Mamas & Papas 585125300 User manual

Cautions and Hazards:
Suitable from 12 months to 4 years.
Product is only suitable for a child that
can walk competently and unaided.
Check all straps and fastenings for signs
of wear or damage before each use.
Never leave a child unattended with
the rein attached.
Care and Maintenace:
Wipe clean with damp cloth.
Do not machine wash.
Do not bleach.
Dry properly before storing.
Fitting & Adjustment:
1. Slacken the wrist loop and put the
strap around your child's wrist.
2. Tighten the strap until a secure fit
is achieved, ensuring the child is
comfortable at all times.
3. Do not over tighten.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: Be aware of the danger when using reins near automatic doors, escalators etc.
WARNING: Remove any detachable reins when the harness is fitted into a child use and care article.
WARNING: Keep out of child's reach when not in use.
WARNING: Do not use this harness in motorised and power driven vehicles.
WLRN_0558_0517_V2
© Mamas & Papas Ltd. 2017 x1 <5m
wrist link reins
mamasandpapas.com
Mamas & Papas,
Huddersfield, HD5 0RH
T: [phone]
Designed and distributed
by Mamas & Papas in the UK
© 2017 Mamas & Papas Ltd
All rights reserved.
EN

Précautions et Risques:
Convient aux enfants de 12 mois à 4 ans.
Ce produit ne convient qu'aux enfants marchant
de façon autonome.
Avant chaque utilisation, vérifiez les marques d'usure
ou de détérioration sur les sangles et les attaches.
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance lorsque
la sangle est attachée.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE: Attention au danger lors de l'utilisation des sangles près de portes automatiques,
d'escalators, etc…
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE: Enlevez les sangles amovibles lorsque le harnais est attaché à un article pour enfants.
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE: Tenir hors de la portée des enfants en cas de non utilisation.
AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE: Ne pas utiliser ce harnais dans les véhicules motorisés.
Precauciones y Peligros:
Adecuado desde 12 meses hasta 4 años.
El producto solo es apto para un niño que pueda
caminar de forma muy competente y sin ayuda.
Compruebe todas las correas y cierres en busca de
signos de desgaste o deterioro antes de casa uso.
No deje nunca al niño desatendido con la cuerda puesta.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el peligro que supone utilizar la cuerda junto a puertas automáticas, escaleras
mecánicas, etc.
ADVERTENCIA: Retire cualquier cuerda extraíble cuando el arnés se fije en un artículo infantil.
ADVERTENCIA: Mantenga el producto fuera del alcance de los niños cuando no lo use.
ADVERTENCIA: No utilice este arnés en vehículos eléctricos ni de motor.
Entretien de la Poussette:
Nettoyage au chiffon humide
Ne pas laver à la machine.
Interdiction d'eau de Javel.
Sécher parfaitement avant
de ranger.
Installation et Réglage:
1. Desserrez le bracelet et
placez la sangle autour du
poignet de votre enfant.
2. Resserrez-la pour que
l'enfant soit en sécurité
mais à l'aise.
3. Ne pas trop serrer.
Cómo Cuidar de su
Silla de Paseo:
Solo limpiar con un paño
húmedo
No lavar en lavadora.
No blanquear.
Secar bien antes de guardar.
Colocación y Ajuste:
1. Afloje la muñequera y
colóquela alrededor de la
muñeca del niño.
2. Apriete la correa hasta que
logre un ajuste seguro que
garantice que el niño esté
cómodo en todo momento.
3. No la apriete en exceso.