Madetec BANCADA FRIZZ 1.8 User manual

Atendimento ao consumidor | Attendance to
the consumer | Asistência al consumidor
tel [phone]
fax [phone]
[email protected]
507 - BANCADA FRIZZ 1.8
ESQUEMA DE MONTAGEM | ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ESQUEMA DE MONTAJE
Madetec Móveis Ltda.
Rua Rouxinol 5205 | Parque Industrial IV
CEP 86706-418 | Arapongas | PR | Brasil
www.madetec.com.br
*Dimensões em metros | Dimensions in meters | Dimensiones en metros
CÓDIGO DE PEÇAS | CODE OF PIECES | CÓDIGO DE PIEZAS
ASPECTO FINAL | FINAL ASPECT
- Prepare a montagem do móvel próximo ao local que ele ficará definitivamente e evite deslocá-lo depois de montado;
- Forre o chão com papelão ou similar e utilize a isomanta que vem entre as peças para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o móvel obedecendo a ordem numérica da sequência de montagem (S.M), identificando as peças pelo código de peça (C.P.)
carimbado na mesma, de acordo com a tabela.
- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively
and avoid to move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that it comes among the pieces to avoid the contact among them during
the assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.)
stamped in the same, in agreement with the table.
- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estará definitivamente y evite mover después de hecho;
- Tape la suelo con cartón o similar y use la "isomanta" que viene entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo el orden numérico de la sucesión de montaje (S.M.), identificando las piezas por el código de piezas (C.P.)
de la misma estampado en esta, de acuerdo con la tabla .
INSTRUÇÕES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES
REF.: PEÇAS | PIECE | PIEZA MATÉRIA
PRIMA
DIMENSÕES*
DIMENSIONS
DIMENSIONES
QUANT.
203220 Base | Base | Base MDP 1,820 x 0,385 x 0,015 1
203214 Prateleira | Shelf | Estanteria MDP 0,733 x 0,293 x 0,015 1
203198 Rodapé esquerdo / direito | Left / right view | Vista izquierda / derecha MDP 0,316 x 0,083 x 0,015 2
203315 Lateral esquerda | Left side | Lateral izquierda MDP 0,383 x 0,293 x 0,015 1
203200 Divisão | Division | División MDP 0,313 x 0,293 x 0,015 1
203201 Batente | Knocker | Parada de puerta MDP 0,293 x 0,063 x 0,015 1
203316 Lateral direita | Right side | Lateral derecha MDP 0,383 x 0,293 x 0,015 1
203205 Travessa da porta | Door crossbar | Travesa de la puerta MDP 1,360 x 0,083 x 0,015 4
203215 Rodapé frontal | Front footer | Vista inferior frontal MDP 1,680 x 0,083 x 0,025 1
203216 Rodapé traseiro | Rear skirting | Vista inferior trasera MDP 1,680 x 0,083 x 0,025 1
203217 Tampo | Top | Tapa MDP 1,820 x 0,385 x 0,025 1
203218 Friso da porta | Door trim | Friso de la puerta MDP 1,064 x 0,035 x 0,025 10
203317 Pé | Foot | Pie MDP 0,374 x 0,050 x 0,025 4
203219 Fundo traseiro | Rear back | Fondo trasero MDF 1,820 x 0,330 x 0,003 1Edição:
15/01/2019
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES | ACESORIOS
 1,820 m  0,675 m  0,390 m
Dimensão do Produto:
0cm 1234
34x
Parafuso 3,5x14
Parafuso 4,5x45 16x
20x
Parafuso 3,5x40
203214
203220
203217
203215
203216
203219
203198
203205
203317
203317
203198
203317
A
B
C
D
16x
Parafuso 3,5x14
 1,820 m  0,390 m
Espaço para Tv:
203315
203316
203200
203201
203218
203317
Castanha girofix Cantoneira
20x
Tapa furo ades.
Sapata
4x
Pino girofix
20x 40x
Prego 9x9
Sache de cola
60x
1x
Cavilha 06x30
64x
Giz p/ correção
Arruela plástica
4x
Roldana inferior
10x
16x
Puxador
2x
Trilho 4/8
1x
EF G H iJ
KLM N O P
QRT
Logomarca
1x
Roldana guia
4x
Adaptador
2x
S
Pessoas necessárias para montagem
People needed for assembly
Personas necesarias para el montaje
Ferramentas necessárias para montagem (não fornecidas)
Tools required for assembly (not supplied)
Herramientas necesarias para el montaje (no suministradas)
Parafusadeira ou chave de fenda e philips
Martelo

P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203220
02 203198
03 203198
04 203215
05 203216
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203317
02 203317
03 203317
04 203317
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203199
02 203200
03 203214
04 203201
05 203202
06 203217
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203219
203215
203216
203198
203198
203220
203317
203317
203317
203317
203214
203217
203199
203202
203219
F
G
i
H
E
E
D
D
D
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
Di
D
D
D
D
E
F
F
F
F
E
E
E
E
E
E
G
G
G
G
G
F
F
E
G
F
D
i
i
G
F
F
G
G
D
i
G
F
F
ATENÇÃO
Passar cola [Q] na peça 203317
antes de fixa-la no rodapé
Di
Di
D
E
E
F
G
G
E
E
E
F
G
G
F
E
E
E
E
E
E203200
203201
NN
N
N
A

P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203218
02 203218
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203218
02 203218
03 203218
04 203218
05 203218
06 203218
07 203218
08 203218
E
J
203218
203218
B
203205
P E Ç A S
P I E C E S
P I E Z A S
S.M. C.P.
01 203205
02 203205
03 203205
04 203205
203205
Fixação das roldanas
Fixing the pulleys
Fijación de las poleas
B
Roldana inferior
Bottom Pulley
4x
Roldana guia
Guide pulley
B
B
B
KL
Link para auxiliar na montagem da porta ou
digite "Madetec porta frizz" no youtube.
http://www.madetec.com.br/portafrizz/

CUIDADOS ESPECIAIS | SPECIAL CARES | CUIDADOS ESPECIALES:
LIMPEZA: Pano limpo umedecido em água e sabão neutro - BRILHO: Flanela seca
CLEANING: Clean cloth humididfied in water and neutral soap - SHINE: Dry flannel
LIMPIEZA: Tela limpia humedecida en la agua y el jabón neutro - BRILLO: Franela seca
Fixação dos puxadores
Fixing the handles
Fijación de los tiradores
D
D
Separe as portas por 10 cm
Separe las puertas por 10 cm
Separate the doors by 10 cm
Separe as portas por 10 cm
Separe las puertas por 10 cm
Separate the doors by 10 cm
O
O
P
P
M
T
R
Máx.
40
kg
Máx.
3
kg
Máx.
10
kg
Máx.
20
kg