Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 User manual

Quick Start Guide

60% Compact Mechanical Keyboard

EN
S.T.R.I.K.E. 6 ENGLISH
Package Content
•Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 Mechanical Keyboard x 1
•Mad Catz Linear (Black) Switch x 5
•TYPE-C to TYPE-A, 1.8m Detachable Braided Cable x 1
•Warranty Card x 1
•Keycap Puller x 1
•Key Switch Puller x 1
•Quick Start Guide x 1
•Logo Sticker x 1
System Requirements
1. Compatible with Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC with USB-A 2.0 Port Connection
Connection
1. Take out the USB-A to C cable from the S.T.R.I.K.E. 6 package
2. Plug the USB-A connector into your PC
3. Plug the USB-C connector into the S.T.R.I.K.E. 6 keyboard
Function Keys
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Delete)
FN + L: Page End
FN + J: Page Up
FN + K: Page Down
FN + H: Page Home / Head
FN + O: Play / Pause
FN + U: Pause Break
FN + Q: Left Button 1 Click (Mouse)
FN + E: Right Button 1 Click (Mouse)
FN + X: Volume Up by 2% (1 Click)
FN + Z: Volume Down by 2% (1 Click)
FN + C: Speaker Mute ON / OFF
FN + T: PrtSc: Screen Print
FN + Y: Scrlk: Scroll Lock
FN + N: Lighting Effect Switching
FN + Shift (R): Lighting Color Changes
FN + P: Next / Forward
FN + ] }: Profile Up Selection
FN + [ {: Back / Backward
FN + / ?: Keyboard ↑
FN + : Keyboard ↓
FN + : Windows Lock
FN + \ I: Profile Down Selection
FN + ALT (R): Keyboard ←
FN + Ctrl (R): Keyboard →
FN + I: Insert (ON/OFF)
FN + [Space]: Default Setting (Back to Factory
Default Setting)

CAUTION
S.T.R.I.K.E. 6 ENGLISH
EN
Use the keycap puller
tool to clamp a keycap
and pull upwards to
remove.
Use the key switch
puller tool to push in
the two tabs located
on both sides of the
switch. Once pushed
in, pull upwards to
remove the switch
from the board.
Select a switch and
examine the copper
pins at the bottom
of
the switch to ensure
they are straight.
Align the
copper pins
with the sockets on
the pad. Insert by
pushing straight
down.
How to Change Switches
Function Keys
FN + W: Short Press:↑Cursor Steps Up / Long Press: Cursor Rolls Up
FN + R: Short Press: Single Roll Up / Long Press: Fast Roll Up
FN + A: Short Press: ← Cursor Steps Left / Long Press: Cursor Rolls Left
FN + S: Short Press:↓Cursor Steps Down / Long Press: Cursor Rolls Down
FN + D: Short Press: → Cursor Steps Right / Long Press: Cursor Rolls Right
FN + F: Short Press: Single Roll Down / Long Press: Fast Roll Down
FN + M: Lighting Speed Up: 5 Levels (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Lighting Speed Down: 5 Levels (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Software APP Start
FN + ; : : Brightness Down: 5 Levels (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Brightness Up: 5 Levels (0%/25%/50%/75%/100%)
1. To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT expose the S.T.R.I.K.E 6 keyboard to liquids or moisture.
2. DO NOT attempt to repair or modify the S.T.R.I.K.E 6 keyboard in any way. Any and all damage intentionally
or unintentionally arising from the attempted repair or modification of this device will void the warranty.
Any improper use of S.T.R.I.K.E 6 keyboard will also void the warranty.
Align the keycap with
the switch stem and
press down gently to
insert.
134
2
,

FR
S.T.R.I.K.E. 6 FRANÇAIS
Contenu de l’emballage
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 Clavier mécanique x 1
•Mad Catz Commutateur linéaire (noir) x 5
• Câble TYPE C à TYPE A tressé détachable de 1,8 m x 1
•Carte de garantie x 1
•Extracteur de capuchon de touche x 1
•Extracteur de commutateur de touche x 1
• Guide de démarrage rapide x 1
•Autocollant avec logo x 1
Configuration système requise
1. Compatible avec Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC avec port de connexion USB-A 2.0
Connexion
1. Prenez un câble USB-A vers C du paquet du S.T.R.I.K.E. 6
2. Branchez le connecteur USB-A sur le PC
3. Branchez le connecteur USB-C dans le S.T.R.I.K.E. 6
Touche de fonction
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Supprimer)
FN + L: Fin de page
FN + J: Page Haut
FN + K: Page Bas
FN + H: Page d'accueil / Tête
FN + O: Lecture/Pause
FN + U: Pause
FN + Q: 1 clic sur le bouton gauche (souris)
FN + E: 1 clic sur le bouton droit (souris)
FN + X: Volume plus par 2% (1 clic)
FN + Z:
Volume moins par 2% (1 clic)
FN + C: Activer/désactiver la sourdine du haut-parleur
FN + T: PrtSc : Imprime l’écran
FN + Y: Scrlk : Verrouillage du défilement
FN + N: Commutateur d'effet d'éclairage
FN + Shift (R): Changements des couleurs d'éclairage
FN + P: Suivant / Avancer
FN + ] }: Sélection du profil suivant
FN + [ {: Retour / Reculer
FN + / ?: Clavier ↑
FN + : Clavier ↓
FN + : Verrouillage de Windows
FN + \ I: Sélection du profil précédent
FN + ALT (R): Clavier ←
FN + Ctrl (R): Clavier →
FN + I: Insérer (MARCHE/ARRÊT)
FN + [Space]: Réglage par défaut
(retour au réglage d'usine par défaut)

ATTENTION
FR
Comment changer les commutateurs
1. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, veuillez NE PAS exposer le clavier S.T.R.I.K.E. 6
à la pluie ou à l'humidité.
2. Les comportements ou utilisations inappropriés par l'utilisateur, endommageant intentionnellement ou non
l'appareil, ne seront PAS couverts par la garantie du clavier S.T.R.I.K.E. 6.
Touche de fonction
FN + W: Appui court : ↑Le curseur se déplace vers le haut
Appui long : Défilement du curseur vers le haut
FN + R: Appui court : Défilement unique vers le haut Appui long : Défilement rapide vers le haut
FN + A: Appui court : ←Le curseur se déplace vers la gauche
Appui long : Défilement du curseur vers la gauche
FN + S: Appui court : ↓Le curseur se déplace vers le bas
Appui long : Défilement du curseur vers le bas
FN + D: Appui court :→Le curseur se déplace vers la droite
Appui long : Défilement du curseur vers la droite
FN + F: Appui court : Défilement unique vers le bas Appui long : Défilement rapide vers le bas
FN + M: Vitesse d'éclairage plus : 5 niveaux (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Vitesse d'éclairage moins : 5 niveaux (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Démarrage de l'application logicielle
FN + ; : : Luminosité moins : 5 niveaux (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Luminosité plus : 5 niveaux (0%/25%/50%/75%/100%)
Utilisez l’« extracteur de
capuchon de touche »
pour accrocher une
touche et tirez vers le
haut pour retirer la
couverture de la touche.
Utilisez l’« extracteur de
commutateur de touche
» pour enfoncer les deux
languettes situées des
deux cotés du
commutateur. Une fois
enfoncé, tirez vers le
haut pour retirer le
commutateur de la carte.
Sélectionnez un
commutateur et
examinez les broches
en cuivre au-dessous du
commutateur pour vous
assurer qu'elles sont
droites. Alignez les
broches en cuivre avec
les douilles de la carte.
Insérez en poussant tout
droit vers le bas.
Ajustez le capuchon de
touche avec la tige de
l'interrupteur et appuyez
pour l'insérer.
S.T.R.I.K.E. 6 FRANÇAIS
134
2
,

DE
S.T.R.I.K.E. 6 DEUTSCH
Lieferumfang
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 mechanische Tastatur x 1
•Mad Catz Linear-Schalter (Schwarz) x 5
• Abnehmbares geflochtenes Kabel (USB-Type-C zu USB-Type-A, 1,8 m x 1)
•Garantiekarte x 1 •Kurzanleitung x 1 •Logo-Sticker 1
Systemanforderungen
1. Kompatibel mit Windows 8 / 8.1 / 10
2. PC mit USB-A-2.0-Anschluss
Anschluss
1. Nehmen Sie das USB-Type-A- zu USB-Type-C-Kabel aus der Verpackung der
S.T.R.I.K.E. 6. Tastatur
2. Schließen Sie den USB-Type-A-Stecker an den PC an
3. Schließen Sie den USB-Type-C-Stecker an die S.T.R.I.K.E. 6 Tastatur
Funktionstasten
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:DEL (Entfernen)
FN + L: Seite Ende
FN + J: Seite nach oben
FN + K: Seite nach unten
FN + H: Startseite / Richtung
FN + O: Wiedergabe / Pause
FN + U: Pause
FN + Q: Linkstaste 1 Klick (Maus)
FN + E: Rechtstaste 1 Klick (Maus)
FN + X: Lautstärke um 2% erhöhen (1 Klick)
FN + Z:
Lautstärke um 2% verringern (1 Klick)
FN + C: Lautsprecher-Stummschaltung ein/aus
FN + T: PrtSc: Bildschirmdruck
FN + Y: Scrlk: Scroll Lock
FN + N: Beleuchtungseffekt umschalten
FN + Shift (R): Änderung der Lichtfarbe
FN + P: Weiter / Vorlauf
FN + ] }: Profil-aufwärts-Auswahl
FN + [ {: Zurück / Rücklauf
FN + / ?: Tastatur ↑
FN + : Tastatur ↓
FN + : Windows-Sperre
FN + \ I: Profil-abwärts-Auswahl
FN + ALT (R): Tastatur ←
FN + Ctrl (R): Tastatur →
FN + I: Einfügen (Ein/Aus)
FN + [Space]: Standardeinstellung (zurück zur
werkseitigen Standardeinstellung)
• Werkzeug zum Abziehen der Tastenkappen x 1
• Werkzeug zum Ausbauen der Tastenschalter x 1

S.T.R.I.K.E. 6 DEUTSCH
ACHTUNG
DE
Schalter tauschen
Funktionstasten
FN + W: Kurz drücken: ↑Cursor bewegt sich schrittweise nach oben
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach oben
FN + R: Kurz drücken: Einmal raufrollen Lange drücken: Schnell raufrollen
FN + A: Kurz drücken: ←Cursor bewegt sich schrittweise nach links
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach links
FN + S: Kurz drücken: ↓Cursor bewegt sich schrittweise nach unten
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach unten
FN + D: Kurz drücken: →Cursor bewegt sich schrittweise nach rechts
Lange drücken: Cursor bewegt sich schnell nach rechts
FN + F: Kurz drücken: Einmal runterrollen Lange drücken: Schnell runterrollen
FN + M: Beleuchtungsgeschwindigkeit erhöhen: 5 Stufen (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + ,<: Beleuchtungsgeschwindigkeit verringern: 5 Stufen (20%/40%/60%/80%/100%)
FN + . >: S.T.R.I.K.E. 6 Software-App starten
FN + ; : : Helligkeit verringern: 5 Stufen (0%/25%/50%/75%/100%)
FN + ”: Helligkeit erhöhen: 5 Stufen (0%/25%/50%/75%/100%)
1. Die Tastatur S.T.R.I.K.E. 6 darf WEDER Regen NOCH sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls
bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
2. Jegliche unangemessenen Nutzereingriffe oder Verwendungen, die absichtlich und unabsichtlich zu
Geräteschäden führen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
134
2
,
Klemmen Sie mit dem
Abziehwerkzeug eine
Tastenkappe ein und
ziehen Sie das
Werkzeug zum
Entfernen der
Tastenkappe nach oben.
Verwenden Sie das
Werkzeug zum Entfernen
der Tastenschalter, um
die Riegel an beiden
Seiten des Schalters
einzudrücken. Sobald
diese hereingedrückt
wurden, ziehen Sie das
Werkzeug zum Entfernen
des Schalters nach oben.
Nehmen Sie einen
Schalter und stellen
Sie sicher, dass die
Kupferkontakte an der
Unterseite gerade sind.
Richten Sie die
Kupferkontakte an den
Anschlüssen Platine aus
und setzen Sie sie
gerade ein.
Um die Tastenkappe am
Schalter anzubringen,
richten Sie die Tastenkappe
aus und drücken Sie sie
nach unten.

ES
S.T.R.I.K.E. 6 ESPAÑOL
Contenido del paquete
• Teclado mecánico Mad Catz S.T.R.I.K.E. 6 x 1
• Switches mecánicos lineales Mad Catz (negro) x 5
• Cable trenzado desmontable de 1,8 m TIPO-C a TIPO-A x 1
•1 tarjeta de garantía
•Extractor de teclas x 1
•Guía de inicio rápido x 1
•Pegatina con el logotipo x 1
Requisitos del sistema
1. Compatible con Windows 8/8.1/10
2. PC con conexión de puerto USB-A 2.0
Conexión
1. Saque el cable USB-A a C del paquete S.T.R.I.K.E. 6.
2. Enchufe el conector USB-A a su PC.
3. Enchufe el conector USB-C al S.T.R.I.K.E. 6
Funktionstaste
FN + ESC: `
Shift + FN + ESC: ~
FN + 1: F1
FN + 2: F2
FN + 3: F3
FN + 4: F4
FN + 5: F5
FN + 6: F6
FN + 7: F7
FN + 8: F8
FN + 9: F9
FN + 0: F10
FN + -: F11
FN + =: F12
FN + ←:SUPR (Eliminar)
FN + L: Fin de página
FN + J: Retroceder página
FN + K: Avanzar página
FN + H: Inicio de página /
Encabezado
FN + O: Reproducir/Pausar
FN + U: Pausa/Interrupción
FN + Q: 1 clic con el botón izquierdo (ratón)
FN + E: 1 clic con el botón derecho (ratón)
FN + X: Subir volumen un 2 % (1 clic)
FN + Z:
Bajar volumen un 2 % (1 clic)
FN + C: ACTIVAR/DESACTIVAR el silencio del altavoz
FN + T: Impr Pant: imprimir pantalla
FN + Y: Bloq Despl: bloqueo de desplazamiento
FN + N: Cambio de efecto de iluminación
FN + Shift (R): Cambios de color de iluminación
FN + P: Siguiente/Avanzar
FN + ] }: Selección de perfil hacia arriba
FN + [ {: Atrás/Retroceder
FN + / ?: Teclado ↑
FN + : Teclado ↓
FN + : Bloqueo de Windows
FN + \ I: Selección de perfil hacia abajo
FN + ALT (R): Teclado ←
FN + Ctrl (R): Teclado →
FN + I: Insertar (ACTIVAR/DESACTIVAR)
FN + [Space]: Configuración predeterminada (recuperar
la configuración predeterminada de fábrica)
• Extractor de switches de teclas x 1
FN + Shift (L): <
Shift (R) + FN + Shift (L): >

PRECAUCIÓN
ES
Cómo cambiar los switches
Funktionstaste
FN + W: Pulsación corta: ↑el cursor se desplaza un paso hacia arriba
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia arriba
FN + R: Pulsación corta: desplazamiento ascendente individual
Pulsación larga: desplazamiento ascendente rápido
FN + A: Pulsación corta: ←el cursor se desplaza un paso hacia la izquierda
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia la izquierda
FN + S: Pulsación corta: ↓el cursor se desplaza hacia abajo
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia abajo
FN + D: Pulsación corta: →el cursor se desplaza hacia la derecha
Pulsación larga: el cursor se desplaza hacia la derecha
FN + F: Pulsación corta: desplazamiento descendente individual
Pulsación larga: desplazamiento descendente rápido
FN + M: Subir velocidad de iluminación: 5 niveles (20%/40%60%/80%/100%)
FN + ,<: Bajar velocidad de iluminación: 5 niveles (20%/40%60%/80%/100%)
FN + . >: Inicio de la aplicación de software de S.T.R.I.K.E. 6
FN + ; : : Brillo hacia abajo: 5 niveles (0%/25%/50%75%/100%)
FN + ”: Subir brillo: 5 niveles (0%/25%/50%75%/100%)
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO exponga el teclado S.T.R.I.K.E. 6 a la lluvia o humedad.
2. Cualquier comportamiento o uso indebido del usuario que dañe intencionada o involuntariamente el dispositivo
NO está cubierto por la garantía del teclado S.T.R.I.K.E. 6.
S.T.R.I.K.E. 6 ESPAÑOL
134
2
,
Utilice el extractor de
teclas para sujetar una
tecla y tire hacia arriba.
Utilice el extractor de
switches para empujar
las dos pestañas
ubicadas a ambos lados
del interruptor. Una vez
empujadas, tire hacia
arriba para quitar
el switch de la placa.
Seleccione un switch y
examine los contactos
de cobre ubicados en la
parte inferior de dicho
switch para asegurarse
de que estén rectos.
Alinee los contactos de
cobre con las tomas de
la plataforma. Inserte
presionando hacia abajo.
Ajuste la tecla con el
switch correspondiente y
presione hacia abajo
para insertarla.