Majorcom: EN 54-16 User manual
EN 54-16 certified PA/VA System
USER
MANUAL
Manual to download in PDF format on www.majorcom.fr
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
32 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 2 sur 51
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read carefully these safety instructions.
ϭ Keep this User Manual for future reference.
Ϯ Power connectors must stay accessible for disconnection and power cord must be placed where
people will not step or stumble. Unplug the equipment from the AC/DC before cleaning.
ϯ The equipment must not be exposed to water and water containers must not be placed over it. Do
not use liquid or sprayed detergent for cleaning. Do not expose this equipment to humid areas.
ϰ Do not place naked flames near the equipment.
ϱ Install this equipment in a safe surface. If the equipment is not in a safe surface, it may fall and be
damaged.
ϲ The openings on the enclosure are for air convection. Do not allow overheat. DO NOT COVER THE
OPENINGS. Leave at least 5cm of space at the sides for its correct ventilation.
ϳ Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should only be opened by qualified
personnel.
ϴ The equipment must be plugged into a grounded outlet.
ϵ Pay attention to the connection polarity when operating the machine with a power supply (DC).
Reverse connection polarity may cause damage to the equipment, or to the power supply.
ϭϬ Let staff check the equipment if any of these situations occur:
ĂͿ The power cord or power plug is damaged.
ďͿ Liquid has penetrated inside the equipment.
ĐͿ The equipment has been exposed to moisture.
ĚͿ The equipment does not work well or does not work according to the instruction manual.
ĞͿ The equipment was dropped and damaged.
ĨͿ If the equipment has obvious signs of damage.
ϭϭ Cabling must be done only by trained personnel. Disconnect the audio inputs and outputs while
making connections or disconnect the equipment from the power supply. Be sure to use the proper
cables to make the connections.
Page 3 sur 51
1 INTRODUCTION5
2 DESCRIPTION5
2.1.1INDICATORS6
2.1.2GENERAL STATUS INDICATORS6
2.1.3CHANNEL STATUS INDICATORS6
2.1.4 SUPERVISED FUNCTION INDICATORS7
2.1.5EMERGENCY SOURCES INDICATORS7
2.2 CONTROLS8
2.2.1 DIRECT ACCESS CONTROLS8
2.2.2 SCROLL BUTTONS8
2.2.3 TEST8
2.2.4 RESET/ RST8
2.2.5 ACK9
2.2.6 CONTROL WINDOW9
2.2.7 ZONE SELECTION WINDOW10
2.3 USER PROFILES - ACCESS LEVEL. PASSCODE11
2.3.1 ACCESS LEVEL 111
2.3.2 ACCESS LEVEL 211
2.3.3 ACCESS LEVEL 311
2.4 INPUTS Y OUTPUTS11
2.4.1 EMERGENCY POWER SUPPLY MONITORING12
2.4.2 EMERGENCY ACTIVATION INTERFACE12
2.4.3 SPEAKER LINE DEVICES INTERFACE15
2.4.4 EXTERNAL SYSTEMS SLOT INTERFACE15
2.4.5 POWER SUPPLY18
2.4.6 SPEAKER'S LINES19
2.4.7 INPUTS AND OUTPUTS OF AUDIO SOURCES20
2.4.8 SYSTEM INTEGRATION PORTS22
3 FUNCTIONING23
3.1 SYSTEM BOOTING23
3.2 EMERGENCY23
3.2.1 ACTIVATING THE EMERGENCY STATE23
3.2.2 ACTIVATING THE VOICE ALARM23
3.2.3 STOPPING VOICE ALARM24
3.2.4 DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE24
3.2.5 EMERGENCY STATE LOG24
3.2.6 VOICE EVACUATION ZONE VOLUME ADJUSTMENT25
3.3 FAILURE25
3.3.1 FAILURE STATE LOG25
3.3.2 RESET FAILURE'S STATE25
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
54 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 4 sur 51
3.4 DISARMING25
3.4.1 DEACTIVATING/ ACTIVATING A ZONE25
3.4.2 DISARM LOG25
3.5 PA MODE26
3.5.1 ZONE VOLUME SETTING26
3.5.2 ROUTE SOURCES28
3.5.3 ADVANCED OPTIONS28
3.5.4 ADVANCED OPTIONS. AUDIO INPUT.29
3.5.5 ADVANCED OPTIONS. AUDIO OUTPUT.30
3.5.6 ADVANCED OPTIONS. MONITOR31
3.5.7 ADVANCED OPTIONS. MESSAGES.32
3.5.8 ADVANCED OPTIONS. LOAD PRESET33
3.5.9 ADVANCED OPTIONS. SYSTEM34
4 CONNECTION AND SETUP35
4.1 EMERGENCY SUPPLY SYSTEM35
4.2 PAGING MICROPHONES AND PA ELEMENTS (ACSI BUS)37
4.3 FLEXNET CONNECTION37
4.4 VOICE EVACUATION ZONES38
4.5 BACKUP AMPLIFICATION38
4.6 SPEAKER LINES39
4.6.1 LINE CABLING. STANDARD MODE39
4.6.2 LINE CABLING. AB MODE39
4.6.3 SUPERVISION OF SPEAKER CONNECTIONS40
4.6.4 END OF LINE DEVICES41
4.7 VOLUME CONTROLLERS43
5 FAILURE DETECTION44
5.1 SPEAKERS LINE44
5.2 TRANSMISSION LINE WITH CIE44
5.3 PROTECTION DEVICES44
5.4 POWER SUPPLY44
5.5 LINK45
5.6 SYSTEM45
6 MAINTENANCE INSTRUCTIONS45
7 TECHNICAL FEATURES46
8 Appendix A: EN 54-16 features47
9 Appendix B: LOG Content48
9.1 STATE OF EMERGENCY LOG48
9.2 STATE OF FAILURE LOG48
9.3 STATE OF DISARMED LOG49
10 Appendix C: Cabling section for speaker lines.49
Page 5 sur 51
ϭ INTRODUCTION
The PA/VA system EXEO is certified according to EN 54-16, ensuring a safe and controlled emergency
evacuation. Its high performance, versatility and audio quality make it also a powerful and cost-effective
background music and paging system for all types of facilities.
This document is valid for the following equipment of the EXEO series:
•MVA-8120. Main system controller. Includes all the main functions required for the PA/VA system.
Includes 8 amplifiers/zones of 120W.
•SVA-8250. System Extension that includes 8 amplifiers/zones of 250W.
•SVA-4250. System Extension that includes 4 amplifiers/zones of 250W.
•SVA-4500. System Extension that includes 4 amplifiers/zones of 500W.
•SVA-4500L. System Extension that includes 4 amplifiers/zones of 500W for low impedance speaker
lines (8 and 4 Ohms)
NOTE: This document has been revised for the firmware version v2.25.xx.28.
Other equipment referenced in this document are:
•TFL-1. End-of-line (EOL) device.
•EVP. Expandable 8-zone microphone.
•EVS. Fireman panel with optional zone selection.
Ϯ DESCRIPTION
The main controller MVA-8120 of the PA/VA system manages all the audio inputs of the system, either
conventional or emergency inputs, and routes them to the existing zones. The controller EXEO follows all
the requirements in accordance with EN 54-16 and EN 60849 normative.
In order to scale the system there are different EXEO-Extension models (SVA-8250 / SVA-4250 / SAV-4500
/ SVA-4500L) that can be connected to the main controller by redundant Ethernet connection. They
expand the system in number of zones, amplifier channels and available lines including all the necessary
functions, being certified elements of the EN 54-16 system.
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
76 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 6 sur 51
Ϯϭϭ INDICATORS
ϮϭϮ GENERAL STATUS INDICATORS
Status indicators show at all times the operating condition of the equipment or system. They are
located at the left of the screen.
a) POWER: “POWER”. Green
Active (on) when the unit is powered from any of the power supply sources.
b) EMG: “EMERGENCY”. Red
Active (on) when the equipment is in a state of emergency operations (voice alarm) by manual
activation or automatic activation from the CIE, at any of the voice alarm zones.
Simultaneously once the indicator is switched on, it will emit a continuous audible warning. This
warning can be silenced by pressing the touch-button "ACK" (Acknowledge), or automatically when using
the emergency microphone.
c) FLT: “FAU LT”. Amber
Active (on) when the equipment is in a fault state. This indicator is activated automatically upon
detection of failure of any supervised functions.
Simultaneously, the LED indicator and an audible warning will be issued intermittently. This warning
can be silenced by pressing the touch-button "ACK", or automatically when using the emergency
microphone.
d) DIS: “DISARMED” / “DESACTIVADO”. Amber
Active (on) when any zone from the voice alarm zones is disabled.
e) PA: “PUBLIC ADDRESS”. White
Active when the equipment is not in a state of emergency.
Ϯϭϯ CHANNEL STATUS INDICATORS
The channel status indicators show at all times the channel operating state or condition.
(f) EMG: “EMERGENCY”. Red
Active (on) when the equipment is in a state of emergency operations (voice alarm) or by manual or
automatic activation from the CIE, of any of the voice alarm zones. When the system is in a state of
emergency and it is broadcasting a spoken voice, either through the emergency microphone or by a
prerecorded evacuation message, the indicator light will flash.
Page 7 sur 51
(g) FLT/DIS: “FAULT / DISARMED”. Amber
Active (on) when the voice evacuation channel is turned off.
Active (flashing) when a fault is detected on a voice evacuation channel. This indicator is activated
automatically upon detection of failure of any supervised functions in the channel. If none of the
indicators of general supervised function is on, it will indicate a fault in the speaker's line. Restart the
fault condition.
(h) SIGNAL: “SIGNAL”. Green
Active (on) when it detects an amplifier channel output signal from the corresponding voice
evacuation zone. The minimum level at which the indicator light is -50dB.
Ϯϭϰ SUPERVISED FUNCTION INDICATORS
Supervised Functions indicators show the faults that affect the general system functions.
i) CIE: “CIE”
Active (on) when a failure occurs in the transmission line between the CIE and the system. Reset fault
condition. If the fault persists, see chapter 5.2 for its resolution. Amber color.
j) PROTECT: “PROTECTION”
Active (on) when any of the system protection devices are active. Restart the fault condition. Reset
fault condition. If the fault persists, see chapter 5.3 for its resolution. Amber color.
k) POWER: “POWER”
Active (on) when there is a power failure in the system. It may be due to a failure at the main power
supply or at the emergency power supply. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.4 for
its resolution. Amber color.
l) LINK: “LINK”
Active (on) when there is a link failure between the equipment, and some elements of the distributed
system. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.5 for its resolution. Amber color.
m) SYSTEM: “SYSTEM”
Active (on) when there is a failure in the execution of the equipment's software, or in its memory.
Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.6 for its resolution. Amber color.
Ϯϭϱ EMERGENCY SOURCES INDICATORS
Emergency sources indicators indicate the operating status of prerecorded messages, and the
emergency microphone.
(n) EVAC: “EVACUATION”
Active (on) when the evacuation message is being broadcast in the selected voice alarm zone. Red
colo r.
(o) ALERT: “ALERT”
Active (on) when the alert message is being broadcasted in the selected voice alarm zone. Amber
colo r.
(p) EMIC: “EMERGENCY MICROPHONE”
Active (on) when the microphone is available to perform an emergency evacuation in the selected
zones. If the indicator is off, wait for it to be turned on, a warning sound signal might be played. Amber
colo r.
Page 7 sur 51
(g) FLT/DIS: “FAULT / DISARMED”. Amber
Active (on) when the voice evacuation channel is turned off.
Active (flashing) when a fault is detected on a voice evacuation channel. This indicator is activated
automatically upon detection of failure of any supervised functions in the channel. If none of the
indicators of general supervised function is on, it will indicate a fault in the speaker's line. Restart the
fault condition.
(h) SIGNAL: “SIGNAL”. Green
Active (on) when it detects an amplifier channel output signal from the corresponding voice
evacuation zone. The minimum level at which the indicator light is -50dB.
Ϯϭϰ SUPERVISED FUNCTION INDICATORS
Supervised Functions indicators show the faults that affect the general system functions.
i) CIE: “CIE”
Active (on) when a failure occurs in the transmission line between the CIE and the system. Reset fault
condition. If the fault persists, see chapter 5.2 for its resolution. Amber color.
j) PROTECT: “PROTECTION”
Active (on) when any of the system protection devices are active. Restart the fault condition. Reset
fault condition. If the fault persists, see chapter 5.3 for its resolution. Amber color.
k) POWER: “POWER”
Active (on) when there is a power failure in the system. It may be due to a failure at the main power
supply or at the emergency power supply. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.4 for
its resolution. Amber color.
l) LINK: “LINK”
Active (on) when there is a link failure between the equipment, and some elements of the distributed
system. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.5 for its resolution. Amber color.
m) SYSTEM: “SYSTEM”
Active (on) when there is a failure in the execution of the equipment's software, or in its memory.
Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.6 for its resolution. Amber color.
Ϯϭϱ EMERGENCY SOURCES INDICATORS
Emergency sources indicators indicate the operating status of prerecorded messages, and the
emergency microphone.
(n) EVAC: “EVACUATION”
Active (on) when the evacuation message is being broadcast in the selected voice alarm zone. Red
colo r.
(o) ALERT: “ALERT”
Active (on) when the alert message is being broadcasted in the selected voice alarm zone. Amber
colo r.
(p) EMIC: “EMERGENCY MICROPHONE”
Active (on) when the microphone is available to perform an emergency evacuation in the selected
zones. If the indicator is off, wait for it to be turned on, a warning sound signal might be played. Amber
colo r.
Page 7 sur 51
(g) FLT/DIS: “FAULT / DISARMED”. Amber
Active (on) when the voice evacuation channel is turned off.
Active (flashing) when a fault is detected on a voice evacuation channel. This indicator is activated
automatically upon detection of failure of any supervised functions in the channel. If none of the
indicators of general supervised function is on, it will indicate a fault in the speaker's line. Restart the
fault condition.
(h) SIGNAL: “SIGNAL”. Green
Active (on) when it detects an amplifier channel output signal from the corresponding voice
evacuation zone. The minimum level at which the indicator light is -50dB.
Ϯϭϰ SUPERVISED FUNCTION INDICATORS
Supervised Functions indicators show the faults that affect the general system functions.
i) CIE: “CIE”
Active (on) when a failure occurs in the transmission line between the CIE and the system. Reset fault
condition. If the fault persists, see chapter 5.2 for its resolution. Amber color.
j) PROTECT: “PROTECTION”
Active (on) when any of the system protection devices are active. Restart the fault condition. Reset
fault condition. If the fault persists, see chapter 5.3 for its resolution. Amber color.
k) POWER: “POWER”
Active (on) when there is a power failure in the system. It may be due to a failure at the main power
supply or at the emergency power supply. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.4 for
its resolution. Amber color.
l) LINK: “LINK”
Active (on) when there is a link failure between the equipment, and some elements of the distributed
system. Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.5 for its resolution. Amber color.
m) SYSTEM: “SYSTEM”
Active (on) when there is a failure in the execution of the equipment's software, or in its memory.
Reset fault condition. If the fault persists, see chapter 5.6 for its resolution. Amber color.
Ϯϭϱ EMERGENCY SOURCES INDICATORS
Emergency sources indicators indicate the operating status of prerecorded messages, and the
emergency microphone.
(n) EVAC: “EVACUATION”
Active (on) when the evacuation message is being broadcast in the selected voice alarm zone. Red
colo r.
(o) ALERT: “ALERT”
Active (on) when the alert message is being broadcasted in the selected voice alarm zone. Amber
colo r.
(p) EMIC: “EMERGENCY MICROPHONE”
Active (on) when the microphone is available to perform an emergency evacuation in the selected
zones. If the indicator is off, wait for it to be turned on, a warning sound signal might be played. Amber
colo r.
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
98 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 8 sur 51
ϮϮ CONTROLS
ϮϮϭ DIRECT ACCESS CONTROLS
These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification
windows of the active states. They show extended information about operating status and available
options.
ĂͿ EMG: “EMERGENCY”
It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will
enter directly to the window with extended information about the state of emergency. To continue
operating the equipment, press the " BACK" button.
ďͿ FLT: “FAULT”
It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed
while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.
ĐͿ DIS: “DISARMED”
Assesses the disarmed menu. If there is a disabled zone, it will go directly to the window with
extended information about the disable state.
ĚͿ PA / BACK: “PA/BACK”
It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to
"BACK" button when the option is available again.
ϮϮϮ SCROLL BUTTONS
The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within
the windows displayed on the screen. It includes the "OK" button for operations that require
confirmation.
ϮϮϯ TEST
The "TEST" button is located under the direct access controls. It allows to check the correct
functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on
simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test
mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will
be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will
end.
ϮϮϰ RESET/ RST
The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the
operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of
the control module of EXEO and its extensions. This action stops the execution of events, stops the
microphones, playback of pre-recorded messages, etc.
Picture 2: Controls
Page 8 sur 51
ϮϮ CONTROLS
ϮϮϭ DIRECT ACCESS CONTROLS
These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification
windows of the active states. They show extended information about operating status and available
options.
ĂͿ EMG: “EMERGENCY”
It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will
enter directly to the window with extended information about the state of emergency. To continue
operating the equipment, press the " BACK" button.
ďͿ FLT: “FAULT”
It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed
while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.
ĐͿ DIS: “DISARMED”
Assesses the disarmed menu. If there is a disabled zone, it will go directly to the window with
extended information about the disable state.
ĚͿ PA / BACK: “PA/BACK”
It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to
"BACK" button when the option is available again.
ϮϮϮ SCROLL BUTTONS
The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within
the windows displayed on the screen. It includes the "OK" button for operations that require
confirmation.
ϮϮϯ TEST
The "TEST" button is located under the direct access controls. It allows to check the correct
functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on
simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test
mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will
be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will
end.
ϮϮϰ RESET/ RST
The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the
operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of
the control module of EXEO and its extensions. This action stops the execution of events, stops the
microphones, playback of pre-recorded messages, etc.
Picture 2: Controls
Page 8 sur 51
ϮϮ CONTROLS
ϮϮϭ DIRECT ACCESS CONTROLS
These controls are located on the left side of the screen. They allow direct access to the notification
windows of the active states. They show extended information about operating status and available
options.
ĂͿ EMG: “EMERGENCY”
It allows access to emergency status menu. When the equipment or system is in this state, you will
enter directly to the window with extended information about the state of emergency. To continue
operating the equipment, press the " BACK" button.
ďͿ FLT: “FAULT”
It allows access to the window of extended information about the fault state. Faults are displayed
while the fault is not restarted, and up to 5 minutes after a reboot had occurred.
ĐͿ DIS: “DISARMED”
Assesses the disarmed menu. If there is a disabled zone, it will go directly to the window with
extended information about the disable state.
ĚͿ PA / BACK: “PA/BACK”
It allows access to the PA menu when the equipment is not in a state of emergency, or failure.
It also allows the go-back function for navigation through the menus. The button "PA" will change to
"BACK" button when the option is available again.
ϮϮϮ SCROLL BUTTONS
The scroll buttons are situated to the right side of the screen. They allow a scroll up / down within
the windows displayed on the screen. It includes the "OK" button for operations that require
confirmation.
ϮϮϯ TEST
The "TEST" button is located under the direct access controls. It allows to check the correct
functioning of all indicators of the equipment. While the "TEST" button is being pressed it will turn on
simultaneously, all the indicators, and an audible warning will be emitted. The screen will go into the test
mode. Once the button is released, the test will end. During the testing process all manual controls will
be inactive. If they receive a signal from the CIE, for the activation of an emergency warning, the test will
end.
ϮϮϰ RESET/ RST
The "RESET" button is located on the top right side of the screen. The "RESET" button resets the
operating condition of the equipment when it is in a state of emergency or fault.
NOTE: If pushed twice in an interval of time less than 10 seconds, it will perform a software reset of
the control module of EXEO and its extensions. This action stops the execution of events, stops the
microphones, playback of pre-recorded messages, etc.
Picture 2: Controls
Page 9 sur 51
ϮϮϱ ACK
The button "ACK" is situated under the button "RESET" on the right side of the screen. I allow the
confirmation that the emergency mode or fault status indication has been acknowledged. By pressing it,
the emergency or fault audible beep will be muted.
ϮϮϲ CONTROL WINDOW
The following describes the
information that, continuously, can be
viewed in the control window.
ĂͿ NAVIGATION LEVEL
In the upper right side there is the
menu level indicator in which the user is
located. As we examine the menu, it
displays a higher level.
ďͿ TITLE
On the top of the window, it indicates
the title of the section in which the user is
operating.
ĐͿ ACCESS LEVEL
Located in the upper right corner of the screen, it indicates the current access level (see 2.3).
ĚͿ WORKING AREA
The central area of the screen will show the information or controls that are available to the user.
ĞͿ LEFT BAR
Indicated by different colors, and along with the title, the menu in which the user is working. For
emergency is red and for fault or disarmed zones is yellow.
ĨͿ SCROLL BAR
At some windows, this item may appear. It indicates that there are more objects to be displayed in
the same window upwards or downwards. To access them, use the scroll buttons (see 2.2.2.).
The scroll bar can have three positions, top, middle or bottom, indicating, beginning, middle and end
area respectively.
ŐͿ HELP / ACTION
In the lower area of each window there is a help text indicating the next step to be performed by the
user.
Picture 3: Control window
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
1110 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 10 sur 51
ϮϮϳ ZONE SELECTION WINDOW
In the zone selection window, over the
zone/zones to make a selection. If you click on
a selected zone, it will be deselected. When the
zone is selected, the button will show a band.
There may be zones that are not displayed on
the screen, to scroll through the zone selection
window, use the scroll controls, located at the
right side of the screen. On the right side of the
window, the scroll bar indicates the current
position in the window (see 2.2.6).
Once the selection has been made, press
the "OK" control to confirm navigation,
pressing the "BACK" button, the selection will be cleared. If you did not select any zone, and press "OK",
and the equipment / system will perform an automatic selection of all zones.
In each zone depicted on screen, it is indicated the state of the zone. It will be identified as follows:
ĂͿ ZONE IN STATE OF EMERGENCY
Red box on the left side of the zone button. In Picture 4, zone 1
ďͿ SELECTED ZONE
Selection band in the right side. In Picture 4, zones 1, 2, 3, 4 and 7
ĐͿ ZONE INDICATING FAULT
Yellow rectangle on the left side of the zone button. In Picture 4 zone 4
ĚͿ AREA NOT SELECTED
No selection band. In Picture 4, zones 5 and 6. Zone 8 cannot be selected by default once disarmed.
(see 3.4).
ĞͿ DISARMED ZONE
Disabled zone. Yellow band on the right side. The button will be a dark-colored area in Picture 4 zone 8
Picture 4: Zone selection window
Page 11 sur 51
Ϯϯ USER PROFILES - ACCESS LEVEL. PASSCODE
The access levels define the different user profiles that can operate the equipment / system. Each of
the access levels provides permissions to different menu items, level 1 having the lowest, and level 3 the
highest number of options available.
To access a specific level of access, you must perform access control satisfactorily. Once done, you
can navigate the options, until you return to the home screen, or do not perform any operation for more
than 90 seconds.
The way to perform access control can be set in each of the levels. It is possible to choose from
confirmation mode, or access via 4-digit passcode with the configuration application.
Ϯϯϭ ACCESS LEVEL 1
The access level 1 corresponds to the general user profile, or people who have a general responsibility
for security supervision, which may initially respond to an emergency status, or failure.
ϮϯϮ ACCESS LEVEL 2
The access level 2 corresponds to a security manager profile who has specific training to operate the
equipment / system in the states of "PA", "Emergency", "Failure message" and "Disarmed".
Ϯϯϯ ACCESS LEVEL 3
The access level 3 corresponds to the administrator profile, who has specific training to modify the
system configuration and perform the maintenance, according to the instructions and information
presented in this manual.
Ϯϰ INPUTS Y OUTPUTS
In this chapter are described the rear connectors of the EXEO series equipment. Depending on the
model, the equipment will or will not include some of the types described in this section and quantity
may vary.
Picture 5: Types of Control Access Windows
Picture 6: Inputs and Outputs
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
1312 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 12 sur 51
The monitoring interfaces for emergency power supply and general inputs/outputs for activating the
emergency are available in all equipment of the EXEO series. From the configuration software, it is
possible to select which ones will be used.
Ϯϰϭ EMERGENCY POWER SUPPLY MONITORING
MONITORING INPUTS FOR THE EMERGENCY POWER SUPPLY
It allows the connection to the system of the status-output
signals from the emergency back-up power supply. It has three
double contact closure inputs: main power supply failure,
battery failure, failure in any of the emergency power outputs.
Each input has three terminals: Normally Closed (NC),
Common and Normally Open (NO). To activate any of the fault
signals, a contact closure input on NO should be produced, and
simultaneously an opening of a contact closure on NC input. In
any other case, it will detect faults in the connection.
The connection is made through a female 9 pin euro block connector and 3.81 mm pitch (supplied
with the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
Failure in the main power supply.InputNC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Battery failureInputNC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Failure in the emergency power supply
output.
InputNC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Table 1: Emergency Source Monitor Inputs
NOTE: Some EN 54-4 battery chargers have the same monitoring interface but with the inverse meaning
of the NC and NO. It is recommended to revise the operating instructions in the user's manual. E.g. The
model AES24V MS40 and AES24V MS150 require to invert the NC and NO connections.
ϮϰϮ EMERGENCY ACTIVATION INTERFACE
Picture 7:
Monitoring inputs for the back
-
up power supply.
Picture 8: Emergency Activation Interface
Page 12 sur 51
The monitoring interfaces for emergency power supply and general inputs/outputs for activating the
emergency are available in all equipment of the EXEO series. From the configuration software, it is
possible to select which ones will be used.
Ϯϰϭ EMERGENCY POWER SUPPLY MONITORING
MONITORING INPUTS FOR THE EMERGENCY POWER SUPPLY
It allows the connection to the system of the status-output
signals from the emergency back-up power supply. It has three
double contact closure inputs: main power supply failure,
battery failure, failure in any of the emergency power outputs.
Each input has three terminals: Normally Closed (NC),
Common and Normally Open (NO). To activate any of the fault
signals, a contact closure input on NO should be produced, and
simultaneously an opening of a contact closure on NC input. In
any other case, it will detect faults in the connection.
The connection is made through a female 9 pin euro block connector and 3.81 mm pitch (supplied
with the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
Failure in the main power supply.
Input
NC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Battery failure
Input
NC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Failure in the emergency power supply
output.
Input
NC ┴ NO
Contact closure free of voltage between
┴ NO
and
Open contact closure free of voltage between
┴ NC
Table 1: Emergency Source Monitor Inputs
NOTE: Some EN 54-4 battery chargers have the same monitoring interface but with the inverse meaning
of the NC and NO. It is recommended to revise the operating instructions in the user's manual. E.g. The
model AES24V MS40 and AES24V MS150 require to invert the NC and NO connections.
ϮϰϮ EMERGENCY ACTIVATION INTERFACE
Picture 7:
Monitoring inputs for the back-up power supply.
Picture 8: Emergency Activation Interface
Page 13 sur 51
The emergency activation interface is indicated to perform an interconnection with a fire control and
indication equipment (CIE). All input connections are supervised in order to detect faults in the
transmission line. This interface has three sections:
ĂͿ GENERAL EMERGENCY MODE ACTIVATION INPUT.
It allows activation and deactivation of the emergency mode of the entire system. It consists of two
supervised inputs for the connection of voltage-free contact closures: Reset and Emergency. In order to
have the link monitored, the contact closure connections to the equipment shall be done by two 10kΩ
external electrical resistances (supplied with the unit), placed at the output of the CIE as shown in the
Picture 9.
When the emergency input (EMG) is on, the machine will automatically switch from PA mode, to a
state of emergency, and it will broadcast the voice evacuation message at all zones of the system (default
option). The default evacuation sequence can be configured through the configuration software. When
the reset input (RST) is enabled, the system will exit the emergency mode
and return to the normal state.
If an error occurs in the transmission line between the CIE and the
equipment, it will produce a fault indication in the front panel. (see 2.1.2). In
systems in which these inputs are not used, connection monitoring must be
disabled in the configuration software.
NOTE: For avoiding an unwanted activation, the system does not allow
that the activation inputs perform the sequence EMG, RST, EMG instantly.
The second consecutive activation will leave a time lapse of 5 seconds.
The connection is via a 4-pin female euro block connector of 3.81 mm pitch (supplied with the unit).
The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
RSTInput for Reset of the Emergency State
Input┴ +
Voltage-free contact closure between
┴ +
Supervised input
(see Picture 9)
EMGEmergency State activation input
Input┴ +
Voltage-free contact closure between
┴ +
Supervised input
(see Picture
9)
Table 2: General Emergency Inputs
Picture 9: Supervised connection with the CIE
Picture 10:
General Emergency Activation Input
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
1514 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 14 sur 51
ďͿ SUPERVISED STATUS OUTPUTS
The equipment has two output signals, which indicate the operating state of
the system. The EMG signal indicates that the system is operating in emergency
mode. FLT signal indicates that the system is in failure mode. They consist of two
voltage-free contact closure outputs normally open (NO).
The connection is via a 4-pin female euro block connector and 3.81 mm pitch
(supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is:
0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
EMGActive Emergency State OutputOutputClose
Voltage-free contact closure between
terminals
(max 350 mA / 350V dc)
FLTActive Failure State Output
Active Disarmed State OutputOutputClose
Voltage-free contact closure between
terminals
(max 350 mA / 350V dc)
Fault: intermittent
Disarmed: Continuous
Table 3: System status outputs
ĐͿ EMERGENCY-ZONE ACTIVATION INPUT
It allows the configuration of eight sequences of evacuation defined by the user. By default, each
emergency activation input will activate the emergency in one zone. It has eight supervised free voltage
contact closure inputs. In order to have the link monitored, the contact closure connections to the
equipment shall be done by two 10kΩ external electrical resistances (supplied with the unit), placed at
the output of the CIE as shown in Picture 9.
The manual activation has a higher priority over the external
activation inputs, hence the emergency state can be stopped manually.
The manual activation cannot be stopped from a remote input.
The connection is via two 8-pin female euro block connector of 3.81
mm pitch (supplied with the unit). The wire size range for each pole of
this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
Zx
Activation of the Emergency State
Input in the Zone X
Input┴ +
Voltage-free contact closure between
┴ +
Supervised Input
(see Picture 9)
Table 4: Emergency-zone activation inputs
Picture 11:
System Status Outputs.
Picture 12:
Emergency-Zone activation inputs
Page 15 sur 51
Ϯϰϯ
SPEAKER LINE DEVICES INTERFACE
ĂͿ ATTENUATORS OVERRIDE OUTPUT
The equipment has 8 outputs for overriding attenuators in the PA line.
At rest state they have 0V voltage. At active state, each output, has a
voltage of 24V dc (*) and 40 mA of maximum electrical current. Each output
has 2 poles.
The connection is via two 8-pin female euro block connector of 3.81 mm
pitch (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
OV-xAttenuation of attenuators outputOutput
+ -
24V dc 40 mA
Table 5: Attenuators override outputs
NOTE: The average consumption of the attenuator override signal is 10 mA per unit.
(*): The output voltage could vary between 20 and 27V depending on the state of the battery.
ďͿ END OF LINE INPUTS
The equipment has 8 dual inputs for connecting end-
of-line devices. Each input has 3 terminals, one common
and two terminals for lines A and B, associated with the
same amplifier channel (CH-x). When the activation signal
occurs at one of the inputs, a loudspeaker line failure will
be detected.
The connection is via 8-pin female euro block
connector with 3 contact of 3.81 mm pitch (supplied with
the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signal
Activation
CH-xEnd-of-line device inputInput┴ A B
Voltage-free contact closure ┴
A
Voltage-free contact closure ┴ B
Table 6: EOL device inputs
Ϯϰϰ EXTERNAL SYSTEMS SLOT INTERFACE
The equipment has a slot where the ETX-1 module can be integrated. This module allows connection
to EXEO-Extension units, the control, monitoring and configuration through the data network, the
reception of audio sources from the data network and the integration with third-party systems. The ETX-
1 module is delivered as part of the equipment.
Picture 13:
Attenuators override outputs.
Picture 14: EOL device inputs
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
1716 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 16 sur 51
ĂͿ SYSTEM CONNECTION PORT X
The X port allows the connection of an external Ethernet network that can be used for control,
monitoring and configuration and the reception of audio over the data network. It is possible to configure
this port to be disabled during emergency mode, therefore enhancing the security in the internal
network.
ďͿ SYSTEM CONNECTION PORTS A AND B
The equipment has two ports for the connection with other systems and EXEO-Extension units. The
behavior of these ports can be configured by a dip-switch as indicated in the section (e). The default
mode will be positioned 01, where A will be the main Flexnet connection and B the redundant Flexnet
connection. In case of failure in port A, the system will automatically switch to port B.
The connection is made using standard CAT 5 Ethernet network cable RJ-45 T568B (the connection
cable is supplied with the equipment).
Markin
g
Description
Type
Signals
Activation
X/A/BPorts for system connectionPortEthernet
CAT5
Flexnet (propriety protocol)
UDP
Cobranet
Table 7: System connection ports
ĐͿ USB PORT (reserved)
The USB port (mini USB type AB) integrated in the equipment is reserved.
ĚͿ INTEGRATION SERIAL PORT
The equipment has a two-wire RS-485 serial port. The default
configuration for events for integration with third-party systems
is: 19200 bps, 8 bits, even party bit, 1 stop bit.
The commands admitted in this port can trigger events in the
system that can be configured through the configuration
application.
NOTE: If configured for use of EXEO VCC units, this port could not
be used for other devices.
The connection is made using a 3-pin female euro block connector and pitch 3.81 mm (supplied with
the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG). It is
recommended to use twisted pair cabling for the connection of serial signals.
Picture 15: External Systems Slot Interface.
Picture 16: USB Port
Picture 17: Integration Serial Port
Page 17 sur 51
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Terminal A and B, Serial connection
port for RS-485 integration
PortAB
Standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration software.
485 ┴
Cable net drape
NA
NA
NA
Table 7: Integration serial port
NOTE: The 232 marking corresponds to a reserved future use.
ĞͿ SYSTEM CONNECTION CONFIGURATION SWITCH
The equipment has a dip-switch for configuring the behavior of the system connection ports.
Depending on the position according to the following table:
Marking
Description
Type
Signals
Activation
CFG
Port A : Control data exclusively
Port B : Audio data exclusively
Port X : Flexnet**
Config.NAPosition 00
CFG
Port A : Flexnet**
Port B : Flexnet**
Port X : Control data exclusively
Config.NAPosition 01
CFG
Port A : Flexnet**
Port B : Flexnet**
Port X : Audio data exclusively
Config.NAPosition 10
CFG
Port A : Flexnet**
Port B : Flexnet**
Port X : Flexnet**
Config.NAPosition 11
Table 8: System Connection Configuration
*NOTE 1: in EXEO MVA-8120, port B will be normally inactive in modes 01,10 and 11 for avoiding
the storm effect in the Flexnet network ring. It will only operate when detecting a disconnection of an EXEO-
Extension unit in the bus.
**NOTE 2: Flexnet mode will have Control Data in VLAN1 + Audio Data in VLAN2. For more
information about Flexnet, see chapter 4.3.
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
1918 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 18 sur 51
Ϯϰϱ POWER SUPPLY
Every equipment in the EXEO series has double redundant power supply.
ĂͿ AC LINE VOLTAGE SELECTOR
The equipment has an AC line voltage selector 230V / 115V, by default in the 230V position. Check
the local line voltage to configure the selector.
Marking
Description
Type
Signals
Activation
AC line voltage selector
Config
NA
230V /115V
Table 9: Line Voltage Selector
ďͿ MAIN POWER SUPPLY INPUT
The unit has an IEC 60320/C14 input connector for
connection to the main power supply.
The connection is made using IEC power cord to E + F
Male 60320/C13 plug supplied with the equipment.
Marking
Description
Type
Signals
Activation
Main power supply inputInputL N G230V /115V 50/60Hz
(according to selector)
Table 10: Main Power Supply Input
ĐͿ EMERGENCY POWER SUPPLY FUSE:
The unit has room for a fuse to protect the overload of the emergency
power supply input. The fuse will be cylindrical with a 6x32mm glass, and
the maximum intensity specified in the technical specifications of the
equipment (see section 46). To access the fuse, turn the fuse holder a
quarter turn counterclockwise using a flat blade screwdriver.
Picture 18: AC Line voltage selector
Picture 19: Main power supply input
Picture 20: Emergency Power Supply
Fuse.
Page 19 sur 51
ĚͿ EMERGENCY POWER SUPPLY INPUT:
The unit has an input for emergency power supply. The emergency power
is continuous and 24V nominal value. It will be supplied independently,
consisting of a battery system and charger according to EN54-4. The input
consists of a two poles + and - connector to be connected to the positive and
negative poles of the battery system. For more information about the
connection of the emergency power supply system, see section 7.
The connection is made by 2 pin female euro block connector and 7,62 mm
(supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is
0.2 → 6mm2 (24 → 8 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
20-28VEmergency Power Supply InputInput+ -
20 - 28V DC
Maximum Power: see technical data
(Chapter
46
)
Table 11: Emergency Supply Input
Ϯϰϲ SPEAKER'S LINES
ĂͿ SPARE CHANNELS INPUT
The equipment has 8 inputs back-up amplifier
channels per each internal amplifier. Each connection has
two terminals + and – where the redundant amplifier
output will be connected. The redundant amplifier must
be a 100V line public address amplifier with a minimum
power equal to the nominal channel amplification power
of the equipment. For more information about the
connection of back-up amplifier, see chapter 4.5.
The connection is made with a 2-pin female euro block
connector and pitch 5.08 mm (supplied with the unit). The
wire size range for each pole of this connector is: 0.5 →
2.5 mm2 (22 → 12 AWG).
Marking
Description
Type
Signal
Activation
SPARE CH
INPUTS
X
Input amplification channel
corresponding to the channel
reservation amplification equipment
X
Input+ -
NA
Table 12: Spare Channel Inputs
ďͿ SPEAKER LINE OUTPUT
The equipment has between 4 and 8 amplification channels, each channel has two speaker line
outputs marked as A and B. The rated power of the amplifier channel is divided between both output
lines. For more information about the connection of the speaker lines see chapter 4.6. Each line
connection has two + and - terminals for connecting speakers to 100V or low-impedance depending on
the model.
Picture 21:
Emergency Power Supply Input
Picture 22: Back up amplifiers inputs
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
2120 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 20 sur 51
The connection is made by euro block female connector and 2-pin pitch 5.08 mm (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0,5 → 2,5 mm2 (22 → 12 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
CHX
XA
XB
CHX Amplification Chanel X.
XA Speakers line A of amplification
channel X.
XB Speakers line B of amplification
channel X.
Output
+ -
NA
Table 13: Speaker Lines Outputs
Ϯϰϳ INPUTS AND OUTPUTS OF AUDIO SOURCES
ĂͿ RECORD OUPUT
The equipment has a line level balanced audio output, which includes a switching
signal active at low level (TTL). It allows monitoring and recording the messages sent
from the emergency microphone. When at one or more voice evacuation zones, a
warning is issued by live voice (microphone), the recording output will be activated,
reproducing the emission signal at the zone or voice evacuation zones. In that case,
the output operation is activated at a low level.
The connection is made by euro block female connector and 4-pin 3.81 mm pitch (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
REC
OUTBalanced Audio at line levelOutput┴ + -
Message from emergency microphone
broadcasted by any zone through voice
evacuation
REC
OUT
Recording output activationOutput┴ M0V DC
Table 14: REC Output
ďͿ PRIORITY INPUT (PRIO INPUT)
EXEO-Extension models have a PRIO Input instead of a REC Output. This priority input for PA mode, it
is activated through a contact closure in pin “M”, when active, the PA led light will blink. The audio of this
input will be routed to every output while the activation signal is active, unless the system enters into
Emergency mode, in that case, the emergency inputs will have priority and the routing will be assigned
according to the evacuation.
Picture 23: Speaker Lines Outputs
Picture 24: REC output
Page 20 sur 51
The connection is made by euro block female connector and 2-pin pitch 5.08 mm (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0,5 → 2,5 mm2 (22 → 12 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
CHX
XA
XB
CHX Amplification Chanel X.
XA Speakers line A of amplification
channel X.
XB Speakers line B of amplification
channel X.
Output+ -
NA
Table 13: Speaker Lines Outputs
Ϯϰϳ INPUTS AND OUTPUTS OF AUDIO SOURCES
ĂͿ RECORD OUPUT
The equipment has a line level balanced audio output, which includes a switching
signal active at low level (TTL). It allows monitoring and recording the messages sent
from the emergency microphone. When at one or more voice evacuation zones, a
warning is issued by live voice (microphone), the recording output will be activated,
reproducing the emission signal at the zone or voice evacuation zones. In that case,
the output operation is activated at a low level.
The connection is made by euro block female connector and 4-pin 3.81 mm pitch (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
REC
OUT
Balanced Audio at line level
Output
┴ + -
Message from emergency microphone
broadcasted by any zone through voice
evacuation
REC
OUT
Recording output activation
Output
┴ M
0V DC
Table 14: REC Output
ďͿ PRIORITY INPUT (PRIO INPUT)
EXEO-Extension models have a PRIO Input instead of a REC Output. This priority input for PA mode, it
is activated through a contact closure in pin “M”, when active, the PA led light will blink. The audio of this
input will be routed to every output while the activation signal is active, unless the system enters into
Emergency mode, in that case, the emergency inputs will have priority and the routing will be assigned
according to the evacuation.
Picture 23: Speaker Lines Outputs
Picture 24: REC output
Page 20 sur 51
The connection is made by euro block female connector and 2-pin pitch 5.08 mm (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0,5 → 2,5 mm2 (22 → 12 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
CHX
XA
XB
CHX Amplification Chanel X.
XA Speakers line A of amplification
channel X.
XB Speakers line B of amplification
channel X.
Output
+ -
NA
Table 13: Speaker Lines Outputs
Ϯϰϳ INPUTS AND OUTPUTS OF AUDIO SOURCES
ĂͿ RECORD OUPUT
The equipment has a line level balanced audio output, which includes a switching
signal active at low level (TTL). It allows monitoring and recording the messages sent
from the emergency microphone. When at one or more voice evacuation zones, a
warning is issued by live voice (microphone), the recording output will be activated,
reproducing the emission signal at the zone or voice evacuation zones. In that case,
the output operation is activated at a low level.
The connection is made by euro block female connector and 4-pin 3.81 mm pitch (supplied with the
unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
REC
OUT
Balanced Audio at line level
Output
┴ + -
Message from emergency microphone
broadcasted by any zone through voice
evacuation
REC
OUT
Recording output activation
Output
┴ M
0V DC
Table 14: REC Output
ďͿ PRIORITY INPUT (PRIO INPUT)
EXEO-Extension models have a PRIO Input instead of a REC Output. This priority input for PA mode, it
is activated through a contact closure in pin “M”, when active, the PA led light will blink. The audio of this
input will be routed to every output while the activation signal is active, unless the system enters into
Emergency mode, in that case, the emergency inputs will have priority and the routing will be assigned
according to the evacuation.
Picture 23: Speaker Lines Outputs
Picture 24: REC output
Page 21 sur 51
ĐͿ PAGING MICROPHONES AND SYSTEM DEVICES INPUT (ACSI BUS)
The EXEO MVA-8120 has a special input for microphones where EVP and EVS
units are connected. It is an input that combines line-level audio, control signals and
power supply for up to 8 devices in bus mode. This line uses input number 5 of the
available audio inputs, therefore when it is being used, input number 5 will be
occupied. For more information about the connection of this input, see chapter 4.2.
The connection is made via Ethernet cable, T568B standard. Maximum connection distance for the
entire bus is 1000m (914,4 yard).
Marking
Description
Types
Signals
Activation
MIC/
REMOTE
Balanced Audio at line levelInputProtocolNA
Table 15: ACSI bus Input
NOTE: This connection is not compatible with the Ethernet standard.
ĚͿ AUDIO LINE LEVEL OUTPUT
The equipment has 8 balanced audio line level outputs, one per amplification channel. The audio
signal will be the same routed at each amplifier.
The connection is made using 8 female connectors euro block type of 3 contacts and pitch 3.81 mm
(supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30
14 AWG).
Marking
Description
Types
Signals
Activation
AUDIO
OUTPUTS
X
Balanced audio line level output
replicant of the signal of the
integrated amplifiers
Output┴ + -
NA
Table 16: Pre-amp/Line-level outputs
ĞͿ AUDIO SOURCE INPUTS
The EXEO MVA-8120 has 5 line-level balanced audio inputs. Input no.5 is shared with the Bus ACSI
input. When the Bus ACSI is being used, input no.5 will be disabled. Above the inputs there is a level
indicator led which turns green when the input signal exceeds-50dB, and red when exceeding-10dB.
The connection is made using eight female connectors euro block type of 3 contacts and pitch 3.81
mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm (30
→ 14 AWG).
Picture 25: ACSI Bus Input
Picture 26: Pre-amp outputs
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
2322 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
Port
AB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
Port
AB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ
FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
PortAB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
Port
AB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
Port
AB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 23 sur 51
ďͿ PORT FOR ADVANCED INTEGRATION WITH THE CIE
The equipment has a supervised serial communications port, RS-485, for
connection to the central fire detection system / Control and Indicating
Equipment (CIE). To select a compatible system that will connect the equipment
you should use the configuration software.
The connection is via a female connector euro block type of 3 contacts and
pitch 3.81 mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this
connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30 → 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
485-AB
Port serial connection for integration
RS485 Terminal A and B
Port
AB
standard RS-485/9600/8/N/1
see configuration application
485 ┴
Chassis or wire mesh
NA
NA
NA
Table 19: CIE Advanced Port Integration through RS-485
ϯ FUNCTIONING
ϯϭ SYSTEM BOOTING
Before connecting the equipment to the electricity network, check that the equipment's rated voltage
selector, located at the rear, is in the position corresponding to the power supply voltage available in the
region, see chapter 2.4.5 for more information. Connect the power cord to the CIE connector located on
the rear panel. In the frontal panel of the equipment, the "POWER" indicator will light green.
When you turn on the equipment for the first time you should make the proper adjustments for the
installation, see chapter 4.
ϯϮ EMERGENCY
ϯϮϭ ACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To perform an evacuation announcement, the system must be in a state of emergency. From this
mode of operation, the following types of signal may be issued:
•Recorded alert message: "PLAY ALERT MESSAGE"
•Recorded evacuation message: "PLAY EMG MESSAGE"
•Live message from the emergency microphone: “SELECT EMIC ZONES”
To activate the emergency state, proceed as follows:
Press the button" EMG» in the menu, select "EMERGENCY STATE". An access control will appear for
level 2 users (see 2.3). Only authorized personnel could continue operating the equipment. To return,
press the" BACK" button. The level of access authorization will change to "level 2”, and the state of
emergency will be activated. When activated, it will go directly to the emergency source menu (see 3.2.2)
If you want to stay in a state of emergency without performing any action, press the" BACK" button. The
access level will remain at " level 2”, and the state of emergency active. To exit the "Level 2 " restart the
state of emergency, according to 3.2.4, or do not take any action for the next 90 sec.
When the state of emergency is activated, an audible warning signal will be activated. This signal is
automatically muted when using the emergency microphone, or manually, by pressing the" ACK "button.
ϯϮϮ ACTIVATING THE VOICE ALARM
It is possible to broadcast pre-recorded messages and live announcements to different zones
simultaneously. The priority of emergency sources from higher to lower level of importance is: Live
Picture 29:
Bus RS-485 for CIE
Page 22 sur 51
Marking
Description
Type
Signals
Activation
AUDIO
INPUTS
X
Balanced audio input to line level
and signal level indicatorInput┴ + -
Green: Level over -50 dB
Red: Level over -10 dB
Table 17: Audio Source Input
ĨͿ AUDIO SOURCES PA-LIVE
The model EXEO SVA-4500LE has audio inputs for use in PA-LIVE mode. These inputs will be activated
through the configuration software and are dedicated to those cases where it is preferred not to control
the audio input from the EXEO system. In this case, audio inputs go directly to the amplifier outputs. The
priority level can be configured. When the system is in emergency mode, it will take control of the outputs.
For example, in a theater or a stadium, it is possible to connect the mixing console to these inputs
and use the EXEO SVA-4500LE for live pro-audio installations, with the advantage that in case of
evacuation, it will always prioritize the emergency inputs of EXEO. In this sense, the voice reinforcement
system can also be used for evacuation.
Ϯϰϴ SYSTEM INTEGRATION PORTS
ĂͿ GENERAL PURPOSE INPUTS/OUTPUTS (GPIO)
The equipment has 14 GPIO ports for system events, programmable thought the configuration
software. GPIO ports work with TTL-level logic signals (0 - 5V DC).
The connection is made using 7 female connectors euro block type with 3 contacts and pitch 3.81
mm (supplied with the unit). The wire size range for each pole of this connector is: 0.14 → 1.5 mm2 (30
→ 14 AWG).
Marking
Description
Type
Signals
Activation
GPIO X
Port General Purpose I / O
configurable
Input/
Output
┴ X
Output0-5V DC
Input 0-5V DC
Table 18: GPIO ports
Picture 27: Audio Source Inputs
Picture 28: GPIO ports
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
2524 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 25 sur 51
Once the log has been checked, press the" ACK " button and the log will automatically stop being
displayed. You can access the record again by pressing the button” EMERGENCY LOG" in the EMG state.
A list of records will be shown in chronological order from newest to oldest operations and indications
that have occurred. To exit the emergency state log, press the "BACK" button.
To view all issued logs, use the scroll control up and down to scroll the window. You can see an
overview of all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϮϲ VOICE EVACUATION ZONE VOLUME ADJUSTMENT
The equipment/system has an independent adjustment of the volumes of voice evacuation zones. If
this setting is not defined, the volume in this state, will be the same as configured in the paging mode
(see 3.5.1).
To set the volume, adjust the volume through the configuration application or according to chapter
3.5.1. Once the setting has been made, use the configuration application to memorize it as the default
volume for the emergency state.
ϯϯ FAILURE
ϯϯϭ FAILURE STATE LOG
The system has a log of detected failures. This log will be automatically displayed on the screen when
the equipment / system is in this state for five minutes since the last entry occurred in the log. A whole
year's log will be accessible through the configuration application.
Once the log has been checked, press the " ACK " button and the log will stop displaying automatically.
You can view it again by pressing the shortcut button to the fault state " FLT ", a list will show in
chronological order from newest to oldest, the operations and indications that have occurred. To exit the
emergency state log, press the "BACK" button.
To view all logs, use the scroll control to scroll up and down the window. You can see an overview of
all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϯϮ RESET FAILURE'S STATE
To reset the failure's state, press the " RESET" button, the display will show a user control access level
2 (see 2.3). To return, press the " BACK" button. If you successfully complete the control access, all faults
will be reset.
ϯϰ DISARMING
The equipment / system provides features to disarm or disable voice alarm zones that will not be
used. Once disabled, these will be displayed in the menus, as described in section 2.2.7 (e). It is not
possible to perform any operation on a disabled zone. The information provided for the states of
emergency or failure will not be displayed.
ϯϰϭ DEACTIVATING/ ACTIVATING A ZONE
To access the deactivation menu, press the shortcut button "DIS". From the disabling menu press the
" DISARMED STATE" option, the display will show an access control for level 2 users (see2.2.7). To return,
press the " BACK" button. If you successfully complete the access control, all zones will be displayed,
make the selection or deselection of the zones to disable/enable, and click " OK" to confirm.
When the deactivation occurs in a zone, the corresponding amplifier channels to that zone indicate
the disarmed state in the LED indicators. (see 2.1.2).
ϯϰϮ DISARM LOG
The system has a log of disarmed zones, that displays the operations that have been made during the
last hour in the disarmed stated. A whole year's log will be accessible through the configuration
application.
Page 25 sur 51
Once the log has been checked, press the" ACK " button and the log will automatically stop being
displayed. You can access the record again by pressing the button” EMERGENCY LOG" in the EMG state.
A list of records will be shown in chronological order from newest to oldest operations and indications
that have occurred. To exit the emergency state log, press the "BACK" button.
To view all issued logs, use the scroll control up and down to scroll the window. You can see an
overview of all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϮϲ VOICE EVACUATION ZONE VOLUME ADJUSTMENT
The equipment/system has an independent adjustment of the volumes of voice evacuation zones. If
this setting is not defined, the volume in this state, will be the same as configured in the paging mode
(see 3.5.1).
To set the volume, adjust the volume through the configuration application or according to chapter
3.5.1. Once the setting has been made, use the configuration application to memorize it as the default
volume for the emergency state.
ϯϯ FAILURE
ϯϯϭ FAILURE STATE LOG
The system has a log of detected failures. This log will be automatically displayed on the screen when
the equipment / system is in this state for five minutes since the last entry occurred in the log. A whole
year's log will be accessible through the configuration application.
Once the log has been checked, press the " ACK " button and the log will stop displaying automatically.
You can view it again by pressing the shortcut button to the fault state " FLT ", a list will show in
chronological order from newest to oldest, the operations and indications that have occurred. To exit the
emergency state log, press the "BACK" button.
To view all logs, use the scroll control to scroll up and down the window. You can see an overview of
all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϯϮ RESET FAILURE'S STATE
To reset the failure's state, press the " RESET" button, the display will show a user control access level
2 (see 2.3). To return, press the " BACK" button. If you successfully complete the control access, all faults
will be reset.
ϯϰ DISARMING
The equipment / system provides features to disarm or disable voice alarm zones that will not be
used. Once disabled, these will be displayed in the menus, as described in section 2.2.7 (e). It is not
possible to perform any operation on a disabled zone. The information provided for the states of
emergency or failure will not be displayed.
ϯϰϭ DEACTIVATING/ ACTIVATING A ZONE
To access the deactivation menu, press the shortcut button "DIS". From the disabling menu press the
" DISARMED STATE" option, the display will show an access control for level 2 users (see2.2.7). To return,
press the " BACK" button. If you successfully complete the access control, all zones will be displayed,
make the selection or deselection of the zones to disable/enable, and click " OK" to confirm.
When the deactivation occurs in a zone, the corresponding amplifier channels to that zone indicate
the disarmed state in the LED indicators. (see 2.1.2).
ϯϰϮ DISARM LOG
The system has a log of disarmed zones, that displays the operations that have been made during the
last hour in the disarmed stated. A whole year's log will be accessible through the configuration
application.
Page 25 sur 51
Once the log has been checked, press the" ACK " button and the log will automatically stop being
displayed. You can access the record again by pressing the button” EMERGENCY LOG" in the EMG state.
A list of records will be shown in chronological order from newest to oldest operations and indications
that have occurred. To exit the emergency state log, press the "BACK" button.
To view all issued logs, use the scroll control up and down to scroll the window. You can see an
overview of all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϮϲ VOICE EVACUATION ZONE VOLUME ADJUSTMENT
The equipment/system has an independent adjustment of the volumes of voice evacuation zones. If
this setting is not defined, the volume in this state, will be the same as configured in the paging mode
(see 3.5.1).
To set the volume, adjust the volume through the configuration application or according to chapter
3.5.1. Once the setting has been made, use the configuration application to memorize it as the default
volume for the emergency state.
ϯϯ FAILURE
ϯϯϭ FAILURE STATE LOG
The system has a log of detected failures. This log will be automatically displayed on the screen when
the equipment / system is in this state for five minutes since the last entry occurred in the log. A whole
year's log will be accessible through the configuration application.
Once the log has been checked, press the " ACK " button and the log will stop displaying automatically.
You can view it again by pressing the shortcut button to the fault state " FLT ", a list will show in
chronological order from newest to oldest, the operations and indications that have occurred. To exit the
emergency state log, press the "BACK" button.
To view all logs, use the scroll control to scroll up and down the window. You can see an overview of
all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϯϮ RESET FAILURE'S STATE
To reset the failure's state, press the " RESET" button, the display will show a user control access level
2 (see 2.3). To return, press the " BACK" button. If you successfully complete the control access, all faults
will be reset.
ϯϰ DISARMING
The equipment / system provides features to disarm or disable voice alarm zones that will not be
used. Once disabled, these will be displayed in the menus, as described in section 2.2.7 (e). It is not
possible to perform any operation on a disabled zone. The information provided for the states of
emergency or failure will not be displayed.
ϯϰϭ DEACTIVATING/ ACTIVATING A ZONE
To access the deactivation menu, press the shortcut button "DIS". From the disabling menu press the
" DISARMED STATE" option, the display will show an access control for level 2 users (see2.2.7). To return,
press the " BACK" button. If you successfully complete the access control, all zones will be displayed,
make the selection or deselection of the zones to disable/enable, and click " OK" to confirm.
When the deactivation occurs in a zone, the corresponding amplifier channels to that zone indicate
the disarmed state in the LED indicators. (see 2.1.2).
ϯϰϮ DISARM LOG
The system has a log of disarmed zones, that displays the operations that have been made during the
last hour in the disarmed stated. A whole year's log will be accessible through the configuration
application.
Page 25 sur 51
Once the log has been checked, press the" ACK " button and the log will automatically stop being
displayed. You can access the record again by pressing the button” EMERGENCY LOG" in the EMG state.
A list of records will be shown in chronological order from newest to oldest operations and indications
that have occurred. To exit the emergency state log, press the "BACK" button.
To view all issued logs, use the scroll control up and down to scroll the window. You can see an
overview of all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϮϲ VOICE EVACUATION ZONE VOLUME ADJUSTMENT
The equipment/system has an independent adjustment of the volumes of voice evacuation zones. If
this setting is not defined, the volume in this state, will be the same as configured in the paging mode
(see 3.5.1).
To set the volume, adjust the volume through the configuration application or according to chapter
3.5.1. Once the setting has been made, use the configuration application to memorize it as the default
volume for the emergency state.
ϯϯ FAILURE
ϯϯϭ FAILURE STATE LOG
The system has a log of detected failures. This log will be automatically displayed on the screen when
the equipment / system is in this state for five minutes since the last entry occurred in the log. A whole
year's log will be accessible through the configuration application.
Once the log has been checked, press the " ACK " button and the log will stop displaying automatically.
You can view it again by pressing the shortcut button to the fault state " FLT ", a list will show in
chronological order from newest to oldest, the operations and indications that have occurred. To exit the
emergency state log, press the "BACK" button.
To view all logs, use the scroll control to scroll up and down the window. You can see an overview of
all logs in Appendix B: Content of logs.
ϯϯϮ RESET FAILURE'S STATE
To reset the failure's state, press the " RESET" button, the display will show a user control access level
2 (see 2.3). To return, press the " BACK" button. If you successfully complete the control access, all faults
will be reset.
ϯϰ DISARMING
The equipment / system provides features to disarm or disable voice alarm zones that will not be
used. Once disabled, these will be displayed in the menus, as described in section 2.2.7 (e). It is not
possible to perform any operation on a disabled zone. The information provided for the states of
emergency or failure will not be displayed.
ϯϰϭ DEACTIVATING/ ACTIVATING A ZONE
To access the deactivation menu, press the shortcut button "DIS". From the disabling menu press the
" DISARMED STATE" option, the display will show an access control for level 2 users (see2.2.7). To return,
press the " BACK" button. If you successfully complete the access control, all zones will be displayed,
make the selection or deselection of the zones to disable/enable, and click " OK" to confirm.
When the deactivation occurs in a zone, the corresponding amplifier channels to that zone indicate
the disarmed state in the LED indicators. (see 2.1.2).
ϯϰϮ DISARM LOG
The system has a log of disarmed zones, that displays the operations that have been made during the
last hour in the disarmed stated. A whole year's log will be accessible through the configuration
application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
Page 24 sur 51
message from emergency microphone, evacuation recorded message and alert recorded message. For
example: If an evacuation message is routed to a zone with an alert message, the alert message will
immediately cease.
Once in the Emergency state (3.2.1) it is possible to select the following options:
ĂͿ “PLAY ALERT MESSAGE”, for activation of the alert message or, “PLAY EVAC MESSAGE”, for
activation of the evacuation message.
Click on the desired option and a selection band will appear in the button. Then select the zone or
zones for which the message will be played, as indicated in the section 2.2.7. After the selection of the
zones, press "OK " to confirm and the message will begin to play. Pressing the button OK, without
selecting any zone, is equal to selecting all available zones.
Led indicators of EVAC or ALERT will turn on when a message is being played in any zone.
ďͿ “SELECT EMIC ZONES” for activation of EMIC in the selected zones.
Select the zones and press the PTT button in the EMG microphone to broadcast the announcement.
The EMIC led will turn on indicating it is possible to start the live announcement. In case the ding-dong
option was activated, the LED will blink until the sound finishes. The zone selection will be activated until
the selection is disabled or until the emergency state is reset.
In order to make a new selection, first the current selection must be cleared. The button “CLEAR EMIC
ZONES” will be displayed. Once pressed, the “SELECT EMIC ZONES” option will appear again and a new
selection can be made.
ĐͿ “EMG SEQUENCES” for loading an emergency sequence or emergency event.
This option allows the activation of pre-defined evacuation sequences. This menu will show the ID
numbers of the VA events created in the configuration software. For activate/deactivate the event press
the desired number and OK to confirm.
NOTE: The zone selection of an emergency pre-recorded message or live message will be cleared once a
new selection is made.
ϯϮϯ STOPPING VOICE ALARM
To stop broadcasting an evacuation message, re-enter the " EMERGENCY STATE", as described in
chapter 3.2.1, the active emergency source will show in a band of selection. Click on the available option
to stop the message. The button will change to normal state, without band selection. For stopping the
emergency microphone just release the PTT button.
You can also stop the broadcast by disabling the emergency state (see 3.2.4)
ϯϮϰ DEACTIVATING THE EMERGENCY STATE
To disable the emergency state, press the" RESET" button, it will appear on the access control for
users with level 2 (see 2.3). To return, press the" BACK" button. If you successfully complete the access
control, the state of emergency will be disabled. All emergency warning broadcasts, will be stopped.
ϯϮϱ EMERGENCY STATE LOG
The system has a log that records the operations or indications made during the Emergency state.
The emergency state log will be displayed on the screen automatically when the equipment / system is
being remotely activated. It will show the log for one hour since the last entry occurred in the log. A
whole year's log will be accessible through the configuration application.
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
2726 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 26 sur 51
In order to view the log, press the button" DIS", and then “DISARMED LOG”. A list will chronologically
show the operations and indications that have been made. To exit the disarmed log, press the button
“BACK”.
To view all the log, use the scroll up and down the button to move around the window. A description of
all the logs will be available at Appendix B.
ϯϱ P.A MODE
The equipment / system EXEO, besides acting as a voice evacuation system, can function as a high-
performance public-address system, when a voice evacuation is not required.
To access the Paging menu, proceed as follows:
Press the shortcut button "P.A", the access control for users with level 2 will appear (see 2.3). To
return, press the "BACK" button. Once passed the access control, the level of access authorization, will
change to "Level 2" and access the menu, which contains the options: Zone volume setting, routing of
audio sources and advanced.
ϯϱϭ ZONE VOLUME SETTING
The equipment/ system, allows adjustment of volumes for each zone. This setting can be independent
from the zone volume adjustment made to broadcast the voice message in emergency state, if it has
been previously configured (see 3.2.6). The adjustment of the zones is relative to the adjustment of the
output gain or audio outputs grouped in the zone (see 3.5.5).
To make this setting, from the PA menu window, click on the zone volume setting button "ZONES
VOLUME", the following window will appear:
Picture 30: P.A Menu Window
Page 27 sur 51
ĂͿ ZONES BUTTONS
In the left half of the screen, the zones can be found. Press on the zones in which you want to set the
volume. If the progress indicator appears (see 2.2.6) use the scroll control to display the other zones. If
there is no selection, the setting is made on all zones of the system.
ďͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The step setting buttons, allows the selection of the step increment / decrement to be performed when
you press on the volume adjustment buttons. You can select from the following values, pressing
consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ĐͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the zone / zones to a minimum. When the
mute is disabled, the zones will recover the volume they had before being silenced. If you turn the mute
button on a zone / zones which was not selected, there will be no setting on it.
ĚͿ VOLUME INDICATOR
The volume indicator goes from -100dB to 0dB, minimum and maximum respectively zone volume. If a
zone is selected, the current volume level will be displayed, and will be updated while you make the
settings. If you have made a multiple selection, any value will be shown, until a setting is made. In this
case, only the setting made will be displaying.
ĞͿ ROUTED SOURCE
This field will show the audio source routed to the selected zone.
ĨͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The volume adjustment window has two buttons to adjust " +" and "- ", each time you press one of them,
it will be increased or decreased, as many decibels as the " Gain Step Setting" is displaying. To carry out
this setting, select the zone/zones on which you would like to perform the adjustment, change the value
of the volume, and confirm by pressing " OK".
To cancel, press the " BACK" button. If there is no selection of zone/zones, the settings will be applied to
all zones.
NOTE: If you make a multiple selection of zones, it is possible to apply a relative increase or decrease in
volume. The maximum value that can reach the group is determined by the zone, within the selected
group, which has the highest volume. So when it reaches the 0dB (maximum), or the set step is greater
than the difference between 0dB and the current value will not be allowed to continue to increase the
volume. The same happens in the case of the minimum volume.
Picture 31: Zones volume setting Window
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
2928 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 28 sur 51
ϯϱϮ ROUTE SOURCES
To route any available audio source to any of the zones or group of zones press the button “ROUTE
SOURCES”. The following window will appear:
ĂͿ EMERGENCY MICROPHONE
On special occasions, you can use the emergency microphone to make announcements by one or more
zones in PA mode. Once the audio source routing is concluded, use the PTT button on the microphone
to make the announcement.
ďͿ PRE-RECORDED MESSAGES
From this menu, you can select one of the two pre-recorded message player sources integrated in the
equipment. To play the message, once the routing a message player is done, you must access the pre-
recorded message window in the advanced menu (see 3.5.7) and play the selected message.
ĐͿ SELECTION INDICATOR
When the audio source has been selected, a blue band selection within the source button will appear.
ĚͿ DEROUTE AUDIO SOURCE
To clear the current assignment of an audio source to a zone / zones, select the source marked as an "X".
A new routing is done automatically if you assign a new source to a zone that previously had an audio
source routed.
Once you have done the source selection, if you want to cancel, press the " BACK" button. To confirm the
selection, press the " OK" button, you will access to the zone selection menu where you can assign the
zones to be assigned sound source (see 2.2.7).
NOTE: When the ACSI bus is being used (see 4.2), the audio source number 5 will change into a
microphone icon. This source will also be shown as unavailable.
NOTE: When the zone selection is for one of the pre-recorded message playersor the EMIC, the
selection will be cleared when performing a new selection. When the selection if for any of the other
audio sources, the selection will be cumulative, meaning the zones not affected by the selection will keep
its audio routing.
ϯϱϯ ADVANCED OPTIONS
The equipment/system has advanced adjustment options. To access these options, from the PA menu,
click on the "ADVANCED" button, a user control access level 3 (see 2.3) will be displayed. To return, press
the "BACK" button. Overcome the access control, the level of access authorization, will change to "Level
3" and access the menu, which contains the options:
Picture 32: Route sources Window
Page 28 sur 51
ϯϱϮ ROUTE SOURCES
To route any available audio source to any of the zones or group of zones press the button “ROUTE
SOURCES”. The following window will appear:
ĂͿ EMERGENCY MICROPHONE
On special occasions, you can use the emergency microphone to make announcements by one or more
zones in PA mode. Once the audio source routing is concluded, use the PTT button on the microphone
to make the announcement.
ďͿ PRE-RECORDED MESSAGES
From this menu, you can select one of the two pre-recorded message player sources integrated in the
equipment. To play the message, once the routing a message player is done, you must access the pre-
recorded message window in the advanced menu (see 3.5.7) and play the selected message.
ĐͿ SELECTION INDICATOR
When the audio source has been selected, a blue band selection within the source button will appear.
ĚͿ DEROUTE AUDIO SOURCE
To clear the current assignment of an audio source to a zone / zones, select the source marked as an "X".
A new routing is done automatically if you assign a new source to a zone that previously had an audio
source routed.
Once you have done the source selection, if you want to cancel, press the " BACK" button. To confirm the
selection, press the " OK" button, you will access to the zone selection menu where you can assign the
zones to be assigned sound source (see 2.2.7).
NOTE: When the ACSI bus is being used (see 4.2), the audio source number 5 will change into a
microphone icon. This source will also be shown as unavailable.
NOTE: When the zone selection is for one of the pre-recorded message playersor the EMIC, the
selection will be cleared when performing a new selection. When the selection if for any of the other
audio sources, the selection will be cumulative, meaning the zones not affected by the selection will keep
its audio routing.
ϯϱϯ ADVANCED OPTIONS
The equipment/system has advanced adjustment options. To access these options, from the PA menu,
click on the "ADVANCED" button, a user control access level 3 (see 2.3) will be displayed. To return, press
the "BACK" button. Overcome the access control, the level of access authorization, will change to "Level
3" and access the menu, which contains the options:
Picture 32: Route sources Window
Page 28 sur 51
ϯϱϮ ROUTE SOURCES
To route any available audio source to any of the zones or group of zones press the button “ROUTE
SOURCES”. The following window will appear:
ĂͿ EMERGENCY MICROPHONE
On special occasions, you can use the emergency microphone to make announcements by one or more
zones in PA mode. Once the audio source routing is concluded, use the PTT button on the microphone
to make the announcement.
ďͿ PRE-RECORDED MESSAGES
From this menu, you can select one of the two pre-recorded message player sources integrated in the
equipment. To play the message, once the routing a message player is done, you must access the pre-
recorded message window in the advanced menu (see 3.5.7) and play the selected message.
ĐͿ SELECTION INDICATOR
When the audio source has been selected, a blue band selection within the source button will appear.
ĚͿ DEROUTE AUDIO SOURCE
To clear the current assignment of an audio source to a zone / zones, select the source marked as an "X".
A new routing is done automatically if you assign a new source to a zone that previously had an audio
source routed.
Once you have done the source selection, if you want to cancel, press the " BACK" button. To confirm the
selection, press the " OK" button, you will access to the zone selection menu where you can assign the
zones to be assigned sound source (see 2.2.7).
NOTE: When the ACSI bus is being used (see 4.2), the audio source number 5 will change into a
microphone icon. This source will also be shown as unavailable.
NOTE: When the zone selection is for one of the pre-recorded message playersor the EMIC, the
selection will be cleared when performing a new selection. When the selection if for any of the other
audio sources, the selection will be cumulative, meaning the zones not affected by the selection will keep
its audio routing.
ϯϱϯ ADVANCED OPTIONS
The equipment/system has advanced adjustment options. To access these options, from the PA menu,
click on the "ADVANCED" button, a user control access level 3 (see 2.3) will be displayed. To return, press
the "BACK" button. Overcome the access control, the level of access authorization, will change to "Level
3" and access the menu, which contains the options:
Picture 32: Route sources Window
Page 29 sur 51
ĂͿ AUDIO INPUT
Access window settings for the audio inputs. For more detail see 3.5.4
ďͿ AUDIO OUTPUT
Access setting window for audio outputs. For more detail see 3.5.5
ĐͿ MONITOR
The equipment/system has an integrated speaker that lets you hear the audio sources that are available,
and the audio input routed to each zone. For more detail see 3.5.6
ĚͿ MESSAGES
Access to the pre-recorded messages menu.
ĞͿ LOAD PRESET
Access to the selection window of saved memory with a certain system operation (preset). To configure
and save the preset you must use the configuration software.
ĨͿ SYSTEM
Access to the system's information window and identification configuration.
ϯϱϰ ADVANCED OPTIONS. AUDIO INPUT.
ĂͿ AUDIO INPUT SELECTION BUTTONS
The audio inputs are in the left half of the screen. Click on the desired entry and if the progress indicator
appears (see 9), use the scroll control to display the rest of available audio inputs.
Picture 33: Advanced Options Menu
Picture 34: Audio Input Setting Window
Page 29 sur 51
ĂͿ AUDIO INPUT
Access window settings for the audio inputs. For more detail see 3.5.4
ďͿ AUDIO OUTPUT
Access setting window for audio outputs. For more detail see 3.5.5
ĐͿ MONITOR
The equipment/system has an integrated speaker that lets you hear the audio sources that are available,
and the audio input routed to each zone. For more detail see 3.5.6
ĚͿ MESSAGES
Access to the pre-recorded messages menu.
ĞͿ LOAD PRESET
Access to the selection window of saved memory with a certain system operation (preset). To configure
and save the preset you must use the configuration software.
ĨͿ SYSTEM
Access to the system's information window and identification configuration.
ϯϱϰ ADVANCED OPTIONS. AUDIO INPUT.
ĂͿ AUDIO INPUT SELECTION BUTTONS
The audio inputs are in the left half of the screen. Click on the desired entry and if the progress indicator
appears (see 9), use the scroll control to display the rest of available audio inputs.
Picture 33: Advanced Options Menu
Picture 34: Audio Input Setting Window
Page 29 sur 51
ĂͿ AUDIO INPUT
Access window settings for the audio inputs. For more detail see 3.5.4
ďͿ AUDIO OUTPUT
Access setting window for audio outputs. For more detail see 3.5.5
ĐͿ MONITOR
The equipment/system has an integrated speaker that lets you hear the audio sources that are available,
and the audio input routed to each zone. For more detail see 3.5.6
ĚͿ MESSAGES
Access to the pre-recorded messages menu.
ĞͿ LOAD PRESET
Access to the selection window of saved memory with a certain system operation (preset). To configure
and save the preset you must use the configuration software.
ĨͿ SYSTEM
Access to the system's information window and identification configuration.
ϯϱϰ ADVANCED OPTIONS. AUDIO INPUT.
ĂͿ AUDIO INPUT SELECTION BUTTONS
The audio inputs are in the left half of the screen. Click on the desired entry and if the progress indicator
appears (see 9), use the scroll control to display the rest of available audio inputs.
Picture 33: Advanced Options Menu
Picture 34: Audio Input Setting Window
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
3130 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 30 sur 51
ďͿ “EXEO SOUND ENHANCEMENT” BUTTON
Click to activate the EXEO sound enhancement. EXEO sound enhancement, processes the input signal in
digital mode to achieve optimal levels for broadcast, thus eliminating loss of intelligibility due to clipping
distortion, or due to low input signal levels.
ĐͿ VUMETER INDICATOR
Displays the signal level detected at the input. Between -100dB and 0dB.
ĚͿ EQUALIZER BUTTON
Press to activate the equalizer memory configured using the configuration software.
ĞͿ GAIN INDICATOR
Displays the set gain for the selected audio source.
ĨͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The gain step setting buttons, allows the selection of the amount of increment/decrement to be
performed in the audio source when you press on the volume adjustment buttons. You can select from
the following options, pressing consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust gain, " +" and "- ", each time you press one of them, it will be
increased or decreased, as many decibels as the " gain step setting button" is displaying.
ŚͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ϯϱϱ ADVANCED OPTIONS. AUDIO OUTPUT.
ĂͿ AUDIO OUTPUT SELECTION BUTTONS
In the left half of the screen, there are the audio outputs (output channel for amplifier). Click on the
desired output. If the progress indicator appears (see 2.2.6), use the scroll control to display the rest of
outputs available.
ďͿ LOUDNESS BUTTON
Press to turn on loudness compensation. Loudness compensation introduces dynamic equalization which
is applied depending on the gain applied to the output channel. If the gain is at maximum, it has no effect.
If the level is different from the maximum, a compensation will be introduced in the bass and treble
levels so that you get an excellent perception of the sound being played.
Picture 35: Audio Output Setting Window
Page 30 sur 51
ďͿ “EXEO SOUND ENHANCEMENT” BUTTON
Click to activate the EXEO sound enhancement. EXEO sound enhancement, processes the input signal in
digital mode to achieve optimal levels for broadcast, thus eliminating loss of intelligibility due to clipping
distortion, or due to low input signal levels.
ĐͿ VUMETER INDICATOR
Displays the signal level detected at the input. Between -100dB and 0dB.
ĚͿ EQUALIZER BUTTON
Press to activate the equalizer memory configured using the configuration software.
ĞͿ GAIN INDICATOR
Displays the set gain for the selected audio source.
ĨͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The gain step setting buttons, allows the selection of the amount of increment/decrement to be
performed in the audio source when you press on the volume adjustment buttons. You can select from
the following options, pressing consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust gain, " +" and "- ", each time you press one of them, it will be
increased or decreased, as many decibels as the " gain step setting button" is displaying.
ŚͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ϯϱϱ ADVANCED OPTIONS. AUDIO OUTPUT.
ĂͿ AUDIO OUTPUT SELECTION BUTTONS
In the left half of the screen, there are the audio outputs (output channel for amplifier). Click on the
desired output. If the progress indicator appears (see 2.2.6), use the scroll control to display the rest of
outputs available.
ďͿ LOUDNESS BUTTON
Press to turn on loudness compensation. Loudness compensation introduces dynamic equalization which
is applied depending on the gain applied to the output channel. If the gain is at maximum, it has no effect.
If the level is different from the maximum, a compensation will be introduced in the bass and treble
levels so that you get an excellent perception of the sound being played.
Picture 35: Audio Output Setting Window
Page 30 sur 51
ďͿ “EXEO SOUND ENHANCEMENT” BUTTON
Click to activate the EXEO sound enhancement. EXEO sound enhancement, processes the input signal in
digital mode to achieve optimal levels for broadcast, thus eliminating loss of intelligibility due to clipping
distortion, or due to low input signal levels.
ĐͿ VUMETER INDICATOR
Displays the signal level detected at the input. Between -100dB and 0dB.
ĚͿ EQUALIZER BUTTON
Press to activate the equalizer memory configured using the configuration software.
ĞͿ GAIN INDICATOR
Displays the set gain for the selected audio source.
ĨͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The gain step setting buttons, allows the selection of the amount of increment/decrement to be
performed in the audio source when you press on the volume adjustment buttons. You can select from
the following options, pressing consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust gain, " +" and "- ", each time you press one of them, it will be
increased or decreased, as many decibels as the " gain step setting button" is displaying.
ŚͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ϯϱϱ ADVANCED OPTIONS. AUDIO OUTPUT.
ĂͿ AUDIO OUTPUT SELECTION BUTTONS
In the left half of the screen, there are the audio outputs (output channel for amplifier). Click on the
desired output. If the progress indicator appears (see 2.2.6), use the scroll control to display the rest of
outputs available.
ďͿ LOUDNESS BUTTON
Press to turn on loudness compensation. Loudness compensation introduces dynamic equalization which
is applied depending on the gain applied to the output channel. If the gain is at maximum, it has no effect.
If the level is different from the maximum, a compensation will be introduced in the bass and treble
levels so that you get an excellent perception of the sound being played.
Picture 35: Audio Output Setting Window
Page 31 sur 51
ĐͿ VUMETER INDICATOR
Displays the signal level that is being detected in the output. Between -100dB to 0dB.
ĚͿ EQUALIZER BUTTON
Press to activate the equalizer memory configured using the configuration application.
ĞͿ GAIN INDICATOR
Displays the gain setting for the output selected on the volume of the zone.
ĨͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The gain step setting buttons, allows the selection of the amount of increment/decrement to be
performed in the audio output when you press on the volume adjustment buttons. You can select from
the following options, pressing consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
There are two buttons to adjust " +" and "- " the gain or volume. Each time you press one of them, it will
be increased or decreased, as many decibels as the " Gain Step Setting" is displaying. This adjustment is
relative to the volume of the zone, therefore, if several output channels are grouped in a zone, it will be
possible to adjust as many dB as the volume of the zone of the selected channel. To carry out this setting,
select the output on which you would like to perform the adjustment, change the value of the volume,
and confirm by pressing " OK".
To cancel, press the " BACK" button. When the gain to be applied to the output will reach its top or
bottom limit (0dB or -100db), it will be blocked. As a result, an output with a theoretical gain of -5dB that
belongs to a zone with the volume adjusted to -10dB, it will display an effective gain of -15dB. When
increasing the output gain, it will get blocked when reaching the value -10dB, that corresponds to 0dB of
output gain (maximum value).
ŚͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the output to a minimum. When the mute
is disabled, the output will recover the volume it had before being silenced.
ϯϱϲ ADVANCED OPTIONS. MONITOR
ĂͿ SELECTION BUTTONS
On the left side of the screen there are buttons for selecting the element to be monitored. Click on the
desired item. If the progress indicator is shown (see 2.2.6) use the scroll control to display the rest of
elements available.
Picture 36: Monitor Window
Page 31 sur 51
ĐͿ VUMETER INDICATOR
Displays the signal level that is being detected in the output. Between -100dB to 0dB.
ĚͿ EQUALIZER BUTTON
Press to activate the equalizer memory configured using the configuration application.
ĞͿ GAIN INDICATOR
Displays the gain setting for the output selected on the volume of the zone.
ĨͿ GAIN STEP SETTING BUTTON
The gain step setting buttons, allows the selection of the amount of increment/decrement to be
performed in the audio output when you press on the volume adjustment buttons. You can select from
the following options, pressing consecutively: 1dB, 5dB, 10dB.
ŐͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
There are two buttons to adjust " +" and "- " the gain or volume. Each time you press one of them, it will
be increased or decreased, as many decibels as the " Gain Step Setting" is displaying. This adjustment is
relative to the volume of the zone, therefore, if several output channels are grouped in a zone, it will be
possible to adjust as many dB as the volume of the zone of the selected channel. To carry out this setting,
select the output on which you would like to perform the adjustment, change the value of the volume,
and confirm by pressing " OK".
To cancel, press the " BACK" button. When the gain to be applied to the output will reach its top or
bottom limit (0dB or -100db), it will be blocked. As a result, an output with a theoretical gain of -5dB that
belongs to a zone with the volume adjusted to -10dB, it will display an effective gain of -15dB. When
increasing the output gain, it will get blocked when reaching the value -10dB, that corresponds to 0dB of
output gain (maximum value).
ŚͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the output to a minimum. When the mute
is disabled, the output will recover the volume it had before being silenced.
ϯϱϲ ADVANCED OPTIONS. MONITOR
ĂͿ SELECTION BUTTONS
On the left side of the screen there are buttons for selecting the element to be monitored. Click on the
desired item. If the progress indicator is shown (see 2.2.6) use the scroll control to display the rest of
elements available.
Picture 36: Monitor Window
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
3332 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 32 sur 51
ďͿ TYPE OF MONITORING BUTTON
The type of monitoring buttons, allows to select what kind of elements are to be monitored. Press until
you find the desired item type:
Music source
Zone
Pre-recorded message player 1 or 2
Emergency microphone
ĐͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ĚͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust volume " +" and "- «, each time you press one of them, the volume
of the monitor speaker will be increased or decreased by 1 dB.
To monitor, select the type of item using the " type of monitoring " button, and then click the item to be
monitored. Adjust the monitor's volume. To finish, press the " BACK" button.
NOTE: If the music source input 5 is being used by an ACSI element such as an EVP microphone, this will
also be monitored when one of the microphones are paging to any of the zones of the system.
NOTE: In case the type of item to monitor is a pre-recorded message, press the desired player to directly
access the messages window (see 3.5.7). From this window, it is possible to start or stop the playback of
the desired message. From the message player window, press the " BACK" button to return to the
monitor window.
ϯϱϳ ADVANCED OPTIONS. MESSAGES.
ĂͿ MESSAGE LIST
In the left column of the screen, you can find the list of pre-recorded messages. If the progress indicator
is present (see 2.2.6), use the scroll control to display the remaining messages available. To select one,
press its corresponding button in the list and a selection band will appear in the button.
ďͿ MESSAGE DURATION INDICATOR
Displays the message duration in minutes and seconds when the message is selected. When the message
is playing, it will display a countdown of duration equal to the duration of the message.
Picture 37: Message Window
Page 32 sur 51
ďͿ TYPE OF MONITORING BUTTON
The type of monitoring buttons, allows to select what kind of elements are to be monitored. Press until
you find the desired item type:
Music source
Zone
Pre-recorded message player 1 or 2
Emergency microphone
ĐͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ĚͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust volume " +" and "- «, each time you press one of them, the volume
of the monitor speaker will be increased or decreased by 1 dB.
To monitor, select the type of item using the " type of monitoring " button, and then click the item to be
monitored. Adjust the monitor's volume. To finish, press the " BACK" button.
NOTE: If the music source input 5 is being used by an ACSI element such as an EVP microphone, this will
also be monitored when one of the microphones are paging to any of the zones of the system.
NOTE: In case the type of item to monitor is a pre-recorded message, press the desired player to directly
access the messages window (see 3.5.7). From this window, it is possible to start or stop the playback of
the desired message. From the message player window, press the " BACK" button to return to the
monitor window.
ϯϱϳ ADVANCED OPTIONS. MESSAGES.
ĂͿ MESSAGE LIST
In the left column of the screen, you can find the list of pre-recorded messages. If the progress indicator
is present (see 2.2.6), use the scroll control to display the remaining messages available. To select one,
press its corresponding button in the list and a selection band will appear in the button.
ďͿ MESSAGE DURATION INDICATOR
Displays the message duration in minutes and seconds when the message is selected. When the message
is playing, it will display a countdown of duration equal to the duration of the message.
Picture 37: Message Window
Page 33 sur 51
ĐͿ STOP BUTTON
The stop button allows to stop the playback completely. The duration indicator shows the length of the
selected message. Once the action has stopped, both the playback or recording should be started from
the beginning of the message. A selection band will appear when the message is stopped.
ĚͿ PLAY/PAUSE BUTTON
This button starts the playback of the message. When the message is being played, it will pause the
playback of the message.
ĞͿ MESSAGE PLAYER SELECTOR
Selects the message player to use. The system has 2 pre-recorded message players.
ĨͿ MUTE BUTTON
The mute button allows a radical decrease of the volume of the input to a minimum. When the mute is
disabled, the input will recover the volume it had before being silenced.
ŐͿ REC BUTTON
The rec button starts the recording over the selected pre-recorded message.
NOTE: If this button is in gray color, the system does not allow this function or it is not implemented.
ŚͿ VOLUME ADJUSTMENT BUTTONS
The window has two buttons to adjust volume " +" and "- «, each time you press one of them, the volume
of the monitor speaker will be increased or decreased by 1 dB.
ŝͿ LOOP BUTTON
Allows an automatic repetition of the message. It is possible to select either 1, 2 or 3 repetitions of the
message or loop mode for an indefinitely number of repetitions.
NOTE: if the message players require the use of the pre-recorded message player will clear this command.
USE OF THE PRE-RECORDE MESSAGE PLAYER
To play a message, first select it in the left side column list and then press the play button. To pause
or stop the playback, press the pause or stop buttons. If you would like to hear from the speaker monitor
the selected message being played, use the monitor controls placed in the right side of the screen.
ϯϱϴ ADVANCED OPTIONS. LOAD PRESET
The system allows the use of presets that will instantly modify the parameters of audio regarding
volume, routing, etc. It is possible to create and save new presets in the equipment from the
configuration software. With the use of presets, habitual system's audio adjustments can be applied very
quickly.
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
3534 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 34 sur 51
ĂͿ FACTORY PRESET BUTTON
The factory preset button will load the default audio configuration of the equipment. All the audio
configuration that was configured by the user will be replaced.
ďͿ BUTTON OF PRESET
Press over the preset button that you want to load. If the progress indicator is present (see 2.2.6) use the
scroll control to display the remaining presets available.To confirm press the button “OK”.
NOTE: It is possible to create or modify presets from the configuration software.
ϯϱϵ ADVANCED OPTIONS. SYSTEM
ĂͿ SYSTEM'S EQUIPMENT LIST BUTTONS
The left side of the windows will show the current equipment present in the system. If the progress
indicator is present (see 2.2.6) use the scroll control to display the remaining equipment units available.
Select the desired button in the list of items to show its information. A selection band will appear in the
selected item.
ďͿ SYSTEM IDENTIFIER
In this section, you will find information of the equipment related to the system. First, there is the name
or identifier of the equipment, followed by the serial number associated with it. Below, you will see the
version of the equipment's operating system, followed by the version of the application firmware
installed. To upgrade the firmware, you must use the configuration software.
Picture 38: Load Preset Window
Picture 39: System's Advanced Options Window
Page 34 sur 51
ĂͿ FACTORY PRESET BUTTON
The factory preset button will load the default audio configuration of the equipment. All the audio
configuration that was configured by the user will be replaced.
ďͿ BUTTON OF PRESET
Press over the preset button that you want to load. If the progress indicator is present (see 2.2.6) use the
scroll control to display the remaining presets available.To confirm press the button “OK”.
NOTE: It is possible to create or modify presets from the configuration software.
ϯϱϵ ADVANCED OPTIONS. SYSTEM
ĂͿ SYSTEM'S EQUIPMENT LIST BUTTONS
The left side of the windows will show the current equipment present in the system. If the progress
indicator is present (see 2.2.6) use the scroll control to display the remaining equipment units available.
Select the desired button in the list of items to show its information. A selection band will appear in the
selected item.
ďͿ SYSTEM IDENTIFIER
In this section, you will find information of the equipment related to the system. First, there is the name
or identifier of the equipment, followed by the serial number associated with it. Below, you will see the
version of the equipment's operating system, followed by the version of the application firmware
installed. To upgrade the firmware, you must use the configuration software.
Picture 38: Load Preset Window
Picture 39: System's Advanced Options Window
Page 35 sur 51
ĐͿ LOCATION IDENTIFIER
This area shows the information of the physical location of the equipment, previously introduced in the
configuration software.
ĚͿ CURRENT NETWORK SETTINGS
Shows the current network configuration of the equipment.
ĞͿ FACTORY RESET
ATTENTION: This button can perform a factory reset of the equipment. When pressed it will indicate
that all settings will be reset to default and you can confirm or abort.
ĨͿ NETWORK CONFIGURATION BUTTON
The network configuration button enters into the equipment's network configuration menu.
NOTE: You must press the OK button present in the numbers keyboard, as shown in the following picture,
to save changes in the configuration.
ŐͿ DATE AND TIME SETTINGS/ IDENTIFY EQUIPMENT
It allows you to set the date and time manually.
NOTE: When linking the equipment to the Configuration software, the equipment will be automatically
synchronized with the PC's date and time.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allow
you to identify the equipment visually. When pressing the button, the frontal led light of the selected
item will blink for a few seconds.
ŚͿ DISCOVER / UNLINK EQUIPMENT
The discover button searches for all the Extension units connected in the network. The equipment units
found will be shown in the system's equipment list buttons.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allows
you to unlink an equipment from the system.
ϰ CONNECTION AND SETUP
ϰϭ EMERGENCY SUPPLY SYSTEM
The equipment requires an external emergency power supply to work as an EN 54 voice evacuation
system. This power supply system must manage the battery charge and monitor the status of the external
batteries that will provide the required power in case of loss of normal power supply. The requirements
Picture 40: Network Configuration Window
Page 35 sur 51
ĐͿ LOCATION IDENTIFIER
This area shows the information of the physical location of the equipment, previously introduced in the
configuration software.
ĚͿ CURRENT NETWORK SETTINGS
Shows the current network configuration of the equipment.
ĞͿ FACTORY RESET
ATTENTION: This button can perform a factory reset of the equipment. When pressed it will indicate
that all settings will be reset to default and you can confirm or abort.
ĨͿ NETWORK CONFIGURATION BUTTON
The network configuration button enters into the equipment's network configuration menu.
NOTE: You must press the OK button present in the numbers keyboard, as shown in the following picture,
to save changes in the configuration.
ŐͿ DATE AND TIME SETTINGS/ IDENTIFY EQUIPMENT
It allows you to set the date and time manually.
NOTE: When linking the equipment to the Configuration software, the equipment will be automatically
synchronized with the PC's date and time.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allow
you to identify the equipment visually. When pressing the button, the frontal led light of the selected
item will blink for a few seconds.
ŚͿ DISCOVER / UNLINK EQUIPMENT
The discover button searches for all the Extension units connected in the network. The equipment units
found will be shown in the system's equipment list buttons.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allows
you to unlink an equipment from the system.
ϰ CONNECTION AND SETUP
ϰϭ EMERGENCY SUPPLY SYSTEM
The equipment requires an external emergency power supply to work as an EN 54 voice evacuation
system. This power supply system must manage the battery charge and monitor the status of the external
batteries that will provide the required power in case of loss of normal power supply. The requirements
Picture 40: Network Configuration Window
Page 35 sur 51
ĐͿ LOCATION IDENTIFIER
This area shows the information of the physical location of the equipment, previously introduced in the
configuration software.
ĚͿ CURRENT NETWORK SETTINGS
Shows the current network configuration of the equipment.
ĞͿ FACTORY RESET
ATTENTION: This button can perform a factory reset of the equipment. When pressed it will indicate
that all settings will be reset to default and you can confirm or abort.
ĨͿ NETWORK CONFIGURATION BUTTON
The network configuration button enters into the equipment's network configuration menu.
NOTE: You must press the OK button present in the numbers keyboard, as shown in the following picture,
to save changes in the configuration.
ŐͿ DATE AND TIME SETTINGS/ IDENTIFY EQUIPMENT
It allows you to set the date and time manually.
NOTE: When linking the equipment to the Configuration software, the equipment will be automatically
synchronized with the PC's date and time.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allow
you to identify the equipment visually. When pressing the button, the frontal led light of the selected
item will blink for a few seconds.
ŚͿ DISCOVER / UNLINK EQUIPMENT
The discover button searches for all the Extension units connected in the network. The equipment units
found will be shown in the system's equipment list buttons.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allows
you to unlink an equipment from the system.
ϰ CONNECTION AND SETUP
ϰϭ EMERGENCY SUPPLY SYSTEM
The equipment requires an external emergency power supply to work as an EN 54 voice evacuation
system. This power supply system must manage the battery charge and monitor the status of the external
batteries that will provide the required power in case of loss of normal power supply. The requirements
Picture 40: Network Configuration Window
Page 35 sur 51
ĐͿ LOCATION IDENTIFIER
This area shows the information of the physical location of the equipment, previously introduced in the
configuration software.
ĚͿ CURRENT NETWORK SETTINGS
Shows the current network configuration of the equipment.
ĞͿ FACTORY RESET
ATTENTION: This button can perform a factory reset of the equipment. When pressed it will indicate
that all settings will be reset to default and you can confirm or abort.
ĨͿ NETWORK CONFIGURATION BUTTON
The network configuration button enters into the equipment's network configuration menu.
NOTE: You must press the OK button present in the numbers keyboard, as shown in the following picture,
to save changes in the configuration.
ŐͿ DATE AND TIME SETTINGS/ IDENTIFY EQUIPMENT
It allows you to set the date and time manually.
NOTE: When linking the equipment to the Configuration software, the equipment will be automatically
synchronized with the PC's date and time.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allow
you to identify the equipment visually. When pressing the button, the frontal led light of the selected
item will blink for a few seconds.
ŚͿ DISCOVER / UNLINK EQUIPMENT
The discover button searches for all the Extension units connected in the network. The equipment units
found will be shown in the system's equipment list buttons.
When the selected equipment is an Extension unit (not the number 1), this button will change and allows
you to unlink an equipment from the system.
ϰ CONNECTION AND SETUP
ϰϭ EMERGENCY SUPPLY SYSTEM
The equipment requires an external emergency power supply to work as an EN 54 voice evacuation
system. This power supply system must manage the battery charge and monitor the status of the external
batteries that will provide the required power in case of loss of normal power supply. The requirements
Picture 40: Network Configuration Window
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
3736 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 36 sur 51
of the emergency power supply can be found in chapter 46. The connection diagram of emergency power
supply in shown in picture 41.
Select certified batteries, follow the setup instructions and maintenance instructions specified by the
manufacturer of the battery charger.
NOTE: Supervision's Interface can be different depending on the manufacturer. Please pay attention
to the meaning ‘N.O' and 'N.C' of the manufacturer. EXEO's equipment shows 'N.O.' referring to a
normally open circuit (without failure).
Picture 41: Emergency power supply diagram
Page 37 sur 51
ϰϮ PAGING MICROPHONES AND PA ELEMENTS (ACSI BUS)
The equipment has a connection for Public Address elements, such as microphones, remote panels,
etc. The type of connection for all these elements is in bus mode. Each device is connected one after
another, until a maximum of 8 devices, and a maximum total distance of cable of 1000m.
Each device has a direction selector. Depending on the configured priority set in the device it will
allow you to occupy the channel when is occupied by other devices. To configure the priority of each
device inside the bus, the configuration application must be used. If no priority has been configured, the
direction in which each device is set up inside the bus will be used as order of priority. When in an ACSI
bus there are multi-zone microphones and remote panels, the latter would be set higher priority in the
bus, implementing therefore the priority order between different panels, and between different
microphones.
NOTE: When the ACSI bus is being used, the audio input nº5 will be disabled. (see section 3.5.2)
ϰϯ FLEXNET CONNECTION
FlexNet is a protocol of communication, that allows the transmission of both digital audio and control
data, using a standard Ethernet network. The system ensures the maximum level of quality and reliability,
as it is based in the transmission of digital audio using the CobraNet.
With FlexNet, all the compatible devices can be interconnected without the need of an external
network. To provide a greater robustness and simplicity, in the case of failure in the link, the connection
between devices will still continue to maintain its integrity by automatic management of primary and
redundant links of each system.
Through FlexNet, from the system controller, you will have access to the configuration, control and
basic motorization of the devices connected in the system. For a more advanced configuration of FlexNet
and of interconnected elements through this system, it's necessary to use the configuration software.
To make a FlexNet connection between compatible devices, connect the ports as shown in Picture 43.
Make sure all devices are part of the same network (see section 3.5.9)
EN 54-16 certified PA/VA System SERIES
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
User manual V1.1
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Usermanual V1.1
3938 SERIES EN 54-16 certified PA/VA System
Page 38 sur 51
The bandwidth that Flexnet occupies in the standard Ethernet network is of 25Mb/s. On Ethernet
networks of 100Mb/s, it works at network layer 2 for audio and layer 3 for communications.
Operation of the connection between EXEO devices:
The return connection to the port B will be generally on standby. It will activate automatically if a loss
of connection between devices is detected. If connection cannot be recovered, it will turn again on
standby and a 'LINK' failure will be shown until a manual reboot. In case that the system works correctly
using the redundant link, the system will show the following failure: 'Network backup link active'.
ϰϰ VOICE EVACUATION ZONES
The voice evacuation zones define those physical areas that contain a group of voice alarm speakers
with same evacuation message. One evacuation zone may have one or more amplification channels. In
order to set up the voice evacuation zones, use the configuration application.
ϰϱ BACK-UP AMPLIFICATION
The equipment has the option of working with an internal back-up amplifier. This option is selectable
from the configuration application. When it is activated, the last channel of the equipment will be used
as a back-up of the other integrated amplifiers and, therefore, it cannot be used to cover one of the voice
alarm zones. When a malfunction is detected in one of the amplification channels, there will be an
automatic switch to the back-up amplification channel that will occur in less than 10 seconds. If the
detected problem is fixed, it will switch again automatically to the main amplifier. If a second amplifier
fails during the malfunction of a main amplifier, the back-up amplifier will not automatically switch as
long it is busy with the previous malfunction.
The back-up channel is constantly monitored as well as the rest of the integrated amplifiers. It is not
possible to assign one voice evacuation zone to the back-up channel because the zone of the replaced
amplifier will be automatically assigned.
Page 38 sur 51
The bandwidth that Flexnet occupies in the standard Ethernet network is of 25Mb/s. On Ethernet
networks of 100Mb/s, it works at network layer 2 for audio and layer 3 for communications.
Operation of the connection between EXEO devices:
The return connection to the port B will be generally on standby. It will activate automatically if a loss
of connection between devices is detected. If connection cannot be recovered, it will turn again on
standby and a 'LINK' failure will be shown until a manual reboot. In case that the system works correctly
using the redundant link, the system will show the following failure: 'Network backup link active'.
ϰϰ VOICE EVACUATION ZONES
The voice evacuation zones define those physical areas that contain a group of voice alarm speakers
with same evacuation message. One evacuation zone may have one or more amplification channels. In
order to set up the voice evacuation zones, use the configuration application.
ϰϱ BACK-UP AMPLIFICATION
The equipment has the option of working with an internal back-up amplifier. This option is selectable
from the configuration application. When it is activated, the last channel of the equipment will be used
as a back-up of the other integrated amplifiers and, therefore, it cannot be used to cover one of the voice
alarm zones. When a malfunction is detected in one of the amplification channels, there will be an
automatic switch to the back-up amplification channel that will occur in less than 10 seconds. If the
detected problem is fixed, it will switch again automatically to the main amplifier. If a second amplifier
fails during the malfunction of a main amplifier, the back-up amplifier will not automatically switch as
long it is busy with the previous malfunction.
The back-up channel is constantly monitored as well as the rest of the integrated amplifiers. It is not
possible to assign one voice evacuation zone to the back-up channel because the zone of the replaced
amplifier will be automatically assigned.
Page 38 sur 51
The bandwidth that Flexnet occupies in the standard Ethernet network is of 25Mb/s. On Ethernet
networks of 100Mb/s, it works at network layer 2 for audio and layer 3 for communications.
Operation of the connection between EXEO devices:
The return connection to the port B will be generally on standby. It will activate automatically if a loss
of connection between devices is detected. If connection cannot be recovered, it will turn again on
standby and a 'LINK' failure will be shown until a manual reboot. In case that the system works correctly
using the redundant link, the system will show the following failure: 'Network backup link active'.
ϰϰ VOICE EVACUATION ZONES
The voice evacuation zones define those physical areas that contain a group of voice alarm speakers
with same evacuation message. One evacuation zone may have one or more amplification channels. In
order to set up the voice evacuation zones, use the configuration application.
ϰϱ BACK-UP AMPLIFICATION
The equipment has the option of working with an internal back-up amplifier. This option is selectable
from the configuration application. When it is activated, the last channel of the equipment will be used
as a back-up of the other integrated amplifiers and, therefore, it cannot be used to cover one of the voice
alarm zones. When a malfunction is detected in one of the amplification channels, there will be an
automatic switch to the back-up amplification channel that will occur in less than 10 seconds. If the
detected problem is fixed, it will switch again automatically to the main amplifier. If a second amplifier
fails during the malfunction of a main amplifier, the back-up amplifier will not automatically switch as
long it is busy with the previous malfunction.
The back-up channel is constantly monitored as well as the rest of the integrated amplifiers. It is not
possible to assign one voice evacuation zone to the back-up channel because the zone of the replaced
amplifier will be automatically assigned.
Page 38 sur 51
The bandwidth that Flexnet occupies in the standard Ethernet network is of 25Mb/s. On Ethernet
networks of 100Mb/s, it works at network layer 2 for audio and layer 3 for communications.
Operation of the connection between EXEO devices:
The return connection to the port B will be generally on standby. It will activate automatically if a loss
of connection between devices is detected. If connection cannot be recovered, it will turn again on
standby and a 'LINK' failure will be shown until a manual reboot. In case that the system works correctly
using the redundant link, the system will show the following failure: 'Network backup link active'.
ϰϰ VOICE EVACUATION ZONES
The voice evacuation zones define those physical areas that contain a group of voice alarm speakers
with same evacuation message. One evacuation zone may have one or more amplification channels. In
order to set up the voice evacuation zones, use the configuration application.
ϰϱ BACK-UP AMPLIFICATION
The equipment has the option of working with an internal back-up amplifier. This option is selectable
from the configuration application. When it is activated, the last channel of the equipment will be used
as a back-up of the other integrated amplifiers and, therefore, it cannot be used to cover one of the voice
alarm zones. When a malfunction is detected in one of the amplification channels, there will be an
automatic switch to the back-up amplification channel that will occur in less than 10 seconds. If the
detected problem is fixed, it will switch again automatically to the main amplifier. If a second amplifier
fails during the malfunction of a main amplifier, the back-up amplifier will not automatically switch as
long it is busy with the previous malfunction.
The back-up channel is constantly monitored as well as the rest of the integrated amplifiers. It is not
possible to assign one voice evacuation zone to the back-up channel because the zone of the replaced
amplifier will be automatically assigned.
Page 39 sur 51
To make a connection, you must use the same cabling system that was used in the line of speakers
for voice evacuation zones.
ϰϲ SPEAKER LINES
The equipment has 8 independent amplification channels, each of them with two speakers line
outputs. The power amplification of each channel is distributed in both lines so their impedance of each
parallel line cannot be lower than the nominal amplifier impedance. This feature enables great flexibility
in the speaker connections, allowing the connection of redundant speaker lines for the same evacuation
zone.
In Appendix C: Cabling section for speaker lines. Can be found a table guide that is used for the
calculation of which cabling section should be implemented in the installation depending on the power
and length of the cable.
ϰϲϭ LINE CABLING. STANDARD MODE
The wiring of the speakers follows a classic scheme. A single cable can connect all the speakers that
belong to the same amplifier channel. This wiring system can be used with or without an end-of-line
devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is distributed by one single output line.
ϰϲϮ LINE CABLING. A/B MODE
The wiring of speakers using the A/B mode allows wiring guide of one same voice evacuation system,
using two different routes. This way, it reduces the risk of completely losing the connection of a zone
which requires voice evacuation in case of damage to one of the lines. This wiring format can be used
with or without an end-of-line devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is
distributed on both output lines.
Picture 44: Back-up amplifier connection
Page 39 sur 51
To make a connection, you must use the same cabling system that was used in the line of speakers
for voice evacuation zones.
ϰϲ SPEAKER LINES
The equipment has 8 independent amplification channels, each of them with two speakers line
outputs. The power amplification of each channel is distributed in both lines so their impedance of each
parallel line cannot be lower than the nominal amplifier impedance. This feature enables great flexibility
in the speaker connections, allowing the connection of redundant speaker lines for the same evacuation
zone.
In Appendix C: Cabling section for speaker lines. Can be found a table guide that is used for the
calculation of which cabling section should be implemented in the installation depending on the power
and length of the cable.
ϰϲϭ LINE CABLING. STANDARD MODE
The wiring of the speakers follows a classic scheme. A single cable can connect all the speakers that
belong to the same amplifier channel. This wiring system can be used with or without an end-of-line
devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is distributed by one single output line.
ϰϲϮ LINE CABLING. A/B MODE
The wiring of speakers using the A/B mode allows wiring guide of one same voice evacuation system,
using two different routes. This way, it reduces the risk of completely losing the connection of a zone
which requires voice evacuation in case of damage to one of the lines. This wiring format can be used
with or without an end-of-line devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is
distributed on both output lines.
Picture 44: Back-up amplifier connection
Page 39 sur 51
To make a connection, you must use the same cabling system that was used in the line of speakers
for voice evacuation zones.
ϰϲ SPEAKER LINES
The equipment has 8 independent amplification channels, each of them with two speakers line
outputs. The power amplification of each channel is distributed in both lines so their impedance of each
parallel line cannot be lower than the nominal amplifier impedance. This feature enables great flexibility
in the speaker connections, allowing the connection of redundant speaker lines for the same evacuation
zone.
In Appendix C: Cabling section for speaker lines. Can be found a table guide that is used for the
calculation of which cabling section should be implemented in the installation depending on the power
and length of the cable.
ϰϲϭ LINE CABLING. STANDARD MODE
The wiring of the speakers follows a classic scheme. A single cable can connect all the speakers that
belong to the same amplifier channel. This wiring system can be used with or without an end-of-line
devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is distributed by one single output line.
ϰϲϮ LINE CABLING. A/B MODE
The wiring of speakers using the A/B mode allows wiring guide of one same voice evacuation system,
using two different routes. This way, it reduces the risk of completely losing the connection of a zone
which requires voice evacuation in case of damage to one of the lines. This wiring format can be used
with or without an end-of-line devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is
distributed on both output lines.
Picture 44: Back-up amplifier connection
Page 39 sur 51
To make a connection, you must use the same cabling system that was used in the line of speakers
for voice evacuation zones.
ϰϲ SPEAKER LINES
The equipment has 8 independent amplification channels, each of them with two speakers line
outputs. The power amplification of each channel is distributed in both lines so their impedance of each
parallel line cannot be lower than the nominal amplifier impedance. This feature enables great flexibility
in the speaker connections, allowing the connection of redundant speaker lines for the same evacuation
zone.
In Appendix C: Cabling section for speaker lines. Can be found a table guide that is used for the
calculation of which cabling section should be implemented in the installation depending on the power
and length of the cable.
ϰϲϭ LINE CABLING. STANDARD MODE
The wiring of the speakers follows a classic scheme. A single cable can connect all the speakers that
belong to the same amplifier channel. This wiring system can be used with or without an end-of-line
devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is distributed by one single output line.
ϰϲϮ LINE CABLING. A/B MODE
The wiring of speakers using the A/B mode allows wiring guide of one same voice evacuation system,
using two different routes. This way, it reduces the risk of completely losing the connection of a zone
which requires voice evacuation in case of damage to one of the lines. This wiring format can be used
with or without an end-of-line devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is
distributed on both output lines.
Picture 44: Back-up amplifier connection
Page 39 sur 51
To make a connection, you must use the same cabling system that was used in the line of speakers
for voice evacuation zones.
ϰϲ SPEAKER LINES
The equipment has 8 independent amplification channels, each of them with two speakers line
outputs. The power amplification of each channel is distributed in both lines so their impedance of each
parallel line cannot be lower than the nominal amplifier impedance. This feature enables great flexibility
in the speaker connections, allowing the connection of redundant speaker lines for the same evacuation
zone.
In Appendix C: Cabling section for speaker lines. Can be found a table guide that is used for the
calculation of which cabling section should be implemented in the installation depending on the power
and length of the cable.
ϰϲϭ LINE CABLING. STANDARD MODE
The wiring of the speakers follows a classic scheme. A single cable can connect all the speakers that
belong to the same amplifier channel. This wiring system can be used with or without an end-of-line
devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is distributed by one single output line.
ϰϲϮ LINE CABLING. A/B MODE
The wiring of speakers using the A/B mode allows wiring guide of one same voice evacuation system,
using two different routes. This way, it reduces the risk of completely losing the connection of a zone
which requires voice evacuation in case of damage to one of the lines. This wiring format can be used
with or without an end-of-line devices (see 4.6.4). This way, the channel power amplification is
distributed on both output lines.
Picture 44: Back-up amplifier connection
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Majorcom: Security System manuals
Popular Security System manuals by other brands
Liberty Pumps
Liberty Pumps ALM-P1 Supplemental Installation Manual
SVAT
SVAT PI1000 instruction manual
ACR Electronics
ACR Electronics ResQLink 410 RLS Product user manual
M-LOCKS
M-LOCKS Bravo BR5010 Technical manual
Scytek electronic
Scytek electronic G5.2W SERIES product manual
Prestige
Prestige APS-25HT owner's manual