makro GCD1016 User manual

GCD1016
CHAFING DISH ELECTRIC
}MANUAL DE INSTRUCCIONES
 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PINSTRUKCJA OBSŁUGI
tINSTRUCTION MANUAL
(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb 1 23/2/17 3:48 pm

2
ES
Estimado cliente,
Enhorabuena por la adquisición de este MAKRO Professional producto.
Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato.
Muchas gracias.
Índice de contenido
Indicaciones de seguridad importantes ........................................................................................................................................ 3 - 5
Lista de piezas ................................................................................................................................................................................6
Utilización conforme a su finalidad ......................................................................................................................................................6
Antes del primer uso ........................................................................................................................................................................6
Manejo ..........................................................................................................................................................................................7
Limpieza y mantenimiento ................................................................................................................................................................7
Solución de averías ..........................................................................................................................................................................8
Datos técnicos ................................................................................................................................................................................8
Garantía ........................................................................................................................................................................................8
MCC Trading International GmbH
Schlüterstr. 5
40235 Düsseldorf
Germany
Made in China
QA10-0000004620
(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb 2 23/2/17 3:48 pm

3
ES
Indicaciones de seguridad importantes
Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el
aparato. Contiene información importante relativa a su seguridad,
así como instrucciones de manejo y mantenimiento.
1. Verifique periódicamente que el enchufe y el cable de alimentación
no presenten daños. Un cable de alimentación dañado debe ser
sustituido por el fabricante, su departamento de atención al cliente
o una persona con cualificación equivalente, para evitar el peligro
de lesiones.
2. ¡Advertencia! Durante la limpieza o el funcionamiento del
aparato, no sumerja las piezas eléctricas del mismo en
agua u otros líquidos. Nunca deje el aparato bajo agua corriente.
3. Este dispositivo puede ser utilizado por niños desde los 8 años
de edad y por personas con capacidad física, sensorial o mental
reducida o falta de experiencia y conocimiento siempre y cuando
lo utilicen bajo supervisión o siguiendo las instrucciones de uso
del dispositivo, de manera segura y con conocimiento de los
riesgos que ello implica. Los niños no deben utilizar el dispositivo
como un juguete. La limpieza y mantenimiento del dispositivo no
podrán ser realizados por niños sin supervisión.
4. ATENCIÓN: para evitar el riesgo por restablecimiento involuntario
del sensor térmico, el aparato no debe conectarse a un dispositivo
externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que se
encienda y apague cíclicamente.
5. No limpiar el dispositivo con un chorro de agua.
6. Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguridad para evitar
daños derivados de un uso indebido. Siga todas las indicaciones
de advertencia situadas en el aparato.
7. Conserve estas instrucciones de uso para eventuales consultas
futuras. Si transfiere este aparato a terceros, también deberá
entregarles estas instrucciones de uso.
8. Utilice este aparato únicamente conforme a su finalidad. Este
aparato sólo es apto para su uso comercial. No utilice este aparato
al aire libre ni en cuartos de baño.
9. No asumimos la responsabilidad por aquellos daños derivados del
uso inadecuado o el incumplimiento de las presentes instrucciones
de uso.
(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb 3 23/2/17 3:48 pm

4
ES
Indicaciones de seguridad importantes
10. Compruebe que la tensión y la corriente nominal del suministro
eléctrico coincidan con las indicaciones relativas al suministro
eléctrico situadas en la placa de tipo del aparato antes de conectar
el aparato a la red eléctrica.
11. ¡Nunca utilice un aparato dañado! Si el aparato está dañado,
desenchúfelo de la toma de corriente de pared y diríjase a un
comercio especializado.
12. ¡Peligro de electrocución! No intente reparar el aparato
usted mismo. Las reparaciones deben ser realizadas
únicamente por personas cualificadas, en el caso de que
se produzcan malos funcionamientos.
13. Evite daños en los cables. No aplaste, doble ni tense los cables a
lo largo de bordes angulosos. Mantenga los cables alejados de
superficies calientes y llamas abiertas.
14. Disponga los cables de modo que nadie pueda tirar de ellos o
tropezar con ellos por error.
15. Desenchufe la clavija de red de la toma de corriente de pared sin
tirar del cable, y no enrolle el cable de alimentación alrededor del
aparato.
16. En el caso de utilizar un cable de prolongación, su capacidad
debe ser apropiada para la corriente consumida por el aparato.
17. No opere el aparato con las manos mojadas o si permanece de
pie sobre el suelo mojado. Nunca toque la clavija de red con las
manos mojadas.
18. Enchufe la clavija de red a una toma de corriente fácilmente
accesible para que, en caso de emergencia, puede desenchufar
inmediatamente el aparato de la red eléctrica. Desenchufe
siempre el enchufe de la toma de corriente de pared para apagar
el aparato por completo. Utilice el enchufe como dispositivo de
desconexión que debe permanecer listo para su uso.
19. Si no utiliza el aparato y antes de limpiarlo, desenchúfelo de la
toma de corriente.
20. En ningún caso debe abrir la carcasa del aparato. No coloque
objetos ajenos en el interior de la carcasa.
21. Nunca utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Ello
podría representar un riesgo de seguridad para el usuario y dañar
el aparato. Utilice únicamente piezas o accesorios originales.
(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb 4 23/2/17 3:48 pm

5
ES
Indicaciones de seguridad importantes
22. No coloque el aparato encima de los hornillos (de gas, eléctricos,
cocina de carbón, etc.). Mantenga alejado el aparato de cualquier
superficie caliente y llamas directas. Opere siempre el aparato
sobre una superficie plana, estable, limpia, incombustible y seca.
23. Nunca deje el aparato sin vigilar mientras esté en funcionamiento.
24. Seque el aparato y todos los accesorios antes de su conexión a
la red eléctrica y de colocar los accesorios.
25. No mueva el aparato mientras tenga líquido caliente dentro o
mientras el propio aparato aún esté caliente.
26. ¡Peligro de quemaduras! Las superficies del aparato se calientan
mucho durante su funcionamiento.
27. Limpie el aparato y la cubeta Gastronorm tras cada uso.
28. No lleve el aparato lleno con las manos; utilice un carrito.
29. No llene excesivamente el aparato. Llene el aparato sólo hasta
la marca MAX. No deje que el aparato funcione en seco. De ser
necesario, añada agua.
30. Tape las cubetas Gastronorm con tapas si contienen alimentos o
los alimentos no se sirven.
31. Coloque el aparato allí donde vaya a servirlo de modo que no
sea posible tropezar con el cable.
32. Precaliente el aparato. Asegúrese de que la temperatura sea
constante.
33. Coloque los alimentos ya cocidos en una cubeta Gastronorm.
34. Coloque la cubeta Gastronorm en el aparato. Asegúrese de que
sus dedos no entren en contacto con los cantos metálicos o las
superficies calientes.
35. Utilice manoplas para colocar la cubeta Gastronorm.
36. Tenga en cuenta que al retirar la tapa puede salir vapor caliente y
puede gotear agua caliente de la tapa.
37. ¡Peligro de electrocución! El aparato está protegido contra las
salpicaduras de agua (IPX4). No obstante, no utilice el aparato
cerca del agua u otros líquidos, o en lugares donde pueda
acumularse agua y otros líquidos. No sumerja el aparato en
agua. Si hubiese penetrado humedad en el aparato, éste ya
no será apto para su uso seguro. IPX4
(IM)601-000183_MAKRO_GCD1016_Booklet-IM_V1_230217.indb 5 23/2/17 3:48 pm