MadBoy U-TUBE 20 User manual

OWNER’S MANUAL
DUAL CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SET
U-TUBE 20
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
ENGLISH
U-TUBE 20
ONON

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Safety Instructions
2
1. Read instructions: All safety and operating instructions should be read before installation.
2. Keep instructions: Safety and operating instruction should be retained for future reference.
3. Heed warnings: Warnings on the apparatus and in the operating instruction should be adhered to.
4. Follow instructions: All operating instructions should be followed.
5. Accessories: Only use accessories specified by the manufacturer.
6. Water and moisture: Do not use this apparatus near water.
7. Ventilation: Do not block any ventilation openings.
8. Heat: Do not install near heat sources such as radiators or other apparatus that produces heat.
9. Protect power cord: Power cord should be placed so that it is not likely to be walked on or pinched
by items placed upon it. Do not use the apparatus if power cord is damaged.
10. Cleaning: Unplug power cord before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use
a damp cloth for cleaning.
11. Nonuse periods: Unplug the power cord if apparatus is left unused for a long period of time.
12. Objects and liquids: Care should be taken so that object do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through the openings.
13. Damage requiring service: The apparatus should be serviced by qualified service personnel
when:
A. Objects has fallen inside enclosure.
B. The apparatus has exposed to rain or moisture.
C. The apparatus has been dropped or enclosure is damaged.
D. The apparatus do not operate normally.
14. Servicing: Refer all servicing to the qualified service personnel.
15. Warranty: Warranty service should be done by qualified service personnel authorized by Madboy
Audio International Oy. Warranty is invalidated if a warranty seal has been altered, removed or
defaced.
Warning!
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover. No user-serviceable parts inside. Only refer
servicing to qualified service personnel.

Table of Contents
Safety Instructions ......................................................................................................
Getting Started
Features ..................................................................................................................
Connectors ..............................................................................................................
What’s in the Box .....................................................................................................
Receiver
Front Panel ..............................................................................................................
Back Panel ...............................................................................................................
Wireless Microphone ..................................................................................................
Getting Connected
Operations Before Connecting the Receiver ...........................................................
Connecting the Receiver .........................................................................................
Operating the System with Wireless Microphones .....................................................
Operating the System with AIRBOX 20P transmitter .................................................
Technical Specifications .............................................................................................
3
4
4
4
5
5
6
7
7
8
9
10
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
3

Getting Started
Features:
ŸDual channel wireless UHF microphone set
ŸTwo wireless microphones
ŸStrong metal grill with foam protects the cartridge and reduces breath sounds
ŸLow battery indicator on microphones
ŸSignal indicator on the receiver
ŸSeparate antennas for both channels
ŸIndividual volume controls for both channels
ŸOperating range up to 100 meters
Connectors:
ŸOutputs:
§Unbalanced 1/4" TS jack for microphone A
§Unbalanced 1/4" TS jack for microphone B
§Unbalanced 1/4" TS jack for mixed out (microphone A + microphone B)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
4
What’s in the Box:
ONON
AA BATTERY (4)
ANTENNA (2)
U-TUBE 20
RECEIVER (1)
POWER ADAPTER (1)
WIRELESS
MICROPHONE (2)
UNBALANCED
1/4" TS PLUG CABLE (1)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Receiver
1. POWER SWITCH: Press this switch to turn the power ON or OFF.
2. MIC A - LIGHT: Indicates connection to the wireless microphone A.
3. POWER - LIGHT: Indicates that power is turned on to the receiver.
4. MIC B - LIGHT: Indicates connection to the wireless microphone B.
5. MIC A - VOLUME: Adjust volume for the wireless microphone A.
6. MIC B - VOLUME: Adjust volume for the wireless microphone B.
5
U-TUBE 20
2
Front Panel:
13456
Back Panel:
1. ANTENNA B: Install antenna for the wireless microphone B.
2. DC INPUT: Connect +12 V power adapter here.
3. MIC B: Unbalanced 1/4" TS output jack for the wireless microphone B.
4. MIC A: Unbalanced 1/4" TS output jack for the wireless microphone A.
5. MIX A+B: Unbalanced 1/4" TS output jack for mixed output (MIC A + MIC B).
6. ANTENNA A: Install antenna for the wireless microphone A.
Note! Receiver’s frequency can be checked from the sticker on the bottom of the receiver.
21 3456
MIC B MIC A MIX A+B

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Wireless Microphone
6
ON
Functions
1. GRILL: Removable grill protects a cartridge from
damage and an inner foam filter reduces wind, breath
and pop noises.
2. CARTRIDGE: Removable cartridge.
3. LOW BATTERY INDICATOR: Light blink once when the
microphone is turned on. If light turns on during
operation, battery level is low. If battery is low, wireless
microphone signal degrades which may cause dropouts
or complete signal loss. Please replace with new
batteries immediately.
4. POWER SWITCH: Turn the microphone on or off.
5. BATTERY COVER: Battery compartment for two 1.5 V
AA batteries. Remove batteries if the microphone is not
used for long time. Microphone frequency marked on the
sticker on the battery compartment.
Please handle the wireless microphone with care.
Warranty does not cover damage caused by accidental
misuse of the product.
Operation
1. Open battery cover by turning the cover
counterclockwise. Install two ’AA’ batteries and close the
cover. Pay attention to the correct polarity.
2. Turn on the microphone by sliding power switch to ”ON”
position. Power indicator will blink once and then turns
off. This indicates normal operation.
3. Receiver’s RF indicator should turn on now to indicate
connection between the wireless microphone and
receiver.
4. If power indicator light turns on during operation, battery
level is low. Please replace with new batteries
immediately.
5. Turn off the microphone by sliding power switch to ”OFF”
position.
1
2
3
4
5

Operations Before Connecting the Receiver:
1. Install antennas to the back panel of the receiver.
2. Connect the power adapter to the DC input of the receiver.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Getting Connected
7
MIXER / MIXING AMPLIFIER
MIC 1 MIC 2
MIXER / MIXING AMPLIFIER
MIC 1 MIC 2
CONNECTION 1 CONNECTION 2
Connecting the Receiver:
You can connect the receiver to the microphone input of your mixer or mixing amplifier
using one or two unbalanced TS plug cable. In case using one cable (CONNECTION 2)
you can connect both microphones from MIX A+B on the receiver. Alternatively you can
connect both microphones separately using two plug cables* (CONNECTION 1).
*another plug cable sold separately
UNBALANCED 1/4"
TS PLUG CABLE
UNBALANCED 1/4"
TS PLUG CABLE
MIC B MIC A MIX A+B
Connection example

1. Connect the receiver to the microphone input of your mixer or mixing amplifier.
2. Turn on the receiver and your mixer or mixing amplifier.
3. Install batteries to the wireless microphone and turn on the microphone. Signal light on
the receiver should turn on to indicate connection to the receiver. Note! If light on the
microphone turns on during operation, change the batteries to ensure interference-free
operation. More detailed guide of using the wireless microphone on the page 6.
4. Set volume from the receiver to 1/2 position and adjust microphone volume from your
mixer or mixing amplifier until the microphone sounds good.
Note! Setting microphone volume too high on the receiver may cause distortion on the
microphone input of your mixer or mixing amplifier. In case the sound is distorted, decrease
microphone volume from the receiver. You can compensate decreased microphone volume
by increasing volume from your amplifier or mixing amplifier.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Operating the System with Wireless Microphones
8
ON
MIXER / MIXING AMPLIFIER
MIC 1 MIC 2
MIC B MIC A MIX A+B
Connection example
UNBALANCED 1/4"
TS PLUG CABLE
Note! You can also connect both microphones separately according to the picture on the
page 7.

AIRBOX 20P
LOW BATT
ON
AIRBOX 20P body pack transmitter and headset or lavalier microphones sold separately.
1. Connect the receiver to the microphone input of your mixing amplifier or mixer.
2. Turn on the receiver and your mixer or mixing amplifier.
3. Connect headset/lavalier microphone to the AIRBOX 20P transmitter.
4. Turn on the AIRBOX 20P transmitter and adjust frequency to match A or B channel
frequency on the receiver. Receiver’s frequency is marked on the sticker found on the
bottom of the receiver. Signal light on the receiver should now turn on to indicate
connection to the receiver. Check AIRBOX 20P manual for detailed guide.
5. Set the microphone volume to 1/2 position from the receiver and adjust microphone
volume on the mixer or mixing amplifier until the microphone sounds good.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Operating the System with AIRBOX 20P Transmitter
9
MIXER / MIXING AMPLIFIER
MIC 1 MIC 2
MIC B MIC A MIX A+B
Connection example
Note! You can use two AIRBOX 20P transmitters same time with U-TUBE 20 receiver. Set
both transmitters to use different frequency found on the bottom of U-TUBE 20 receiver.
UNBALANCED 1/4"
TS PLUG CABLE
In case the sound is distorted, decrease microphone volume from the receiver. You can
compensate decreased microphone volume by increasing volume from your amplifier or
mixing amplifier.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Technical Specifications
Receiver
Frequency groups: Set 1: 863.100 / 864.900 MHz (EU)
Set 2: 863.550 / 864.300 MHz (EU)
Set 3: 592.600 / 614.200 MHz (RU)
Set 4: 599.000 / 629.400 MHz (RU)
Antenna connector: SP-TNC female (receiver), SP-TNC male (antenna)
Power input: DC +12 V, 300 mA, DC jack 5.5 mm / 2.1 mm
Power consumption: <4 W
SNR: >85 dB
Receiver sensitivity: -105 dBm
Image rejection: >70 dB
Output level: ±300 mV
Dimensions: 218 mm (W) x 140 mm (L) x 35 mm (H)
Wireless microphone
Power: 2 x ’AA’ size batteries
Battery life: >8 h
Current consumption: <150 mA
Frequency response: 50 - 15 000 Hz (±3 dB)
THD: <1%
Modulation: FM
RF output: 10 mW
Maximum deviation: ±30 kHz
Operating range: 100 m (free space, without interference, antennas installed)
Dimensions: 39 mm (W) x 245 mm (L)
10
sleeve =
ground / shield tip =
signal
tip
sleeve
Unbalanced 1/4" TS plug
Optional accessories
AIRBOX 20P 42-channel Body Pack Transmitter
CLIP 1.3 Lavalier Microphone
WHISPER 1 Headset Microphone
WHISPER 2 Headset Microphone
Pinouts

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

KÄYTTÖOPAS
KAKSIKANAVAINEN
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ
U-TUBE 20
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SUOMI
U-TUBE 20
ONON

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Turvaohjeet
2
VAROITUS!
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
1. Lue ohjeet: Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
2. Säilytä ohjeet: Säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
3. Huomioi varoitukset: Huomioi kaikki laitteeseen merkityt käyttöohjeissa olevat varoitukset.
4. Noudata ohjeita: Noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita.
5. Lisälaitteet: Käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
6. Kosteus: Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai veden läheisyydessä.
7. Tuuletus: Huomio laitteen tuuletus asentaessasi laitetta. Älä aseta laitetta paikkaan, joka peittää
laitteen tuuletusaukot ja voi aiheuttaa laitteen ylikuumentumisen.
8. Kuumuus: Sijoita laite etäälle kuumuutta tuottavista laitteista, kuten lämpöpatterit, vahvistimet jne.
9. Verkkojohdon suojaus: Aseta virtajohto siten ettei sen päälle astuta tai aseteta raskaita esineitä.
Älä käytä laitetta mikäli virtajohto on vahingoittunut.
10. Puhdistaminen: Irroita virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Imuroi tuuletusaukot imurilla
käyttäen pienintä tehoa. Puhdista kotelo nihkeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita.
11. Ellei laitetta käytetä: Irroita verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
12. Esineet ja nesteet: Estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen
tuuletusaukkoihin.
13. Huoltoa vaativat vahingot: Toimita laite huoltoon, jos:
A. Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine.
B. Laite on ollut alttiina kosteudelle.
C. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut.
D. Laite ei toimi normaalisti.
14. Huoltaminen: Laitetta saa huoltaa ainoastaan näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut
huoltotoimenpiteet on jätettävä Madboy Audio International Oy:n valtuutetun huollon tehtäväksi.
15. Takuu: Takuuhuollot suoritetaan vain Madboy Audio International Oy:n valtuutetussa huollossa.
Takuusinetin rikkominen mitätöi laitteen takuun. Takuu ei kata laitteen vääränlaisesta käytöstä
aiheutuneita vikoja.
VAROITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi,
älä avaa koteloa. Laite ei sisällä mitään
käyttäjän huollettavissa olevia osia. Vain
valtuutetun ammattilaisen on lupa huoltaa
laitetta.

Sisällysluettelo
Turvaohjeet .................................................................................................................
Ennen aloitusta
Ominaisuudet ...........................................................................................................
Liitännät ...................................................................................................................
Pakkauksen sisältö ..................................................................................................
Vastaanotin
Etupaneeli ................................................................................................................
Takapaneeli ..............................................................................................................
Langaton mikrofoni ......................................................................................................
Kytkeminen
Toimenpiteet ennen kytkemistä ...............................................................................
Vastaanottimen kytkeminen .....................................................................................
Langattomien mikrofonien käyttäminen järjestelmässä ..............................................
AIRBOX 20P-lähettimen käyttäminen järjestelmässä ................................................
Tekniset tiedot .............................................................................................................
3
4
4
4
5
5
6
7
7
8
9
10
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
3

Ennen aloitusta
Ominaisuudet:
ŸKaksikanavainen langaton UHF mikrofonijärjestelmä
ŸKaksi langatonta mikrofonia
ŸVahva metalliverkko suojaa mikrofonin kapselia ja vähentää hengitysääniä
ŸMerkkivalo mikrofonissa ilmaisee pariston alhaisesta tasosta
ŸYhteyden merkkivalo vastaanottimessa
ŸErilliset antennit mikrofoneille
ŸErilliset äänenvoimakkuuden säätimet molemmille kanaville
ŸKäyttöalue jopa 100 metriin asti
Liitännät:
ŸUlostulot:
§Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin mikrofoni A:lle
§Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin mikrofoni B:lle
§Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin miksatulle ulostulolle (mikki 1 + mikki 2)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
4
Pakkauksen sisältö:
ONON
AA PATTERI (4)
ANTENNI (2)
U-TUBE 20
VASTAANOTIN (1)
VIRTALÄHDE (1)
LANGATON
MIKROFONI (2)
BALANSOIMATON 6,35 MM
PLUGIKAAPELI (1)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Vastaanotin
1. VIRTAKYTKIN: Kytke laitteeseen virta päälle tai pois päältä.
2. MIC A-VALO: Valon palaessa mikrofoni A on yhdistetty vastaanottimeen.
3. VIRTAVALO: Valon palaessa laitteeseen on kytketty virta päälle.
4. MIC B-VALO: Valon palaessa mikrofoni A on yhdistetty vastaanottimeen.
5. MIC A - VOIMAKKUUS: Säädä mikrofoni A:n äänenvoimakkuutta.
6. MIC A - VOIMAKKUUS: Säädä mikrofoni B:n äänenvoimakkuutta.
5
U-TUBE 20
2
Etupaneeli:
13456
Takapaneeli:
1. ANTENNA B: Kiinnitä antenni mikrofoni B:lle.
2. DC INPUT: Kytke +12 V virtalähde tähän.
3. MIC B: Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin mikrofoni B:n ulostulolle.
4. MIC A: Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin mikrofoni A:n ulostulolle.
5. MIX A+B: Balansoimaton 6,35 mm mono jakkiliitin miksatulle ulostulolle (mic A + mic B).
6. ANTENNA A: Kiinnitä antenni mikrofoni B:lle.
Huom! Vastaanottimen taajuudet merkitty tarraan laitteen pohjassa.
21 3456
MIC B MIC A MIX A+B

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Langaton mikrofoni
6
ON
Toiminnot
1. METALLIVERKKO: Irroitettava suojaverkko suojaa
mikrofonin kapselia ja vaahtomuovinen tuulisuoja
vähentää hengitysääniä.
2. KAPSELI: Irroitettava kapseli.
3. MATALAN VARAUSTASON MERKKIVALO:
Merkkivalo välähtää kerran, kun mikrofoni laitetaan
päälle. Mikäli valo jää päälle tai syttyy käytön aikana,
paristojen varaustaso on matala. Varaustason ollessa
matala langattoman mikrofoni lähetystaso heikkenee,
joka aiheuttaa äänen pätkimistä tai yhteyden katoamisen
vastaanottimeen. Vaihda paristot välittömästi.
4. VIRTAKYTKIN: Kytke mikrofoni päälle tai pois päältä.
5. PARISTOKOTELO Paristokotelo kahdelle ’AA’
paristolle. Poista paristot, mikäli mikrofonia ei käytetä
pitkään aikaan. Mikrofonin taajuus on merkitty
paristokotelossa olevaan tarraan.
Käsittele mikrofonia huolellisesti. Mikrofonin
putoaminen voi vaurioittaa taajuuskidettä. Takuu ei
korvaa mikrofonin väärästä käytöstä aiheutuneita
vahinkoja.
Käyttäminen
1. Avaa paristokotelon kansi kiertämällä sitä vastapäivään.
Aseta kaksi ’AA’ paristoa pesään. Huom! Tarkista
paristojen oikea napaisuus. Sulje paristokotelon kansi
kiertämällä myötäpäivään.
2. Kytke mikrofoni päälle kääntämällä virtakytkin ”ON”
asentoon. Kytkimen merkkivalo välähtää kerran. Tämä
kertoo paristojen normaalista varaustilasta.
3. Vastaanottimen yhteyden merkkivalo syttyy, joka kertoo
mikrofonin yhdistyneen vastaanottimeen.
4. Mikäli mikrofonin kytkimen merkkivalo syttyy käytön
aikana, paristojen varaustila on matala. Vaihda paristot
mahdollisimman pian.
5. Kytke mikrofoni pois päältä kääntämällä kytkin ”OFF”
asentoon.
1
2
3
4
5

Toimenpiteet ennen laitteen kytkemistä:
1. Kiinnitä antennit vastaanottimen takapaneeliin.
2. Kytke virtalähde laitteen takapaneeliin (DC input).
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Laitteen kytkeminen
7
MIKSERI / MIKSERIVAHVISTIN
MIC 1 MIC 2
MIKSERI / MIKSERIVAHVISTIN
MIC 1 MIC 2
ESIMERKKI 1 ESIMERKKI 2
Vastaaanottimen kytkeminen:
Voit kytkeä vastaanottimen mikserin tai mikserivahvistimen mikrofonisisääntuloon yhdellä
tai kahdella balansoimattomalla 6,35 mm plugikaapelilla. Mikäli käytät yhtä kaapelia, voit
kytkeä molemmat mikit MIX A + B-liitännästä (esimerkki 2). Vaihtoehtoisesti voit kytkeä
molemmat mikrofonit erikseen käyttäen kahta kaapelia* (esimerkki 1).
*lisäkaapeli myydään erikseen
BALANSOIMATON
6,35 MM PLUGIKAAPELI
BALANSOIMATON
6,35 MM PLUGIKAAPELI
MIC B MIC A MIX A+B
Kytkentäesimerkki

1. Kytke vastaanotin mikserin tai mikserivahvistimen mikrofonisisääntuloon.
2. Kytke vastaanottimen ja mikserin tai mikserivahvistimen virta päälle.
3. Asenna paristot langattomaan mikrofoniin ja kytke se päälle. Vastaanottimeen pitäisi
syttyä yhteyden merkkivalo. Katso tarkemmat ohjeet mikrofonin käytöstä sivulta 6.
4. Aseta vastaanottimen äänenvoimakkuus puoleen väliin ja säädä mikrofonin
äänenvoimakkuutta mikserin tai mikserivahvistimen etupaneelista kunnes mikrofoniääni
kuulostaa sopivalta.
Huom! Vastaanottimen äänen voimakkuuden asettaminen liian isolle voi aiheuttaa äänen
säröytymistä mikserin tai mikserivahvistimen mikrofonisisääntulossa. Mikäli ääni on
säröytynyt, vähennä äänenvoimakkuutta vastaanottimen etupaneelista. Voit kompensoida
pienentyneen äänenvoimakkuuden nostamalla äänenvoimakkuutta mikserivahvistimesta
tai vahvistimesta.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
Langattomien mikrofonien käyttäminen järjestelmässä
8
ON
MIKSERI / MIKSERIVAHVISTIN
MIC 1 MIC 2
MIC B MIC A MIX A+B
Kytkentäesimerkki
Huom! Voit vaihtoehtoisesti kytkeä kummankin mikrofonin erikseen sivun 7
kytkentäesimerkin mukaisesti.
BALANSOIMATON
6,35 MM PLUGIKAAPELI