Malabar AP812429 Manual

Care and using instructions
Battery Installation:
1. Unscrew the upper silver outer shell with anti-clockwise direction and remove it from the
body.
2. Fill 4x "AA" batteries into the battery compartment.
3. Put the silver outer shell back to the body and turn it to fix with clockwise direction.
Fill the pepper corns:
4. Unscrew the silver outer shell with anti-clockwise direction,then remove the black part.
5. Fill the pepper corns or salt into the transparent chamber.
Don't over fill. Keep the pepper corns or sea salt 80% full in the chamber as maximum limit.
6. Put the transparent chamber back to the body.
Operating your pepper mill:
7. Remove the bottom black lid,then press the silver button at the top start working,there has
an LED lamp on the inside of the bottom that lights up when the machine is working.
8. Adjust the bottom silver adjuster to grind your pepper corns or sea salt with fine to
coarse.
AP812429 Malabar electric salt or pepper mill
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
Notes:
The machine may stuck during using, please re-adjust the body.
Or change your batteries (Alkaline battery recommended).
Always keep clean and avoid contacting with water.
This item is in conformity with the following standards:
RoHS Directive 2011/65/EU and its subsequent amendments Directive (EU) 2015/863
Electromagnetic Compatibility (EMC) - Directive 2014/30/EU
This symbol both in the product and its user manual indicates that at the end of the devices electrical
life, it should be recycled separately from your household waste. There are adequate means to
dispose of this material for proper recycling. For more information, contact your local authorities.
Distributor: Cool Collection, 1476 Budapest, POB:176. Hungary
Registration number: 01-09-276783
Made in China
Technical information: : DC 6.0V (4*1.5V, size „AA” battery)
UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101)
UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091)

Elemek beszerelése:
1. Csavarja le a felső ezüst külső borítást az óramutató járásával ellentétes irányban, és vegye le
a testről.
2. Tegyen 4 db "AA" elemet az elemtartóba.
3. Helyezze vissza az ezüst külső részt a testre, és forgassa el a rögzítéshez az óramutató
járásával megegyező irányban.
Az eszköz megtöltése:
4. Csavarja le az ezüst külső borítást az óramutató járásával ellentétes irányban, majd távolítsa
el a fekete részt.
5. Az átlátszó kamrába töltse a borsszemeket vagy a sót.
Ne töltse túl. A szemes bors vagy a tengeri só a kamra 80%-át tegye ki maximum.
6. Helyezze vissza az átlátszó kamrát a testhez.
Az eszköz működtetése:
7. Távolítsa el az alsó fekete fedelet, majd nyomja meg az ezüst gombot a tetején. Van egy
LED lámpa az alján, amely világít működés közben.
8. Állítsa be az alsó ezüst kis csavar segítségével, hogy a szemes borsot vagy a tengeri sót
finomra vagy durvára őrölje.
Megjegyzés:
A gép használat közben elakadhat, kérjük állítsa be újra a testet.
Vagy cserélje ki az elemeket (alkáli elem ajánlott).
Mindig tartsa tisztán, és ne érintkezzen vízzel.
AP812429 Malabar elektromos só- vagy borsdaráló
Kezelési és használati utasítások
VIGYÁZAT: Nem megfelelő elem használata esetén robbanásveszély áll fenn. Az elhasznált elemeket az
utasításoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
Ez a termék az alábbi irányelveknek felel meg:
RoHS 2.0 2011/65/EU irányelv és későbbi módosításai (EU) 2015/863
Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv (EMC) – 2014/30/EU
Ez a szimbólum a termék csomagolásán és a használati útmutatón jelzi, hogy a készülék élettartama
lejárta után a szelektív gyűjtőbe kerüljön elkülönítve a háztartási hulladéktól. Ez a jel gondoskodik az
alapanyag megfelelő újra hasznosításáról. További információkért keresse a helyi hatóságot.
Forgalmazó: Cool Collection, 1476 Budapest, Pf.:176. Magyarország
Cégjegyzékszám:01-09-276783
Származási ország: Kína
Technikai adat: DC 6.0V (4*1,5V, „AA” méretű elem)
Az Egyesült Királyság elektromos berendezésekre vonatkozó (biztonsági) előírásai (SI 2016/1101)
Az Egyesült Királyság elektromágneses összeférhetőségi előírásai (SI 2016/1091)