Makita PLM4817 User guide
GB
Petrol Lawn Mower Original Instruction Manual
F
Tondeuse Thermique Manuel d’instructions original
D
Benzin-Rasenmäher Original-Bedienungsanleitung
I
Rasaerba con motore a benzina Manuale di istruzioni originale
NL
Grasmaaier met benzinemotor
Oorspronkelijke instructiehandleiding
E
Cortadora de Cesped a Gasolina Manual de instrucciones original
P
Cortador de Grama a Gasolina Manual de Instruções Originais
DK
Benzinplæneklipper Original brugsanvisning
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
TR
Benzinli çim biçme makinesi Orijinal Kullanım Kılavuzu
S
Bensindriven gräsklippare Originalbruksanvisning
N
Bensindrevet gressklipper Original instruksjonshåndbok
FIN
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Alkuperäinen käyttöohje
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
LT
Benzininė vejapjovė Originali naudojimo instrukcija
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk Tõlgitud kasutusjuhend
PL
Spalinowa kosiarka do trawy Oryginalna instrukcja obsługi
HU
Benzinmotoros fűnyíró Eredeti kezelői kézikönyv
SK
Benzínová kosačka Pôvodný návod na obsluhu
CZ
Benzínová sekačka na trávu Původní návod k použití
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de
benzină Manual de instrucţiuni original
RUS
Бензогазонокосилка Оригинальная инструкция по
эксплуатации
UA
Бензинова газонокосарка Оригінальний посібник з
експлуатації
PLM4817
PLM4818
PLM4819
1A For PLM4819
1B For PLM4817
1C For PLM4818
2A 2B
2C 2D
2E 2F
2G 2H
3A 3B
(a)
(b)
(c)
4A 4B
5 6A
6B 6C
7A 7B
8A 8B
8C 8D
9 10
11
CONTENTS
ENGLISH (Original instructions)
WARNING:
Intended use
1. SYMBOLS MARKED ON THE
PRODUCT
2. GENERAL SAFETY RULES
WARNING:
WARNING:
Training
Preparation
Operation
Maintenance and storage
Transportation and handling
WARNING:
WARNING:
3. PARTS DESCRIPTION
Including
4. TECHNICAL DATA
5. ASSEMBLY
5.1 ASSEMBLE THE FOLDING HANDLE
Fig. 2A, 2B,2C & 2D
(Fig. 2E, 2F & 2G)
(Fig. 2H)
6. ADJUSTMENT OF CUTTING
HEIGHT
(Fig. 3A
& 3B)
WARNING:
7. ADJUSTMENT FOR AN
APPROPRIATE HEIGHT
Fig. 4A
Fig. 4B
WARNING:
8. STARTER HANDLE
(Fig. 5)
9. “2 IN 1”
9.1 RESETTING FOR SIDE DISCHARGE
MOWING
(Fig. 6A)
(Fig. 6A & 6B)
(Fig. 6C)
WARNING:
Only when motor and cutting are at standstill!
9.2 MULCHING MOWER
WARNING:
(Fig. 7A & 7B)
10. OPERATING INSTRUCTIONS
10.1 BEFORE STARTING
WARNING:
WARNING:
10.2 TO START ENGINE AND ENGAGE
BLADE
(Fig. 8B)
(Fig. 8A & 8B)
Fig. 8C
Fig. 8C
(Fig. 8D)
10.3 OPERATION PROCEDURES
NOTE:
WARNING:
NOTE:
10.4 TO STOP ENGINE
CAUTION:
10.5 CONNECTION FOR AUTO MOVE
For PLM4819
(Fig. 9)
CAUTION:
10.6 FOR THE BEST RESULTS WHEN
MOWING
WARNING:
10.7 DECK
11. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SPARK PLUG
BRAKE PADS
12. LUBRICATION INSTRUCTIONS
CAUTION:
13. CLEANING
CAUTION:
13.1 ENGINE AIR CLEANER
CAUTION:
To CLEAN AIR FILTER
(Fig. 10)
DO NOT USE
GASOLINE!
NOTE:
13.2 CUTTING BLADE
CAUTION:
WARNING:
Fig. 11
13.3 BLADE MOUNTING TORQUE
WARNING:
13.4 ENGINE
14. STORAGE INSTRUCTIONS
(OFF SEASON)
CAUTION:
CAUTION:
NOTE:
Transport
15. TROUBLESHOOTING
PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
16. WARRANTY
17. ENVIRONMENT
18. EC DECLARATION OF
CONFORMITY
For European countries only
TABLE DES MATIÈRES
FRANÇAIS (Instructions originales)
AVERTISSEMENT :
Utilisation prévue
1. SYMBOLES FIGURANT SUR
LE PRODUIT
2. RÈGLES GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
Formation
Préparation
Fonctionnement
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Makita Lawn Mower manuals
Makita
Makita DLM533 User manual
Makita
Makita DLM533 User manual
Makita
Makita PLM4631N2 User guide
Makita
Makita LM2300 User manual
Makita
Makita PM5600S3R User guide
Makita
Makita DLM330SM User manual
Makita
Makita LM003G User manual
Makita
Makita XML10 User manual
Makita
Makita DLM533 User manual
Makita
Makita LM001J User manual
Makita
Makita ELM4612 User guide
Makita
Makita DLM460 User manual
Makita
Makita DOLMAR EM411 User manual
Makita
Makita DLM465 User manual
Makita
Makita DLM382 User manual
Makita
Makita DLM480 User manual
Makita
Makita LM003JZ User manual
Makita
Makita PLM5115 User manual
Makita
Makita DLM431 User manual
Makita
Makita LM001J User manual
