Makita PM001G User manual

PM001G
EN Cordless Backpack Mist
Blower INSTRUCTION MANUAL 10
SV Batteridriven ryggburen
äktspruta BRUKSANVISNING 22
NO Batteridrevet forstøver med
ryggsekktank BRUKSANVISNING 34
FI Akkukäyttöinen reppuruisku KÄYTTÖOHJE 46
DA Akku rygsæk tågeblæser BRUGSANVISNING 58
LV Akumulatora gaisa
pūtējs-miglotājs LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 70
LT Akumuliatorinis
pūstuvas-purkštuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 82
ET Akutoitel seljas kantav
aiaprits KASUTUSJUHEND 94
RU Аккумуляторный ранцевый
опрыскиватель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 106

2
0°
- 30°
+ 30°
Fig.1
1
Fig.2
1
2
3
Fig.3
6
12
3
45
Fig.4
2
1
4
3
5
Fig.5

3
3
2
1
Fig.6
1
Fig.7
1
2
Fig.8
1
Fig.9
1
Fig.10

4
1
2
3
Fig.11
1
Fig.12
1
Fig.13
1
2
Fig.14
1
Fig.15
1
Fig.16

5
1
2
Fig.17
1
2
Fig.18
1
2
Fig.19
2
1
Fig.20
1
2
Fig.21
1
2
Fig.22

6
1
2
Fig.23
21
Fig.24
1
Fig.25
1
Fig.26
1
Fig.27

7
1
2
Fig.28
Fig.29
1
Fig.30
1
Fig.31

8
1
Fig.32
1
2
Fig.33
1
Fig.34
21
Fig.35
1
Fig.36
1
2
Fig.37

9
1
2
Fig.38
1
2
3
Fig.39
1
2
Fig.40
1
2
Fig.41

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: PM001G
Capacities Air volume 7.4 - 14.3 m3/min *1
Air speed (average) 28.0 - 53.0 m/s
Air speed (max.) 34.0 - 64.0 m/s
Tank capacity 15 l
Volume of total residual 50 ml or less
Dimensions (L x W x H)
(with end nozzle)
320 mm x 600 mm x 690 mm
Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max
Net weight *2 11.9 kg
*3 13.2 - 15.7 kg
Protection degree IPX4
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsmaydi󰀨erfromcountrytocountry.
*1:Maximumairowrateis858m3/h.
*2:Weightwhenthetankisempty,withoutthebatteries,withpipes,nozzleandharnesses.
*3:Thelightestandheaviestcombinationofweight,accordingtoEPTA-Procedure01/2014.Theweightmaydi󰀨er
dependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge(s).
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL4050F / BL4080F
Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.Useofanyotherbatterycartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
WARNING: Do not use a corded power supply such as portable power pack with this machine.
Spraying specications
Horizontal spray range
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%
0%
012345678910 11 12 13 14
(1)
(2)
(1)Distancefromowdelivery(m)(2) Percentage of
medium deposited on the ground
Droplet size
Droplet size with standard nozzle
Adjustment knob
setting
Dv 0.1 Dv 0.5 Dv 0.9
122μm 57μm 112μm
237μm 102μm 251μm
340μm 111μm 267μm
442μm 115μm 280μm
Droplet size with ULV nozzle
Adjustment knob
setting
Dv 0.1 Dv 0.5 Dv 0.9
1 - 4 14μm 41μm 85μm