Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 User manual

Wireless RGB Mechanical Keyboard
Quick Start Guide

Wireless RGB Mechanical Keyboard

ENGLISH 01
FRANÇAIS 04
DEUTSCH 07
ޙߎ寉
10
ଞ˲߭
13
ESPAÑOL
22
ˀ˄ˁˁʶʰʱ
16
PORTUGUÊS
19
ARABIC
25
এѽИކ
য檥Иކ
28
31

EN
S.T.R.I.K.E. 11 ENGLISH
Package Content
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 Wireless Mechanical Keyboard x 1
• Mad Catz Linear (Black) Switch x 5
• TYPE-C to TYPE-A, 1.8m Detachable Braided Cable x 1
• Warranty Card x 1
• Keycap Puller x 1
• Key Switch Puller x 1
• Wireless USB Dongle x 1
• Quick Start Guide x 1
• Logo Sticker x 1
System Requirements
1. Compatible with Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. PC with USB-A 2.0 Port Connection
Wireless Connection
1. 2.4GHz Wireless: Plug in the USB dongle to your PC. Turn on the power button
(beside the Type-C port) located on the top of the keyboard.
2. Blue Tooth: Press and hold FN+E/R/T key, FN+E, FN+R, or FN+T (Up to pairing with
3 BT devices), the corresponding key flashes.
3. Switch back to 2.4GHz connection: Plug in the USB dongle to your PC , and press
FN+Y to switch back to 2.4 GHz wireless connection.
Function Keys
FN + F1: Brightness –
FN + F2: Brightness +
FN + F3: Task Manager
FN + F4: Desktop
FN + F5: File Explorer
FN + F6: Volume –
FN + F7: Volume +
FN + F8: Mute/Unmute
FN + F9: Play/Pause
FN + F10: Stop
FN + F11: Previous Track
FN + F12: Next Track
FN + ESC: Factory Default
FN + \|: Lighting Recording
FN + ]}: Pause/Break
FN + ’”: Menu
FN + [{: Scroll Lock
FN + ;:: End
FN + prtscr: Lighting Effect
FN + ALT (Right): Power Indicator
FN + Delete: Lighting Color
FN + Pgup: Side Lighting Effect
FN + Home: Lighting Effect Direction
FN + Pgdn: Side Lighting Color
FN + Up/Down: Lighting Brightness
FN + Left/Right: Lighting Effect Speed
FN + : Side Lighting Brightness
FN + : Side Lighting Effect Speed
01

S.T.R.I.K.E. 11 ENGLISH
EN
Mac Function Keys
Press and hold FN+Ctrl(Right) for 3 seconds for macOS Mode
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Brightness -
F2: Brightness +
F3: Task Manager
F4: Search
F5: None
F6: None
F7: Previous Track
F8: Play/Pause
F9: Next Track
F10: Mute
F11: Volume –
F12: Volume +
Sleep Mode
Light off after 3 min of none usage and enter sleep mode after 10 min of none
usage under wireless modes. Press any key to wake up.
Charging Indication
While plugged-in, blue indicator light turns on besides the ESC key. Light off when
fully charged.
Battery Power Indication
Press FN+Alt(Right) to show power level in between Win and Alt(Left) key. Green 90%,
Blue 60%, Red 30% power level.
Lighting Profile
Press FN+U/I/O/P, 4 lighting profiles available. Then FN+\| to record. Press the desired
key to light up or to press the same key again for 8 color options.
Press FN+\| to complete recording.
02

ENEN
S.T.R.I.K.E. 11 ENGLISH 03
Use the keycap puller
tool to clamp a keycap
and pull upwards to
remove.
Use the key switch
puller tool to push in
the two tabs located
on both sides of the
switch. Once pushed
in, pull upwards to
remove the switch
from the board.
Select a switch and
examine the copper
pins at the bottom
of
the switch to ensure
they are straight.
Align the
copper pins
with the sockets on
the pad. Insert by
pushing straight
down.
How to Change Switches
Align the keycap with
the switch stem and
press down gently to
insert.
134
2
CAUTION
1. To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT expose the S.T.R.I.K.E. 11 keyboard
to liquids or moisture.
2. DO NOT attempt to repair or modify the S.T.R.I.K.E. 11 keyboard in any way. Any and all
damage intentionally or unintentionally arising from the attempted repair or modification
of this device will void the warranty.
Any improper use of S.T.R.I.K.E. 11 keyboard will also void the warranty.

S.T.R.I.K.E. 11 FRANÇAIS
FR
04
Contenu Du Coffret
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 Clavier Mécanique Sans-fil x1
• Mad Catz Switch Linéaire Noir x5
• Câble Tressé Détachable de 1.8m TYPE-C vers TYPE-A x1
• Carte de garantie x1
• Extracteur de Keycap x1
• Extracteur de Switch x1
• Clé USB Sans-fil x1
• Guide de démarrage rapide x1
• Sticker logo x1
Configuration Requise
1. Compatible avec Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. PC avec connexion au port USB-A 2.0
Connexion Sans-fil
1. 2.4GHz Sans-fil: Branchez la clé sans-fil à votre ordinateur. Appuyez le bouton
d'alimentation (à côté du port Type-C) situé sur le dessus du clavier.
2. Bluetooth: Pressez et maintenez les touches FN+E/R/T, FN+E, FN+R, ou FN+T
(Appairage jusqu’à 3 appareils), la touche correspondante clignote.
3. Pour revenir à la connexion 2.4GHz : Branchez la clé USB sans-fil, et pressez FN+Y.
Touches de Fonction
FN + F1: Luminosité –
FN + F2: Luminosité +
FN + F3: Gestionnaire des Tâches
FN + F4: Bureau
FN + F5: Explorateur de fichiers
FN + F6: Volume –
FN + F7: Volume +
FN + F8: Muet/Rétablir le son
FN + F9: Jouer/Pause
FN + F10: Stop
FN + F11: Previous Track
FN + F12: Piste suivante
FN + ECHAP: Restauration Usine
FN + \|: Enregistrement d'Éclairage
FN + ]}: Pause/Arrêt
FN + ’”: Menu
FN + [{: Verrouillage du Défilement
FN + ;:: Fin
FN + impécr: Effet d’Éclairage
FN + ALT (Droit): Indicateur d’Autonomie
FN + Suppr: Couleur d’Éclairage
FN + Pghaut: Effet d’Éclairage Balayement
FN + Début: Direction d’Effet d’Éclairage
FN + Pgbas: Couleur d’Éclairage Latéral
FN + Haut/Bas: Luminosité d’Éclairage
FN + Gauche/Droite: Vitesse d’Effet d’Éclairage
FN + : Luminosité d’Effet d’Éclairage Latéral
FN + : Vitesse d’Effet d’Éclairage Latéral

FR
S.T.R.I.K.E. 11 FRANÇAIS 05
Touches de fonction Mac
Pressez et maintenez FN+Ctrl (droite) pendant 3 secondes pour activer le mode macOS.
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Luminosité –
F2: Luminosité +
F3: Gestionnaire des Tâches
F4: Rechercher
F5: Aucun
F6: Aucun
F7: Piste Précédente
F8: Jouer/Pause
F9: Piste Suivante
F10: Muet
F11: Volume –
F12: Volume +
Mode Veille
S’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité et entre en mode veille après
10 minutes d’inactivité en mode sans-fil. Pressez n’importe quelle touche pour pouvoir
réutiliser le clavier.
Indicateur de Charge
Lorsque le clavier est branché, le voyant bleu s'allume à côté de la touche ECHAP,
et s'éteint lorsqu'il est complètement chargé.
Indication d’Autonomie
Appuyez sur FN + Alt (droite) pour afficher le niveau d’autonomie entre les touches
Win et Alt (gauche). Niveau d’autonomie vert 90 %, bleu 60 %, rouge 30 %.
Profil d'Éclairage
Appuyez sur FN+U/I/O/P, 4 profils d'éclairage disponibles. Puis FN+\| pour enregistrer.
Appuyez sur la touche souhaitée ou appuyez à nouveau sur la même touche pour 8
options de couleur. Appuyez sur FN+\| pour terminer l'enregistrement.

ATTENTION
1. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, veuillez NE PAS exposer le
clavier S.T.R.I.K.E. 11 à la pluie ou à l'humidité.
2. Les comportements ou utilisations inappropriés par l'utilisateur, endommageant
intentionnellement ou non l'appareil, ne seront PAS couverts par la garantie du
clavier S.T.R.I.K.E. 11.
S.T.R.I.K.E. 11 FRANÇAIS
FR
06
How to Change Switches
134
2
Utilisez l’« extracteur de
capuchon de touche »
pour accrocher une
touche et tirez vers le
haut pour retirer la
couverture de la touche.
Utilisez l’« extracteur de
commutateur de touche
» pour enfoncer les deux
languettes situées des
deux cotés du
commutateur. Une fois
enfoncé, tirez vers le
haut pour retirer le
commutateur de la carte.
Sélectionnez un
commutateur et
examinez les broches
en cuivre au-dessous du
commutateur pour vous
assurer qu'elles sont
droites. Alignez les
broches en cuivre avec
les douilles de la carte.
Insérez en poussant tout
droit vers le bas.
Ajustez le capuchon de
touche avec la tige de
l'interrupteur et appuyez
pour l'insérer.

DE
Paket Inhalt
• Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11, kabellose mechanische Tastatur x 1
• Mad Catz Linear-Schalter (Schwarz) x 5
• Type-C-zu-Type-A abnehmbares geflochtenes Kabel,
1,8m x 1
• Garantiekarte x 1
System Anforderungen
1. Kompatibel mit Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. PC mit USB-A 2.0-Anschluss
Drahtlosverbindung
1. 2,4 GHz drahtlos: Schließen Sie den USB-Dongle an Ihren PC an. Betätigen Sie
zum Einschalten die Ein/Aus-Taste (neben Anschluss Typ C) oben auf der Tastatur.
2. Bluetooth: Halten Sie die Tastenkombination FN+E/R/T, FN+E, FN+R oder FN+T
gedrückt (Kopplung bis zu 3 BT-Geräte möglich), blinkt die entsprechende Taste.
3. Umschalten zurück zur 2,4-GHz-Verbindung: Schließen Sie den USB-Dongle an Ihren
PC an und drücken Sie FN+Y, um zurück zur drahtlosen 2,4-GHz-Verbindung umzuschalten.
Funktionstasten
S.T.R.I.K.E. 11 DEUTSCH 07
• Tastenkappen-Abzieher x 1
• Tastenschalter:-Abzieher x 1
• Drahtloser USB-Dongle x 1
• Kurzanleitung x 1
• Logo-Sticker 1
FN + F1: Helligkeit –
FN + F2: Helligkeit +
FN + F3: Taskmanager
FN + F4: Desktop
FN + F5: Datei-Explorer
FN + F6: Lautstärke –
FN + F7: Lautstärke +
FN + F8: Stummschaltung/
Stummschaltung aufheben
FN + F9: Wiedergabe/Pause
FN + F10: Stopp
FN + F11: Vorheriger Titel
FN + F12: Nächster Titel
FN + ESC: Werkseinstellung
FN + \|: Lichtaufzeichnung
FN + ]}: Pause/Unterbrechung
FN + ’”: Menü
FN + [{: Rollen
FN + ;:: Ende
FN + Druck: Lichteffekt
FN + ALT (rechts): Betriebsanzeige
FN + Entf: Lichtfarbe
FN + Bild-Nach-oben: Seitlicher Lichteffekt
FN + Home: Richtung des Lichteffekts
FN + Bild-Nach-unten: Seitliche Lichtfarbe
FN + Nach-oben/Nach-unten: Lichthelligkeit
FN + Nach-links/Nach-rechts: Geschwindigkeit
des Lichteffekts
FN + : Seitliche Lichthelligkeit
FN + : Geschwindigkeit des seitlichen Lichteffekts

DE
S.T.R.I.K.E. 11 DEUTSCH
08
Mac-Funktionstasten
Halten Sie zum Aufruf des macOS-Modus FN+Strg (rechts) 3 Sekunden lang gedrückt
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Helligkeit -
F2: Helligkeit +
F3: Taskmanager
F4: Suche
F5: Nichts
F6: Nichts
F7: Vorheriger Titel
F8: Wiedergabe/Pause
F9: Nächster Titel
F10: Stummschaltung
F11: Lautstärke –
F12: Lautstärke +
Ruhemodus
Nach 3 Minuten der Nichtbenutzung und nach 10 Minuten der Nichtbenutzung im
Ruhemodus schaltet sich das Licht aus. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird
es wieder eingeschaltet.
Ladeanzeige
Im angeschlossenen Zustand schaltet sich die blaue Lichtanzeige neben der
ESC-Taste ein. Bei vollem Ladestand schaltet sich das Licht aus.
Akkustandanzeige
Drücken Sie FN+Alt (rechts), um den Ladestand zwischen der Windows-Taste und der
Taste Alt (links) anzeigen. Grün steht für 90 %, blau für 60 % und rot für 30 % Ladestand.
Lichtprofil
Durch Drücken von FN+U/I/O/P stehen 4 Lichtprofile zur Verfügung. Mit FN+\| wird
eine Aufzeichnung erstellt. Drücken Sie die gewünschte Taste, damit sie leuchtet,
oder erhalten Sie durch erneutes Drücken derselben Taste 8 Farboptionen.
Schließen Sie die Aufzeichnung durch Drücken von FN+\| ab.

DE
S.T.R.I.K.E. 11 DEUTSCH 09
ACHTUNG
1. Die Tastatur S.T.R.I.K.E. 11 darf WEDER Regen NOCH sonstiger Feuchtigkeit
ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr.
2. Jegliche unangemessenen Nutzereingriffe oder Verwendungen, die
absichtlich und unabsichtlich zu Geräteschäden führen, werden nicht durch
die Garantie abgedeckt.
Klemmen Sie mit dem
Abziehwerkzeug eine
Tastenkappe ein und
ziehen Sie das
Werkzeug zum
Entfernen der
Tastenkappe nach oben.
Verwenden Sie das
Werkzeug zum Entfernen
der Tastenschalter, um
die Riegel an beiden
Seiten des Schalters
einzudrücken. Sobald
diese hereingedrückt
wurden, ziehen Sie das
Werkzeug zum Entfernen
des Schalters nach oben.
Nehmen Sie einen
Schalter und stellen
Sie sicher, dass die
Kupferkontakte an der
Unterseite gerade sind.
Richten Sie die
Kupferkontakte an den
Anschlüssen Platine aus
und setzen Sie sie
gerade ein.
Um die Tastenkappe am
Schalter anzubringen,
richten Sie die Tastenkappe
aus und drücken Sie sie
nach unten.
Schalter tauschen
134
2

S.T.R.I.K.E. 11 ESPAÑOL
ES
10
Teclas de función
FN + F1: Brillo –
FN + F2: Brillo +
FN + F3: Administrador de tareas
FN + F4: Escritorio
FN + F5: Explorador de archivos
FN + F6: Volumen –
FN + F7: Volumen +
FN + F8: Silencio/Desactivar silencio
FN + F9: Reproducir/Pausar
FN + F10: Detener
FN + F11: Pista anterior
FN + F12: Pista siguiente
FN + ESC: Valores predeterminados
de fábrica
FN + \|: Grabación de iluminación
FN + ]}: Pausar/Interrumpir
FN + ’”: Menú
FN + [{: Bloqueo de desplazamiento
FN + ;:: Fin
FN + ImprPant: Efecto de iluminación
FN + ALT (derecha): Indicador de alimentación
FN + Supr: Color de iluminación
FN + RePág: Efecto de iluminación lateral
FN + Inicio: Cambio de efecto de iluminación
FN + AvPág: Color de iluminación lateral
FN + Arriba/Abajo: Brillo de iluminación
FN + Izquierda/Derecha: Velocidad de efecto
de iluminación
FN + : Brillo de iluminación lateral
FN + : Velocidad de efecto de iluminación lateral
Contenidos Del Paquete
• Teclado mecánico inalámbrico
Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 x 1
• Conmutador lineal Mad Catz (negro) x 5
• Cable trenzado desmontable de 1,8 m
TIPO-C a TIPO-A x 1
• 1 tarjeta de garantía
• Extractor de cápsulas de tecla x 1
• Extractor de conmutadores de teclas x 1
• Llave USB inalámbrica x 1
• Guía de inicio rápido x 1
• Pegatina con el logotipo x 1
Requisitos Del Sistema
1. Compatible con Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. PC con conexión de puerto USB-A 2.0
Conexión Inalámbrica
1. Conexión inalámbrica de 2,4 GHz: Inserte la llave USB en su PC. Coloque el botón
de alimentación (junto al puerto Tipo-C) en la posición de encendido. Dicho botón
está ubicado en la parte superior del teclado.
2. Bluetooth: Mantenga presionada la tecla FN+E/R/T, FN+E, FN+R o FN+T
(hasta el emparejamiento con 3 dispositivos BT), la tecla correspondiente parpadea.
3. Vuelva a la conexión de 2,4 GHz: Conecte la llave USB a su PC y presione FN+Y para
volver a la conexión inalámbrica de 2,4 GHz.

ES
S.T.R.I.K.E. 11 ESPAÑOL 11
Teclas de función Mac
Presione las teclas FN+Ctrl (derecha) sin soltarlas durante 3 segundos para el modo macOS
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Brillo -
F2: Brillo +
F3: Administrador de tareas
F4: Buscar
F5: Ninguno
F6: Ninguno
F7: Pista anterior
F8: Reproducir/Pausar
F9: Pista siguiente
F10: Silencio
F11: Volumen –
F12: Volumen +
Modo Suspensión
Se apaga después de 3 minutos de inactividad y entra en modo de suspensión después
de 10 minutos sin actividad en modos inalámbricos. Presione cualquier tecla para reactivar.
Indicación de carga
Mientras está enchufado, la luz indicadora azul se enciende al lado de la tecla ESC.
Se apaga cuando se ha cargado completamente.
Indicación de alimentación de la batería
Presione FN+Alt (derecha) para mostrar el nivel de carga entre las teclas Win y Alt
(izquierda). Nivel de carga: verde 90 %, azul 60 %, rojo 30 %.
Perfil de iluminación
Presione FN+U/I/O/P, 4 perfiles de iluminación disponibles. Después, FN+\| para
registrar. Presione la tecla deseada para iluminar o presione la misma tecla
nuevamente para 8 opciones de color. Presione FN+\| para detener la grabación.

S.T.R.I.K.E. 11 ESPAÑOL
ES
12
PRECAUCIÓN
Cómo cambiar los switches
1. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, NO exponga el teclado S.T.R.I.K.E. 11
a la lluvia o humedad.
2. Cualquier comportamiento o uso indebido del usuario que dañe intencionada o
involuntariamente el dispositivo
NO está cubierto por la garantía del teclado S.T.R.I.K.E. 11.
Utilice el extractor de
teclas para sujetar una
tecla y tire hacia arriba.
Utilice el extractor de
switches para empujar
las dos pestañas
ubicadas a ambos lados
del interruptor. Una vez
empujadas, tire hacia
arriba para quitar
el switch de la placa.
Seleccione un switch y
examine los contactos
de cobre ubicados en la
parte inferior de dicho
switch para asegurarse
de que estén rectos.
Alinee los contactos de
cobre con las tomas de
la plataforma. Inserte
presionando hacia abajo.
Ajuste la tecla con el
switch correspondiente y
presione hacia abajo
para insertarla.
134
2

RU
S.T.R.I.K.E. 11 ɊɍɋɋɄɂɃ 13
FN + F1: Яркость –
FN + F2: Яркость +
FN + F3: Диспетчер задач
FN + F4: Рабочий стол
FN + F5: Проводник
FN + F6: Громкость –
FN + F7: Громкость +
FN + F8: Выключить/включить звук
FN + F9: Воспроизведение/пауза
FN + F10: Стоп
FN + F11: Предыдущий трек
FN + F12: Следующий трек
FN + ESC: Настройки по умолчанию
FN + \|: Запись освещения
FN + ]}: Пауза/Перерыв
FN + ’”: Меню
FN + [{: Блокировка прокрутки
FN + ;:: Конец
FN + prtscr: Эффект освещения
(0#.6ƉƇƈŷŹŷИндикатор питания
FN + Delete: Цвет подсветки
FN + Pgup: Боковая подсветка
FN + Home: Направление боковой подсветки
FN + Pgdn: Цвет боковой подсветки
FN + ŹŹżƈƍŹƅſžЯркость подсветки
FN + śƃżŹƆśƇƈŷŹƆСкорость эффектов
подсветки
FN + : Яркость боковой подсветки
FN + : Скорость эффектов боковой подсветки
ŧƆŻżƈŽŷƅſżƇŷƂżƊŷ
• Беспроводная механическая клавиатура
Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 x 1
• Линейный переключатель Mad Catz (черный) x 5
• Съемный кабель в оплеткеTYPE-C — TYPE-A длиной
1,8 м x 1
• Гарантийный талон х 1
ũƋƅƂƎſƆƅŷƃƖƅƕżƂƃŷŹſƐſ
ŧſƉƊżƄƅƕżŨƈżŸƆŹŷƅſƙ
1. Совместимость с Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. ПК с портом USB-A 2.0
ŚżƉƇƈƆŹƆŻƅƆżƉƆżŻſƅżƅſż
1. Соединение 2,4 ГГц: подключите USB-адаптер к компьютеру. Включите кнопку питания
(рядом с портом Type-C), расположенную в верхней части клавиатуры.
2. Bluetooth: нажмите и удерживайте клавишу FN+E/R/T, FN+E, FN+R или FN+T
(сопряжение с до трех устройств), соответствующая клавиша замигает.
3. Чтобы вернуться к соединению на частоте 2,4 ГГц. Подключите USB-адаптер
к компьютеру и нажмите FN+Y.
• Инстумент для снятия клавиш x 1
• Инструмент для снятия
переключателя x 1
• Беспроводной USB-адаптер x 1
• Краткое руководство x 1
• Наклейка с логотипом x 1

S.T.R.I.K.E. 11 ɊɍɋɋɄɂɃ
RU
14
ũƋƅƂƎſƆƅŷƃƖƅƕżƂƃŷŹſƐſ/CE
Нажмите и удерживайте FN + Ctrl (справа) в течение 3 секунд для macOS.
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Яркость -
F2: Яркость +
F3: Диспетчер задач
F4: Поиск
F5: Нет
F6: Нет
F7: Предыдущий трек
F8: Воспроизведение/пауза
F9: Следующий трек
F10: Отключить звук
F11: Громкость –
F12: Громкость +
ŦżŽſƄƉƅŷ
Свет гаснет через 3 минуты бездействия ипереходит вспящий режим через
10 минут бездействия вбеспроводном режиме. Нажмите любую клавишу, чтобы
выйти из спящего режима.
şƅŻſƂŷƎſƙžŷƈƙŻƂſ
При подключении ксети рядом склавишей ESC загорается синий индикатор.
Подсветка гаснет при полной зарядке.
şƅŻſƂŷƎſƙžŷƈƙŻŷŸŷƊŷƈżſ
Нажмите FN + Alt (справа), чтобы показать уровень мощности между клавишами
Win иAlt (слева). Зеленый – 90% заряда, синий – 60% заряда, красный 30% заряда.
ţŷƉƊƈƆƁƂŷƇƈƆƌſƃżƁƇƆŻƉŹżƊƂſ
Нажмите FN+U/I/O/P – доступно 4 профиля подсветки, затем нажмите FN+\|,
чтобы сделать запись. Нажмите нужную клавишу, чтобы она загорелась,
или нажмите ту же клавишу еще раз, чтобы выбрать из восьми вариантов цвета.
Нажмите FN+\| для завершения записи.

RU
S.T.R.I.K.E. 11 ɊɍɋɋɄɂɃ 15
134
2
ŤŧŨŤŦŤŝţŤ
ŞŷƄżƅŷƇżƈżƂƃƘƏŷƊżƃżƁ
Выберите переключатель
и осмотрите медные
контакты в нижней
части переключателя,
чтобы убедиться,
что они прямые.
Совместите медные
штыри с гнездами на
коврике. Вставьте,
нажав прямо и вниз.
Отрегулируйте
колпачок с помощью
стержня переключателя
и нажмите для вставки.
1. Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, НЕ подвергайте
клавиатуру S.T.R.I.K.E. 11 воздействию дождя или влаги
2. Гарантия НЕ распространяется на ненадлежащее обращение пользователя с клавиатурой,
неправильное использование, умышленное или непреднамеренное повреждение
клавиатуры S.T.R.I.K.E. 11.
Используйте
выталкиватель
колпачков, чтобы
зажать колпачок и
снять его, потянув
вверх.
Используйте
выталкиватель
кнопочных
переключателей, чтобы
нажать на две защелки,
расположенные по
обеим сторонам
переключателя. После
нажатия потяните вверх,
чтобы снять
переключатель с платы.

S.T.R.I.K.E. 11 PORTUGUÊS
PT
16
FN + F1: Brilho –
FN + F2: Brilho +
FN + F3: Gestor de tarefas
FN + F4: Ambiente de trabalho
FN + F5: Explorador de ficheiros
FN + F6: Volume –
FN + F7: Volume +
FN + F8: Desativar/ativar som
FN + F9: Reproduzir/Pausa
FN + F10: Parar
FN + F11: Faixa anterior
FN + F12: Faixa seguinte
FN + ESC: Predefinição
FN + \|: Gravação de iluminação
FN + ]}: Pausa/Interromper
FN + ’”: Menu
FN + [{: Bloqueio de deslocamento
FN + ;:: Terminar
FN + prtscr: Efeito de iluminação
FN + ALT (direita): Indicador de energia
FN + Delete: Cor da iluminação
FN + Pgup: Efeito da iluminação lateral
FN + Home: Direção do efeito de iluminação
FN + Pgdn: Cor da iluminação lateral
FN + Cima/Baixo: Brilho da iluminação
FN + Esquerda/Direita: Velocidade do efeito
de iluminação
FN + : Brilho da iluminação lateral
FN + : Velocidade do efeito da iluminação lateral
Conteúdo do pacote
• Teclado mecânico sem fios Mad Catz S.T.R.I.K.E. 11 x 1
• Interruptor Mad Catz linear (preto) x 5
• Cabo trançado amovível TIPO C para TIPO A de 1,8 m x 1
• Certificado de garantia x 1
• Puxador de tampas de teclas x 1
• Puxador de teclas x 1
• Adaptador USB sem fios x 1
• Guia de consulta rápida x 1
• Autocolante de logótipo x 1
Requisitos de sistema
1. Compatível com Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 / macOS
2. PC com conexão de porta USB-A 2.0
Ligação sem fios
1. Ligação sem fios 2,4 GHz: Ligue o adaptador USB ao PC. Ligue o botão de energia
(ao lado da porta Tipo C) localizado na parte superior do teclado.
2. Bluetooth: Mantenha pressionadas as teclas FN+E/R/T, FN+E, FN+R ou FN+T
(emparelhamento até 3 dispositivos BT), a tecla correspondente fica intermitente.
3. Mude novamente para a ligação 2,4 GHz: Ligue o adaptador USB ao PC e pressione
FN+Y para mudar novamente para a ligação sem fios 2,4 GHz.
Teclas de função

PT
S.T.R.I.K.E. 11 PORTUGUÊS 17
Teclas de função Mac
Mantenha pressionadas as teclas FN+Ctrl(Direita) durante 3 segundos para aceder
ao Modo macOS
FN + F1: F1
FN + F2: F2
FN + F3: F3
FN + F4: F4
FN + F5: F5
FN + F6: F6
FN + F7: F7
FN + F8: F8
FN + F9: F9
FN + F10: F10
FN + F11: F11
FN + F12: F12
F1: Brilho -
F2: Brilho +
F3: Gestor de tarefas
F4: Procurar
F5: Nenhum
F6: Nenhum
F7: Faixa anterior
F8: Reproduzir/Pausa
F9: Faixa seguinte
F10: Interrupção do som
F11: Volume –
F12: Volume +
Modo de suspensão
A luz apaga após 3 min sem utilização e entra no modo de suspensão após 10 minutos
sem utilização nos modos sem fios. Pressione qualquer tecla para ativar.
Indicação de carregamento
Quando está ligado à corrente, o indicador luminoso azul acende ao lado da tecla ESC.
Apaga quando está totalmente carregado.
Indicação de bateria
Pressione FN+Alt(Direita) para exibir o nível de energia entre as teclas
Win e Alt(Esquerda). Verde 90%, Azul 60%, Vermelho 30% de bateria.
Perfil de iluminação
Pressione FN+U/I/O/P, 4 perfis de iluminação disponíveis. Em seguida, pressione
FN+\| para gravar. Pressione a tecla desejada para iluminar ou pressione a mesma
tecla novamente para obter as 8 opções de cor. Pressione FN+\| para concluir a gravação.