Malloca SLIM K1522 User manual

1
Please Read The User Manual Carefully!
CHIMNEY HOOD
USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
AND USE
SLIM K1522

2
1 TECHNICAL DRAWING 3
2 WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS 4
2.1 Life-Threatening Danger, Poisoning Danger 6
3 USAGES WITH AND WITHOUT CARBON FILTER 8
3.1 Replacement of AF 500 Carbon Filter 8
4 CLEANING AND PREVENTIVE MAINTENANCE 9
4.1 Washing in Dishwasher 9
4.2 Hand Wash 9
5 INSTALLATION OF APPLIANCE 10
5.1 Installation and Unpacking of the Appliance 11
5.2 Recommendations for Energy Saving 11
6 Installation Template 11
7 CONTENT OF THE PACKAGE 12
8 OVERVIEW OF hood 13
9 ASSEMBLY OF THE PRODUCT 14
9.1 Installation Diagram and Components 14
9 ASSEMBLY OF SHEET METAL FLUES 15
10 USE OF PRODUCT 16
10.1 3 Spd Touch Button 16
11 REPLACEMENT OF LAMPS 17
11.1 Replacement of Spark Plug Lamp 17
11.2 Replacement of Halogen Lamp 17
12 AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE 18
12.1 Potential Failures and Solutions 19
12.2 Technical Table 19

3
1 TECHNICAL DRAWING
900
500
29.5
Min 730 Max 1010
600
20
400
262
250
80 20
Fig. 1: TECHNICAL DRAWING

4
2 WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
This device can be used by children over
8 years old if supervision or instruction has
been provided in relation to its safe use and in-
volved risks
have been understood by them, and by people
who do not lack physical, sensorial or mental
ability or experience and information.
This product is designed for
home use.
Usage voltage of your product is 220-240
Volt~50 Hz.
Power cord of your product is tted with a
grounded plug. This cord must be plugged into
a grounded outlet.
The whole electrical wiring must be installed
by a qualied electrician.
Installation by unauthorized persons could
lead to poor operation performance, damage to
the product, and accidents.
Feeder cable of the appliance mustn't be ex-
posed to jamming or crashing during assembly.
Feeder cable mustn't be placed near the cook-
er. In such cases, it might melt down and lead
to re.
Do not plug in the appliance before the instal-
lation.
Make sure that the installation place allows
the user to easily unplug the power cable in
case of any danger.
Do not touch your product's lamps when they
work for a long time. Since they would be hot,
they could burn your hand.
Kitchen hoods are designed for normal cook-
ing and home use. For uses other than speci-
ed, there is the risk of failure and the appliance
becomes out of warranty.
Comply with the rules and instructions regard-
ing discharge of outgoing air, stipulated by the
relevant authorities. (This warning does not ap-
ply to uses without ue.)
Flammable foods must not be cooked under
the appliance.
Turn on the appliance after placing a sauce-
pan, pan, etc. on the cooker. Otherwise, high
temperature might lead to deformation on some
components of your product.
Turn off the cooker's burner before taking the
saucepan, pan, etc. off the cooker.
Do not leave hot oil on your cooker. Pots that
contain hot oil might lead to inammation.
Since oils could catch re when you cook fried
foods in particular, be careful about your cur-
tains and tablecloths.
Ensure timely replacement of the lters. Filters
not replaced in a timely manner pose risk of re
due to accumulated grease deposits on them.
Do not use non-re-resistant ltering materials
instead of the lter.
Do not operate your product without lter, and
do not remove the lters when the product is
in use.
In case of any deagration, de-energize the
cooker hood and cooking appliances. (Plug off
the appliance
or turn off the main switch).
If your product's periodic cleaning is not made
in a timely manner, it could pose risk of re.
De-energize the appliance before any main-
tenance operations. (Plug off the appliance or
turn off the main switch.)
When electric cooker hood and devices fed
with energies other than electricity operate
simultaneously, the negative pressure in the
room must not exceed 4 Pa ( 4 X
10 bar ).
Gas or fuel oil burning appliances, such as

5
room heaters, which share the same environ-
ment with your product, must be fully insulated
from the exhaust of this product
or they must be hermetical.
When you make a ue connection for your
product, use pipes with a diameter of 150 mm
or 120 mm. The pipe connection must be made
with minimum distance and elbow connections.
Children must not play with the appliance.
For your safety, use ”MAX 6 A” fuse in the
hood system.
Since packaging materials can be dangerous,
keep them away from children.
If the feeder cable is damaged, it must be re-
placed by its manufacturer or authorized tech-
nical service or any other personnel qualied at
the same level, in order to avoid any dangerous
situation.
In case of any deagration, de-energize the
hood and cooking appliances, and cover the
ame. Never use water to extinguish the re.
When cooking appliances are in operation,
their accessible parts could be hot.
Unless supervision and management is pro-
vided in relation to use of devices by a person
responsible for safety of devices, this devices is
not intended for use
by people who are disabled in terms of phys-
ical, sensorial and mental abilities (including
children) or lack experience and information.
After the installation of the hood, the minimum
distance must be 65 cm between the product
and any electric cooker; and 75 cm between it
and any gas ranges or cookers burning other
fuels.
Output of the hood must not be connected
to air ducts, where there exist another smokes.
When device is used with devices operating
with ambient air and fuel (i.e. gas, diesel
fuels, coal or wood related heaters, water heat-
ers etc.) Attention must be paid when using
them simultaneously. It is because the hood
could adversely affect the combustion, by dis-
charging the ambient air.
This warning does not apply to uses without
ue.
When electric hood is used simultaneously
with devices that use gas or other fuels, there
must be sufcient ventilation in the room (might
not apply to devices that discharges the air
back into the room).

6
2.1 Life-Threatening Danger, Poison-
ing Danger
CAUTION
There are life-threatening danger and poisoning
danger due to reabsorbed combustion gases.
During the air discharge outlet use, unless suf-
cient air supply is provided, do not use the appli-
ance simultaneously with devices that discharge
toxic gases through ue such as ventilated, gas,
oil, wood or coal burning heaters, shower heat-
ers, water heaters, etc.
Fig. 2: Poisoning Danger
Ventilated devices (e.g. gas, oil, wood or coal
burning heaters, shower heaters, water heaters)
take combustion air from the installation location,
and discharge the waste gas through a waste
gas system (e.g. ue). When the hood is active,
it absorbs air from the kitchen and neighbouring
rooms. If adequate air entry is not provided
vacuum emerges. In such a case, the toxic gas-
es are absorbed from the ue and waste gas
channel, and are taken into to door again. Fig. 2
Therefore, adequate fresh air ingress must al-
ways be ensured. Fig. 3
Fig. 3
CAUTION
Fire danger!
Due to sparkling. Installation of appliance over
a heating device that is heated by using solid
fuels (for ex. wood or coal) is only allowed if an
non-detachable cover is present. For the instal-
lation process, attention must be paid to current
applicable construction regulations and regula-
tions of local electric and gas companies.
Appliance might lead to re unless it is produced
in accordance with cleaning instructions.
CAUTION
Electrocution hazard!
Do not bend or jam the connection cable during
installation due to danger of damaged connec-
tion cable.
CAUTION
Danger of physical injury!
- During the installation, there is a danger of
physical injury due to the sharp edges. Use
protective gloves throughout the installation pro-
cess of the appliance.
- Due to risk of dropping the appliance, assembly
of all safety bolts and covers must be performed
as specied in the user manual.

7
CAUTION
Danger of burn, danger of electric
shock!
- Allow the appliance to cool before cleaning or
maintenance process. Switch off the fuse
or pull out the mains plug from the socket.
- There is risk of damage due to ingress of mois-
ture in the electronics. Do not clean the control
components with a wet cloth.
- The surface could be damaged due to a wrong
cleaning process. Clean stainless steel surfac-
es only in their brushing direction. Do not use a
stainless steel cleaner for the control elements.
- The surface could be damaged due to aggres-
sive and abrasive cleaning agents. Never use
aggressive and abrasive cleaning agents.
CAUTION
Dangers of re and physical injury!
In case of repairing that is not performed accord-
ing to the rules or as required, turn off the fuse or
unplug the feeder cable of your appliance.
Repair work must only be performed by autho-
rized
service or authorized expert personnel.
NOTE
If the appliance is faulty or damages, turn off the
fuse or unplug the feeder cable of your appliance
and call the authorized service.
NOTE
If the feeder cable is damaged, it must be
replaced by its manufacturer or its authorized
technical service or any other personnel
qualied at the same level, in order to avoid any
dangerous situation.
NOTE
If the bulbs of your appliance are faulty, turn
off the fuse or unplug the feeder cable of your
appliance. Replace the bulbs immediately to
avoid overload on other bulbs (wait for the bulbs
to cool down rst)
CAUTION
Accessible components might be heated when
used with cooking devices.
CAUTION
Air outlet pipe of this appliance mustn't be con-
nected in the ue used to discharge the fume
generated by devices that use gas or other fuels.

8
3 USAGES WITH AND WITH-
OUT CARBON FILTER
In environments without ue, active carbon lter
must be used for ltering the air and resending
it in. Active carbon lter must be supplied from
service or your dealer. De-energize the appli-
ance before replacing the carbon lter. Since
carbon lter is used in kitchens with no ue
outlet, it must be replaced in every 3-5 months
depending on the use.
Carbon lter must never be washed. Grease l-
ters must be installed in the product, regardless
of whether or not carbon lters are used. Do not
use your product without grease lter.
3.1 Replacement of AF 500 Carbon
Filter
Fig. 4: AF 500 CARBON FILTER
The appliance you have purchased is
appropriate for use with AF 500 carbon lters.
1. Place the lower part of the carbon lter to
the motor cabinet. 4
2. Press on the tab of the carbon lter and
push it forward, and ensure that the tabs
of carbon lter are engaged and locked.
Res.4
If carbon lter does not t
in completely, it might drop
and damage your product.
DANGER!
Never wash the carbon
lters.
Keep carbon lters away
from children.

9
4 CLEANING AND PREVEN-
TIVE MAINTENANCE
CAUTION
Cleaning and user maintenance of the appli-
ance shall not be performed by unattended
children.
The surface could be damaged due to aggres-
sive and abrasive cleaning agents. Never use
aggressive and abrasive cleaning agents. Sup-
ply your cleaning and protective substances
that are appropriate for your appliance from the
authorized technical service. Surface of appli-
ance and control units are sensitive to scratch-
ing.
- Clean the surfaces with a soft and damp
cloth, dish-washing liquid or mild glass cleaning
agent. Soften the dry, sticky dirt with a damp
cloth. Do not scrape!
- It is not appropriate to use dry cloths, sponges
that may scratch, materials that require rubbing,
and other aggressive cleaning agents contain-
ing sand, soda, acid or chlorine.
- Clean the stainless steel surfaces in their
brushing direction only.
- Do not use stainless steel cleaning agents and
wet clothes for control units. Cleaning of metal
grease lters Used metal grease lters retain
the greasy particles in the moisture and va-
pour generated in the kitchen. Clean the metal
grease lters about every three months, under
normal use conditions (1 to 2 hours a day).
- Do not use excessively effective, acidic or al-
kaline cleaning agents.
- For cleaning the metal grease lters, clean the
holder parts of the metal grease lters in the ap-
pliance, with a damp cloth as well.
-
You can clean the metal grease lters in the
dishwasher or by hand.
4.1 Washing in Dishwasher
In case of washing in dishwasher, a slight
change might occur in colour. This has no effect
on the function of the metal grease lter.
- Do not wash the excessively dirty metal grease
lters together with dishes.
- Place the metal grease lters loosely and free-
ly in the dishwasher. - Metal grease lters must
be placed in the dishwasher without
jamming.
4.2 Hand Wash
For stubborn dirts, you can use a special
grease solvent. You can buy such an agent
from the authorized sales centre.
■ Soften the metal grease lters in a hot water
with dish-washing liquid.
■Use a brush for cleaning and wait for the liq-
uid in metal grease lters to ow off completely.
■ Rinse the lters thoroughly after cleaning.

10
5 INSTALLATION OF APPLIANCE
Fig. 5: INSTALLATION OF APPLIANCE
When the hood installation is completed, there must be at least 65 cm between the product and
electrical ovens
and at least 70 cm between the product and ovens that operate on other fuels. Fig. 5
Gazlı Ocak
70 cm
Elektrikli Ocak
65 cm

11
5.2 Recommendations for Energy
Saving
Replace the carbon lters on a regular basis.
- Regularly clean your aluminium lters. Since
dirty lters would block the air passage, you
might have to use the appliance at a
higher speed.
- Use your product according to its normal
speeds.
- Use at higher speed would cause an increase
in the energy consumption.
5.1 Installation and Unpacking of the
Appliance
Check that your appliance is not deformed.
- Report the transport issues immediately to
transport operator.
- Any faults encountered shall be reported to the
dealer, too.
- Do not allow children to play the with packag-
ing materials !!!
160
AB
286
417
DC
230
min.450-max.650mm min.650-max.750mm
H670.3422.01.00
A,B,C,D= Ø10
ARBEITSPLATTE
PIANO DI COTTURA
ENCIMERA DE COCINA
PLAN DE TRAVAILLE
WORKTOP
ELETTRO GAS
ELEKTRO GAS
ELECTRICO GAS
ELECTRO GAS
ELECTRIQUE GAZ
MOUNTING TEMPLATE SCALE 1:1
SAGOMA DI MONTAGGIO RELAZIONE 1:1
ESTAMPA DE MONTAJE ESCALA 1:1
GABARIT POUR MONTAGE ECHELLE 1:1
MONTAGESCHABLONE MAßSTAB 1:1
ASSEMBLY TEMPLATE SCALE 1:1
MONTAJ ÞABLONU ÖLÇEK 1:1
ELEKTRÝK GAZ
ELECTRO GAS
PÝÞÝRME ALANI
COOKING ZONE
6 Installation Template
Fig. 6: Assembly Pattern

12
7 CONTENT OF THE PACKAGE
1
2
3
4
3122
Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice Okuyunuz!
67
812
5
910 11 13
Fig. 7: CONTENT OF PACKAGE
1. Product
2. Inner Flue
3. Outer Flue
4. 150 mm Flue Adapter
5. Hanger Plate
6. User Manual
7. Assembly Pattern
8. Remote Control (Optional)
9. Ø6mm Plastic Dowel
10. Ø10mm Plastic Dowel
11. 5.5x60 Wall Mount Screw
12. 3.9x22 Flue Connection Plate Screw
13. 3.5x9.5 Flue Connection Screw

13
8 OVERVIEW OF hood
1
2
3
Fig. 8: OVERVIEW OF hood
1. Inner Flue
2. Outer Flue
3. Control Panel

14
9 ASSEMBLY OF THE PRODUCT
9.1 Installation Diagram and Components
1. Inner Flue
2. Outer Flue
3. Body
4. 2x 3.9x22 Screw
5. Flue Connection Plate
6. 2x Ø6mm Plastic Dowel
7. 2x 5.5x60 Wall Mount Screw
8. 2x Ø10mm Plastic Dowel
Assemble the cooker hood with the help of the
assembly scheme. Afx the assembly pattern
on the wall, at the specied height (See the
minimum and maximum distances intended for
the worktop, in the assembly pattern). Perforate
points A, B, and C. (Fig. 9).
Insert Ø10mm wall plugs (5) into the holes
drilled as A, B, C, and D and screw down the
screws at the points A + B, in such a way as to
remain 5mm space between the screw head and
the wall (Fig. 9).
Adjust the position of cooker hood hanging plate
(3) by loosening cooker hood hanger plate screw
(4) and x cooker hood hanging plate.
Hang it on the wall with the hanging holes A,B of
the cooker hood. Tighten A + B xing screws on
the wall, and completely secure the product at
points D, C and E
Res.9: Installation Diagram and Components
E
D
A
B
C
1
2
3
456
7
8
A,B,C
D,E

15
9 ASSEMBLY OF SHEET MET-
AL FLUES
Fig. 10: ASSEMBLY OF SHEET METAL
FUELS
1.Inner Flue
2.Inner Flue Connection Plate Fixing Screws
3.Flue Connection Plate
4.Outer Flue
5.Control Panel
• Make the air connections of the product.
• The outer and inner sheet metal ues are as-
sembled one within the other “Res.9 Montaj
Kurulum Şeması ve Parçalar.”
• The cooker hood is set in the midst, and then
the ue connecting plate (3) is directly afxed
to the wall, under the cover or points C, D are
marked after performing a measurement (Fig-
ure 10).
Drill points C,D with Ø6mm drill bit, and insert
Ø6mm and plastic dowels.
Insert the ue connection plate with 3.9 x 22
screws
to assembly surface (Fig. 10).
• Afx the inner ue (1) to the ue connection
plate (3) from its left and right sides with
screws (2), by pulling it upwards (Fig. 10).
2
3
1
4
5

16
10 USE OF PRODUCT
10.1 3 Spd Touch Button
Fig. 11: Touch Button
1. Press this button to turn on the product.
When this button is pressed, product will also
operate at speed level 1 (Fig.11).
2. When this button is pressed, product will op-
erate at speed level 2 (Fig.11
3. Dgt Display: You can see the operation rate
of product on this screen (Fig.12
4. When this button is pressed, product will op-
erate at speed level 3 (Fig.11
5. Press this button to turn on or off the lamp
(Fig.11).
To activate timer function, press and
hold any of buttons 1, 2 and 3 for 3
seconds. Then, 15 minute timer func-
tion will be activated and the product
will turn off automatically after 15
minutes.
All active functions operated prior to activation
of timer function will be deactivated af-
ter 15 minutes. All active functions op-
erated after activation of timer function
will be reactivated after 15 minutes.
Cleaning Periods of the Metal Filter
The lters must be cleaned when "C" signal
appears on the display or (depending on us-
age) after every 2-3 weeks. When the lters
are cleaned and mounted in their places, press
button ( ) for more than 3 seconds in order to
delete "C" signal (when the product is inactive).
Letter "E" will appear on the display, and the
product will switch to normal operation. If the
operation is desired to continue without deleting
"C" signal, when you push on ( ) button, active
operation will be observed for 1 sec. and then
"C" signal will reappear and the motor will con-
tinue to run.
"C" mark will appear at the end of the product's
usage period of 60 hours.

17
11 REPLACEMENT OF LAMPS
DANGER
Disconnect the electrical supply of the hood.
they could burn your hands when they are hot.
11.1 Replacement of Spark Plug
Lamp
Fig. 14 Replacement of Spark Plug Lamp
the faulty bulb and replace with a new one with
the same rating.Fig. 14
11.2 Replacement of Halogen Lamp
Fig. 15: Halogen Lamp Replacement
the faulty bulb and replace with a new one with
the same rating.Fig. 15

18
12 AUTHORIZED TECHNICAL
SERVICE
If Lighting is Not Functioning:
- Make sure that the plug is plugged in, and that
the fuses are intact.
- Check the bulbs. Make sure you unplugged
the device before performing this check. Tight-
en the bulbs if they are loose; you can replace
the bulbs if they still don't work.
Possible Faults and What-to-Do Before
Calling the Technical Service:
A) If the appliance does not work in any way:
- Check to see if the cooker hood is plugged in
- Check the breaker that your product is con-
nected to and the main breaker of your house.
or it operates with too much noise:
adequate? (min.120 mm).
months.
- Take care to ventilate your kitchen adequately
the device performance, please contact author-
ized service.

19
12.1 Potential Failures and Solutions
Cause Help
Appliance Does Not Work. Check the power
connection.
Mains voltage must be 220-240 V, and
product must be plugged into a grounded
socket.
Lighting Lamp Does Not
Operate.
Check the power
connection.
Mains voltage must be 220-240 V, and
product must be plugged into a grounded
socket.
Lighting Lamp Does Not
Operate.
Check the power
connection. Lamp switch must be at "on" position.
Lighting Lamp Does Not
Operate. Check the bulbs. Bulbs must be operative.
Product's Air Intake is Weak.
Check the alumin-
.
be washed once a month under normal
conditions.
Product's Air Intake is Weak. Check the air Air Outlet Flue Must Be Open.
Product's Air Intake is Weak. Check the carbon
every 3 months under normal conditions.
It Does Not Discharge Air (in Check the Alumin-
ium Filter
.
be washed once a month under normal
conditions.
It Does Not Discharge Air (in Check the carbon
every 3 months under normal conditions.
12.2 Technical Table
Supply Voltage 220 - 240 V 50Hz
Insulation Class of Motor F
Insulation Class CLASS I

BACH HOP KITCHEN APPLIANCES CO., LTD.
279 Nguyen Van Troi Street, Ward 10, Phu Nhuan District, HCM City
Tel: [phone] / 94 Hotline: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Customer Care:
Hotline: [phone]
Email: [email protected]
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ NHÀ BẾP BÁCH HỢP
279 Đường Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Điện Thoại: [phone] / 94Hotline: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Hệ thống chăm sóc khách hàng:
Hotline: [phone]
Email: [email protected]
22