 % (1 clic)
FN + C: ACTIVAR/DESACTIVAR el silencio del altavoz
FN + T: Impr Pant: imprimir pantalla
FN + Y: Bloq Despl: bloqueo de desplazamiento
FN + N: Cambio de efecto de iluminación
FN + Shift (R): Cambios de color de iluminación
FN + P: Siguiente/Avanzar
FN + ] }: Selección de perfil hacia arriba
FN + [ {: Atrás/Retroceder
FN + / ?: Teclado ↑
FN + : Teclado ↓
FN + : Bloqueo de Windows
FN + \ I: Selección de perfil hacia abajo
FN + ALT (R): Teclado ←
FN + Ctrl (R): Teclado →
FN + I: Insertar (ACTIVAR/DESACTIVAR)
FN + [Space]: Configuración predeterminada (recuperar
la configuración predeterminada de fábrica)
• Extractor de switches de teclas x 1
FN + Shift (L): <
Shift (R) + FN + Shift (L): >

PRECAUCIÓN
ES
Cómo cambiar los switches
Funktionstaste
FN + W: Pulsación corta: ↑el cursor se desplaza un paso hacia arriba
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia arriba
FN + R: Pulsación corta: desplazamiento ascendente individual
Pulsación larga: desplazamiento ascendente rápido
FN + A: Pulsación corta: ←el cursor se desplaza un paso hacia la izquierda
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia la izquierda
FN + S: Pulsación corta: ↓el cursor se desplaza hacia abajo
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia abajo
FN + D: Pulsación corta: →el cursor se desplaza hacia la derecha
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia la derecha
FN + F: Pulsación corta: desplazamiento descendente individual
Pulsación larga: desplazamiento descendente rápido
FN + M: Subir velocidad de iluminación: 5 niveles (20%/40%60%/80%/100%)
FN + ,<: Bajar velocidad de iluminación: 5 niveles (20%/40%60%/80%/100%)
FN + . >: Inicio de la aplicación de software de S.T.R.I.K.E. 6
FN + ; : : Brillo hacia abajo: 5 niveles (0%/25%/50%75%/100%)
FN + ”: Subir brillo: 5 niveles (0%/25%/50%75%/100%)
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO exponga el teclado S.T.R.I.K.E. 6 a la lluvia o humedad.
2. Cualquier comportamiento o uso indebido del usuario que dañe intencionada o involuntariamente el dispositivo
NO está cubierto por la garantía del teclado S.T.R.I.K.E. 6.
S.T.R.I.K.E. 6 ESPAÑOL
134
2
,
Utilice el extractor de
teclas para sujetar una
tecla y tire hacia arriba.
Utilice el extractor de
switches para empujar
las dos pestañas
ubicadas a ambos lados
del interruptor. Una vez
empujadas, tire hacia
arriba para quitar
el switch de la placa.
Seleccione un switch y
examine los contactos
de cobre ubicados en la
parte inferior de dicho
switch para asegurarse
de que estén rectos.
Alinee los contactos de
cobre con las tomas de
la plataforma. Inserte
presionando hacia abajo.
Ajuste la tecla con el
switch correspondiente y
presione hacia abajo
para insertarla.

RU
S.T.R.I.K.E. 6 
Комплектность
• Механическая клавиатура Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 — 1 шт.
• Линейный (черный) переключатель Mad Catz — 5 шт.
• Съемный кабель в оплетке,TYPE-C – TYPE-A, длина 1,8 м — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
Функциональная клавиша
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Удалить)
FN + L: Конец страницы
FN + J: Прокрутка страниц назад
FN + K: Прокрутка страниц вперед
FN + H: IНачальная страница /
Вперед
FN + O: Воспроизведение / Пауза
FN + U: Пауза
FN + Q: Нажатие левой кнопки (мыши) один раз
FN + E: Нажатие правой кнопки (мыши) один раз
FN + X: Увеличение громкости на 2 % (одно нажатие)
FN + Z: Уменьшение громкости на 2 % (одно нажатие)
FN + C: Отключение динамиков ВКЛ./ВЫКЛ.
FN + T: PrtSc: Снимок экрана
FN + Y: Scrlk: Блокировка прокрутки
FN + N: Переключение эффектов подсветки
FN + Shift (R): Изменение цвета подсветки
FN + P: Далее / Вперед
FN + ] }: Выбор профиля вверх
FN + [ {: Назад / Назад
FN + / ?: Клавиатура ↑
FN + : Клавиатура ↓
FN + : Блокировка Windows
FN + \ I: Выбор профиля вниз
FN + ALT (R): Клавиатура ←
FN + Ctrl (R): Клавиатура →
FN + I: Вставить (ВКЛ./ВЫКЛ.)
FN + [Space]: Настройки по умолчанию (возврат к
заводским настройкам по умолчанию)
• Выталкиватель колпачков — 1 шт.
• Выталкиватель кнопочных
переключателей — 1 шт.
• Краткое руководство — 1 шт.
• Наклейка с логотипом — 1 шт.
Системные требования
1. Совместимость с ОС Windows 8 / 8.1 / 10
2. ПК с портом USB-A 2.0
Подключение
1. Отсоедините кабель USB-A – C от устройства S.T.R.I.K.E. 6.
2. Вставьте разъем USB-A в ПК
3. Вставьте разъем USB-C в устройство S.T.R.I.K.E. 6

ОСТОРОЖНО
RU
Замена переключателей
Функциональная клавиша
FN + W: Кратковременное нажатие: ↑пошаговое перемещение курсора вверх
Длительное нажатие: Прокрутка курсора вверх
FN + R: Кратковременное нажатие: Однократная прокрутка вверх
Длительное нажатие: Быстрая прокрутка вверх
FN + A: Кратковременное нажатие: ←пошаговое перемещение курсора влево
Длительное нажатие: Прокрутка курсора влево
FN + S: Кратковременное нажатие: ↓пошаговое перемещение курсора вниз
Длительное нажатие: Прокрутка курсора вниз
FN + D: Кратковременное нажатие: →пошаговое перемещение курсора вправо
Длительное нажатие: Прокрутка курсора вправо
FN + F: Кратковременное нажатие: Однократная прокрутка вниз
Длительное нажатие: Быстрая прокрутка вниз
FN + M: Увеличение скорости подсветки: 5 уровней (20%/40%60%/80%/100%)
FN + ,<: Уменьшение скорости подсветки: 5 уровней (20%/40%60%/80%/100%)
FN + . >: Запуск приложения S.T.R.I.K.E. 6
FN + ; : : Уменьшение яркости: 5 уровней (0%/25%/50%75%/100%)
FN + ”: Увеличение яркости: 5 уровней (0%/25%/50%75%/100%)
Выберите переключатель
и осмотрите медные
контакты в нижней
части переключателя,
чтобы убедиться,
что они прямые.
Совместите медные
штыри с гнездами на
коврике. Вставьте,
нажав прямо и вниз.
Отрегулируйте
колпачок с помощью
стержня переключателя
и нажмите для вставки.
1. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ подвергайте клавиатуру
S.T.R.I.K.E. 6 воздействию дождя или влаги
2. Гарантия НЕ распространяется на ненадлежащее обращение пользователя с клавиатурой, неправильное
использование, умышленное или непреднамеренное повреждение клавиатуры S.T.R.I.K.E. 6.
S.T.R.I.K.E. 6 
134
2
,
Используйте
выталкиватель
колпачков, чтобы
зажать колпачок и
снять его, потянув
вверх.
Используйте
выталкиватель
кнопочных
переключателей, чтобы
нажать на две защелки,
расположенные по
обеим сторонам
переключателя. После
нажатия потяните вверх,
чтобы снять
переключатель с платы.

PT
S.T.R.I.K.E. 6 PORTUGUÊS
Conteúdo da embalagem
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 Teclado Mecânico x 1
•Interruptor Linear (preto) Mad Catz x 5
• Cabo Trançado Destacável de 1,8m TIPO-C a TIPO-A, x 1
•Cartão de Garantia x 1
•Extrator de teclas x 1
•Comutador de teclas x 1
•Guia Inicio Rápido x 1
• Autocolante com logotipo x 1
Requisitos do sistema
1. Compatível com Windows 8/8.1/10
2. PC com Conexão de Porta USB-A 2.0
Conexão
1. Retire o cabo USB-A para C do pacote de S.T.R.I.K.E. 6.
2. Ligue o conector USB-A ao seu PC
3. Ligue o conector USB-C ao S.T.R.I.K.E. 6
Tecla de Função
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Eliminar)
FN + L: Fim Página
FN + J: Retroceder Página
FN + K: Avançar página
FN + H: Página Inicial / Título
FN + O: Reproduzir / Pausar
FN + U: Pausar/Interromper
FN + Q: 1 Clique com o Botão esquerdo (Rato)
FN + E: 1 Clique com o Botão Direito (Rato)
FN + X: Subir volume 2% (1 clique)
FN + Z:
Baixar volume 2% (1 clique)
FN + C: Ativar/Desativar o silencio da coluna ON/OFF
FN + T: PrtSc: Impressão de Tela
FN + Y: Scrlk: Bloqueio de Rolagem
FN + N: Mudança Efeito Iluminação
FN + Shift (R): Mudanças Cor de Iluminação
FN + P: Seguinte / Avançar
FN + ] }: Seleção de perfil para cima
FN + [ {: Trás / retroceder
FN + / ?: Teclado ↑
FN + : Teclado ↓
FN + : Bloqueio Windows
FN + \ I: Seleção de perfil para baixo
FN + ALT (R): Teclado ←
FN + Ctrl (R): Teclado →
FN + I: Inserir (ON/OFF)
FN + [Space]: Configuração pré-determinada
(Voltar ao Ajuste do Padrão de Fábrica)

CUIDADO
PT
Como Mudar os Interruptores
Tecla de Função
FN + W: Pressão Curta: ↑O cursor move-se um passo para Cima
Pressão Longa: O Cursor move-se para Cima
FN + R: Pressão curta: rolagem única Para Cima
Pressão Longa: Rolagem Rápida Para Cima
FN + A: Pressão Curta: ←O cursor move-se um passo para a esquerda
Pressão Prolongada: O cursor move-se um passo para a esquerda
FN + S: Pressão Curta: ↓O Cursor move-se para Baixo
Pressão Longa: O Cursor move-se Para Baixo
FN + D: Pressão Curta:→O Cursor move-se para a Direita
Pressão Longa: O Cursor move-se para a Direita
FN + F: Pressão Curta: Rolagem Simples para Baixo
Pressão Longa: Rolagem Rápida para Baixo
FN + M: Subir Velocidade de Iluminação: 5 níveis (20%/40%60%/80%/100%)
FN + ,<: Baixar Velocidade de Iluminação: 5 níveis (20%/40%60%/80%/100%)
FN + . >: Inicio de aplicação de Software de S.T.R.I.K.E. 6
FN + ; : : Brilho para Baixo: 5 níveis (0%/25%/50%75%/100%)
FN + ”: Subir Brilho: 5 níveis (0%/25%/50%75%/100%)
1. Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, NÃO exponha o teclado S.T.R.I.K.E. 6 à chuva ou humidade
2. Qualquer comportamento ou utilização indevida do utilizador que danifique intencionalmente ou não
intencionalmente o dispositivo NÃO está coberto pela garantia do teclado S.T.R.I.K.E. 6.
S.T.R.I.K.E. 6 PORTUGUÊS
134
2
,
Use o extrator de “tecla”
para prender uma tecla
e puxe para cima para
remover as teclas.
Use o extrator de tecla
para empurrar as duas
abas localizadas em
ambos os lados do
interruptor. Depois de
empurrado para dentro,
puxe para cima para
removê-la da placa.
Selecione um interruptor
e examine os contatos
de cobre no fundo do
interruptor para garantir
que estejam direitos.
Alinhe os contatos de
cobre com as tomadas
no teclado. Insira
pressionando direito
para baixo.
Ajuste a tecla com o
interruptor correspondente
e pressione para baixo para
inserir.

ARA
S.T.R.I.K.E. 6 

Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣوﻟ 1 ددﻋ •


Mad Catzنﻣ ﺔﯾطﺧ (ءادوﺳ) تﻻ ِّوﺣﻣ 5 ددﻋ •
TYPE-AﻰﻟإTYPE-Cنﻣ لﯾﺻوﺗﻠﻟ رﺗﻣ 1,8 لوطﺑ ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻗ لودﺟﻣ لﺑﻛ 1 ددﻋ •
نﺎﻣﺿ ﺔﻗﺎطﺑ 1 ددﻋ •
حﺎﺗﻔﻣ ءﺎطﻏ بﺣﺎﺳ 1 ددﻋ •
حﺎﺗﻔﻣ ل ِّوﺣﻣ بﺣﺎﺳ 1 ددﻋ •
ﻊﯾرﺳ ءدﺑ لﯾﻟد 1 ددﻋ •
رﺎﻌﺷ ﻖﺻﻠﻣ 1 ددﻋ •
USB-A 2.0ذﻔﻧﻣ رﺑﻋ لﯾﺻوﺗﻟا ةزﯾﻣﺑ د ﱠ وزﻣ رﺗوﯾﺑﻣﻛ
Windows 8 / 8.1 / 10ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا
.2
.2
.3
.1
.1

S.T.R.I.K.E. 6 ةوﺑﻋ نﻣ USB-C ﻰﻟإ USB-A لﯾﺻوﺗ لﺑﻛ جرﺧأ
رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻲﻓ USB-A لِّ ﺻوﻣ لِّ ﺻو
S.T.R.I.K.E. 6 ﻲﻓ USB-C لِّ ﺻوﻣ لِّ ﺻو
` :ESC + FN
~ :ESC + FN + Shift
رﺳﯾﻷا رزﻟﺎﺑ ةدﺣاو ةرﻘﻧ :Q + FN
نﻣﯾﻷا رزﻟﺎﺑ ةدﺣاو ةرﻘﻧ :E + FN
2% رادﻘﻣﺑ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز :X + FN
2% رادﻘﻣﺑ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ لﯾﻠﻘﺗ :Z + FN
توﺻﻟا رﺑﻛﻣ توﺻ مﺗﻛ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ :C + FN
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻋﺎﺑط :PrtSc :T + FN
رﯾرﻣﺗﻟا لﻔﻗ :Scrlk :Y + FN
ﻲﺋوﺿﻟا رﺛؤﻣﻟا لﯾدﺑﺗ :N + FN
ةءﺎﺿﻹا نوﻟ رﯾﯾﻐﺗ :Shift (R) + FN
مﺎﻣﻸﻟ مﯾدﻘﺗ / ﻲﻟﺎﺗﻟا :P + FN
فﻠﺧﻠﻟ عﺎﺟرإ / فﻠﺧﻠﻟ :[{+ FN
ﻰﻠﻋﻷ ﻊﺿو دﯾدﺣﺗ :]}+ FN
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ :/?+ FN
لﻔﺳﻷ ﻊﺿو دﯾدﺣﺗ :\I+ FN
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ :ALT (R) + FN
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ :Ctrl (R) + FN
جاردإ :I + FN
ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا :
[Space] + FN
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا تﺎﺣوﻟ :+ FN
لﻔﻗ :+ FN
F1 :1 + FN
F2 :2 + FN
F3 :3 + FN
F4 :4 + FN
F5 :5 + FN
F6 :6 + FN
F7 :7 + FN
F8 :8 + FN
F9 :9 + FN
F10 :0 + FN
F11 : - + FN
F12 :=+ FN
(فذﺣ) DEL:←+ FN
ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ :L + FN
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺣﻔﺻ :J+ FN
لﻔﺳﻷ ﺔﺣﻔﺻ :K+ FN
ناوﻧﻌﻟا / ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا :H+ FN
تﻗؤﻣ فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ :O+ FN
ﺔﺣارﺗﺳا ﺔﻔﻗو :U+ FN
(سوﺎﻣﻟا)
↑
↓
(ةدﺣاو ةرﻘﻧ)
(ةدﺣاو ةرﻘﻧ)
(سوﺎﻣﻟا)
Windows
←
→
(فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ)
(ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﻊﻧﺻﻣﻟا دادﻋإ ﻰﻟإ ةدوﻋ)

ARA
 
.1
.2
:W + FN
:R + FN
:A + FN
:S + FN
:D + FN
:F + FN
:M + FN
تﺎﯾوﺗﺳﻣ 5 :ةءﺎﺿﻹا ﺔﻋرﺳ لﯾﻠﻘﺗ :,<+ FN
S.T.R.I.K.E. 6 ﺞﻣارﺑ ﻖﯾﺑطﺗ ءدﺑ :.>+ FN
تﺎﯾوﺗﺳﻣ 5 :عوطﺳﻟا ةدﺎﯾز :; : + FN
تﺎﯾوﺗﺳﻣ 5 :عوطﺳﻟا ةدﺎﯾز : ”+ FN

ﻰﻠﻋﻷ ةوطﺧ رﺷؤﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا↑ :ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
ﻰﻠﻋﻷ رﺷؤﻣﻟا رﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
ﻰﻠﻋﻷ ةدﺣاو ةرﯾرﻣﺗ :ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
رﺎﺳﯾﻠﻟ ةوطﺧ رﺷؤﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا← :ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
رﺎﺳﯾﻠﻟ رﺷؤﻣﻟا رﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
لﻔﺳﻷ ةوطﺧ رﺷؤﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا↓ :ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
لﻔﺳﻷ رﺷؤﻣﻟا رﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
نﯾﻣﯾﻠﻟ ةوطﺧ رﺷؤﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا→:ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
نﯾﻣﯾﻠﻟ رﺷؤﻣﻟا رﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
لﻔﺳﻷ ةدﺣاو ةرﯾرﻣﺗ :ةرﯾﺻﻗ ﺔطﻐﺿ
لﻔﺳﻷ ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾرﻣﺗ :ﺔﻠﯾوط ﺔطﻐﺿ
تﺎﯾوﺗﺳﻣ 5 :ةءﺎﺿﻹا ﺔﻋرﺳ ةدﺎﯾز
(%100/%80/%60/%40/%20)
(%100/%80/%60/%40/%20)
(%100/%75/%50/%25/%0)
(%100/%75/%50/%25/%0)
ءﺎطﻏ" بﺣﺎﺳ مدﺧﺗﺳا
ءﺎطﻐﺑ كﺎﺳﻣﻺﻟ "حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﻰﻠﻋﻷ ﮫﺑﺣﺳو حﺎﺗﻔﻣ
.ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﻟازﻹ
ﻊﻓدﻟ "حﺎﺗﻔﻣﻟا لِّوﺣﻣ" بﺣﺎﺳ مدﺧﺗﺳا
ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ نﯾدوﺟوﻣﻟا نﯾﻧﺎﺳﻠﻟا
ﺎﻣﮭﻌﻓد دﻌﺑو .لﺧادﻠﻟ حﺎﺗﻔﻣﻟا
لِّوﺣﻣﻟا ﺔﻟازﻹ ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳا ،لﺧادﻠﻟ
.ﺔﺣوﻠﻟا نﻣ
نﺎﻧﺳﻷا صﺣﻓاو ًﻻِّوﺣﻣ ددﺣ
نﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺣﻧﻟا
نﯾﺑ ِذﺎﺣ .ﺎﮭﺗﻣﺎﻘﺗﺳا نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ لِّوﺣﻣﻟا
ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺣﻧﻟا نﺎﻧﺳﻷا
ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻓدﺑ ﺎﮭﻠﺧدأ .ﺔﺣوﻠﻟا
لﻔﺳﻷ مﯾﻘﺗﺳﻣ هﺎﺟﺗا
قﺎﺳ ﻊﻣ حﺎﺗﻔﻣﻟا ءﺎطﻏ طﺑﺿا
.ﮫﻟﺎﺧدﻹ لﻔﺳﻷ طﻐﺿاو ل ِّوﺣﻣﻟا

ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ ضﯾرﻌﺗ مدﻋ ﻰﺟرﯾ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ لﯾﻠﻘﺗﻟ
.ﺔﺑوطر وأ رطﻣﻟ S.T.R.I.K.E. 6
S.T.R.I.K.E. 6 ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣوﻟ نﺎﻣﺿ ﻲطﻐﯾ ﻻ نود وأ دﺻﻘﺑ يدؤﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔﻣﯾﻠﺳ رﯾﻏ تﺎﻣادﺧﺗﺳا وأ تﺎﯾﻛوﻠﺳ يأ
.زﺎﮭﺟﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ دﺻﻗ
S.T.R.I.K.E. 6 
1
3
42
,

JP
S.T.R.I.K.E. 6 日本語
パッケージ 内 容
•Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 メカニカルキーボード x 1
•Mad Catz リニアスイッチ（黒）x 5
•TYPE-C to TYPE-A, 1.8m 脱着式編み込みケーブル x 1
• 保証書x1
システム 要 件
1.Windows8/8.1/10以降
2.USB-A2.0搭載PC
接続
1.パッケージからUSB-AtoCケーブルを取り出します
2.USB-AコネクタをPCのUSBポートへ接続します
3.USB-CコネクタをS.T.R.I.K.E.6へ接続します
ファンクション キ ー
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Delete)
FN + L: ペ ージ エンド
FN + J: Page Up
FN + K: Page Down
FN + H: ページホーム / 先頭
FN + O: 再生/停止
FN + U: ポ ーズ ブレ イク
FN + Q: 左ボタン1クリック (マウス)
FN + E: 右ボタン1クリック (マウス)
FN + X: 音 量アップ 2% (1クリック)
FN + Z:
音量ダウン2% (1 クリック)
FN + C: スピーカーミュートON/OFF
FN + T: PrtSc: プリントスクリーン
FN + Y: Scrlk: スクロールロック
FN + N: 照明効果切り替え
FN + Shift (R): 照明カラー変更
FN + P: 次/進む
FN + ] }: プロファイル 上選択
FN + [ {: 前/戻る
FN + / ?: キー入力 ↑
FN + : キー入力↓
FN + : Windowsロック
FN + \ I: プロファイル 下選択
FN + ALT (R): キー入力←
FN + Ctrl (R): キー入力 →
FN + I: Insert (ON/OFF)
FN + [Space]: 初期設定(工場出荷時状態へ戻す)
• キーキャップ引き抜きツール x 1
• キースイッチ引き抜きツール x 1
• クイックスタートガイド x 1
• ロゴステッカー x 1

注意
JP
スイッチ交換の方法
ファンクション キ ー
FN + W: 短押し:↑カーソル上入力長押し:カーソル上連続入力
FN + R: 短押し:ロールアップ長押し:高速ロールアップ
FN + A: 短押し:←カーソル左入力長押し:カーソル左連続入力
FN + S: 短押し:↓カーソル下入力長押し:カーソル下連続入力
FN + D: 短押し:→カーソル右入力長押し:カーソル右連続入力
FN + F: 短押し:ロールダウン長押し:高速ロールダウン
FN + M: 照明速度を上げる:5段階(20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: 照明速度を下げる:5段階(20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E.6アプリ起動
FN + ; : : 輝度を下げる:5段階(0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: 輝度を上げる:5段階(0%/25%/50%/75%/100%)
S.T.R.I.K.E. 6 日本語
付属のキーキャップ引
き抜きツールを使用し、
キーキャップを上へ引
き上げて引き抜きます。
付属のキースイッチ引
き抜きツールを使用し、
スイッチの両サイドに
ある出っ張りを押し込
みます。押し込み後、
上へ引き上げ基板か
らスイッチを引き抜
きます。
取り付けるスイッチの
端子の位置を確認して
取り付け方向を合わせ、
パッドに押し込むよう
にして取り付 けます。
取り付けたスイッチの
軸に合わせるようにし
てキーキャップを押し
込んで取り付 けます。
1.感電の恐れがある為、決してS.T.R.I.K.E.6キーボードを雨や水気のある場所へさらさないでください。
2.故意・不注意に関係なく、使用者の不適切な取り扱い・使用方法でS.T.R.I.K.E.6キーボードが故障した場合は保証
が適用されません。
134
2
,

KR
S.T.R.I.K.E. 6 한국어
패키지 내용물
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 기계식 키보드 1대
• Mad Catz 리니어 스위치 5개 (블랙)
• USB-타입-A~C, 1.8m 탈착식 브레이디드 케이블 1개
• 품질보증 카드 1장
시스템 요구사항
1. Windows 8 / 8.1 / 10과 호환되어야 함
2. USB-A 2.0 포트 연결이 가능한 PC
연결
1. S.T.R.I.K.E. 6 패키지에서 USB-A ~ C 케이블을 꺼내십시오.
2. USB-A 커넥터를 POC에 꽂으십시오.
3. USB-C 커넥터를 S.T.R.I.K.E. 6에 꽂으십시오.
기능 키
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (삭제)
FN + L: 페이지 끝
FN + J: 페이지 위로
FN + K: 페이지 아래로
FN + H: 페이지 홈 / 헤드
FN + O: 재생 / 일시정지
FN + U: 일시정지
FN + Q: 왼쪽 버튼 1회 클릭 (마우스)
FN + E: 오른쪽 버튼 1회 클릭 (마우스)
FN + X: 2%씩 음량 높이기 (1회 클릭)
FN + Z: 2%씩 음량 줄이기 (1회 클릭)
FN + C: 스피커 음소거 ON/OFF
FN + T: PrtSc: 화면 출력
FN + Y: Scrlk: 스크롤 잠금
FN + N: 조명 효과 전환
FN + Shift (R): 조명색 바꾸기
FN + P: 다음 / 앞으로 가기
FN + ] }: 프로필 업 선택
FN + [ {: 뒤로 / 뒤로 가기
FN + / ?: 키보드 ↑
FN + : 키보드 ↓
FN + : Windows 잠금
FN + \ I: 프로필 다운 선택
FN + ALT (R): 키보드 ←
FN + Ctrl (R): 키보드 →
FN + I: 삽입 (ON/OFF)
FN + [Space]: 기본 설정 (공장 기본값
설정으로 돌아기기)
• 키 캡 리무버 1개
• 키 스위치 리무버 1개
• 빠른 시작 안내서 1부
• 로고 스티커 1장

주의사항
KR
스위치 전환 방법
기능 키
FN + W: 짧게 누름: ↑커서 단계 위로 길게 누름: 커서 올리기
FN + R: 짧게 누름: 1회 롤 업 길게 누름: 빠른 롤 업
FN + A: 짧게 누름: ←커서 단계 왼쪽으로 길게 누름: 커서 롤 왼쪽으로
FN + S: 짧게 누름: ↓커서 단계 아래로 길게 누름: 커서 롤 아래로
FN + D: 짧게 누름: →커서 단계 오른쪽으로 길게 누름: 커서 롤 오른쪽으로
FN + F: 짧게누름:1회롤다운길게누름:빠른롤다운
FN + M: 조명 속도 올리기: 5단계 (20%/40%60%/80%/100%)
FN + ,<: 조명속도줄이기:5단계(20%/40%60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 소프트웨어 앱 시작
FN + ; : : 밝기 낮추기: 5단계 (0%/25%/50%75%/100%)
FN + ”: 밝기 높이기: 5단계 (0%/25%/50%75%/100%)
S.T.R.I.K.E. 6 한국어
134
"키 캡" 리무버를
사용하여 키 캡을
고정한 뒤, 위로
당겨서 키 캡을
제거하세요.
"키 스위치" 리무버를
사용하여 스위치의
양쪽에 위치한 2개의
홈에 밀어 넣으십시오.
홈에 리무버가 고정
되면, 위로 당겨서
스위치를 기판에서
제거하세요.
스위치의 하단에 있는
구리 핀이 똑바른지
확인한 후 구리 핀과
기판의 소켓을 정렬
시켜 아래로 밀어 삽
입하세요.
장착한 스위치의 축에
맞추어 키 캡을 아래로
눌러서 삽입하세요.
1. 감전 사고의 우려가 있으므로, S.T.R.I.K.E. 6 키보드를 비나 습기가 있는 장소에서 사용하지 마십시오.
2. 사용자의 고의나 부주의에 관계없이 부적절한 취급 및 사용 방법으로 인해 제품에 고장이 발생할 경우,
S.T.R.I.K.E. 6 키보드의 품질보증이 적용되지 않습니다.
2
,