Waste Electrical & Electronic Equipment
Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)
ENGLISH
: This symbol on the product or its packaging
means that this product must not be treated as
unsorted household waste. In accordance with
EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment(WEEE),thiselectrical product
must be disposed of inaccordancewiththeuser’slocal
regulationsforelectrical orelectronic waste.Please
disposeofthis product by returning ittoyourlocalpoint
of sale orrecycling pickup point in your municipality.
D
EUT
S
CH
:
D
ie
s
e
s
a
u
f
d
e
m
P
r
odu
k
t
od
er
d
er
V
er
p
a
c
k
un
g
a
n
g
e
b
r
a
c
h
te
Symbo
l
zei
g
t
a
n
,
d
a
ss
d
ie
s
e
s
P
r
odu
k
t
n
i
c
h
t
m
it
dem
Ha
usm
Ü
ll
en
t
so
r
g
t
w
er
d
en
d
a
r
f
.
In
Ü
b
ere
ins
t
immu
ng
m
it
d
er
R
i
c
h
tli
n
ie
2012
/
19
/
E
U
d
e
s
E
u
r
op
ä
i
s
c
h
e
n
P
a
rl
a
m
e
n
t
s
und
d
e
s
Ra
te
s
Ü
b
er
Ele
k
tr
o
-
und
Ele
k
tr
on
i
k
-
A
lt
g
er
ä
te
(
W
EEE
)
d
a
r
f
d
ie
s
e
s
Ele
k
tr
o
g
er
ä
t
n
i
c
h
t
i
m
no
r
m
a
le
n
Ha
usm
Ü
ll
od
er
d
e
m
Gel
b
e
n
S
a
c
k
e
n
t
so
r
g
t
w
er
d
e
n
.
W
e
nn
S
ie
d
ie
s
e
s
P
r
odu
k
t
e
n
t
so
r
g
e
n
mö
c
h
te
n
,
b
ri
n
g
e
n
S
ie
e
s
b
itte
z
u
r
V
er
ka
u
f
ss
telle
z
u
r
ÜC
k
od
er
z
um
R
e
c
y
c
l
ing
-S
a
mm
el
punk
t
Ih
rer
G
em
e
in
d
e
.
ESPAÑOL
:Estesímboloenelproductoosuembalaje
indicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduo
doméstico. De conformidad con la Directiva 2012/19/EU de
laUEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos
(RAEE), este producto eléctrico nopuede desecharse
secon elrestode residuosnoclasificados. Deshágase
deeste producto devolviéndolo asu punto de ventaoa
unpuntode recolecciónmunicipalparasureciclaje.
FRANÇAIS
: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage
signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Conformément à la Directive 2012/19/EU
sur les déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être
misau rebut sousforme dedéchet municipal non trié.
VeuillezvousdébarrasserdeceproduitenIerenvoyant
àsonpointdeventeouaupoint deramassagelocal
dansvotremunicipalité,àdesfinsderecyclage.
POLSKI
: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu
umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji
nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami
komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/EU w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE),
niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać
jakonieposortowanegoodpadukomunalnego.Prosimy
o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do
punktu zakupu lub oddanie domiejscowegokomunalnego
punktu zbiórki odpadów przeznaczonych dorecyklingu.
ITALIANO
: Questo simbolo sui prodotto o sullarelativa
confezione indica che il prodotto non vatrattatocome
unrifiutodomestico.InottemperanzaallaDirettiva UE
2012/19/EUsuirifiutidiapparecchiatureelettricheed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve
essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di
smaltireil prodottoriportandoloalpuntovenditaoalpunto
diraccoltamunicipalelocaleperunopportuno riciclaggio.
Warranty • Garantieinformationen • Garantía • Garantie • Gwarancji • Garanzia
USA & CANADA
:
manhattanproducts.us
DEUTSCHLAND
: manhattanproducts.de
EUROPE
:
manhattanproducts.eu
ITALIA
: manhattanproducts.it
EN MÉXICO
: manhattanproducts.mx | Póliza de Garantía Manhattan Datos del importador y responsable ante
elconsumidorICIntracomMéxico,S.A.P.I.de C.V.•Av.InterceptorPoniente#73,Col.ParqueIndustrialLa
Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. •(55)1500-4500 •La presente garantía cubre
lossiguientesproductoscontracualquierdefectodefabricaciónensusmaterialesymanodeobra.
A.
Garantizamoslosproductosdelimpieza,airecomprimidoyconsumibles,por60diasapartirdelafechadeentrega,
opor el tiempoen que se agote totalmente sucontenido por su propia función de uso, loque suceda primero.
B.
Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C.
Garantizamoslos demás productos por5años(productossin partesmóviles),bajo lassiguientes condiciones:
1)
Todoslosproductosaqueserefiereestagarantía,amparasucambiofísico,sinning
Ú
ncargoparaelconsumidor.
2)
Elcomercializadornotienetalleresdeservicio,debidoaquelosproductosquesegarantizan
nocuentanconreparaciones,nirefacciones,yaquesugarantíaesdecambiofísico.
