Manta MM336 User manual

Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя
WiFi Sport Cam
MM336

2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkow-
nika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej
obsługi produktów.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania
za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących
w niniejszej instrukcji użytkownika.
UWAGA! Wszystkie ilustracje w tej instrukcji załączono tylko dla
orientacji. Podane informacje mogą podlegać zmianom bez uprzed-
niego powiadomienia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Wygląd zewnętrzny i przyciski
1. Przycisk migawki
2. Mikrofon
3. Wyświetlacz LCD
4. Obiektyw
5. Przełącznik i wskaźnik statusu
Wi-Fi (czerwony)
6. Przycisk zasilania / trybu
7. Dioda odbiorcza podczerwieni
8. Gniazdo micro USB
9. Gniazdo mini HDMI
10. Gniazdo karty microSD
11. Mikrofon zewnętrzny
12. Suwak pokrywy baterii
13. Dioda LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Wyświetlacz LCD
Po włączeniu kamery DV z modułem Wi-Fi, wyświetlacz LCD pokaże
następujące informacje dotyczące statusu i ustawień:
1. Tryb fotografowania
2. Tryb nagrywania filmu wideo (domyślny)
3. Ikonka Wi-Fi (wyświetlana, kiedy moduł Wi-Fi pracuje)
4. Ikonka karty microSD (wyświetlana, kiedy karta jest włożona do
gniazda)
5. Ikonka rozdzielczości:
W trybie fotografowania, HI oznacza rozdzielczość 8 megapikseli (3264
x 2448), a w trybie nagrywania filmu wideo rozdzielczość FHD (1920 x 1080,
30fps (ramek/sek.).
W trybie fotografowania, LO oznacza rozdzielczość 5 megapikseli (2592
x 1920), a w trybie nagrywania filmu wideo rozdzielczość 720P (1280 x 720,
30fps (ramek/sek.).
Oznaczenie HILO jest wyświetlane tylko w trybie nagrywania filmu wideo
i oznacza rozdzielczość 720P (1280x720,60fps (ramek/sek.).
6. Symbol trybu wyciszenia jest wyświetlany, kiedy tryb wyciszenia jest
włączony. Standardowo, tryb wyciszenia jest wyłączony.
7. Licznik, pokazuje wartości w zakresie do 999.
8. Zegar, pokazuje godziny i minuty.
9. Ikonka baterii: aktualny poziom naładowania baterii w kamerze.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Uwaga:
Powyższe ikonki mogą się zmieniać w zależności od statusu kamery DV.
Przełączania trybów roboczych
Po włączeniu kamery DV, można wciskać przycisk zasilania/trybu, aby
kolejno włączać następujące tryby:
W trybie nagrywania filmu wideo, należy wcisnąć przycisk migawki, aby
rozpocząć nagrywanie - dioda LED miga. Wcisnąć przycisk ponownie, aby
zatrzymać nagrywanie.
W trybie fotografowania, wcisnąć przycisk migawki, aby wykonać
zdjęcie.v
Użytkowanie kamery DV z modułem Wi-Fi
Przed pierwszym użyciem kamery DV, należy:

INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
1. Włożyć kartę microSD lub kartę microSDHC do gniazda, w sposób
pokazany na poniższym rysunku.
Zalecane jest stosowanie kart o wysokiej szybkości zapisu i odczytu
danych - co najmniej kart Klasy 4. W przypadku używania funkcji opóźnienia
czasowego lub nagrywania filmu wideo w trybie profesjonalnym, wymagane
jest stosowanie kart Klasy 10. Przed włożeniem lub wyjęciem karty należy
wyłączyć kamerę.
Użycie baterii
Wkładanie baterii do kamery.
Włożyć baterię litową do kamery w prawidłowy sposób, jak pokazano
na poniższych rysunkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Krok 1. Popchnąć suwak pokrywy baterii do pozycji zablokowanej i zdjąć
pokrywę baterii.
Krok 2. Włożyć baterię litową do gniazda baterii. Upewnić się, że bieguny
baterii są ustawione zgodnie z oznaczeniami na obudowie kamery DV
Krok 3. Ponownie zamontować pokrywę baterii na miejsce i przesunąć su-
wak pokrywy baterii do pozycji zablokowanej, aby unieruchomić baterię.
Ładowanie baterii.
W kamerze DV stosowana jest wyjmowana, doładowywalna bateria
litowa. Kiedy kamera DV jest wyłączona, należy ją podłączyć do komputera
PC za pomocą kabla USB, aby doładować baterię. Podczas ładowania baterii,
wskaźnik statusu (niebieski) będzie się świecił i zgaśnie, kiedy ładowanie
baterii zakończy się.
Uwaga: Kiedy kamera DV jest włączona, podłączenie jej do komputera
PC nie spowoduje doładowania baterii.
Włączanie/wyłączanie
1. Włączanie: wcisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk , na
wyświetlaczu LCD pokazana zostanie informacja “ON” (włączony) a brzęczyk
wyemituje krótki, wysoki sygnał dźwiękowy (beep).
2. Wyłączanie: wcisnąć i przytrzymać przez około 3 sekundy przycisk
na wyświetlaczu LCD pokazana zostanie informacja “OFF” (wyłączony) a
brzęczyk wyemituje krótki, wysoki sygnał dźwiękowy (beep).

INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
Uwaga: Kamera DV wyłączy się automatycznie, jeżeli nie będzie używana
przez 5 minut.
Użytkowania kamery
Ustawienia domyślne: Po włączeniu kamery DV, ustawienia domyślne
są następujące:
Ikonka trybu nagrywa-
nia filmu wideo
Kamera pracuje w trybie nagrywania filmu
wideo.
HI Rozdzielczość nagrywa-
nia filmu wideo FHD: 1080p@30fps (ramek/sek.)
Czas nagrywania Określa ilość godzin (0) i minut (00)
nagrywania.
Ikonka karty microSD
Wyświetlana jest, kiedy karta microSD jest
włożona. W innym przypadku, ikonka nie jest
wyświetlana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Poziom naładowania
baterii Bateria jest całkowicie naładowana
Ikonka trybu wyciszenia
Kiedy kamera pracuje w trybie wyciszenia, ża-
den krótki, wysoki sygnał dźwiękowy (beep)
nie będzie słyszalny w momencie wciskania
przycisków. Ikonka ta jest wyświetlana tylko
wtedy, gdy tryb wyciszenia jest włączony.
Ikonka Wi-Fi Ikonka jest wyświetlana, kiedy moduł Wi-Fi
pracuje.
Tryby pracy. Kamera DV może pracować w różnych trybach roboczych.
Wciskać wielokrotnie przycisk .
Dwa pierwsze tryby opisane poniżej zostaną pokazane na wyświetlaczu
kamery DV. Pozostaje tryby wyświetlane są tylko w przypadku zastosowania
aplikacji.
Nagrywanie filmu
wideo
HI oznacza nagrywanie filmu wideo w rozdziel-
czości FHD (1920 x 1080,30 fps (ramek/sek.))
Lo oznacza nagrywanie filmu wideo w rozdziel-
czości 720P (1280 x 720,30 fps (ramek/sek.))
HILO oznacza nagrywanie filmu wideo w roz-
dzielczości 720P (1280 x 720,60 fps (ramek/sek.))
Wykonywanie zdjęć HI oznacza rozdzielczość 8M (3264 x 2448)
Lo oznacza rozdzielczość 5M (2592 x 1920)
Seria zdjęć Kamera DV umożliwia wykonanie serii 3 zdjęć
(tylko z użyciem aplikacji)
Samowyzwalacz
W trybie samowyzwalacza można ustawić liczbę
sekund pozostałych do momentu zwolnienia
migawki: 0 s, 2 s lub 10 s (tylko z użyciem aplikacji)

INSTRUKCJA OBSŁUGI
10
Nagrywanie filmu wideo
Aby nagrać film wideo, należy sprawdzić, czy kamera ustawiona jest na
tryb nagrywania filmu wideo.
Jeżeli ikonka nie jest wyświetlana na wyświetlaczu, należy wielo-
krotnie wciskać przycisk
aż do momentu, kiedy ikonka pojawi się na wyświetlaczu.
Rozpoczynanie nagrywania filmu wideo: Wcisnąć i zwolnić przycisk
ikonka
i symbol [:] na wyświetlaczu LCD będą migać. W tym samym czasie,
będzie migał również czerwony wskaźnik, co oznacza, że trwa nagrywanie
filmu wideo.
Zatrzymywanie nagrywania
Wcisnąć i zwolnić przycisk
, ikonka i symbol [:] na wyświetlaczu LCD przestaną migać. W
tym samym czasie, czerwony wskaźnik również przestanie migać, co oznacza,
że nagrywanie jest zatrzymane.
Kiedy karta microSD jest pełna lub bateria wyczerpuje się, nagrywanie
zostanie zatrzymane automatycznie i nagrany film wideo zostanie zapisany
zanim kamera DV wyłączy się.
Wykonywanie zdjęć
Aby wykonać zdjęcie, należy sprawdzić, czy kamera DV ustawiona jest na
tryb fotografowania. Jeżeli ikonka
nie jest wyświetlana na wyświetlaczu, należy wielokrotnie wciskać
przycisk