MadameParis NINA User manual

LISSEUR Manuel d’utilisation ©2017 MadameParis, all rights reserved. madameparis.fr

content
FR Français 4 - 9
EN English 10 - 15
DE Deutsch 16 - 21
ES Español 22 - 27
IT Italiano 28 - 33

4
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI :
L’usage d’un appareil électrique, plus particulièrement en présence d’enfants, requiert une attention accrue. Vous devez toujours suivre les précautions suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Tenir à l’écart des points d’eau.
IMPORTANT :
Comme avec la plupart des appareils électriques, les composants restent allumés même quand l’appareil est éteint.
Pour réduire les risques d’électrocution :
• Ne pas utiliser l’appareil dans une baignoire, sous la douche ou au-dessus d’un lavabo.
• Ne pas ranger l’appareil dans un endroit où celui-ci pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• Ne pas placer ou jeter dans l’eau ou autre liquide.
• Débrancher immédiatement l’appareil si celui-ci tombe dans l’eau.
• Toujours éteindre l’appareil immédiatement après utilisation.
ATTENTION :
Pour réduire le risque de brûlure, électrocution, feu ou accident :
• Une fois branché, l’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance.
• Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé en présence d’enfants ou toute personne diminuée.
• Utiliser ce lisseur uniquement dans le cadre de l’utilisation qui lui est destiné comme indiqué dans ce guide.
• Ne jamais utiliser l’appareil si le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés, si l’appareil ne semble pas fonctionner correctement ou si celui-ci est tombé dans l’eau.
• Eloigner le câble d’alimentation des plaques chauantes. Ne pas enrouler le câble autour du lisseur.
• Ne jamais utiliser l’appareil en dormant.
• Ne jamais placer d’objet entre les deux plaques chauantes.
• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou en présence de produits inflammables.
• Ne pas utiliser de rallonge pour brancher le lisseur.
• Le lisseur et les plaques chauent pendant l’utilisation, ne pas mettre en contact avec les yeux et la peau.
• Ne pas poser l’appareil directement sur une surface lorsque celui-ci est branché ou encore chaud.
• Ne pas toucher les surfaces chauantes, utiliser le gant prévu à cet eet et tenir le lisseur au niveau du manche.
• Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension.
• Ne jamais couvrir l’appareil quand celui-ci est encore chaud (par exemple avec une serviette ou un vêtement).
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

5
CONSERVER CES INSTRUCTIONS :
Introduction :
Félicitations ! Vous venez d’acquérir Nina, lisseur professionnel de MadameParis.
Le lisseur Nina vous procure un lissage rapide qui respecte vos cheveux pour un résultat doux et soyeux. La technologie EHS (Even Heat Spreading)
permet une distribution de la chaleur optimale à haute température vous donnant une tenue longue durée comme en salon de coiure.
Description Générale (Fig. 1) :
A : Chauage infrarouge
B : Boutons pour régler la température
C : Bouton d’allumage
D : Cordon 360
Comment utiliser le lisseur :
Note : cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique
Conseils d’utilisation : Les lisseurs sont des accessoires de beauté puissants qu’il faut manipuler avec vigilance. Si vous utilisez le lisseur incorrectement,
vous risquez d’endommager vos cheveux. Suivez attentivement les conseils d’utilisation de cette section comme décrit ci-dessous :
Conseils
• Une fois branché, ne jamais laisser le lisseur sans surveillance.
• Toujours poser l’appareil sur une surface résistante à la chaleur quand celui-ci est chaud.
• Utiliser le lisseur sur cheveux propres et secs.
• Ne pas utiliser le lisseur sur perruque ou cheveux artificiels.
• Ne pas laisser les plaques chauantes sur vos cheveux plus de quelques secondes pour éviter d’abîmer les cheveux.
• Garder les plaques chauantes propres, sans poussière ou produit coiant pour éviter leur dégradation.
• Si vous utilisez les plaques sur des cheveux colorés, les plaques peuvent se tacher.
• La température maximale est atteinte juste après la phase de chaue de l’appareil, par conséquent la température au cours de l’utilisation peut être plus faible.
• La température maximale est atteinte juste après la phase de chaue de l’appareil, par conséquent la température au cours de l’utilisation peut être plus faible.

6
Lissage de vos cheveux
1. Brancher l’appareil sur une prise électrique 220V.
2. Allumer l’appareil.
• La lumière d’alimentation s’allume.
• Le lisseur commence à chauer. L’appareil est prêt en 30 secondes.
• Ne jamais laisser le lisseur sans surveillance lorsqu’il est branché et en marche.
Conseil : Si vous rapprochez les plaques lors de la chaue, le lisseur atteint sa température plus rapidement
3. Tourner la molette d’ajustement de la température pour obtenir la température désirée (130°C à 230°C). (Fig.2)
• Choisir une température basse si vous utilisez le lisseur pour la première fois.
• Pour les cheveux épais, bouclés ou diciles à lisser, choisir une température moyenne à haute (170°C à 230°C).
• Pour les cheveux fins, légèrement texturés ou ondulés, choisir une température basse à moyenne (130°C à 170°C).
Faites davantage attention si vous avez les cheveux blonds, blanchis, ou après une coloration. Ils sont beaucoup plus fragiles sous haute température.
4. Démêler et lisser vos cheveux à l’aide d’un peigne ou d’une brosse avant d’utiliser le lisseur. (Fig.3)
Utiliser un peigne pour diviser vos cheveux en plusieurs sections. Ne pas mettre trop de cheveux dans une section.
Note : Il est préférable de commencer par séparer mèche par mèche et de lisser du haut vers le bas.
5. Prendre une section de cheveux d’une épaisseur de 5 cm maximum. La placer entre les plaques en céramique et presser fermement le manche de votre lisseur.
6. Faire glisser le lisseur sur toute la longueur des cheveux en 5 secondes, de la racine à la pointe sans arrêter le mouvement pour éviter la surchauffe et prévenir
tout risque de brûlure (Fig.4).
7. Répéter le même mouvement après 20 secondes jusqu’à obtention de l’effet désiré.
8. Laisser les cheveux refroidir. Ne pas se brosser ou se peigner tant que les cheveux n’ont pas refroidi, cela risquerait de gâcher la coiffure que vous venez de créer
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

7
Nettoyage et entretien :
Cet appareil n’a quasiment besoin d’aucun entretien. Pour garder votre lisseur toujours aussi performant, il faudra simplement le garder propre. Lorsqu’un nettoyage est nécessaire :
1. Éteindre et débrancher le lisseur.
2. Laisser le lisseur refroidir dans un endroit sûr, sec et hors de portée d’enfants.
3. Frotter les plaques ainsi que l’extérieur du lisseur avec un tissu humide.
Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni rincer sous le robinet.
Rangement :
Attention : Ne jamais tirer, tordre ou plier le cordon d’alimentation. Ne pas enrouler le cordon d’alimentation très serré autour du lisseur. Des dommages peuvent se produire et
pourront causer des courts-circuits ou même la panne complète de l’appareil. Vérifier fréquemment si le cordon ne présente pas de dommages. Arrêter l’utilisation du lisseur
immédiatement si des dommages sont visibles ou si l’appareil ne fonctionne que par intermittence. Si le cordon ou le lisseur présentent des dommages ou ne fonctionnent
pas correctement, arrêtez de l’utiliser.
1. Éteindre et débrancher l’appareil.
2. Laisser le lisseur refroidir sur une surface résistante à la chaleur et hors de portée des enfants.
3. Ranger le lisseur dans un endroit sécurisé et sec. Ne pas le suspendre par le cordon. Ne créer aucune tension sur le cordon, cela pourrait causer son usure et sa rupture.
Dépannage Problème Cause possible Solution
L’appareil ne fonctionne plus Il y a une erreur d’alimentation ou la prise
électrique ne fonctionne plus.
Vérifier si la prise électrique
fonctionne correctement
Le cordon d’alimentation est
endommagé.
Si le cordon est endommagé, merci
de ne plus utiliser votre appareil.

8
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
A
B
C
D
Description Générale
A : Chauage infrarouge
B : Boutons pour régler la température
C : Bouton d’allumage
D : Cordon 360

9
Pour activer votre garantie de 5 ans, rendez-vous sur la page suivante :
http://madameparis.fr/garantie/
©MadameParis, tous droits réservés
Garantie de 5 ans
Vous bénéficiez d’une garantie de 30 jours (1 mois) à compter de l’achat de votre produit MadameParis. C’est votre numéro de commande qui vous sert de preuve d’achat.
Si vous le souhaitez, nous orons une garantie de 5 ans sur tous nos produits sous réserve d’être achetés neufs (vous devez nous fournir votre numéro de commande).
Pour bénéficier de la garantie en cas de problème, vous devez nous fournir une preuve d’achat originale ainsi qu’une explication, photo ou vidéo du défaut apparu.
La garantie ne prend pas en compte :
• L’usure normale de la brosse,
• Les accidents dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des instructions et conseils d’utilisation livrés avec le produit,
• La modification des produits par une autre personne ou société que MadameParis.

10
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS :
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance. Keep away from water.
DANGER :
As with most electrical appliances, electrical parts are electrically live even when the switch is o.
To reduce the risk of death or injury by electric shock:
• Always unplug the appliance immediately after use.
• Do not use the appliance while bathing or in the shower.
• Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place in or drop into water or other liquid.
• If an appliance falls into water, unplug it immediately
Warning :
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons :
• An appliance should never be left unattended when plugged in.
• Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by MadameParis
• Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Do not wrap the cord around the appliance.
• Never use while sleeping.
• Never drop or insert any object into any opening.
• Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
• Do not use an extension cord with this appliance.
• The straightener and the plates are hot when in use. Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces.
• Do not place the straightener directly on any surface while it is hot or plugged in.
• Do not touch the hot surfaces of the appliance. Use the handles or cool grip area.
• Do not operate with a voltage converter.
• Never cover the appliance with anything (e.g. a towel or clothing) when it is hot.