PRECAUTIONSTRES IMPORTANTES
VOUS DEVEZ TOUJOURS SUIVRE LES PRECAUTIONS ELE-
D'ACCIDENT,ET NOTAMMENT LESSUIVANTES:
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
CAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE
ING:
AVERTISSEMENT: LORSQUE VOUS UTlLlSEZ CET OUTIL, WARNING: WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY
PRE-
MENTAIRES DE SECURITE AFlN DE REDUIRE LES RISQUES THE
RISK
OF
PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOW-
LISEZTOUTES CES INSTRUCTIONS.
Pour votre s6curit6 personnelle, un bon
fonctionnement et un bon entretien de
votre outil, lisez avec soin ce manuel
d'instructions avant d'utiliser celui-ci
Portez
toujours
des
lunettes de sOrete
pour proteger vos yeux des poussieres
ou
des agrafes.
(1)
Lunettesde sOret6
I
READ ALL INSTRUCTIONS.
For personal safety and proper operation
and maintenance of the tool, read this
instruction manual carefully before using
thetool.
Always wear safety glasses to protect
your eyes from dust or staple injury.
(1)
Safety glasses
ATTENTION: WARNING:
Le
port d'une protection oculairepar tous ceux qui utilisent cet
outil ou qui
se
trouvent
a
proximite doit &re rendu obligatoire
par I'employeur, quien est responsable.
It is an employer's responsibility to enforce the use of safety
eye protection equipment by the tool operators and by other
persons inthe immediateworking area.
3
