ENGLISH
Quick start as easy as ABC!
Step
A
•
Plug to wall outlet.
3
ways to switch off the alarm
Step
B
Setting the Clock & Alarm times
1.
Press and hold down SET TIME / ALARM until the clock or alarm time display flashes.
2.
Use or to adjust both the hours and minutes.
3.
Repeat steps 1 - 2 for each of the clock or alarm settings.
Step
C
Selecting the Alarm mode
Either press briefly :
•
AL1
once for CD .
•
AL2
once or more for radio or buzzer .
••
REPEAT ALARM /BRIGHTNESS CONTROL.
Either press briefly :
•
REPEAT ALARM /BRIGHTNESS CONTROL
•
ALARM RESET / CD / RADIO OFF
ALARM RESET / CD / RADIO OFF
ALARM RESET / CD / RADIO OFF
ALARM RESET / CD / RADIO OFF
•
AL1 or AL2.
Special feature : SLEEP
1.
Press (CD) or RADIO ON (radio).
2.
Press SLEEP once or more to select your timer options :
3.
To cancel SLEEP, press either :
60 p30 p15 minutes poff p60 p30 . . .
FRANÇAIS
Mise en Service Rapide c'est simple comme bonjour!
Etape
A
•
Branchez sur le secteur.
3
façons d'éteindre
Etape
B
Réglage de l'horloge et de l'alarme
1.
Maintenez enfoncée la touche SET TIME / ALARM jusqu'à ce que l'affichage de l'heure de
l'horloge ou de l'alarme se mette à clignoter.
2.
Utilisez les touches / pour regler les heures et les minutes.
3.
Répétez les instructions 1 - 2 pour chaque réglage de l'horloge ou de l'alarme.
Etape
C
Pour sélectionner le mode de l'alarme
Appuyez sur :
•
AL1
une fois pour l'alarme CD .
•
AL2
une ou plusieurs fois pour l'alarme radio ou pour le ronfleur .
••
REPEAT ALARM /BRIGHTNESS CONTROL.
Appuyez rapidement sur l'un des touches
•
REPEAT ALARM /BRIGHTNESS CONTROL
•
•
AL1 ou AL2.
Caractéristique Spécial : MISE EN VEILLE (SLEEP)
1.
Appuyez sur (CD) ou RADIO ON (radio).
2.
Appuyez sur SLEEP une ou plusieurs fois pour selectionner les options de temps de mise en
3.
Pour annuler la fonction de mise en veille, appuyez sur l'une des touches ci-dessous :
veille : 60 p30 p15 minutes péteint p60 p30 . . .
´
´
´
ESPANOL
Compienzo rápido tan fácil como el ABC!
Camina
A
•
Enchufe el cable eléctrico a la toma de la pared.
Camina
B
Cómo fijar los tiempos del reloj & alarmar
1.
Pulse y mantenga apretado SET TIME / ALARM brevemente hasta que la visualización de hora
de reloj o alarma respectiva destelle.
2.
Utilice los controles or para ajustar las horas y los minutos.
3.
Repita cada uno de los pasos 1 - 2 para ajustar hora o alarmas.
Camina
C
Para seleccionar entre las funciones de alarma
Pulse breve cualesquiera de las siguientes opciones :
•
AL1
para seleccionar la alarma de CD .
•
AL2
una o más veces para seleccionar la alarma de radio o zumbadar .
˜
SET
TIME/ALARM
UP
DOWN
B
3
A
C