Magnavox 22MF330B - User manual

Owner’s manual
Manuel du propriétaire
Manual del propietario
English Français Español
1-866-341-3738
1-866-341-3738
1-866-341-3738
M
O
DEL NUMBE
R
S
ERIAL NUMB
E
R
22MF330B
1
9MF330B
LCD TV
A0170N0UHENv1.indd1A0170N0UHENv1.indd1 2010/02/0523:03:122010/02/0523:03:12

!
!"
"#$%&'()*%&(+&*,%-$("#./0$&1$/*'(21&,(*&(&#./0$#&(*'3/'#(1$
444561.'17*85-*690%::*&$($*,1)($*(.#$($;#(7#&)(6*0$(<&*6()*%&(:%&-;10#5
Registering your model with MAGNAVOX makes you eligible for all of the valuable benets listed below, so don?t miss out.
Complete and return
y
our Product Re
g
istration Card at once,
or register online at www.magnavox.com/support
g
to ensure
:
t
*
Proof of Purchas
e
*
Product Safet
y
Notification
*
Additional Benefits
#
$%&'(
)
(
*
+%
,
$+$(-
.
/0$
1
+-2'
1
+
*&2'2(%$$0+%,2%+3/&'+12%$+/4+5&'-,20$
6
)..+7$+/(+.$
8
+0/+(/+211)%)/(2.+
525$'6/'9+6)..+7$+'$:&)'$1+4'/;+3/&+
%
/+/
7
%2
)
(+62''2(%3+0$'<
)
-$
=
>
3
+'$
*
)0%$')(
*
+
3
/&'+
5
'/1&-%8+
3
/&
?
..
'$-$)<$+(/%)+-2%)/(+1)'$-%.3+4'/;
%
,$+;2(&42-%&'$'+@+)(+%,$+'2'$
-20$+/4+2+5'/1&-%+'$-2..+/'+024$%3+
1
$4$-%
=
#
$
*)
0%$'
)
(
*
+
3
/&'+
5
'/
1
&-%+
*&2'2(%$$0+%,2%+3/&
?
..+'$-$)<$+2..+
/
4+%,$+5')<).$*$0+%/+6,)-,+3/&?'$+
$
(%
)
%
.
$
1
8+
)
(-
.
&
1)
(*+05$-
)
2
.
;/($3@02<)(*+/44$'0
=
Congratulations on your purchase
,
and welcome to the :famil
y
!=
Dear MAGNAVOX
p
roduct owner
:
A
,2(9+
3
/&+4/'+
3
/&'+-/(+1$(-$+)(
BCD"CEFG=+H/&?<$+0$.$-%$1+/($+/4+%,$
7
$0%@
7
&
).
%8+
7
$0%@
7
2-
9
$
1
+
5
'/
1
&-%0+2<2
).
2
7.
$+%/
1
2
3=
I$
?
..+1/+$<$'
3
%,)(
*
+)(+/&'+
5
/6$'+%/+9$$
5
+
3
/&+,2
553
6)%,+
3
/&'+
5
&'-,20$+4/'+;2(
3
+
3
$2'0+%/+-/;$
=
C
0+2+;$;7$'+/4+%,$+BCD"CEFG+J42;).38K+3/&?'$
$(%)%.$1+%/+5'/%$-%)/(+73+/($+/4+%,$+;/0%
-
/;5'$
,
$(0
)
<$+62''2(%
)
$0+2(
1
+/&%0%2(
1)
(*+0$'<
)
-$
($%6/'90+)(+%,$+)(1&0%'3=+I,2%
?
0+;/'$8+3/&
'
5&'-,20$+*&2'2(%$$0+3/&
?
..+'$-$)<$+2..+%,$
)
(4/';2%)/(+2(1+05$-)2.+/44$'0+4/'+6,)-,+3/&+:&2.)43
8
5.&0+$203+2--$00+%/+2--$00/')$0+4'/;+/&'+-/(<$()$(%
,
/;$+0
,
/55
)
(*+($%6/'
9=
B
/0%+
)
;5/'%2(%
.
38+3/&+-2(+-/&(%+/(+/&
'
&(-/;
5
'/;
)
0
)
(
*
+-/;;
)
%;$(%+%/+
3
/&'+%/%2
.
02%)042-%)/(
=
C
..+/4+%,)0+)0+/&'+62
3
+/4+02
3
)(
*
+6$.-/;$+@+2(
1
%
,2(90+4/'+)(<$0%)(*+)(+2+BCD"CEFG+5'/1&-%
=
P
.S. To get the most from your MAGNAVOX
purc
h
ase,
b
e sure to comp
l
ete an
d
return your
P
roduct Registration Card at once or register
online at
:
w
ww.magnavox.com/suppor
t
L
(/6+%
,
$0$ safet
y
+03;
7
/
.0
A
,)0+J7/.%+/4+.)
*
,%()(
*
K+)(1)-2%$
0
&(
)
(0&
.
2%$
1
+;2%$'
)
2
.
+6
)
%
,)
(+
3
/&'+&(
)
%
;2
3
+-2&0$+2(+$.$-%')-2.+0,/-9=+M/'+%,$+024$%
3
/4+$<$'3/($+)(+3/&'+,/&0$,/.18+5.$20$+1/+(/%
'$;/<$+
5
'/
1
&-%+-/<$'
)
(
*=
A
,$+
J
$N-.2;2%)/(+5/)(%
K
+-2..0+2%%$(%)/(+%/
4$2%&'$0+4/'+6,)-,+3/&+0,/&.1+'$21+%,$
$(-
.
/0$
1
+
.)
%$'2%&'$+-
.
/0$
.3
+%/+
5
'$<$(%+/
5
$'2%
)
(
*
2(
1
+;2
)
(%$(2(-$+
5
'/
7.
$;0
=
WARNIN
G
+O+A/+'$1&-$+%,$+')09+/4++'$+/
'
$
.
$-%'
)
-+0
,
/-
9
8+%
,)
0+2
55
2'2%&0+0
,
/&
.1
+(/%+
7
$
$N
5
/0$1+%/+'2)(+/'+;/)0%&'$+2(1+/7
P
$-%0++..$
1
6
)
%
,
+
.):
&
)1
08+0&-
,
+20+<20$08+0
,
/&
.1
+(/%+
7
$
5.
2-$
1
+/(+%
,)
0+2
55
2'2%&0
=
C
AUTIO
N
+O+
A
/+
5
'$<$(%+$
.
$-%'
)
-+0
,
/-
9
8+;2%-
,
6)1$+7.21$+/4+
5
.&
*
+%/+6)1$+0./%8+4&..
3
+)(0$'%
=
A
TTENTIO
N
+O+
Q
/&'+R<
)
%$'+
.
$0+-
,
/-+R
.
$-%'
)
:&$0
8
+
)
(%'/1&)'$+.2+.2;$+.2+5.&0+.2'*$+1$+.2++-,$+12(
0
.
2+
7
/'($+-/''$0
5
/(
1
2(%$+
1
$+
.
2+
5
'
)
0$+$%+
5
/&00$
'
+
P
&0
:
&?2&+4/(1
=
F
or Customer Us
e
!(%$'+7$./6+%,$+S$')2.+"/=+6,)-,+)0+./-2%$
1
/(+%,$+'$2'+/4+%,$+-27)($%=+#$%2)(+%,)
0
)
(4/';2%)/(+4/'+4&%&'$+'$4$'$(-$
=
B
/
1
$
.
+
"
/
=
S
$')2.+"/
=
Visit our World Wide Web Site at www.magnavox.com/support
A0170N0UHENv1.indd2A0170N0UHENv1.indd2 2010/02/0522:58:162010/02/0522:58:16

=
!"
!
(*
.)
0
,
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
R
ead before operating equipmen
t
T
=+ #$21+%,$0$+)(0%'&-%)/(0
=
U=+ L$$5+%,$0$+)(0%'&-%)/(0
=
V
=+ W$$1+2..+62'()(*0
=
X=+ M/../6+2..+)(0%'&-%)/(0
=
Y
=+
Z
/+(/%+&0$+%
,)
0+2552'2%&0+($2'+62%$
'
=
[=+ \.$2(+/(.3+6)%,+2+1'3+-./%,
=
]
=+ +Z/+(/%+7./-9+2(3+/4+%,$+<$(%).2%)/(+/5$()(*0
=
^(0%2..+)(+2--/'12(-$+6)%,+%,$+;2(&42-%&'$'?0+)(0%'&-%)/(0
=
_=+ +Z/+(/%+)(0%2..+($2'+2(3+,$2%+0/&'-$0+0&-,+20+'21)2%/'08+,$2%
'$*)0%$'08+0%/<$08+/'+/%,$'+2552'2%&0+`)(-.&1)(*+2;5.)$'0a
%,
2%+5'/
1
&-$+
,
$2%
=
b=+ +Z/+(/%+1$4$2%+%,$+024$%3+5&'5/0$+/4+%,$+5/.2')c$1+/
'
*'/&(1)(*@%35$+5.&*=+
C
+5/.2')c$1+5.&*+,20+%6/+7.21$0+6)%,
/
($+6)1$'+%,2(+%,$+/%,$'=+
C
+*'/&(1)(*+%35$+5.&*+,20+%6/
7.
2
1
$0+2(
1
+%
,)
'
1
+*'/&(
1)
(*+5'/(*=+
A,
$+6
)1
$+
7.
2
1
$+/'+%
,)
'
1
5'/(*+2'$+5'/<)1$1+
4
/'+3/&'+02
4
$%3=+I,$(+%,$+5'/<)1$
1
5.&*+1/$0+(/%+%+)(%/+3/&'+/&%.$%8+-/(0&.%+2(+$.$-%')-)2(+4/
'
'$5.2-$;$(%+/4+%,$+/70/.$%$+/&%.$%
=
T
d=+ +Q'/%$-%+%,$+5/6$'+-/'1+4'/;+7$)(*+62.9$1+/(+/'+5)(-,$
1
52'%
)
-&
.
2'
.
3+2%+5
.
&*08+-/(<$(
)
$(-$+'$-$5%2-
.
$08+2(
1
+%
,
$+5/
)
(%
6
,$'$+%,$3+$N)%+4'/;+%,$+2552'2%&0
=
T
T=+ +F(.3+&0$+2%%2-,;$(%0e2--$00/')$0+05$-)$1+73+%,$
;2(&42-%&'$
'
=
TU=+ +
+
f
0$+/(
.
3+6
)
%
,
+2+-2'%8+0%2(
1
8+%'
)
5/
1
8+
7
'2-
9
$%8+/'+%2
7.
$
05$-)$1+73+%,$+;2(&42-%&'$'8+/'+0/.1+6)%,+%,$+2552'2@
%
&0=+
I,
$(+2+-2'%+
)
0+&0$
1
8+&0$+-2&%
)
/(+6
,
$(+;/<
)
(*+%
,
$
-
2'%e2552'2%&0+-/;7)(2%)/(+%/+2</)1+)(P&'3+4'/;+%)5@/<$
'
=
T
V=+ +f(5.&*+%,)0+2552'2%&0+1&')(*+.)*,%()(*+0%/';0+/'+6,$(+&(@
&0$1+4/'+./(*+5$')/10+/4+%);$
=
T
X=+ +#$4$'+2..+0$'<)-)(*+%/+:&2.)$1+0$'<)-$+5$'0/(($.=+S$'<)-)(*+)
0
'$:&
)
'$
1
+6
,
$(+%
,
$+2552'2%&0+
,
20+
7
$$(+
1
2;2*$
1
+
)
(+2(3+623
8
0&-
,
+20+5/6$'@0&55
.
3+-/'
1
+/'+5
.
&*+
)
0+
1
2;2*$
1
8+
.)
:&
)1
+
,
2
0
7$$(+05)..$1+/'+/7P$-%0+,2<$+42..$(+)(%/+2552'2%&08+%,$+2552'2@
%
&0+
,
20+
7
$$(+$N5/0$
1
+%/+'2
)
(+/'+;/
)
0%&'$8+
1
/$0+(/%+/5$'2%$
(/';2
..
38+/'+
,
20+
7
$$(+
1
'/55$
1=
T
Y=+ +>161.#("#?%/&/'.(@#&7/-# @+
A,
$+255
.)
2(-$+0
,
/&
.1
+
7
$
0$'<)-$1+73+:&2.)$1+0$'<)-$+5$'0/(($.+6,$(
O
+
C
=+A,$+5/6$'+0&55.3+-/'1+/'+%,$+5.&*+,20+7$$(+12;2*$1
g
+>=++F7P$-%0+,2<$+42..$(8+/'+.):&)1+,20+7$$(+05)..$1+)(%/+%,$
255
.)
2(-$
g
+ \=+A,$+255.)2(-$+,20+7$$(+$N5/0$1+%/+'2)(
+
Z
=++
A,
$+255
.)
2(-$+
1
/$0+(/%+255$2'+%/+/5$'2%$+(/';2
..
3+/
'
+
$N,)7)%0+2+;2'9$1+-,2(*$+)(+5$'4/';2(-$
g
+
!
=+
A,
$+255
.)
2(-$+
,
20+
7
$$(+
1
'/55$
1
8+/'+%
,
$+$(-
.
/0&'$+
1
2;2*$
1=
T
[=+ A/3$9@$1B/3/$
)
+@+C..+%$.$<)0)/(0+;&0%+-/;5.3+6)%,+'$-/;;$(1$1
)
(%$'(2%)/(2.+*./72.+024$%3+0%2(12'10+4/'+%).%+
2(1+0%27).)%3+5'/5$'%)$0+/4+)%0+-27)($%+1$0)*(
=
+ h++
Z
/+(/%+-/;5'/;
)
0$+%
,
$0$+
1
$0
)
*(+0%2(
1
2'
1
0+
7
3+255
.
3
)
(*+
$
N-$00)<$+5&..+4/'-$+%/+%,$+4'/(%8+/'+%/58+/4+%,$+-27)($%
6,)
-
,
+-/&
.1
+&
.
%
)
;2%$
.
3+/<$'%&'(+%
,
$+5'/
1
&-%
=
+ h++C.0/8+1/+(/%+$(12(*$'+3/&'0$.48+/'+-,).1'$(8+73+5.2-)(*
$.$-%'/()-+$:&)5;$(%e%/30+/(+%,$+%/5+/4+%,$+-27)($%=+S&-,
)
%$;0+-/&.1+&(0&05$-%)(*.3+42..+4'/;+%,$+%/5+/4+%,$+0$%+2(
1
-2&0$+5'/1&-%+12;2*$+2(1e/'+5$'0/(2.+)(P&'3
=
T
]=+
C
133(*&(2#/3/'.(D*%'$/'. @+
A,
$+255
.)
2(-$+0
,
/&
.1
+
7
$
;/&(%$
1
+%/+2+62
..
+/'+-$
).)
(*+/(
.
3+20+'$-/;;$(
1
$
1
+
7
3+%
,
$
;2(&42-%&'$
'
=
T
_=+
+
*4#&(
E
/'#
0
+@+
C
(+/&%1//'+2(%$((2+0,/&.1+7$+./-2%$1
2623+
4
'/;+5/6$'+.)($0
=
T
b=+
F
%$,**&(G'$#''1(H&*%',/'. @+^
4
+2(+/&%0)1$+2(%$((2
)
0+-/(($-%$
1
+%/+%
,
$+'$-$
)
<$'8+
7
$+0&'$+%
,
$+2(%$((2+030%$;+
)0
*'/&(
1
$
1
+0/+20+%/+5'/<
)1
$+0/;$+5'/%$-%
)
/(+2*2
)
(0%+</
.
%2*$
0&'*$0+2(
1
+
7
&
).
%+&5+0%2%
)
-+-
,
2'*$0
=
S
$-%)/(+_Td+/4+%,$+"2%)/(2.+!.$-%')-+\/1$
8
+C"S^e"MQ
C
"
/=+]d@Tb_X8+5'/<)1$0+)(4/';2%)/(+6)%,+'$05$-%+%/+5'/5$
'
*'/&(1)(*+/4+%,$+;20%+2(1+0&55/'%)(*+0%'&-%&'$8+*'/&(1@
)
(*+/4+%,$+.$21@)(+6)'$+%/+2(+2(%$((2+1)0-,2'*$+&()%8+0)c$+/
4
*'/&(1)(*+-/(($-%/'08+./-2%)/(+/4+2(%$((2@1)0-,2'*$+&()%
8
-
/(($-%)/(+%/+*'/&(1)(*+$.$-%'/1$08+2(1+'$:&)'$;$(%0+4/
'
%,$+*'/&(1)(*+$.$-%'/1$=+S$$+M)*&'$+7$./6
=
Ud=+
F
BI#-$(1',(E/?%/,(J'$&
)
@+\2'$+0,/&.1+7$+%29$(+0/
%,2%+/7P$-%0+1/+(/%+42..+2(1+.):&)10+2'$+(/%+05)..$1+)(%/+%,$
$(-
.
/0&'$+%
,
'/&*
,
+/5$(
)
(*0
=
UT=+ K1$$#&)(L01.#(2GLAMF
N
@+
A
/+5'$<$(%+
7
2%%$'3
.
$2
9
2*$+%
,
2%+;23+'$0&
.
%+
)
(+
7
/
1).
3+
)
(
P
&'38+5'/5$'%3+
1
2;2*$
8
/
'+
1
2;2*$+%/+%
,
$+&(
)
%
O
+ h++
^
(0%2
..
+2
..
+
7
2%%$'
)
$0+-/''$-%
.
38+6
)
%
,
+i+2(
1
+@+2
.)
*($
1
+2
0
;2'
9
$
1
+/(+%
,
$+&(
)
%
=
+ h++Z/+(/%+;)N+72%%$')$0+`/.1+2(1+($6+/'+-2'7/(+2(
1
2.92.)($8+$%-=a
=
+ h++#$;/<$+72%%$')$0+6,$(+%,$+&()%+)0+(/%+&0$1+4/'+2+./(*
%)
;$
=
+
Note to the CATV system installer :+A,)0+'$;)(1$'+)0+5'/<)1$1+%/+-2..+%,$+\CAE+030%$;+)(0%2..$'?0+2%%$(%)/(+%/+C'%)-.$
_Ud@Xd+/4+%,$+"!\+%,2%+5'/<)1$0+*&)1$.)($0+4/'+5'/5$'+*'/&(1)(*+2(18+)(+52'%)-&.2'8+05$-)$0+%,2%+%,$+-27.$+*'/&(1+0,2..
7$+-/(($-%$1+%/+%,$+*'/&(1)(*+030%$;+/4+%,$+7&).1)(*8+20+-./0$+%/+%,$+5/)(%+/4+-27.$+$(%'3+20+5'2-%)-2.=
Example of Antenna Grounding as
per NEC - National Electric Cod
e
C
"A!""C+Z^S\WC#D!+f"^A+`"!\+S!\A^F"+_Td@Uda
D
#Ff"Z^"D+\F"Zf\AF#S+
`
"!\+S!\A^F"+_Td@UT
a
Q
FI!#+S!#E^\!+D#Ff"Z^"D+!j!\A#FZ!+SHSA!B+`"!\+C#A+UYd8+QC#A+Wa
C
"A!""
C
+j!
C
Z+^"+I^#
!
D
#Ff"Z+\jCBQ
S
!j!\A#^\+S!#E^\!+!kf^QB!"A
D
#Ff"Z+\jCBQ
A0170N0UHENv1.indd3A0170N0UHENv1.indd3 2010/02/0522:58:242010/02/0522:58:24

O
!"
F
CC WARNIN
G
A;/0(1::1&1$%0(61)(.#'#&1$#(*&(%0#(&1,/*(<&#?%#'-)(#'#&.)5(2;1'.#0(*&(6*,/</-1$/*'0($*($;/0(1::1&1$%0(61)(-1%0#(;1&6<%3(/'$#&<#&#'-#
%'3#00($;#(6*,/</-1$/*'0(1&#(#8:&#003)(1::&*7#,(/'($;#(61'%135(A;#(%0#&(-*%3,(3*0#($;#(1%$;*&/$)($*(*:#&1$#($;/0(1::1&1$%0(/<(1'
%'1%$;*&/P#,(-;1'.#(*&(6*,/</-1$/*'(/0(61,#5
R
ADIO-TV INTERFERENC
E
A;/0(1::1&1$%0(;10(B##'($#0$#,(1',(<*%',($*(-*6:3)(4/$;($;#(3/6/$0(<*&(1(23100(K(,/./$13(,#7/-#Q(:%&0%1'$($*(+1&$(RS(*<($;#(T22("%3#05(
A;#0#(3/6/$0(1&#(,#0/.'#,($*(:&*7/,#(&#10*'1B3#(:&*$#-$/*'(1.1/'0$(;1&6<%3(/'$#&<#&#'-#(/'(1(&#0/,#'$/13(/'0$1331$/*'5(A;/0(1::1&1$%0(
.#'#&1$#0Q(%0#0Q(1',(-1'(&1,/1$#(&1,/*(<&#?%#'-)(#'#&.)(1',Q(/<('*$(/'0$133#,(1',(%0#,(/'(1--*&,1'-#(4/$;($;#(/'0$&%-$/*'0Q(61)(-1%0#
;1&6<%3(/'$#&<#&#'-#($*(&1,/*(-*66%'/-1$/*'05(U*4#7#&Q($;#&#(/0('*(.%1&1'$##($;1$(/'$#&<#&#'-#(4/33('*$(*--%&(/'(1(:1&$/-%31&(/'0$1331$/*'5
M<($;/0(1::1&1$%0(,*#0(-1%0#(;1&6<%3(/'$#&<#&#'-#($*(&1,/*(*&($#3#7/0/*'(&#-#:$/*'Q(4;/-;(-1'(B#(,#$#&6/'#,(B)($%&'/'.($;#(1::1&1$%0(*<<(
1
',(*'Q($;#(%0#&(/0(#'-*%&1.#,($*($&)($*(-*&&#-$($;#(/'$#&<#&#'-#(B)(*'#(*&(6*&#(*<($;#(<*33*4/'.(6#10%&#0V
1)
(
"
#*&/#'$(*&(&#
3
*-1$#($
;
#(&#-#/7/'.(1'$#''15
2
)
(
M
'-&#10#($
;
#(0#:1&1$/*'(
B
#$4##'($
;
#(1::1&1$%0(1'
,
(&#-#/7#&5
3
)
(2*''#-$($;#(1::1&1$%0(/'$*(1'(*%$3#$(*'(1(-/&-%/$(,/<<#&#'$(<&*6($;1$($*(4;/-;($;#(&#-#/7#&(/0(-*''#-$#,5
4
)
(2*'0%3$($;#(,#13#&(*&(1'(#8:#&/#'-#,(&1,/*9AW($#-;'/-/1'(<*&(;#3:5
DECLARATION OF CONFORMIT
Y
T
ra
d
e
N
ame
:
BCD"CEFG
R
es
p
onsible Party
:
M
f"C^+\F#QF#CA^F"
8
+^(-
=
M
o
d
e
l:
UUBMVVd>+e+TbBMVVd>
Add
ress
:
T
bbdd+E2(+"$00+C<$(&$
8
+A/''2(-$
8
+\C+bdYdT+f=S=C
=
T
e
l
e
ph
one
N
um
b
er
:
T@_[[@VXT@V]V_++
T
his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Standard Television Receiving Apparatus, Canada BETS-7 / NTMR-
7
C
AUTION
:
>1'.#&(*<(#8:3*0/*'(/<(B1$$#&)(/0(/'-*&&#-$3)(&#:31-#,5("#:31-#(*'3)(4/$;($;#(016#(*&(#?%/713#'$($):#5
W
ARNING
:
K1$$#&/#0(XB1$$#&)(:1-Y(*&(B1$$#&)(/'0$133#,Z(0;133('*$(B#(#8:*0#,($*(#8-#00/7#(;#1$(0%-;(10(0%'0;/'#Q(</&#(*&($;#(3/Y#5
>/0-*''#-$($;#(61/'0(:3%.($*(0;%$(*<<(4;#'(</',($&*%B3#(*&('*$(/'(%0#5(A;#(61/'0(:3%.(0;133(&#61/'(&#1,/3)(*:#&1B3#5
A;
/0(1::1&1$%0(0
;
*%
3,
('*$(
B
#(:
3
1-#
,
(/'(1(
B
%/
3
$[/'(/'0$1
33
1$/*'(0%-
;
(10(1(
B
**
Y
-10#(*&(&1-
Y
(%'
3
#00(:&*:#&(7#'$/
3
1$/*'(/0(:&*7/
,
#
,
5
D1Y#(0%&#($*(3#17#(1(0:1-#(*<(!5\ /'-;#0(
X
]
-6Z(*&(6*&#(1&*%',($;/0(1::1&1$%05
W
ARNING
:
A
*(:&#7#'$(/'I%&)Q($
;
/0(1::1&1$%0(6%0$(
B
#(0#-%&#
3
)(1$$1-
;
#
,
($*($
;
#(41
33
(/'(1--*&
,
1'-#(4/$
;
($
;
#(/'0$&%-$/*'05
E/Y#(133(E2>(:&*,%-$0Q($;/0(0#$(-*'$1/'0(1(316:(4/$;(D#&-%&)Q(:3#10#(,/0:*0#(*<(1--*&,/'.($*(133(E*-13Q(@$1$#(1',
T#,#&13(31405(T*&($;#(,/0:*013(*&(&#-)-3/'.(/'<*&61$/*'Q(-*'$1-$V
44456).&##'#
3
#-$&*'/-05-*6(*&(4445#/1#5*&.
>*('*$(:31-#($;#(%'/$(*'($;#(<%&'/$%&#($;1$(/0(-1:1B3#(*<(B#/'.($/3$#,(B)(1(-;/3,(1',(1'(1,%3$(3#1'/'.Q(:%33/'.Q(0$1',/'.(*&(
-3/6B/'.(*'(/$5(G(<133/'.(%'/$(-1'(-1%0#(0#&/*%0(/'I%&)(*&(#7#'(,#1$;5
NOTE ABOUT RECYCLIN
G
h
++A,)0+&()%
?
0+52-92*)(*+;2%$')2.0+2'$+'$-3-.27.$+2(1+
-2(+7$+'$&0$1=+Q.$20$+1)05/0$+/4+2(3+;2%$')2.0+)(
2--/'
1
2(-$+6
)
%
,
+3/&'+
.
/-2
.
+'$-3-
.)
(*+'$*&
.
2%
)
/(0
=
h
++
>
2%%$'
)
$0+0
,
/&
.1
+($<$'+
7
$+%
,
'/6(+2623+/
'
+
)
(-)($'2%$1+7&%+1)05/0$1+/4+)(+2--/'12(-$+6)%,+3/&
'
+
.
/-2
.
+'$*&
.
2%
)
/(0+-/(-$'(
)
(*+-
,
$;
)
-2
.
+620%$0=
T
O AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL
SHOCK AND FIR
E
h
Z/+(/%+,2(1.$+%,$+C\+
5
/6$'+-/'1+6)%,+6$%+,2(10
=
h
Z/+(/%+
5
&..+/(+%,$+C\+
5
/6$'+-/'1+6,$(+1)0-/(($-%)(
*
+)%+4'/;+2(
C
\+/&%.$%=+D'20
5
+)%+7
3
+%,$+
5
.&
*=
h
Z/+(/%+
5
&%+
3
/&'++(
*
$'0+/'+/7
P
$-%0+)(%/+%,$+&()%
=
L
OCATION AND HANDLIN
G
h
Z
/+(/%+
)
(0%2
..
+%
,
$+&(
)
%+
)
(+
1)
'$-%+0&(
.)*,
%8+($2'+0%'/(
*
+;2
*
($%
)
-+
+$.108+/'+)(+2+5.2-$+0&7P$-%+%/+1&0%+/'+0%'/(*+<)7'2%)/(
=
h
C
</)1+2+
5
.2-$+6)%,+1'20%)-+%$;
5
$'2%&'$+-,2(
*
$0
=
h
++
^
(0%2
..
+%
,
$+&(
)
%+
)
(+2+
,
/'
)
c/(%2
.
+2(
1
+0%2
7.
$+5/0
)
%
)
/(=+
Z
/+(/%+5
.
2-$
2(
3
%,)(
*
+1)'$-%.
3
+/(+%/
5
+/'+7/%%/;+/4+%,$+&()%=+Z$
5
$(1)(
*
+/(+
3
/&'+$N%$'(2.+1$<)-$08+(/)0$+/'+1)0%&'72(-$+/4+%,$+5)-%&'$+2(1+e+/
'
+
0/&(1+;2
3
+7$+
*
$($'2%$1+)4+%,$+&()%+)0+
5
.2-$1+%//+-./0$+%/+%,$;
=
+
^
(+%
,)
0+-20$8+
5.
$20$+$(0&'$+$(/&
*,
+0
5
2-$+
7
$%6$$(+%
,
$+$N%$'(2
.
+
1
$<
)
-$0+2(
1
+%
,
$+&(
)
%
=
h
Z$
5
$(1)(
*
+/(+%,$+$(<)'/(;$(%8+%,$+%$;
5
$'2%&'$+/4+%,)0+&()%+;2
3
+
)
(-'$20$+0.)*,%.3=+A,)0+)0+(/%+2+;2.4&(-%)/(
=
h
>$+0&'$+%/+&(
5
.&
*
+%,$+C\+
5
/6$'+-/'1+4'/;+%,$+C\+/&%.$%+7$4/'$+
-2''3
)
(*+%
,
$+&(
)
%
=
A&1,#61&Y(M'<*&61$/*'
h
WZB^8+%,$+WZB^+j/
*
/8+2(1+W)
*
,@Z$+()%)/(+B&.%);$1)2+^(%$'42-$
2'$+%'21$;2'90+/'+'$
*
)0%$'$1+%'21$;2'90+/4+WZB^+j)-$(0)(
*
+jj\
)
(+%,$+f()%$1+S%2%$0+2(1+/%,$'+-/&(%')$0
=
h
+B2(&42-%&'$1+&(1$'+.)-$(0$+4'/;+Z/.73+j27/'2%/')$0=+Z/.73+2(1+
%,$+1/&7.$@Z+03;7/.+2'$+%'21$;2'90+/4+Z/.73+j27/'2%/')$0
=
h
!"!#DH+SAC#
l
##
)0+2+P/)(%+5'/*'2;+/4+%,$+f=S=+!(<)'/(;$(%2.
Q
'/%$-%)/(+C*$(-3+2(1+%,$+f=S=+Z$52'%;$(%+/4+!($'*3+,$.5)(*+
&0+2
..
+02<$+;/($3+2(
1
+5'/%$-%+%
,
$+$(<
)
'/(;$(%+%
,
'/&*
,
+$($'*3+
$4+-)$(%+5'/1&-%0+2(1+5'2-%)-$0
=
2
*'0%6#&(N*$/-#V
A
,)0+AE+,20+7$$(+0$%+%/+;2N);)c$+$($'*3+$4+-)$(-3+6,).$+
1
$.)<$')(*+%,$+7$0%+5/00)7.$+5)-%&'$+&0)(*+%,$+42-%/'3+)(0%2..$1
,
/;$+;/
1
$+0$%%
)
(*0
=
\
,2(*)(*+/'+$(27.)(*+/%,$'+4$2%&'$0+)(+%,)0+AE+`$=*=+7')*,%$($1
72-9.)*,%)(*a+6)..+5/00)7.3+)(-'$20$+$($'*3+-/(0&;5%)/(+7$3/(1
%,$+/')*)(2.+!"!#DH+SAC#
l
#
#
:&2.)+$1+.);)%0
=
h
A
,$+C;$')-2(+C-21$;3+/4+Q$1)2%')-0+1)0-/&'2*$0+%$.$<)0)/(
<)$6)(*+4/'+-,).1'$(+3/&(*$'+%,2(+%6/+3$2'0+/4+2*$
=
A0170N0UHENv1.indd4A0170N0UHENv1.indd4 2010/02/0522:58:252010/02/0522:58:25

!
(*
.)
0
,
S
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
(MNA"F>L2AMFN
2*'$#'$0
^;5/'%2(%+S24$%3+^(0%'&-%)/(0+
V
A
'21$;2'9+^(4/';2%)/(
X
MNA"F>L2AMFN
M
$2%&'$0+
Y
S
&
55
.)$1+C--$00/')$0+
[
S3
;7/.0+f0$1+)(+%,)0+B2(&2.+
[
C
%%2-,)(
*
+%,$+>20$+
[
M)
N
)
(
*
+%
,
$+
f
(
)
%+/(+
H
/&'+
M
&'(
)
%&'$
[
\
/(%'/.+Q2($.+
]
A
$';)(2.0+ _+
#$;/%$+\/(%'/.+M&(-%)/(+ b++++++++++++++
^
(0%2
..)
(
*
+%
,
$+
>
2%%$'
)
$0+
b
+"J+G"GAMFN
C
(%$((2+\/(($-%)/(+ ++Td
\
/(($-%)/(+%/+\27.$+#$-$)<$'+/'+S2%$..)%$+>/N+ ++Td
!N%$'(2.+Z$<)-$+\/(($-%)/(+ T
T
Q.&*+^(+%,$+C\+Q/6$'+\/'1+ T
X
^()%)2.+S$%&5+ TY
CGA2UMNH(AW
S
.$$5+A);$'+ T[
S6)%-,)(*+!2-,+^(5&%+B/1$+
T
[
M
'$$c$+B/1$+
T
[
\
,2(($.+S$.$-%)/(+ T[
A
E+S-'$$(+Z)05.23+B/1$+ T
]
S
/&(1+M&(-%)/(0+ T
]
A
E+S-'$$(+^(4/';2%)/(+ T_
#$1&-)(*+%,$+>')*,%($00+ T_
M
&(@j)(9+F5%)/(0+ T_
F+AMFNGE(@JAAMNH
B2)(+B$(&+ T
b
C
&%/5'/*'2;+ T
b
\
,2(($.+j)0%+ Ud
C
11+\,2(($.0+ Ud
C
(%$((2+\/(+';2%)/(+ U
T
j2(*&2*$+S$.$-%)/(+ U
T
Q
)-%&'$+C1P&0%;$(%+ U
U
S
/&(1+C1P&0%;$(%+ U
V
\
./0$1+\25%)/(+ U
X
\
,).1+j/-9+ U
]
Q
\+S$%%)(*0+ U
b
M
&(@j)(9+ Vd
!($'*3+S2<)(*+B/1$+ V
T
j
/-2%
)
/(
VT
\
&''$(%+S/4%62'$+^(4/
VT
+
(A"FLKEJ@UFFAMNH
A
'/&7.$0,//%)(
*
+D&)1$+ V
U
M
Ck+ V
X
MNTF"DGAMFN
D
./002'3+ V++Y
B2)(%$(2(-$+ V++Y
D
$($'2.+S5$-)+-2%)/(0+ V++[
!.$-%')-2.+S5$-)+-2%)/(+ V+[
F
%,$'+S
5
$-)+-2%)/(0+ V[
j);)%$1+I2''2(%
3
+V
]
T#1$%&#0
^ >AW(9(AW(9(2GAW
H
/&+-2(+&0$+
3
/&'+'$;/%$+-/(%'/
.
+%/+0$
.
$-%+-
,
2(($
.
0+6
,)
-
,
+
2'$+7'/21-20%+)(+1)*)%2.+4/';2%+2(1+-/(<$(%)/(2.+2(2./*
4/';2%=+C.0/
8
+-27.$+0&70-')7$'0+-2(+2--$00+%,$)'+-27.$+AE+
-,
2(($
.
0
=
^( M'<*&61$/*'(>/0:31)(XGA@2(*'3)Z
H
/&+-2(+1)0
5
.2
3
+%,$+%)%.$8+-/(%$(%0+2(1+/%,$'+)(4/';2%)/(+/
4
+
%,
$+-&''$(%+
ZAE
+
5
'/
*
'2;+/(+%
,
$+
AE
+0-'$$(
=
^
G
%$*:&*.&16
A,)
0+&(
)
%+2&%/;2%
)
-2
..
3+0-2(0+2(
1
+;$;/'
)
c$0+-
,
2(($
.
0+
2<2).27.$+)(+
3
/&'+2'$28+$.);)(2%)(
*
+1)44)-&.%+0$%&
5
+
5
'/-$1&'$0
=
^
2
;/3,(E*-Y
A
,)0+4$2%&'$+2../60+3/&+%/+7./-9+-,).1'$(?0+2--$00+%/+
)
(255'/5'
)
2%$+5'/*'2;0
=
^(
2
3*0#,(21:$/*'(>#-*,#&
>&).%@)(+-./0$1+-2
5
%)/(+1$-/1$'+1)0
5
.2
3
0+%$N%+4/'+-./0$1
-
2
5
%
)
/(+0&
55
/'%$
1
+
5
'/
*
'2;0
=
^ DA@(9(@G+(A%'#&
C
&1)/+-2(+7$+0$.$-%$1+4'/;+%,$+'$;/%$+-/(%'/.
=
^
G
%$*(@;%$(F<<(T%'-$/*'
^4+%,$'$+)0+(/+)(5&%+0)*(2.+2(1+(/+/5$'2%)/(+4/'+TY+;)(&%$0
8
+
%
,$+&()%+6)..+%&'(+/44+2&%/;2%)-2..3
=
^( @3##:(A/6#
&
A
,)0+4$2%&'$+6)..+2&%/;2%)-2..3+%&'(+/44+%,$+5/6$'+/4+%,$+&()%+2%+
2+05$-)
4
)-+%);$
=
^(
2
;*/-#0(<*&(F'[0-&##'(E1'.%1.#
S
$.$-%+
3
/&'+/(@0-'$$(+.2(
*
&2
*
$
O
!(
*
.)0,8+S
5
2()0,+/'+M'$(-,
=
^ @$#&#*(@*%',(T%'-$/*'
^(
+
EE(T&#?%#'-)(@)'$;#0/P#,(A%'/'.
Q
'/<)1$0+4'$$+2(1+$203+-,2(($.+0$.$-%)/(+2(1+.$%0+3/&+%&($
1)
'$-%
.
3+%/+2(3+-
,
2(($
.
+&0
)
(*+%
,
$+(&;
7
$'+2(
1
+
1
$-
)
;2
.
+5/
)
(%+
m
h
m
+7&%%/(0+/(+%,$+'$;/%$+-/(%'/.
=
^(
W
1&/*%0(G,I%0$6#'$(<*&(+/-$%&#(1',(@*%'
,
\
&0%/;)c$0+);2
*
$+
:
&2.)%
3
+0&)%27.$+4/'+
3
/&'+'//;+2(1+0$%0
3
/&'+0/&(1+
5
'$4$'$(-$
=
^(
T
%'[
E
/'
Y
(7/1(
U>DM
(
E
/'
Y
`
WZB^+\27.$+(/%+^(-.&1$1
a
M
&(@j)(9+2../60+3/&'+/%,$'+WZB^+.)(9+1$<)-$0+`0&-,+20++
B2*(2</N+ZEZa+%/+7$+-/(%'/..$1+73+%,$+WZB^+-27.$+
-
/(($-%$
1
+%/+3/&'+
AE
=+
^
U>DM
(
M
':%
$
^( 2*6:*'#'$(W/,#*(M':%
$
^
+
2(M':%$
^ @[W/,#*(M':%$
^(
G
W(M':%
$
^ >/./$13(G%,/*(F%$:%
$
^( U#1,:;*'#(G%,/*(F%$:%$
n
+UdTd+M&(2)+!.$-%')-+\/=
8
+j%1
=
C
..+')*,%0+'$0$'<$1=+"/+52'%+/
4
+%,)0+;2(&2.+;23+7$+'$5'/1&-$18+-/5)$18
%
'2(0;
)
%%$
1
8+
1)
00$;
)
(2%$
1
8+%'2(0-'
)7
$
1
8+
1
/6(
.
/2
1
$
1
+/'+0%/'$
1
+
)
(+2(3+0%/'2*$+
;$1)&;8+)(+2(3+4/';+/'+4/'+2(3+5&'5/0$+6)%,/&%+%,$+$N5'$00+5')/'+6')%%$(
-/(0$(%+/4+M&(2)=+M&'%,$';/'$8+2(3+&(2&%,/')c$1+-/;;$'-)2.+1)0%')7&%)/(+/4+%,)0+
;2(&2
.
+/'+2(3+'$<
)
0
)
/(+
,
$'$%/+
)
0+0%'
)
-%
.
3+5'/
,)7)
%$
1=
^(4/';2%)/(+ )(+ %,)0+ 1/-&;$(%+ )0+ 0&7P$-%+ %/+ -,2(*$+ 6)%,/&%+ (/%)-$=+ M&(2)+
'$0$'<$0+ %
,
$+ '
)
*
,
%+ %/+ -
,
2(*$+ %
,
$+ -/(%$(%+
,
$'$
)
(+ 6
)
%
,
/&%+ %
,
$+ /
7.)
*2%
)
/(+ %/+
(/%)43+2(3+5$'0/(+/'+/'*2()c2%)/(+/4+0&-,+-,2(*$0=
6
)
%
,
+%
,
$+ 1$0)
*
(+)0+2+'$
*
)0%$'$1+%'21$;2'9+/4+M&(2)+!.$-%')-+\/=8+
j
%
1
=+2(
1
+;23+(/%+
7
$+&0$
1
+
)
(+2(3+623+6
)
%
,
/&%+%
,
$+$N5'$00+6'
)
%%$(+ -/(0$(%+
/4+ M&(2)=+ C..+ /%,$'+ %'21$;2'90+ &0$1+ ,$'$)(+ '$;2)(+ %,$+ $N-.&0)<$+ 5'/5$' %3+
/4+ %,$)'+ '$0
5
$-%)<$+ /6($'0=+ "/%,)(
*
+ -/(%2)($1+ )(+ %,)0+ ;2(&2.+ 0,/&.1+ 7$+
-/(0%'&$
1
+ 20+
*
'2(%
)
(
*
8+
73
+
)
;
5.)
-2%
)
/(+ /'+ /%
,
$'6
)
0$8+ 2(
3
+
.)
-$(0$+ /'+ '
)*,
%+ %/+
&
0$+ 2(3+ /4+ %,$+ %'21$;2'90+ 1)05.23$1+ ,$'$)(=+ B)0&0$+ /4+ 2(3+ %'21$;2'90+ /
'
+
2(3+/%
,
$'+-/(%$(%+
)
(+%
,)
0+;2(&2
.
+
)
0+0%'
)
-%
.
3+5'/
,)7)
%$
1
=+
M
&(2
)
+0
,
2
..
+2**'$00
)
<$
.
3+
$(4/'-$+)%0+)(%$..$-%&2.+5'/5$'%3+')*,%0+%/+%,$+4&..$0%+$N%$(%+/4+%,$+.26=
A0170N0UHENv1.indd5A0170N0UHENv1.indd5 2010/02/0522:58:252010/02/0522:58:25

_
!"
G$$1-;/'.($;#(K10#
H
/&+;&0%+2%%2-
,
+%
,
$+
7
20$+%/+%
,
$+&(
)
%+%/+
,
2<$+
)
%+20+2+%2
7.
$+%/
5
+
&
()%=+>$+0&'$+%,$+4'/(%+2(1+'$2'+/4+%,$+720$+;2%-,+%,$+5'/5$
'
+
1)
'$-%
)
/(
=
R
S5'$21+2+%,)-9+2(1+0/4%+
-.
/%
,
+/<$'+2+%2
7.
$+20+
0
,
/6(
=
Q
.2-$+%,$+;2)(+&()%+42-$+
1
/6(+/(%/+
)
%=+
B
2
9
$+0&'$+
(
/%+%/+
1
2;2
*
$+%
,
$+0-'$$(=++
^(0$'%+U+,//90+&(1$'+%,$+
7
/%%/;+/4+%,$+;2)(+&()%+
)
(%/+720$+,/.$0=+`0,/6(+73+
2''/6+
➀
a
8+%,$(+;/<$+%,$
7
20$+
)
(+%
,
$+
1)
'$-%
)
/(+20
0
,
/6(+
7
3+2''/6+
➁
&(%
).
+
)
%+
0%/50+2(
1
+%
,
$+++
V
;/&(%
)
(*+
,
/
.
$0+2'$+2
.)
*($
1
=+
B
2
9
$+
0&'$+(/%+%/+5&%+%,$+C\+
5/6$'+-/'
1
+
7
$%6$$(+%
,
$+
7
20$+2(
1
+%
,
$+&(
)
%
=
➁
➀
=
Z
'
)
<$+
Q,)..)5
0+
5
2(+0-'$60+
)
(%/+%
,
$+
V
+%
,
'$2
1
$
1
+
,
/
.
$0+
2%+%,$+7/%%/;+/4+%,$+720$+
&
(%
).
+%
,
$3+2'$+%
)
*
,
%
=
A*(&#6*7#($;#(B10#(<&*6($;/0(%'/$
h
f
(0-'$6+%
,
$+
Q,)..)5
0+
5
2(+0-'$60+/(+0%$
5
+
=
=
C
4%$'+%,$+0-'$60+2'$+'$;/<$18+;/<$+%,$+720$+)(+%,$+/
55
/0)%$+1)'$-%)/(+20
0,
/6(+
73
+2''/6+
➁
/(+0
%
$
5
+
!
8+%
,
$(+
5
&
..
+%
,
$+
7
20$+&
5
+%/62'
1
+%
,
$++'$2
'
/4+%,$+
'
&
()%=+>$+-2'$4&.+(/%+%/+1'/
5
+%,$+720$+6,$(+
3
/&+'$;/<$+)%
=
N*$#((
h
I
,$(+2%%2-,)(
*
+%,$+720$8+$(0&'$+%,2%+2..+0-'$60+2'$+%)
*
,%.
3
+420%$($1=+^4+%,$
7
20$+)0+(/%+
5
'/
5
$'.
3
+2%%2-,$18+)%+-/&.1+-2&0$+%,$+&()%+%/+42..8+'$0&.%)(
*
+)(+
)
(
P
&'
)
$0+20+6$
..
+20+
1
2;2
*
$+%/+%
,
$+&(
)
%
=
h
B29$+0&'$+%/+&0$+2+%27.$+6,)-,+-2(+0&
55
/'%+%,$+6$)
*
,%+/4+%,)0+&()%+2(1+)0+
.
2'
*
$'+%
,
2(+%
,)
0+&(
)
%
=
h
B
2
9
$+0&'$+%
,
$+%2
7.
$+
)
0+
)
(+2+0%2
7.
$+
.
/-2%
)
/(
=
h
I
,$(+2%%2-,)(
*
+%,$+720$8+$(0&'$+%,2%+M#F"A+
Ⱥ
+6'
)
%%$(+/(+%
,
$+
7
20$+
)
0+
&5
62'1=+^4+)%o0+(/%+&
5
62'18+%,$+U+,//90+1/(o%++%+)(+%,$+720$
=
T/8/'.($;#(L'/$(*'(`*%&(T%&'/$%&#
S
-'$6+%,)0+&()%+/(+3/&'+4&'()%&'$+%)*,%.3+&0)(*+6//1+0-'$60+
`(/%+0&55.)$1a+)(+%,$+U+,/.$0+2%+%,$+72-9+/4+%,$+720$+20+0,/6(
=
h
#$-/;;$(1$1+0-'$6+1);$(0)/(+O+Y=T+N+Ud+;;
&
#1&(*<($;/0(%'/
$
N*$#((
h
I
,$(+3/&+'$;/<$+%,)0+&()%+;29$+0&'$+%/+&(0-'$6+%,$+6//1+0-'$60+4'/;
3
/&'+I//1+S%2(18+M&'()%&'$+2(1+/%,$'+6//1+)%$;
=
@%::3/#,(G--#00*&/#0
F
4'#&a0(61'%13
`T!B
"
U[U[
V
a
b
%/-Y(@$1&
$
`T!B
"
U[U[
X
a
"
#6*$#(-*'$&*
3
`"
M
_d
X
++fZ
a
K
1$$#&/#
0
`
CCC8+T=YE+N+U
a
AAA
AAA
@-&#4(Y/$
<
*&(1$$1-;/'.($;#(B10#
`T!S
C
T
b_][
a
h
^4+3/&+($$1+%/+'$5.2-$+%,$0$+2--$00/')$08+5.$20$+'$4$
'
+
%
/+%
,
$+52'%+
"
/=+6
)
%
,
+%
,
$+
)..
&0%'2%
)
/(0+2(
1
+-2
..
+/&'+%/
..
+
4'$$+-&0%/;$'+0&
55
/'%+.)($+4/&(1+/(+%,$+-/<$'+/4+%,)0
;2(&2
.=
N*$#((
h
^4+
3
/&+./0$+%,$+0-'$608+
5
.$20$+
5
&'-,20$+B
X
p
TU
Q,)..)5
0+
,
$2
1
+0-'$60+2%+
3
/&
'
+
.
/-2
.
+0%/'$
=
(@)6B*30(L0#,(/'($;/0(D1'%13
A
,$+4/../6)(*+)0+%,$+1$0-')5%)/(+4/'+%,$+03;7/.0+&0$1+)(+
%
,)0+;2(&2.=+Z$0-')5%)/(+'$4$'0+%/
O
ATSC
+O+
Z)*)
%2
.
+
AE
+/
5
$'2%
)
/(
NTSC
+O+C(2./
*
+e+\27.$+AE+/
5
$'2%)/(
h
^4+($)%,$'+03;7/.+255$2'08+%,$+/5$'2%)/(+)0+255.)-27.$+%/+
7
/%
,=
A0170N0UHENv1.indd6A0170N0UHENv1.indd6 2010/02/0522:58:262010/02/0522:58:26

!
(*
.)
0
,
]
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
2*'$&*3(+1'#3
+MENU
VOLUME CHANNEL
STAND BY POWER ON
-
+
-
POWER
5
6
7
24 13
R
(+FCJ"
➠
:5(R
S
!
2
UGNNJE c9
[
➠
:5(R_
Q'$00+%/+0$.$-%+-,2(($.0+/'+;/<$+&5+
`
i
a
+e+1/6(+
`
q
a
%,
'/&*
,
+%
,
$+;2
)
(+;$(&+
)
%$;0
=
=
(
DJNL
(((
➠
:5(Rd
O
WFELDJ c9
[
➠
:5(R
]
Q'$00+%/+21P&0%+%,$+</.&;$+/'+;/<$+')*,%+
`
i
a
+e+.$4%+
`
q
a
%,
'/&*
,
+%
,
$+;2
)
(+;$(&+
)
%$;0
=
S
( @AGN>(K`(/',/-1$*
&
j)*,%0+&5+'$1+6,$(+5/6$'+)0+/44
=
_
(
+
FCJ"(FN(/',/-1$*
&
j)
*
,
%0+&5+*'$$(+6
,
$(+5/6$'+
)
0+/(
=
]
( M'<&1&#,(0#'0*&(4/',*
4
#$-$)<$0+)(4'2'$1+'230+%'2(0;)%%$1+4'/;+%,$+'$;/%$+
-
/(%'/
.=
A0170N0UHENv1.indd7A0170N0UHENv1.indd7 2010/02/0522:58:282010/02/0522:58:28

\
!"
A#&6/'130
HDMI 2
HDMI 2
TERMINAL
HEAD PHONE
HEAD PHONE
14
16
15
17
13
12
9
11
10
18
*
8
Side Panel
\( U>DM(!(M':%$(I1-Y( (
➠
:5(ReQ(R
R
d( @[W/,#*(9(2*6:*0/$#(W/,#*(9(G%,/*(XE9"Z
( M':%$(I1-Y0(<*&(WM>J
F
➠
:5(R!
R
e(( U#1,:;*'#(G%,/*(F%$:%$(I1-
Y
W$21
5
,/($+-/(($-%)/(+4/'+
5
$'0/(2.+.)0%$()(
*=
R
ear
P
ane
l
R
R((
G
'$#''1(M':%$(I1-Y( (
➠
:5(R
e
R
!((
G
2(:*4#&(-*&,( (
➠
:5(R
O
R
=((
+
2(XWHGZ(M':%$(I1-Y( (
➠
:5(R=
RO
U>DM(R(M':%$(I1-Y( (
➠
:5(ReQ(R
R
R
S((
2
*6:*'#'$(W/,#*(1',(G%,/*(XE9"Z(M':%$(I1-Y
0
➠
:5(ReQ(R!
R
_(( >/./$13(G%,/*(F%$:%$(I1-Y(
➠
:5(R=
R
]((
G
%,/*(M':%$(I1-Y(<*&(+2(-*''#-$/*'
➠
:5(R=
B)()@5.&*+2&1)/+-27.$+-/(($-%)/(+4'/;+3/&'+Q\
=
R
\((
G
%,/*(XE9"Z(M':%$(I1-Y0(<*&(U>DM(
R
➠
:5(R
R
+C&1)/+-27.$+-/(($-%)/(+4'/;+
3
/&'+ZE^+1$<)-$
=
`M/'+U>DM(
R
+^(5&%+P2-9+/(.3a
N*$#(<*&(0#&7/-#(($#&6/'13
f
(0#&7/-#($#&6/'13(X0#&7/-#(%0#(*'3)Z
h
f
0$+%,)0+%$';)(2.+/(.
3
+6,$(+2+0/4%62'$+&
5
12%$+)0+($-$002'
3=
h
f
0$'+0
,
/&
.1
+(/%+-/(($-%+2(3+
1
$<
)
-$0+%/+%
,
$++++%$';
)
(2
.
+0&-
,
+20+
1)
*
)
%2
.
+-2;$'2
8
+
9$
3
7/2'18+;/&0$8+$%-=+
`
7$-2&0$+%,$0$+6)..+(/%+6/'9
a=
h
A
,$+0/4%62'$+&512%$+)08+)(+;/0%+-20$08+,2(1.$1+73+2(+2&%,/')c$1+0$'<)-$+
5
$'0/(+/'+)(+0/;$+-)'-&;0%2(-$0+%,$+&0$'+;2
3
+7$+209$1+%/+1/+%,$+0/4%62'$
&5
1
2%$+%
,
$;0$
.
<$0
=
A0170N0UHENv1.indd8A0170N0UHENv1.indd8 2010/02/0522:58:292010/02/0522:58:29

!
(*
.)
0
,
d
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
"#6*$#(2*'$&*3(T%'-$/*'
1
6
3
413
14
11
19
10
2
5
7
8
12
16
20
9
17
18
15
C;#'(%0/'.(1(%'/7#&013(&#6*$#(-*'$&*3($*(*:#&1$#($;/0(%'/$5
h
B
2
9
$+0&'$+%
,
$+-/;5/($(%+-/
1
$+/(+3/&'+&(
)
<$'02
.
+'$;/%$+-/(%'/
.
+
)
0+0$%+
%
/+/&'+7'2(1=+#$4$'+%/+%,$+;2(&2.+2--/;52(3)(*+3/&'+'$;/%$+-/(%'/.+4/
'
+
;/'$+
1
$%2
).
0
=
h
I$+1/+(/%+*&2'2(%$$+Tddr+)(%$'/5$'27).)%3+6)%,+2..+&()<$'02.+'$;/%$+
-/(%'/
.
0
=
N*$#((
h
>&%%/(0+)(+
*
'2
3
+72-9
*
'/&(1+
`
+ +
a
+2'$+(/%+2<2).27.$+&(.$00+
3
/&+2'$
-/(($-%$1+%/+1$<)-$0+%,2%+2'$+-/;
5
2%)7.$+6)%,+M&(@j)(9+4&(-%)/(
=
h
I$+1/+(/%+
*
&2'2(%$$+Tddr+)(%$'/
5
$'27).)%
3
+6)%,+/%,$'+7'2(10+/4+WZB^+.)(9+
-/;
5.)
2(%+
1
$<
)
-$0
=
K1$$#&)(+&#-1%$/*'0V(
h
>$+0&'$+%/+4/../6+%,$+-/''$-%+
5
/.2')%
3
+20+)(1)-2%$1+)(+%,$+72%%$'
3
+
-/;
5
2'%;$(%=+
#
$<$'0$
1
+
7
2%%$'
)
$0+;2
3
+-2&0$+
1
2;2
*
$+%/+%
,
$+
1
$<
)
-$
=
h
Z/+(/%+;)N+1)44$'$(%+%
35
$0+/4+72%%$')$0+%/
*
$%,$'+
`
$=
*
=+C.92.)($+2(1+
\
2'7/(@s)(-8+/'+'$-,2'
*
$27.$+72%%$')$0+.)9$+()@-218+()@;,8+$%-
a
+/'+/.1+
72%%$')$0+6)%,+4'$0,+/($0
=
h
^4+%,$+1$<)-$+)0+(/%+%/+7$+&0$1+4/'+2+./(*+5$')/1+/4+%);$8+'$;/<$+%,$+
72%%$')$0+%/+
5
'$<$(%+12;2
*
$+/'+)(
P
&'
3
+4'/;+
5
/00)7.$+72%%$'
3
+.$292
*
$
=
h
Z
/+(/%+%'3+%/+'$-
,
2'*$+
7
2%%$'
)
$0g+%
,
$3+-2(+/<$'
,
$2%+2(
1
+'&5%&'$
=
R
X:*4#&Z( (
➠
:5(R
S
!
@
G+( (( ( ➠:5(R
]
=
((
@
FL"2J( (( ( ➠:5(R_
O
T"JJgJ
➠:5(R_
Q
'$00+%/+4'$$c$+0-'$$(+);2
*
$
=
S
((
F
h( (( (
➠
:5(R
S
_
(( ɼ9
ɾ
9
ɿ
9ɽ
X
-%&0*&Z(
➠
:5(R
S
]
(( KG2h( ➠:5(R\
Q
'$00+%/+'$%&'(+%/+%
,
$+5'$<
)
/&0+;$(&+/5$'2%
)
/(
=
\((
W
FE(c9ñ((( (
➠
:5(R
]
d(( +"JW(2U( (
➠
:5(R_
Q
'$00+%/+'$%&'(+%/+5'$<
)
/&0
.
3+<
)
$6$
1
+-
,
2(($
.=
R
e( @EJJ+( (( (
➠
:5(R_
RR
(TF"DGA( ((
➠
:5(R
]
+Q'$00+%/+0$.$-%+20
5
$-%+'2%)/+2<2).27.$+4/'+%,$+AE+0-'$$(
=
5
R!
("J>(9(H"JJN(9(KELJ(9((`JEEFC ➠:5(=
e
3
M
&(-%)/(2..
3
+&0$4&
.
4/'+M&(@j)(9
=
R
=(
DJNL
(( ➠:5(Rd
R
O( MNTF( (( (
➠
:
5(R\
:
R
S( (
"JW
(
E
(9(TC>
D
➠
:5(=
e
Q
'$00+%/+0$2'-,+72-962'1+/'+4/'62'1+%,'/&
*
,+%,$+1)0
-
=
+EG`
B
➠
:5(=
e
Q
'$00+%/+
7
$
*)
(+%
,
$+
1)
0-+
5.
2
37
2-
9=
@hM+
H
(9(@hM+
G
➠
:5(=
e
Q
'$00+%/+09)
5
+72-962'1+/'+4/'62'1+-,2
5
%$'08+%)%.$0+/
'
+
%'2-90+/4+%,$+1)0-
=
+
GL@J(
F
➠:5(=
e
Q
'$00+%/+
5
2&0$+%
,
$+
1)
0-+
5.
2
37
2-
9=
@AF+
C
➠
:5(=
e
553
Q
'$00+%/+0%/
5
+%
,
$+
1)
0-+
5.
2
37
2-
9
=
R
_(
DLAJ
((
➠
:5(R
]
R
](
2
U(c9ñ((( (
➠
:5(R_
R
\( (J2F(
➠
:5(R\
Q
'$00+%/+'$
1
&-$+%
,
$+
7
'
)
*
,
%($00
=
R
d( (
N
%6
B
#&(
B
%$$*'0( ➠:5(R_
^
(X,*$Z
+Q'$00+%/+0,)4%+%,$+0&7-,2(($.+4'/;+%,$+;2)(+-,2(($.
=
!e( TLN[EMNh(F+AMFN@
➠
:5(R\Q(=
e
+Q'$00+%/+-2..+&
5
+<2')/&0+;$(&+4'/;+
3
/&'+M&(@.)(9+1$<)-$+
-
/(($-%$
1
+%
,
'/&
*,
+2(+
WZB^
+-2
7.
$
=
M'0$133/'.($;#(K1$$#&/#0(
^(0%2..+%,$+72%%$')$0+
`
CCC8+T=YE+N+U
a
+;2%-,)(
*
+%,$+
5
/.2')%
3
+
)
(1)-2%$1+)(0)1$+72%%$'
3
+-/;
5
2'%;$(%+/4+%,$+'$;/%$+-/(%'/.
=
AAAAAA AAA
AAA AAA AAA
((((
A0170N0UHENv1.indd9A0170N0UHENv1.indd9 2010/02/0522:58:302010/02/0522:58:30

Re
!"
+"J+G"GAMFN(
No supplied cables are used with these connections:
Q.$20$+5&'-,20$+%,$+($-$002'3+-27.$0+2%+3/&'+./-2.+0%/'$=
W)*,+S5$$1+WZB^+-27.$+`2.0/+9(/6(+20+WZB^+-2%$*/'3+U+
-27.$a+)0+'$-/;;$(1$1+4/'+%,$+7$%%$'+-/;52%)7).)%3=+
Before you connect
:
>
$+0&'$+3/&'+2(%$((2+/'+/%
,
$'+
1
$<
)
-$+
)
0+-/(($-%$
1
+5'/5$'
.
3+
7$4/'$+5.&**)(*+)(+%,$+C\+5/6$'+-/'1
=
G'$#''1(2*''#-$/*'((
\
/(($-%+%,$+#M+-/2N)2.+-27.$+/(+3/&'+,/;$+/&%.$%+%/+%,$
2(%$((2+)(5&%+P2-9+/4+%,)0+&()%
=
+
#5.5Z
W
UT(9(LUT
1
'1
3
*.(*
&
(
>AW
(1'$#''
1
-1
B3
#(
AW
(0/.'1
3
&
#1&(*<($;/0(%'/
$
or
"T
(-*18/1
3
(-1
B3
#
F
(-$+-/(($-%)/(0+2'$+-/;
5
.$%$18+%&'(+/(+%,$+&()%+2(1+7$
*
)(+)()%)2.
0$%&
5
=+\,2(($.+0-2(()(
*
+)0+($-$002'
3
+4/'+%,$+&()%+%/+;$;/')c$+2..+
2<2
).
2
7.
$+-
,
2(($
.
0+
)
(+
3
/&'+2'$2
=
+
i
M'/$/13(@#$%:
j
➠:5(R
S
N*$#((
h
^4+
3
/&+,2<$+2(
3
+
:
&$0%)/(+27/&%+%,$+ZAE?0+2(%$((28+<)0)%+666=2(%$((26$7
=
/'
*
+4/'+4&'%,$'+)(4/';2%)/(
=
h
+Z$
5
$(1)(
*
+/(+
3
/&'+2(%$((2+0
3
0%$;8+
3
/&+;2
3
+($$1+1)44$'$(%+%
35
$0+/
4
+
-/;7)($'0+
`
;)N$'0
a
+/'+0$
5
2'2%/'0+
`
0
5
.)%%$'0
a
=+\/(%2-%+
3
/&'+./-2.+$.$-%'/()-0+
0%/'$+4/'+%,$0$+)%$;0
=
h
+M/'+3/&'+024$%3+2(1+%/+2</)1+12;2*$+%/+%,)0+&()%8+5.$20$+&(5.&*+%,$+#M+
-/2N)2.+-27.$+4'/;+%,$+2(%$((2+)(5&%+P2-9+7$4/'$+;/<)(*+%,$+&()%
=
h
+^4+3/&+&0$+2(+2(%$((2+%/+'$-$)<$+2(2./*+AE8+)%+0,/&.1+2.0/+6/'9+4/'+ZAE
'$-$5%)/(=+F&%1//'+/'+2%%)-+2(%$((20+6)..+7$+;/'$+$44$-%)<$+%,2(+2+0$%+%/5
/'+
)
(0
)1
$+2(%$((2
=
h
+
A
/+06
)
%-
,
+3/&'+'$-$5%
)
/(+0/&'-$+$20
).
3+
7
$%6$$(+2(%$((2+2(
1
+-2
7.
$8+
)
(0%2
..
+2(+
2(%$((2+0$
.
$-%/
'
=
h
+^4+3/&+2'$+(/%+'$-$)<)(*+2+0)*(2.+4'/;+3/&'+-27.$+0$'<)-$8+-/(%2-%+%,$+\27.$+
5'/<
)1
$
'
=
((2*''#-$/*'($*(21B3#("#-#/7#&(*&(
@1$#33/$#(K*8(
f
0$+2(+
WZB^
+/'+-/;5/($(%+<
)1
$/+-2
7.
$0+%/+-/(($-%+%
,
$+
WZB^+/'+%,$+\/;
5
/($(%+E)1$/+^(
5
&%+
P
2-90+/4+%,$+&()%+%/+
%
,$+WZB^+/'+%,$+-/;5/($(%+<)1$/+/&%5&%+P2-90+/4+%,$+-27.$+
'$-$)<$'+e+02%$..)%$+7/N
=
^4+
3
/&+-/(($-%+%/+%,$+&()%?0+\/;
5
/($(%+E)1$/+^(
5
&%+
P
2-90
8
+
-
/(($-%+2&1)/+-27.$0+%/+%,$+C&1)/+je#+^(
5
&%+
P
2-90+')
*
,%+7$0)1$+
%
,$+\/;
5
/($(%+E)1$/+-/(($-%/
'
=+
HDMI 2
HDMI 2
SERVICE
TERMINAL
STEREO
PCM
HDMI OUT
ANT IN
COMPONENT VIDEO OUT
Pr/CrPb/CbY
AUDIO OUT
RL
#
5.5Z
01$#
33
/$#(
,
/0
;
-1B3#(&#-#/7#&(9
01$#
33
/$#(
B
*
8
-1
B3
#(
AW
(0/.'1
3
/'-
3
%
,
/'.(
++W
-*6:*'#'$(7/,#*(-1B3#0
#
-*6:*'#'$(7/,#*(-1B3#0
/, B
-*6:*'#'$(7/,#*(-1B3#0
&#,9B3%#9.&##'Z
X&#,9B3%#9.&##'
9
X ,9B3 9 Z
X&#,9B3%#9.&##'Z
1%,/*(-1
,
(1',(1%,/*(-
,
, 1%,/* -1B3#0
(
1',(1%,/*(-1B3#0
"T
(-*18/1
3
(-1
B3
#
B
B
XB3%#Z
&#
X.&##'Z
&#
&#
,
,
X&#,Z
&
&
,
,
,
X&#,Z
B
B
B
XB3%#Z
or
or
or
U>DM
(-1
B3
#
0/,#(*&(&#1&(*<(
$;
/0(%'/$(
&
&
X.&##'Z
H
/&+-2(+2
.
0/+-/(($-%+%
,)
0+&(
)
%+%/+%
,
$+-2
7.
$+'$-$
)
<$'+/'+02%$
..)
%$+
7
/N+
/
%
,
$'+%
,
2(+%
,
$+
WZB^
+/'+%
,
$+-/;5/($(%+<
)1
$/+/&%5&%+
P
2-
9
0+
7
$-2&0$+
%
,$3+;)*,%+,2<$+1)44$'$(%+/&%5&%+P2-90
=
#$:&)'$1+-27.$0+2(1+-/(($-%)(*+;$%,/10+/4+%,$+-27.$+'$-$)<$'+e
0
2%$..)%$+7/N8+/'+%,$+2<2).27).)%
3
+-,2(($.+4/'+%,$+-.$2'+kCB+;2
3
+1)44$
'
+
1
$
5
$(1)(
*
+/(+%,$+-27.$+e+02%$..)%$+
5
'/<)1$'=+M/'+;/'$+)(4/';2%)/(
8
+
5.$20$+-/(%2-%+3/&'+-27.$+e+02%$..)%$+5'/<)1$
'
=
A0170N0UHENv1.indd10A0170N0UHENv1.indd10 2010/02/0522:58:322010/02/0522:58:32

!
(*
.)
0
,
R
R
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
J8$#&'13(>#7/-#(2*''#-$/*'
((U>DM(2*''#-$/*'(
WZB^+-/(($-%)/(+/44$'0+%,$+,)*,$0%+5)-%&'$+:&2.)%3
=
WZB^
+`W)*,@Z$+()%)/(+B&.%);$1)2+^(%$'42-$a+%'2(05/'%0+,)*,+1$+()%)/(+
<)1$/+2(1+;&.%)@-,2(($.+1)*)%2.+2&1)/+%,'/&*,+2+0)(*.$+-27.$=
K>9>W>(&#-*&,#&
4/$
;
($
;
#(
U>DM
(*%$:%$(I1-
Y
#5.5
Z
HDMI 2
HDMI 2
SERVICE
TERMINAL
HDMI OUT
CHAPTER 15
REPEAT A-B
TITLE 5
0/,#(*&(&#1&(*<($;/0(%'/$
or
(((U>DM[>WM(2*''#-$/*'(
f
0$+2(+
WZB^
@
ZE^
+-/(<$'0
)
/(+-2
7.
$+%/+-/(($-%+%
,
$+&(
)
%+%/
$N%$'(2
.
+<
)1
$/+
1
$<
)
-$0+$:&
)
55$
1
+6
)
%
,
+
ZE^
+/&%5&%+
P
2-
9=
+
STEREO
PCM
AUDIO OUT
RL
DVI OUT
U>DM[>W
U>DM[>WM(
-*'7#&0/*'(-1B3#-*'7#&0/*'(-1B3#
-1
B3
#(&#-#/7#&(*&(01$#
33
/$#(
B
*8(
4
/$
;
($
;
#(
>WM
(*%$:%$(I1-
Y
1
%
,
/*(-1
B3
#
0
&
#1&(*<($;/0(%'/
$
#
5.5Z
++
N*$#((
T
*&(
U>DM
(-*''#-$/*'
h
A
,$+&()%+2--$5%0+X_d)8+X_d58+]Ud5+++Td_d)++/4+<)1$/+0)*(2.08+2(1+VU9Wc
8
+
XX=T9Wc+2(1+X_9Wc+/4+2&1)/+0)*(2.0
=
h
A
,)0+&()%+2--$5%0+/(.3+U+-,2(($.+2&1)/+0)*(2.+`jQ\Ba
=
h
H
/&+($$1+%/+0$.$-%+mQ\Bm+4/'+%,$+1)*)%2.+2&1)/+/4+%,$+1$<)-$+3/&+-/(($-%$1+
/
'+-,$-9+%,$+WZB^+2&1)/+0$%%)(*=+A,$'$+;23+7$+(/+2&1)/+/&%5&%+)4+3/&
0
$.$-%+
m
>)%0%'$2;
m8
+$%-
=
h
A
,)0+&()%+2--$5%0+/(.3+0)*(2.0+)(+-/;5.)2(-$+6)%,+!^C_[T
=
T
*&(
U>DM
[
>WM
(-*''#-$/*'
h
A
,$+&()%+2--$5%0+X_d)8+X_d58+]Ud5+++Td_d)++<)1$/+0)*(2.0
=
h
WZB^
@
ZE^
+-/(($-%
)
/(+'$
:
&
)
'$0+0$
5
2'2%$+2&
1)
/+-/(($-%
)
/(0+20+6$
..
+2(
1
+%
,
$+
2&1)/+0)*(2.0+2'$+-/(<$'%$1+4'/;+1)*)%2.+%/+2(2./*
=
h
ZE^+1/$0+(/%+1)0
5
.2
3
+X_d)+);2
*
$+6,)-,+)0+(/%+)(+-/;
5
.)2(-$+6)%,+!^Ce
\
!C@_[Te_[T>
=
A0170N0UHENv1.indd11A0170N0UHENv1.indd11 2010/02/0522:58:322010/02/0522:58:32

R
!
!"
No supplied cables are used with these connections:
Q.$20$+5&'-,20$+%,$+($-$002'3+-27.$0+2%+3/&'+./-2.+0%/'$=
2*6:*'#'$(W/,#*(2*''#-$/*'
\
/;
5
/($(%+E)1$/+-/(($-%)/(+/44$'0+7$%%$'+
5
)-%&'$+
:
&2.)%
3
+4/
'
+
<
)1
$/+
1
$<
)
-$0+-/(($-%$
1
+%/+%
,
$+&(
)
%
=
^4+3/&+-/(($-%+%/+%,$+&()%?0+\/;5/($(%+E)1$/+^(5&%+P2-90
8
+
-/(($-%+2&1)/+-27.$0+%/+%,$+C&1)/+je#+^(
5
&%+
P
2-90+')
*
,%+7$0)1$
%
,$+\/;
5
/($(%+E)1$/+-/(($-%/
'
=
CHAPTER 15
REPEAT A-B
TITLE 5
COMPONENT VIDEO OUT
Pr/CrPb/CbY
AUDIO OUT
RL
&#,
,
X&#,Z
B3%#
B3%#
3%#
B3%#
XB3%#Z
&##
X.&##'Z
#5.5Z
K>9>W>(&#-*&,#&(4/$
;
$
;
#(-*6:*'#'$(7/
,
#*(*%$:%$(I1-
Y
&
#1&(*<($;/0(%'/$
1%,/*(-1B3#0
B
3
-*6:*'#'$(7/,#*(-*6:*'#'$(7/,#*(
-1B3#0
B
-1B3#0
X&#,9B3%#9.&##'ZX&#,9B3%#9.&##'Z
N*$#((
h
A
,$+&()%+2--$5%0+X_d)+e+X_d5+e+]Ud5+2(1+Td_d)+/4+<)1$/+0)*(2.0+4/'+%,)0
-
/(($-%
)
/(
=
@[W/,#*(2*''#-$/*'(
S
@E)1$/+-/(($-%)/(+/44$'0+
*
//1+
5
)-%&'$+
:
&2.)%
3
+4/'+<)1$/+
1
$<)-$0+-/(($-%$1+%/+%,$+&()%=+^4+3/&+-/(($-%+%/+%,$+&()%?0+
S
@E)1$/+^(5&%+P2-98+-/(($-%+2&1)/+-27.$0+%/+%,$+C&1)/+je
#
+
^(5&%+P2-90+')*,%+7$0)1$+%,$+\/;5/0)%$+E)1$/+-/(($-%/
'
=+
#
5.5Z((
CHAPTER 15
REPEAT A-B
TITLE 5
AUDIO OUT
RL
S-VIDEO
OUT
HEAD PHONE
K>9>W>(&#-*&,#&
Q
(-16-*&,#&(1',(W2"(4/$;
$;#(@[W/,#*(*%$:%$(I1-
Y
@[W/,#
*
-1
B3
#
1%,/*(-1B3#0
0/,#(*<($;/0(%'/
$
(((2*6:*0/$#(W/,#*(2*''#-$/*'
\
/;
5
/0)%$+E)1$/+-/(($-%)/(+/44$'0+0%2(12'1+
5
)-%&'$+
:
&2.)%
3
+
4/'+<)1$/+1$<)-$0+-/(($-%$1+%/+%,$+&()%=+^4+
3
/&+-/(($-%+%/+
%
,$+&()%?0+\/;
5
/0)%$+E)1$/+^(
5
&%+
P
2-98+-/(($-%+2&1)/+-27.$0+
%
/+%,$+C&1)/+je#+^(5&%+P2-90+')*,%+7$0)1$+%,$+\/;5/0)%$
E
)1$/+-/(($-%/'=+I,$(+%,$+2&1)/+
P
2-9+/4+%,$+<)1$/+1$<)-$+)0
;
/(2&'2.8+-/(($-%+2(+2&1)/+-27.$+%/+%,$+
C
&1)/+j+^(
5
&%+
P
2-9
=
#
5.5Z((
STEREO
STAND-BY
AUDIO OUT
RL
VIDEO
OUT
HEAD PHONE
1
%
,
/*(-1
B3
#
0
7
/
,
#*(-1
B3
#
-16-*&
,
#
&
7
/
,
#*(.16#
W2
"
0/,#(*<($;/0(%'/
$
N*$#((
h
^4+3/&+-/(($-%+%/+%,$+S@E)1$/+^(5&%+P2-9+2(1+%,$+\/;5/0)%$+E)1$/+^(5&%
P2-9+2%+%,$+02;$+%);$8+%,$+S@E)1$/+-/(($-%)/(+6)..+,2<$+5')/')%3=
A0170N0UHENv1.indd12A0170N0UHENv1.indd12 2010/02/0522:58:332010/02/0522:58:33

E
ng
li
s
h
1
3
EN
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV
OPTIONAL SETTING
TROUBLESHOOTING
INFORMATION
Digital Audio Output Connection
(for digital broadcasting only)
If you connect this unit to an external digital audio device, you
can enjoy multi-channel audio like 5.1ch digital broadcasting
soun
d.
U
se a
di
g
i
ta
l
au
di
o coax
i
a
l
ca
bl
e to connect t
h
e un
i
t to externa
l
di
g
i
ta
l
au
di
o
d
ev
i
ces
.
e.g.)
DIGITAL AUDIO
COAXIAL IN
D
o
lb
y
D
igita
l
d
eco
d
er
ital audio coaxial cable
dig
digital audio coaxial cable
r
ear of this uni
t
PC Connection
T
his unit is equipped with a PC input jack. If you connect thi
s
u
nit to your PC, you can use this unit as a PC monitor.
U
se an VGA cable for this connection and it requires stereo
m
i
n
i
pl
u
g
au
di
o ca
bl
e as we
ll.
e.g.)
r
ear of this uni
t
stereo mini p
l
ug
ca
bl
e
s
VGA cableVGA cable
V
GA cable should be
w
ith ferrite core
.
persona
l
compute
r
T
he following video signals can be displayed
:
F
orma
t
R
eso
l
ution Refresh rate
V
G
A
640
x
480
60Hz
S
VG
A
800
x
6
00
X
G
A
1
,
02
4
x
7
68
W
XG
A
1
,
280
x
7
68
1
,
360
x
7
68
O
ther formats or non-standard signals will not be displayed
c
orrect
l
y
.
Note
Z
Pl
ease purc
h
ase t
h
e
V
G
A
cable that has a ferrite core
.
Z
The following operations may reduce noise
.
- Attach a ferrite core to the AC power cord of your PC
.
- Unplug the AC power cord and use the built-in battery of your PC
.
A0170N0UHENv1.indd13A0170N0UHENv1.indd13 2010/02/0523:15:422010/02/0523:15:42

RO
!"
(((((((((((+3%.(M'($;#(G2(+*4#&(2*&,
B29$+0&'$+%,2%+%,$+C\+5/6$'+-/'1+;&0%+7$+5.&**$1+%/+2(+
C
\+/&%.$%+24%$'+2..+%,$+($-$002'
3
+-/(($-%)/(0+2'$+-/;
5
.$%$1
=
+
-/;5
.
$%$
1
=
G
2(:*4#&(-*&
,
G2(*%$3#
$
&
#1&(*<($;/0(%'/$
21%$/*'V
h
+Z/+(/%+-/(($-%+%,$+C\+
5
/6$'+-/'1+%/+2+
5
/6$'+0&
55
.
3
+/&%0)1$+%,$
)
(1)-2%$1+</.%2*$+/4+%,)0+&()%+`C\+TUdEa
=
\
/(($-%)(*+%,$+C\+5/6$'+-/'1+%/+2+5/6$'+0&55.3+/&%0)1$+/4+%,)0+'2(*$+;23+
'$0&.%+)(++'$+/'+$.$-%')-2.+0,/-90
=
N*$#((
h
+
!
2-
,
+%
)
;$+
3
/&+
5
.&
*
+)(+%,$+C\+
5
/6$'+-/'18+(/+/
5
$'2%)/(0+6)..+7$+
5
$'4/';$1
4/'+2+4$6+0$-/(10=+A,)0+)0+(/%+2+;2.4&(-%)/(
=
A0170N0UHENv1.indd14A0170N0UHENv1.indd14 2010/02/0522:58:352010/02/0522:58:35

!
(*
.)
0
,
R
S
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
These operations are accessible by remote control.
Some may also be accessible by controls on the main unit.
(M'/$/13(@#$%:
A
,)0+0$-%)/(+6)..+*&)1$+3/&+%,'/&*,+%,$+&()%
?
0+)()%)2.+0$%%)(*+
6,)-,+)(-.&1$0+0$.$-%)(*+2+.2(*&2*$+4/'+3/&'+/(@0-'$$(+;$(&
2(
1
+2&%/5'/*'2;8+6
,)
-
,
+2&%/;2%
)
-2
..
3+0-2(0+2(
1
+;$;/'
)
c$0+
<
)
$62
7.
$+-
,
2(($
.
0
=
Before you begin
:
B
2
9
$+0&'$+%
,
$+&(
)
%+
)
0+-/(($-%$
1
+%/+2(%$((2+/'+-2
7.
$
=
R+
C
4%$'+;29)(*+2..+%,$+($-$002'3+-/(($-%)/(0
8
5'$00+
%
/+%&'(+/(+%
,
$+&(
)
%
=
h
^%+;2
3
+%29$+2+4$6+;/;$(%0+%/+%&'(+/(+%,$+&()%+4/'+%,$+
4)'0%+%);$
=
h
i
M'/$/13(@#$%:
j
;$(&+255$2'0+2&%/;2%)-2..3+24%$'+%,$
&(
)
%+
)
0+%&'($
1
+/(
=
!+
f
0$+ɼ9
ɾ
+%/+0$.$-%+%,$+/(@0-'$$(+.2(
*
&2
*
$+4'/;+%,$+
-,/)-$0+
`
!(
*
.)0,+e+!0
5
2t/.+e+M'2(u2)0
a
+/(+%,$+')
*
,%+0)1$+/4+%,$
AE
+0-'$$(
=
=+
f
0$+ɼ9
ɾ
+%/+0$
.
$-%+
i
G
'$#''1
j
4/'+AE+-,2(($.0+/
'
+
i
2
1B3#
j
4/'+\CAE+-,2(($.08+%,$(+5'$00
Fh
=
Initial Setup
!"#$%&'($%)*$%"+)$++"%,&%-.++$-)$/%).%001234%5200%6"-#4
7$8$-)%9.'(%&,:+"8%&.'(-$4%% 1+)$++"
;"<8$
%
ANT.IN
Antenna
Cable Or
%7#,=
Select OK OK
BACK
Back
MENU
Skip
iG
%$*:&*.&16
j
6
)..
+
7
$*
)
(
=
Initial Setup
>8$"&$%?",)%?*,8$%)*$%&9&)$@%,&%&-"++,+:%A.(%-*"++$8&4%1').%=(.:("@@,+:%
@"9%)"#$%@.($%)*"+%BC%@,+')$&%).%-.@=8$)$4
% %
CD%
E,:,)"8%-*"++$8&%% C%-*%%
1+"8.:%-*"++$8&%% C%-*%%
MENU
Skip
O
f
0$
ɿ
9ɽ%/+0$
.
$-%+%
,
$+
1
$0
)
'$
1
+
.
/-2%
)
/(+0$%%
)
(*8+%
,
$(+
5'$00+
Fh
=
Initial Setup
%7$8$-)%FG$)",8H%.(%FI.@$H%A.(%9.'(%8.-"),.+4%
G$)",8 %%I.@$
Select OK OK
S
$.$-%
i"
#$1/
3j
+0%/'$8+%
,
$+&(
)
%+6
)..
+
7
$+0$%+&
5
+6
)
%
,
+
5
'$1$4)($1+0$%%)(
*
+4/'+'$%2).+1)0
5
.2
3
0=+^(+%,)0+0$%%)(
*
8+%,$
5
/6$'+-/(0&;
5
%
)
/(+;2
3
+
5
/00
)7.3
+$N-$$
1
+%
,
$+
.)
;
)
%$
1
+
'$:&)'$;$(%+/4+%,$+!"!#DH+SAC#
l
#
#
+
:
&2.)4)-2%)/(
=
h
+
S
$.$-%
iU
*6#
j
8+%
,
$+&(
)
%+
)
0+0$%+%/+;2N
)
;
)
c$+%
,
$+$($'*3+
$44)-)$(-3+4/'+,/;$+0$%%)(*+2(1+)%+-2(+7$+21P&0%$1
%
,'/&*,+2+-,/)-$+/4+5)-%&'$+2(1+0/&(1+:&2.)%3+2--/'1)(*+
%
/+
3
/&'+
5
'$4$'$(-$
=
h
+
I,
$(+%
,
$+
)
(
)
%
)
2
.
+0$%&5+
)
0+-/;5
.
$%$
1
8+%
,
$+
.
/6$0%+
;$;/')c$1+-,2(($.+6)%,+%,$+-/(4)';2%)/(+;$002*$+/
4
+
%,
$+
.
/-2%
)
/(+0$%%
)
(*+6
)..
+
7
$+
1)
05
.
23$
1
+/(+%
,
$+
AE
+0-'$$(
=
N*$#((
h
^4+3/&+2'$+(/%+'$-$)<)(*+2+0)*(2.+4'/;+3/&'+-27.$+0$'<)-$8+-/(%2-%+%,$+\27.$+
5
'/<
)1
$
'
=
h
^4+3/&+5'$0
0
/
'+
DJNL
1
&'
)
(*+2&%/5'/*'2;8+%
,)
0+0$%%
)
(*+6
)..
+
7
$+-2(-$
.
$
1=
h
A
,$+)()%)2.+2&%/
5
'/
*
'2;+4&(-%)/(+-2(+7$+$N$-&%$1+4/'+$)%,$
'
+
i
G'$#''1
j
/
'
+
i
21B3#
j
/(.3+/(-$=+I,$(+3/&+-,2(*$+%,$+-/(($-%)/(+`C(%$((2+e+\27.$a
8
+
0
$
%
i
G%$*:&*.&16
j
2
*
2
)
(
=
+
➠
:5(Rd
h
^4+%,$'$+)0+(/+0)*(2.+)(5&%+4'/;+%,$+2(%$((2+%$';)(2.+2(1+(/+/5$'2%)/(+4/
'
+
0
$<$'2.+0$-/(10+24%$'+
3
/&+%&'(+/(+%,$+&()%
8
+
i
U#3:<%3(U/'$0
j
+2
55
$2'0=+
M
/
..
/6+
%,
$+
)
(0%'&-%
)
/(0+
.)
0%$
1
+/(+%
,
$+
AE
+0-'$$(
=
Initial Setup
%2 . % - * " + + $ 8 % , & % ( $ : , & ) $ ( $ / 4
3(9%1').=(.:("@%":",+J
K$(,A9%)*")%9.'%*"L$%"%-"<8$%-.++$-)$/%).%)*$%M1234%52M%6"-#%.+%)*$%%<"-#%
.A%)*$%3KN%)*$%-*"++$8%,+&)"88"),.+%=(.-$&&%&$"(-*$&%)*,&%-.++$-),.+4%5A
9.'%"($%'&,+:%"%-"<8$%.(%&")$88,)$%<.ON%=8$"&$%-.+A,(@%)*$%,+=')%?*,-*
9.'%*"L$%-.++$-)$/%)*$%<.O%"+/%=($&&%M7PQG;RM%#$9%.+%)*$%($@.)$%
-.+)(.8%).%&$8$-)%)*$%"==(.=(,")$%&.'(-$%,+=')4
%
G$)(9
S")$(
Select OK OK
MENU
Skip
h
H
/&+;&0%+0$%
iU
*6#
j
+)(+0%$5+X=+F%,$'6)0$8+%,$+0$%%)(*0+/4+5)-%&'$+2(1
0
/&(1+:&2.)%3+3/&+21P&0%$1+6)..+(/%+7$+;$;/')c$1+24%$'+3/&+%&'(+/44+%,$+
&(
)
%
=
A
fter an initial setu
p
is com
p
leted...
h
^4+
3
/&+62(%+%/+0-2(+%,$+-,2(($.0+2&%/;2%)-2..
3
+2
*
2)(
=
iG
%$*:&*.&16
j
➠
:
5(
R
d
h
+
H
/&+-2(+2
11
+%
,
$+
1
$0
)
'$
1
+-2
7.
$+2(
1
+2(2
.
/
*
+-
,
2(($
.
0+
&
(;$;/'
)
c$
1
+
7
3+2&%/5'/*'2;
=
i
G,,(2;1''#30
j
➠
:
5(!
e
h
+ ^4+3/&+62(%+%/+-,2(*$+%/+2(/%,$'+.2(*&2*$
=
i
E1'.%1.#(@#3#-$/*'
j
➠
:
5(!
R
h
^4+
3
/&+62(%+%/+-,2(
*
$+%,$+./-2%)/(+0$%%)(
*=
iE
*-1$/*'
j
➠
:
5(
=R
A0170N0UHENv1.indd15A0170N0UHENv1.indd15 2010/02/0522:58:352010/02/0522:58:35

R
_
!"
11.1
11.1 Video
HDMI3 HDMI2 HDMI1
Component
Source
TV
Video
Component
HDMI1
HDMI2
HDMI3
CGA2UMNH(AW
(@3##:(A/6#&(
-
2(+7$+0$%+%/+2&%/;2%)-2..3+%&'(+/44+%,$+&()%+24%$'+2(+)(-'$;$(%2.+
5$')/1+/4+%);$=
:
Q
'$00+@EJJ+ '$
5
$2%$1.
3
+%/+-,2(
*
$+%,$+2;/&(%+/4+%);$+
`
)
(-'$20$0+
%
,$+%);$+7
3
+Vd+;)(&%$0+&
5
+%/+TUd+;)(&%$
0
a
+&(%).+0,&%+/44=
Q
'$00
@EJJ+
/(-$+%/+-2..+&5+%,$+1)05.23+4/'+-,$-9)(*+%,$+'$;2)()(*+%);$=
+
h
A
/+-2(-$
.
+0
.
$$
5
+%
)
;$'8+
5
'$00 @EJJ+ '$
5
$2%$
1.3
+&(%
).
i
@3##:(F<<
j
+
)
0+
1)
0
5.
2
3
$
1=
(@4/$-;/'.(J1-;(M':%$(D*,#(-2(+$20
).
3+06
)
%-
,
+6
)
%
,
+%
,
$+'$;/%$+-/(%'/
.
+
7$%6$$(+AE+`CAS\+/'+"AS\a+2(1+$N%$'(2.+1$<)-$0+6,$(+%,$3+2'$+-/(($-%$1+%/+%,$+&()%
=
Q
'$00+@FL"2
J
+/
'
+
2
U
c
+'$5$2%$
1.
3+%/+-3-
.
$+%
,
'/&*
,
+%
,
$+
)
(5&%+;/
1
$0
=
h
Q
'$00
)
(*+
2
U(ñ+'$<$'0$0+%,$+1)'$-%)/(+/4+%,$+)(5&%+;/1$0
=
>AW9AW(-;1''
#3
#5.5Z
T&##P#(D*,# -2(+4'$$c$+%,$+);2*$+0,/6(+/(+%,$+AE+0-'$$(+4/'+Y+;)(&%$0
=
Q
'$00+
T"JJgJ
%/+4'$$c$+%,$+);2
*
$
=
h
A,
$+0/&(
1
+/&%5&%+6
)..
+(/%+
7
$+52&0$
1=
h
A
/+-2(-$.+4'$$c$+;/1$8+5'$00+2(3+7&%%/(0+$N-$5%
=
(2;1''#3(@#3#-$/*'
S
$.$-%+-,2(($.0+7
3
+&0)(
*
2
U c9ñ+/
'
+$
;
#(
N
%6
B
#&(
B
%$$*'
0
=
h
+
A
/+0$
.
$-%+%
,
$+;$;/'
)
c$
1
+-
,
2(($
.
0
8
&0$
2
U c9ñ/
'
+$
;
#
N
%6
B
#&(
B
%$$*'
0
=
h
A
/+0$
.
$-%+%
,
$+(/(@;$;/'
)
c$
1
+-
,
2(($
.
0
8
&0$
$;
#(
N
%6
B
#&(
B
%$$*'
0
=
A
/+&0$+
the
N
um
be
r
b
u
tto
n
s
ATSC
[
I,$(+0$.$-%)(*+1)*)%2.+-,2(($.+TT=
T
>
$+0&'$+%/+
5
'$00+
5
+7$4/'$+$(%$')(
*
%,
$+0&
7
-
,
2(($
.
+(&;
7
$'
=
NTSC
[
I,$(+0$.$-%)(*+-27.$+/'+2(2./*+-,2(($.+T
T
Q
'$00+
+
"JW(2U %/+'$%&'(+%/+%
,
$+
5
'$<
)
/&0
.3
+<
)
$6$
1
+-
,
2(($
.=
N*$#((
h
iN*(@/.'13
j
6)..+255$2'+/(+%,$+AE+0-'$$(+24%$'+%,$+0&7-,2(($.+7'/21-20%+)0+/<$
'
=
h
iG
%
,
/
*
*'
3
)(:&*.&16
j
+;$002
*
$+6
)..
+2
55
$2'+/(+%
,
$+
AE
+0-'$$(8+6
,
$(+
3
/&+'$-$
)
<$
/(
.
3+0/&(
1
+0
)
*(2
.=
78$$=%%% TBC@,+4
U($$V$%%
>;
Source
TV
Video
Component
HDMI1
HDMI2
PC
A0170N0UHENv1.indd16A0170N0UHENv1.indd16 2010/02/0522:58:432010/02/0522:58:43

!
(*
.)
0
,
R]
!"
MNA"F>L2AMFN(((+"J+G"GAMFN(((CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
salut!
hola!
hi!
11
11.1
((AW(@-&##'(>/0:31)(D*,#
Y+%35$0+/4+1)05.23+;/1$0+-2(+7$+0$.$-%$1+6,$(+%,$+7'/21-20%)(*+0%2%)/(+)0+0$(1)(*+T[Ob+/'+XOV+<)1$/+0)*(2.=+C(1+V+%35$0+/4+1)05.23+
:)
;/1$0+-2(+7$+0$.$-%$1+4/'+Q\+)(5&%+0)*(2.
=
Q
'$00 TF"DGA '$5$2%$
1.
3+%/+06
)
%-
,
+%
,
$+
AE
+205$-%+'2%
)
/
=
F
or 16:9 video si
g
na
l
N
*&61
3
C
/
,
#
OV=
D
*7/#(
J
8:1'
,
g
**6
N
*&61
3
1
)05.230+2+T[Ob+5)-%&'$+2%+)%0+/')*)(2.+0)c$
=
OV=
1
)05.230+2+T[Ob+5)-%&'$+2%+2+XOV+0)c$g+%,$+5)-%&'$
)
0+0,/'%$($1+,/')c/(%2..
3
=+S)1$72'0+2
55
$2'+/(+7/%,
$1
*
$0+/4+%,$+0-'$$(
=
D
*7/#(
J
8:1'
,
1
)05.230+2+T[Ob+5)-%&'$+%,2%+)0
<$'%)-2..3+0%'$%-,$1+%/++..+%,$+0-'$$(=+A,)0+/(.3+-'/50+
/
&%+%,$+%/5+/4+%,$+5)-%&'$
=
g
**6
1
)05.230+2+T[Ob+5)-%&'$+2%+)%0+;2N);&;+0)c$+
6
)
%
,
/&%+-
,
2(*
)
(*+
)
%0+
,
/'
)
c/(%2
.
+2(
1
+<$'%
)
-2
.
+'2%
)
/
=
C
/
,
#
1)
05
.
230+2+
,
/'
)
c/(%2
..
3+0%'$%-
,
$
1
+5
)
-%&'$=+
A,)
0
-
'/50+/&%+%,$+.$4%+2(1+')*,%+0)1$0+/4+%,$+5)-%&'$
=
F
or 4:3 video signa
l
N
*&61
3
C
/
,
#
R
_Vd
D
*7/#(
J
8:1'
,
g
**6
N
*&61
3
1
)05.230+2+XOV+5)-%&'$+2%+)%0+/')*)(2.+0)c$=+
S
)1$72'0+255$2'+/(+7/%,+$1*$0+/4+%,$+0-'$$(
=
R
_Vd(
1
)0
5
.2
3
0+2+XOV+
5
)-%&'$+2%+2+T[Ob+0)c$g+%,$+
5
)-%&'$+)0+
0
%'$%-,$1+,/')c/(%2..
3
+%/++..+%,$+0-'$$(
=
D
*7/#(
J
8:1'
,
1
)0
5
.2
3
0+2+XOV+
5
)-%&'$+2%+2+T[Ob+0)c$g
%
,$+
5
)-%&'$+)0+0%'$%-,$1+;/'$+<$'%)-2..
3
+2%+%,$+%/
5
+/
4
+
%
,$+0-'$$(=+A,)0+-'/
5
0+/&%+%,$+%/
5
+/4+%,$+
5
)-%&'$
=
g
**6
1
)05.230+2+XOV+5)-%&'$+2%+2+T[Ob+0)c$g+2%+)%0+
;2N);&;+0)c$+%,2%+)0+;/'$+<$'%)-2..3+0%'$%-,$1+%/++..
%
,$+0-'$$(=+A,)0+-'/50+/&%+%,$+%/5+2(1+7/%%/;+/4+%,$+
5
)
-%&'$
=
C
/
,
#
1)
0
5.
2
3
0+%
,
$+
5)
-%&'$+6
)
%
,
+
)
%0+-$(%$'+2%+%
,
$
/
'
)*)
(2
.
+0
)
c$+2(
1
+%
,
$+$
1*
$0+0%'$%-
,
$
1
+
,
/'
)
c/(%2
..3
+%/+
+..+%,$+0-'$$(
=
F
or PC input signa
l
N
*&61
3
>
*$(
K
)(
>
*
$
T
%
33
N
*&61
3
1)
0
5.
2
3
0+2+
5
'/
5
/'%
)
/(2%$
.3
+0%'$%-
,
$
1
+
5)
-%&'$=+
S
)1$72'0+2
55
$2'+/(+7/%,+$1
*
$0+/4+%,$+0-'$$(
=
T
%
33
1
)05.230+2+5)-%&'$+%,2%+)0+0%'$%-,$1+/&%+/
4
+
5'/5/'%)/(+,/')c/(%2..3+%/++..+%,$+0-'$$(
=
>
*$(
K
)(
>
*
$
1)
0
5.
2
3
0+2+
5)
-%&'$+
)
(+
)
%0+/'
)*)
(2
.
+0
)
c$
=
(@*%',(T%'-$/*'0
1
$0-'
)7
$+
,
/6+%/+-
,
2(*$+%
,
$+2&
1)
/+/'++%
,
$+2&
1)
/+
.
2(*&2*$+20+6$
..
+20+%
,
$+</
.
&;$
=
W*3%6#(G,I%0$6#'$
f
0$ WFE(c9ñ+%/+2
1P
&0%+%
,
$+</
.
&;$
=
6)..+7$+1)05.23$1+4/'+2+4$6+
0$-/(
1
0+6
,
$(+2
1P
&0%
)
(*+%
,
$+</
.
&;$
=
@/3#'-#(D*,#
Q
'$00+
DLAJ
%/+%&'(+/44+%,$+0/&(1+%$;5/'2').3
=
6
)..+7$+1)05.23$1+4/'+2+4$6+0$-/(10
=
h
Q
'$00
DLAJ
2*2
)
(+/'+
W
FE c9ñ%/+'$-/<$'+%
,
$+
/'
)
*
)
(2
.
+</
.
&;$
=
@4/$-;/'.(G%,/*(D*,#
ATSC
Q
'$00 @
G+
'$5$2%$1.3+%/+-3-.$+%,'/&*,+%,$+2<2).27.$+
+
2&
1)
/+
.
2(*&2*$0
=
h
C<
2).27.$+.2(*&2*$0+1)44$'+1$5$(1)(*+/(+%,$
7
'/2
1
-20%
=
h
i
F$;#&
j
)
0+
1)
05
.
23$
1
+6
,
$(+%
,
$+2&
1)
/+
.
2(*&2*$
-2((/%+
7
$+2-:&
)
'$
1
8+/'+%
,
$+2-:&
)
'$
1
+
.
2(*&2*$0+2'$+
/%,$'+%,2(+!(*.)0,8+
S
52()0,+/'+M'$(-,
=
NTSC
Q
'$00
@G+
+%/+1)05.23+%,$+-&''$(%.3+0$.$-%$1+2&1)/+;/1$=
+
I,).$+'$-$)<)(*+2(+BAS+7'/21-20%8+5'$00+'$5$2%$1.3+%/+-3-.$+
%,
'/&*
,
+%
,
$+
2<2
).
2
7.
$+2&
1)
/+-
,
2(($
.=
#5.5Z
I,
$(+2
..
+2&
1)
/+2'$+2<2
).
2
7.
$
@AJ"J
F
O+F&%5&%0+0%$'$/@2&1)/
@G++ O+F&%5&%0+0$-/(1+2&1)/+5'/*'2
;
DFN
F
O+F&%5&%0+;/(/@2&1)/
!')$%%
R+:8,&*%TWX%%
71>%W%73RGRP%%
71>%W%73RGRP%% %71>%W%!P2P %71>%W%73RGRP%%
K.8'@$%%% XC
A0170N0UHENv1.indd17A0170N0UHENv1.indd17 2010/02/0522:58:462010/02/0522:58:46

R
\
!"
(AW(@-&##'(M'<*&61$/*'
H/&+-2(+1)05.23+%,$+-&''$(%.3+0$.$-%$1+-,2(($.+/'+/%,$'+
)(4/';2%)/(+0&-,+20+%,$+2&1)/+;/1$+/(+%,$+AE+0-'$$(=
^(+%,$+1)*)%2.+;/1$8+%,$+1$%2).$1+7'/21-20%)(*+)(4/';2%)/(+4/'+
%,$+-&''$(%+-,2(($.+0&-,+20+5'/*'2;+%)%.$8+5'/*'2;+*&)1$0+2'$+
1)05.23$1=
Q
'$00+MNT
F
=
ATSC
11.1
TV: TV-14
1080i
1080i 16:9 16:9
HD
HD
CC
CC
KABC
KABC
123 4
5
6, 7, 8
9
10
A
Da
y
of Memories +
A Day of Memories +
A quarter-century ago,which may now qualify as the
good old days of newspapering,run-of-paper sales
accounted for 80 percent of the industry's advertising
revenues.Department stores and supermarket were
English 1/2
Rating
NTSC
11
TV-PG DLSV
480i
480i 4:3 4:3
SD
SD
CC
CC
4
5
6, 7, 8
9
10
SAP / STEREO
1
5
'/
*
'2;+%
)
%
.
$
2
5
'/
*
'2;+
*
&
)1
$
`
+A,$+
5
'/
*
'2;+
*
&)1$+211$1+%/+7'/21-20%)(
*
)
(4/';2%)/(+)0+1)0
5
.2
3
$1+%/+2+;2N);&;+/4+X+.)($0=
a
3
7
'/2
1
-20%+0%2%
)
/(
4
-
,
2(($
.
+(&;
7
$
'
5
+2&1)/+.2(
*
&2
*
$+
`
CAS\
a
+e+2&1)/+;/1$+
`
"AS\
a
i
@4/$-;/'.(G%,/*(D*,#
j
➠
:5(
R
]
6
$44$-%)<$+0-2(()(*+.)($0+2(1+0-2(+;/1$
7
AE+4/';2%
8 5'/*'2;+205$-%+'2%
)
/
9 \\+`(/%+2<2).27.$+)4+-./0$1+-25%)/(+)0+0$%+%/
i
F<<
j
a
1
0-
,).1
+
.
/-
9
+'2%
)
(*
h
+
A
/+-
.
$2'+%
,
$+
1)
05
.
238+5'$00+MNT
F
2*2
)
(
=
H
/&+-2(+2
.
0/+5'$00 KG2
h
=
N*$#((
h
I,$(+%,$+
5
'/
*
'2;+
*
&)1$+-/(0)0%0+/4+;/'$+%,2(+X+.)($08+&0$+
ɼ
9
ɾ
%/+0-'/
..=
h
iN
*(
,
#0-&/:$/*'(:&*7/
,
#
,
5
j
)
0+
1)
0
5.
2
3
$
1
+6
,
$(+%
,
$+
5
'/
*
'2;+
*
&
)1
$+
)
0+(/%
5
'/<
)1
$
1=
h
I,).$+%,$+
5
'/
*
'2;+
*
&)1$+)0+1)0
5
.2
3
$18+%,$+-./0$1+-2
5
%)/(+4&(-%)/(+)0+
)
(%$''&
5
%$
1=
h
^(+$N%$'(2.+)(
5
&%+;/1$8+%,$+4/../6)(
*
+0-'$$(+)0+1)0
5
.2
3
$1
g
#5.5Z++
I,
$(+2(+$N%$'(2
.
+
1
$<
)
-$+
)
0+-/(($-%$
1
+%/+
E)1
$/++
^
(
5
&%+
P
2-
9=
TV-PG DLSV
480i
480i SD
SD
CC
CC
K,/$.%
h
A
,$+)(4/';2%)/(+1)05.23+6)..+2&%/;2%)-2..3+1)0255$2'+)(+T+;)(&%$
=
("#,%-/'.($;#(K&/.;$'#00
>2-9.)*,%+7')*,%($00+-2(+7$+'$1&-$1+6,)-,+;23+02<$+/(+5/6$'+
-/(0&;5%)/(+;/'$+%,2(+3/&+P&0%+0$%+iF'j+)(+iJ'#&.)(@17/'.(
D*,#j=
➠
:5(=
R
Q
'$00 J2F(/(-$+%/+'$
1
&-$+%
,
$+
7
'
)
*
,
%($00
=
Q
'$00 J2F(2*2
)
(+%/+
)
(-'$20$+%
,
$+
7
'
)
*
,
%($00
=
+
N*$#((
h
!<$(+)4+%,)0+4&(-%)/(+)0+)(+$44$-%8+%,$+7')
*
,%($00+6)..+7$+)(-'$20$1+6,$(+
3
/&+
-,
2(
*
$+
i
J'#&.)(@17/'.(D*,#
j
/(+/'+/44+1&$+%/+%,$+$($'
*3
+02<)(
*
+;/1$+,20
5
'
)
/'
)
%
3=
h
H
/&+;&0%+0$%
iU
*6#
j
)(
iE
*-1$/*'
j
=
➠
:5(=
R
F
%,$'6)0$8+%,$+0$%%)(
*
0+
3
/&+21
P
&0%$1+6)..+(/%+7$+;$;/')c$1+24%$'+
3
/&+%&'(+
/
44+%,$+&()%
=
T%'[E/'Y(F:$/*'0
^4+3/&+,2<$+/&'+7'2(1+5'/1&-%0+0&-,+20+>Z+5.23$'+/'+ZEZ+
'$-/'1$'+%,2%+2'$+-/;52%)7.$+6)%,+M&(@j)(9+4&(-%)/(08+-/(($-%+
%,$;+%/+%,)0+&()%+<)2+2(+WZB^+-27.$+0/+3/&+-2(+0);5.3+/5$'2%$+
<2')/&0+)%$;0+4'/;+%,)0+&()%o0+'$;/%$+-/(%'/.=
Before
y
ou be
g
in:
H
/&+;&0%+0$%+
i
F'
j
)(
i
>#7/-#(2*'$&*3
j
+2(
1
i
T%'[E/'Y(2*'$&*3
j
=
➠
:5(=
e
F
%,$'6)0$
8
+TLN[EMNh(F+AMFN@(
1
/$0+(/%+6/'9+$<$(+)
4
+
3
/&+-/(($-%$
1
+/&'+
7
'2(
1
+
1
$<
)
-$0+%/+%
,)
0+&(
)
%
=
A*(#'I*)(T%'[E/'YQ(7#&/</#,(1',(&#-*66#',#,(,#7/-#0
1
&#(10(<*33*40
k
DGHNGWF
l
"
>YVdBDG
"
>YddBDT
M
B>QTTdd+e+M
]
@
`EWGNM
G
"
>YVdSj
G
"
>YddSj
T
R
+
Q
'$00 TLN[EMNh(F+AMFN@(
%
/+
1)
05
.
23
iT
%
'
@
E/'Y(F:$/*'0
j
+;$(&
=
%U'+YS,+#%P=),.+&
%E$L,-$Y@$+'%%
E$L,-$Y-.+)$+)&%%%
E$L,-$YA"L.(,)$%%% %
Device-menu
A
,)0+4&(-%)/(+2../60+3/&+%/+-/(%'/.+
%,$+;$(&+/4+3/&'+-/(($-%$1+M&(@j)(9+
1
$<
)
-$
=
+
Device-contents
A
,)0+4&(-%)/(+2../60+3/&+%/+-/(%'/.+%,$+
%/5+;$(&+/4+3/&'+ZEZ+/'+>.&@'23+1)0-0
=
Device-favorit
e
A
,)0+4&(-%)/(+2../60+
3
/&+%/+-/(%'/.+%,$+
5
/
5
@&
5
+;$(&+/4+
3
/&'+>.&@'2
3
+1)0-0
=
!
+
f
0$ ɼ9ɾ9ɿ9ɽ(9 (
Fh
/
(+%,)0+&()%
o
0+'$;/%$+-/(%'/.+%/+
/
5
$'2%$+%,$+1$0)'$1+4&(-%)/(0+4/'+
3
/&'+1$<)-$0
=
N*$#((
h
S
/;$+/4+M&(@j)(9+4&(-%)/(0+;23+(/%+7$+2<2).27.$+1$5$(1)(*+/(+3/&'
M
&(@
j)
(
9
+
1
$<
)
-$0+/'+
1)
0-0
=
h
I$+1/+(/%+*&2'2(%$$+Tddr+)(%$'/5$'27).)%3+6)%,+/%,$'+7'2(10+/4+WZB^+.)(9+
-
/;5
.)
2(%+
1
$<
)
-$0
=
A0170N0UHENv1.indd18A0170N0UHENv1.indd18 2010/02/0522:58:482010/02/0522:58:48

!
(*
.)
0
,
R
d
!"
MNA"F>L2AMFN((( +"J+G"GAMFN((( CGA2UMNH(AW((
(
F+AMFNGE(@JAAMNH(
( ( (A"FLKEJ@UFFAMNH
(
( (
MNTF"DGAMFN(((
F+AMFNGE(@JAAMNH
D1/'(D#'%
A
,)0+0$-%)/(+1$0-')7$0+%,$+/<$'<)$6+/4+%,$+;2)(+;$(&
1)
05
.
23$
1
+6
,
$(+3/&+5'$00+
DJNL
=+A,$+;2)(+;$(&+-/(0)0%0+/
4
+
%
,$+4&(-%)/(+0$%%)(*+)%$;0+7$./6
=
Q
'$00
DJNL
=
>,-)'($%%
7
.'+/
%%
7$)'=
%%
U
$")'($
&
S
"+
:
'":$
Pictur
e
i
+/-$%&#(
G
,I%0$6#'$j(
➠
:5(!!
Soun
d
i@*%',(G,I%0$6#'$j(
➠
:5(!=
Setup
iG
%$*:&*.&16j( ( (
➠
:5(Rd
h
H
/&+-2(+2&%/;2%
)
-2
..
3+0-2(+%
,
$+<
)
$62
7.
$+-
,
2(($
.
0
=
i
2;1''#3(E/0$
j
➠
:5(!
e
h
A
,$+\,2(($.0+%,2%+6$'$+2&%/5'/*'2;;$1+2'$+)(+
%
,)0+\,2(($.+.)0%
8
+&0$+
2
U(c9
ñ
%/+2--$00+%
,
$;
=
i
G,,(2;1''#30
j
➠
:5(!
e
h
+
H
/&+-2(+211++AE+-,2(($.0+%,2%+6$'$+(/%+4/&(1+73+
%,
$+2&%/5'/*'2;+0-2(
=
F
eatures( i23*0#,(21:$/*'
j
➠
:5(!
O
h
H
/&+-2(+-,2(
*
$+%,$+1)0
5
.2
3
+-./0$1+-2
5
%)/(+4/';2%+
6
,)-,+1)0
5
.2
3
0+%,$+1)2./
*
&$+/4+2+AE+
5
'/
*
'2;+/
'
+
/
%,$'+%$N%+)(4/';2%)/(+2-'/00+%,$+AE+0-'$$(
=
i
2;/3,(E*-Y
j
(
➠
:5(!
]
h
H
/&+-2(+0$%+<
)
$6
)
(*+
.)
;
)
%2%
)
/(0
=
i
+2(@#$$/'.0j( ( (
➠
:5(!d
h
H
/&+-2(+21
P
&0%+%,$+
5
/0)%)/(8+0%27).)%
3
+2(1+-.2')%
3
+/
4
+
%
,$+Q\+0-'$$(
=
iT
%'[
E
/'
Yj
(
➠
:5=
e
h
+
H
/&+-2(+0$%+
M
&(@
j)
(
9
+/5%
)
/(0
=
iJ'#&.)(@17/'.(D*,#
j
➠
:5(=
R
iE
*-1$/*'
j
➠
:5(=
R
h
S
6)%-,+0$%%)(*+4'/;+
i"
#$1/
3j
+
%
/
iU
*6#
j
+%/+2
..
/6+%
,
$
1
$0
)
'$
1
+
i+
/-$%&#
j
+2(
1
i
@*%',
j
;/
1
$+%/+
7
$+
9
$5%+
)
(+
;$;/'3
=
i
2%&&#'$(@*<$41&#(M'<*
j
➠
:5(=
R
L
anguag
e
i
E1'.%1.#(@#3#-$/*'
j
➠
:5(!
R
h
+
\
,2(*$+%,$+B2)(+B$(&+.2(*&2*$
=
G%$*:&*.&16
^4+3/&+06)%-,+6)'$0+`$=*=+7$%6$$(+2(%$((2+2(1+\CAEa+/'+)4+3/&
;/<$+%,$+&()%+%/+2+1)44$'$(%+2'$2+24%$'+%,$+)()%)2.+0$%%)(*8+/'+)
4
+
3
/&+'$0%/'$+%
,
$+
ZAE
+-
,
2(($
.
0+3/&+
1
$
.
$%$
1
8+
)
%+
)
0+'$-/;;$(
1
$
1
+
%
/+&0$+C&%/5'/*'2;+%/+5$'4/';+2+($6+-,2(($.+0$2'-,
=
Before
y
ou be
g
in
:
B
2
9
$+0&'$+%
,
$+&(
)
%+
)
0+-/(($-%$
1
+%/+2(%$((2+/'+-2
7.
$
=
R
+Q'$00+DJNL %/+1)05.23+%,$+;2)(+;$(&=
!+
f
0$+ɼ9
ɾ
%/+0$
.
$-%+
i
@#$%:
j
8+%
,
$(+5'$00
F
h
=
=
+
f
0$+ɼ9
ɾ
%/+0$
.
$-%+
i
G
%$*:&*.&16
j
8+%
,
$(+5'$00+
Fh
=
O
f
0$+ɼ9
ɾ
%/+0$
.
$-%+2(+255'/5'
)
2%$+/5%
)
/(8+%
,
$(+5'$00+
Fh
=
>,-)'($
7
.'+
/
%%
Setup
U
$")'($
&
%%
S
"+
:
'"
:
$
1').=(.:("@%?,88%($&-"+%"88%-*"++$8&4
1').%=(.:("@@,+:%@"9%)"#$%@.($%)*"+%BC%
%@ , + ' ) $ & % ) . % - . @ = 8 $ ) $ 4
7$8$-)%9.'(%&,:+"8%&.'(-$4
% %
ANT.IN
Antenna
Cable Or
Back
1+)$++"%%
;"<8$%%
h
I,$(+-/(($-%$1+%/+EWM+e+fWM+2(%$((2
8
0$
.
$-%+
iG
'$#''1
j
=
h
+ I,$(+-/(($-%$1+%/+\CAE
8
+0$.$-%+
i
21B3#
j
=
h
+
iG
%$*:&*.&16
j
6
)..
+
7
$*
)
(
=
>8$"&$%?",)%?*,8$%)*$%&9&)$@%,&%&-"++,+:%A.(%-*"++$8&4%1').%=(.:("@@,+:%
@"9%)"#$%@.($%)*"+%BC%@,+')$&%).%-.@=8$)$4 %%
Z[D
E,:,)"8%-*"++$8&%% TC%-*%%
1+"8.:%-*"++$8&%% \%-*%%
MENU
Exit
h
I,
$(+%
,
$+0-2((
)
(
*
+2(
1
+;$;/'
)
c
)
(
*
+2'$+-/;
5.
$%$
1
8+%
,
$+
.
/6$0%+;$;/'
)
c$
1
+-
,
2(($
.
+6
)..
+
7
$+
1)
0
5.
2
3
$
1=
N*$#((
h
C
4%$'+0$%%)(*+
iG
%$*:&*.&16
j
8+&0
)
(*+
2
U(c9
ñ
/(+%
,
$+'$;/%$+-/(%'/
.
+0
9)
50
&(2<2
).
2
7.
$+5'/*'2;0+2&%/;2%
)
-2
..
3
=
h
+^4+3/&+2'$+(/%+'$-$)<)(*+2+0)*(2.+4'/;+3/&'+-27.$+0$'<)-$8+-/(%2-%+%,$+\27.$+
5'/<
)1
$
'
=
h
^4+3/&+5'$0
0
+/
'
+
DJNL
+
1
&'
)
(*+2&%/5'/*'2;8+%
,
$+0$%%
)
(*+6
)..
+
7
$+-2(-$
.
$
1=
h
!<$(+)
4
+
iG
%$*:&*.&16
j
+)0+-/;5.$%$18+%,$+-,2(($.+0$%%)(*+6)..+7$+./0%+)4+%,$
C
\+5/6$'+-/'1+)0+&(5.&**$1+7$4/'$+%&'()(*+/44+%,$+&()%+73+5'$00)(*+
=
h
A,
$+
Q^"
+-/
1
$+6
)..
+
7
$+'$:&
)
'$
1
+/(-$+3/&+0$%+2+
Q^"
+-/
1
$+
)
(+%
,
$
i
2;/3,(E*-Y
j
=
++
➠
:5(!
]
h
^4+3/&+62(%+%/+-,2(*$+3/&'+Q^"+-/1$8+4/../6+%,$+)(0%'&-%)/(+/
4
+
i
2;1'.#(+MN
j
=
+
➠
:
=
+!\
A0170N0UHENv1.indd19A0170N0UHENv1.indd19 2010/02/0522:58:502010/02/0522:58:50

!
e
!"
2;1''#3(E/0$
A,
$+-
,
2(($
.
0+0$
.
$-%$
1
+
,
$'$+-2(+
7
$+0
9)55
$
1
+6
,
$(+0$
.
$-%
)
(
*
+%
,
$
-,
2(($
.
0+&0
)
(*
2
U c(9
m
(
=
A,
/0$+-
,
2(($
.
0+-2(+0%
)..
+
7
$+0$
.
$-%$
1
+6
)
%
,
+$
;
#(
N
%6
B
#&(
B
%$$*'
0
=
R
+
Q
'$00
DJNL
+%/+
1)
0
5.
2
3
+%
,
$+;2
)
(+;$(&
=
!+
f
0$+ɼ9
ɾ
+%/+0$
.
$-%+
i
@#$%:
j
8+%
,
$(+5'$00
F
h
=
=+
f
0$+ɼ9
ɾ
+%/+0$
.
$-%+
i
2
;1''#3(E/0$
j
8+%
,
$(+5'$00+
F
h
=
O+
f
0$+ɼ9
ɾ
+%/+0$
.
$-%+%
,
$+-
,
2(($
.
+3/&+62(%+%/+'$;/<$8+%
,
$(
5'$00
Fh
=
>,-)
'($
7
.'+
/
Setup
U
$")'($
&
S
"+
:
'"
:
$
%%
I,:*8,:*)%-*"++$8&%A.(%;*%Q=%W%E.?+%#$9%&$8$-),.+4 %%
E3K% TT4T
E3K% TT4B
E3K% TT4X%%
%
%
%
%
;*%7$8$-)%
%
OK ]")-*W7#,=
% %
BACK
^"-#%%
h
A
,$+-,2(($.+1)0
5
.2
3
+4/'+%,$+'$;/<$1+-,2(($.+12'9$(0
=
+
H
/&+6
)..
+(/%+
7
$+2
7.
$+%/+0$
.
$-%+%
,
$+-
,
2(($
.
+2
*
2
)
(+&0
)
(
*
+
2
U c(9(
m
=
h
+
A
/+'$2-%
)
<2%$+2+'$;/<$
1
+-
,
2(($
.8
+&0$ ɼ9
ɾ
+2(
1
+
5
'$00+
Fh
=+
A,
$+'$
*)
0%$'$
1
+-
,
2(($
.
0+2'$+
,)*,.)*,
%$
1=
h
+
I,
$(+3/&+'$;/<$+2+;2
)
(+-
,
2(($
.
8+
)
%0+0&
7
-
,
2(($
.
0+2'$+
'$;/<$
1
+20+6$
..=
S+
Q
'$00
DJNL
%/+$N
)
%
=
N*$#((
h
A,
$+-
,
2(($
.
+6
)
%
,
+%
,
$+
i>AWj
)(1)-2%$1+/(+%,$+1)0
5
.2
3
+)0+CAS\
=
F
%,$'6)0$+%,$+-,2(($.+)0+"AS\
=
G,,(2;1''#30
A
,)0+4&(-%)/(+.$%0+
3
/&+211+%,$+-,2(($.0+%,2%+6$'$+(/%+211$1+
7
3+%
,
$+2&%/5'/*'2;+
1
&$+%/+'$-$5%
)
/(+-/(
1)
%
)
/(0+2%+%
,
$+
)
(
)
%
)
2
.
0$%%
)
(*
=
R
Q
'$00+
DJNL
+%/+
1)
0
5.
2
3
+%
,
$+;2
)
(+;$(&
=
!+
f
0$+ɼ9
ɾ
%/+0$
.
$-%+
i
@#$%:
j
8+%
,
$(+5'$00
F
h
=
=+
f
0$+ɼ9
ɾ
%/+0$
.
$-%+
i
G
,,(2;1''#3
0
j
8+%
,
$(+5'$00
Fh
=
O+
f
0$+$
;
#(
N
%6
B
#&(
B
%$$*'
0
+%/+$(%$'+%,$+(&;7$'+/4+%,$+
-,
2(($
.
+3/&+62(%+%/+2
11
8+%
,
$(+5'$00+
Fh
=
>,-)'($
7.'+
/
%%
Setup
U
$")'($
&
S
"+
:
'"
:
$
U.(%"+"8.:%-*"++$8&N%&$8$-)%"%-*"++$8%).%<$%
"//$/%'&,+:%+'@<$(%#$9&4
U.(%/,:,)"8%-*"++$8&N%9.'%@'&)%=$(A.(@
1').=(.:("@%A'+-),.+4
% %
Add channels
;*%;*"+:$
% %
BACK
^"-#%%
11
S+
Q
'$00+
DJNL
+%/+$N
)
%
=
N*$#((
h
^4+0$%&5+-/;5.$%$0+0&--$004&..3
8
+
iG
,,#,($*($;#(-;1''#3(3/0$
j
)
0+
1)
05
.
23$
1=
h
^4+$N%$'(2.+)(5&%+)0+&0$18+)%+)0+(/%+5/00)7.$+%/+'$*)0%$'+%,$+-,2(($.+2(1+
iL
'171/
3
1
B3
#
j
+6
)..
+
7
$+
1)
05
.
23$
1
+/(+%
,
$+
AE
+0-'$$(
=
h
>
3+&0
)
(*
2
U(c(9(
m
8+3/&+-2(+0$
.
$-%+%
,
$+;$;/'
)
c$
1
+-
,
2(($
.
0+/(
.
3
=
A0170N0UHENv1.indd20A0170N0UHENv1.indd20 2010/02/0522:58:532010/02/0522:58:53