MamaLove rider User manual

15
1. Packing list / Componente /
Elenco componenti / Alkatrész lista

15
11
10
4
11
6
13 7
12
6
8
14
13- 1
8
2
2. Wheel and brake installation / Montare roti si frane /
Montaggio ruote e freni / Kerek es fek szerelese
3. Tricycle installation / Asamblare tricicleta /
Assemblaggio triciclo / Tricikli szerelese

Manual de instructiuni
ATENTIONARE
Va rugam cititi aceste instructiuni de utilizare. Nerespectarea indicatiilor din acest manual poate
pune in pericol viata copilului.
1. Greutatea maxima suportata: 25 kg Potrivita pentru copiii intre 1-5 ani. Pentru siguranta va
rugam sa nu supraincarcati tricicleta.
2. Trebuie sa supravegheati tot timpul copiii si sa ii invatati cum sa foloseasca tricicleta inainte
de utilizare.
3. A nu se folosi pe strada si pe drumurile publice.
4. Pastrati departe de rau, piscina sau obstacole.
5. Pentru a evita accidentele, nu folositi tricicleta pe intuneric sau pe vreme nefavorabila.
6. Tricicleta este destinata utilizarii de catre un singur copil. Nu asezati 2 copii in tricicleta!
7. Aveti grija sa nu prindeti nici o parte a corpului ( maini, cap sau picioare) sub roata.
ATENTIE
1. Nu utilizati tricicleta pe strada sau pe drumuri publice. Nu lasati copiii nesupravegheati.
2. Pericol de sufocare a copiilor- contine parti mici- nu le bagati in gura.
3. Nu supraincarcati tricicleta. Greutatea maxima suportata: 25 kg.
4. Puneti deoparte pungile de plastic pentru a evita sufocarea atunci cand utilizati cu tricicleta.
5. Utilizati tricicleta intr-un mod corespunzator.
MENTENANTA
1. Curatenie: Curatati tricicleta cu o carpa in loc de ceara auto sau apa, pentru a evita
degradarea acesteia.
2. Pastrare: Pastrati departe de foc, de umezeala si de alte zone cu temperaturi ridicate.
3. Verificati periodic suruburile pentru a va asigura ca nu sunt slabite.
Componente
1. Cadru
2. Ghidon
3. Tija superioara
4. Tija inferioara
5. Sezut
6. Roata fata
7. Roti spate
8. Cosulet fata + cosulet spate
9. Furca
10. Inel de protectie
11. Copertina
12. Suport copertina
13. Frane + aparatoare noroi
14. Tija de directie
15. Ax spate + suruburi
Montare roti si frane
1. Introduceti aparatoarea de noroi pe axul rotii
din fata.
2. Introduceti rotile din spate cu ajutorul
axurilor si asigurati-va ca acestea sunt bine
fixate.
Asamblare tricicleta
1. Indepartati surubul de la ghidon, inserati
cosuletul din fata apoi asezati ghidonul pe
cadru. Fixati cu ajutorul unui surub.
2. Instalati sezutul si spatarul, apoi fixati cu un
surub.
3. Introduceti barile copertinei in orificiile care
sunt destinate acesteia pe sezut.
4. Introduceti tija de directie in cadrul principal
iar mai apoi introduceti partea superioara a
tijei.
5. Introduceti suportul pentru picioare in spatiul
auxiliar de sub cadru si fixati-l cu un surub.
6. Fixati cosuletul din spate prin impingerea in
ax pana la auzul sunetului „click”.
RO

Instruction manual
WARNING
Please read these instructions of use. Failure to comply with the instructions in this manual can
put in danger the life of the baby.
1. Maximum supported weight: 25 kg. Suitable for children between 1 and 5 years. For safety
reasons, please do not overload the tricycle.
2. You must supervise the children all the time and teach them to use the tricycle before use.
3. Not to be used on the street or public roads.
4. Keep away from any river, pool or obstacle.
5. In order to avoid accidents, do not use the tricycle in the dark or bad weather.
6. The tricycle is intended for use by one child at a time. Do not place 2 children in the tricycle.
7. Be careful about any part of the body (hands, head or legs) not to be caught under the
wheel.
ATTENTION
1. Don not use the tricycle on the street or any public roads. Do not leave the children
unattended.
2. Suffocation danger – contains small parts – do not put them in the mouth.
3. Do not overload the tricycle. Maximum supported weight: 25 kg.
4. Put away the plastic bags in order to avoid suffocation.
5. Use the tricycle in an adequate.
MAINTENANCE
1. Cleaning: Clean the tricycle with a cloth, instead of car wax or water, in order to avoid
degradation.
2. Safekeeping: keep away from fire, moisture and other high temperature areas.
3. Check periodically for loosen screws.
Components
1. Frame
2. Handle bar
3. Superior bar
4. Inferior bar
5. Seat
6. Front wheel
7. Back wheels
8. Front basket + back basket
9. Fork
10. Protection ring
11. Hood
12. Hood support
13. Brakes + mud guards
14. Direction bar
15. Back axel + screws
Wheel mount and brakes
1. Insert the mud guard on the front wheel
axel.
2. Insert the back wheels, with the help of the
axels, and make sure they are well fixed.
Tricycle assembly
1. Remove the screw from the handle bar,
insert the front basket and place the handle bar
on the frame. Than fix it with a screw.
2. Adjust the seat high, and then fix it with a
screw.
3. Insert the hood bars in the holes they fit in,
on the seat.
4. Insert the direction bar on the main frame
and then insert the superior part of the bar.
5. Insert the foot rest in the auxiliary space
underneath the frame and fix it with a screw.
6. Fix the back basket by pushing it in the axel
until you hear the sound “click”.
EN