Manta MSB001 User manual

Smart Balance Board
Model:
MSB001
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Istruzioni d’uso
Manual de usuario
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
Bezpieczne korzystanie z inteligentnej
deskorolki
1.1 Bezpieczne korzystanie
Mamy nadzieję, że każdy użytkownik będzie potrafił
bezpiecznie korzystać z dwukołowej inteligentnej deskorolki
oraz że przyniesie mu to wiele radości. Umiejętności nabyte
podczas nauki jazdy na rowerze, prowadzenia samochodu lub
innych środków transportu można wykorzystać podczas jazdy
na inteligentnej deskorolce.
Przed pierwszą jazdą na deskorolce należy zapoznać się z
Instrukcją obsługi i postępować zgodnie zaleceniami
dotyczącymi bezpiecznej jazdy. Przed każdym
skorzystaniem z deskorolki należy sprawdzić opony pod
kątem uszkodzenia, a w przypadku stwierdzenia
poluzowania części lub jakichkolwiek problemów,
skontaktować się z przedstawicielem firmy w celu naprawy
urządzenia.
Należy dokładnie zapoznać się z Instrukcją obsługi, w
której podano wiele istotnych informacji dotyczących
ograniczeń prędkości, kontrolek i bezpiecznego wyłączania
urządzenia.
Podczas korzystania z deskorolki uważać, aby nie doznać
uszkodzenia ciała lub nie uszkodzić urządzenia.
Nie wolno samodzielnie modyfikować części deskorolki, gdyż
może to spowodować nie tylko nieprawidłowe działanie
urządzenia, ale też poważne szkody.
1.2 Maksymalny ciężar ciała użytkownika
Ograniczenia dotyczące maksymalnego ciężaru
użytkownika wprowadzono z dwóch powodów:
1. Zapewnienie bezpieczeństwa osoby jadącej na
deskorolce.

Instrukcja Obsługi PL
3
2. Zmniejszenie prawdopodobieństwa uszkodzenia
urządzenia z powodu przeciążenia.
Maksymalny ciężar ciała użytkownika: 120 kg
Minimalny ciężar ciała użytkownika: 20 kg
OSTRZEŻENIE! Większy ciężar ciała użytkownika może
spowodować upadek z deskorolki.
1.3 Maksymalna odległość
Maksymalny dystans, jaki można pokonać na inteligentnej
deskorolce zależy od wielu czynników, m.in.:
Ukształtowanie terenu: na płaskim, równym terenie
dystans, jaki można pokonać na deskorolce będzie
większy; w innych warunkach – mniejszy.
Ciężar ciała użytkownika: Ciężar ciała użytkownika również
ma wpływ na odległość, jaką można pokonać.
Temperatura otoczenia: Jeśli przestrzega się zaleceń
dotyczących temperatury przechowywania, inteligentna
deskorolka będzie w stanie pokonać większy dystans, który
z kolei może ulec skróceniu w przypadku ekstremalnych
temperatur.
Konserwacja: Rozsądne ładowanie i eksploatacja
akumulatora spowodują, że inteligentna deskorolka będzie
w stanie pokonać większy dystans, który z kolei może ulec
skróceniu w odwrotnym przypadku.
Prędkość i styl jazdy: Jazda ze średnią prędkością pozwoli
pokonać większą odległość. Częste zatrzymywanie się i
ruszanie, przyspieszanie i hamowanie spowodują, że
urządzenie pokona krótszy dystans.
1.4 Maksymalna prędkość
Maksymalna prędkość inteligentnej deskorolki dwukołowej
wynosi 12 km/godz.
W przypadku przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej

Instrukcja Obsługi PL
4
prędkości, rozlegnie się sygnał alarmowy brzęczyka
deskorolki.
Przy zachowaniu określonej prędkości, jadący na
deskorolce utrzyma równowagę, jednak zwiększenie
prędkości powyżej zalecanej sprawi, że jazda na
deskorolce może być niebezpieczna.
2. Jazda na dwukołowej inteligentnej
deskorolce
Należy zwrócić szczególną uwagę na kwestie bezpieczeństwa
podczas jazdy na deskorolce i w tym celu zapoznać się
dokładnie z Instrukcją obsługi przed rozpoczęciem jazdy. Jest
to bardzo ważne ze względów bezpieczeństwa użytkownika.
2.1 Etapy korzystania z inteligentnej deskorolki
Krok 1. Uruchom deskorolkę naciskając włącznik.
Krok 2. Ustaw prawidłowo stopy na deskorolce, Prawidłowo
ustawione stopy sygnalizowały będą na stałe świecące diody
niebieskie. Jeżeli diody mrugają oznacza to iż należy poprawić
ułożenie stop.
Krok 3. Kieruj deskorolką balansując ciałem i utrzymując
środek ciężkości tak, aby zachować równowagę. Delikatne
balansowanie ciałem w tył lub w przód umożliwi skręcanie na
deskorolce. Należy pamiętać, aby nie wykonywać gwałtownych
ruchów ciałem.
UWAGA: Jeśli urządzenie zostanie włączone, a nie
będzie ustawiona w odpowiedniej pozycji
zapewniającej stabilność i równowagę, rozlegnie się
sygnał alarmowy i zaświeci kontrolka alarmowa. W
takim przypadku nie ma możliwości automatycznego
ustawienia równowagi.

Instrukcja Obsługi PL
5
Krok 4. Skręcaj na deskorolce w lewo i w prawo.
Krok 5. Zejdź z deskorolki; przed zatrzymaniem stanu
równowagi deskorolki należy pozostawić jedną stopę na ziemi,
a drugą ponownie postawić na lewej stronie deskorolki.
Prawa stopa Lewa stopa
Ruch do przodu, aby skręcić w lewo Ruch do przodu, aby skręcić w prawo
Jazda na inteligentnej deskorolce

Instrukcja Obsługi PL
6
OSTRZEŻENIE!
Zabrania się wykonywania gwałtownych skrętów na
deskorolce przy wysokiej prędkości, gdyż grozi to
niebezpieczną sytuacją.
Zabrania się zjeżdżania ze stromych zboczy lub jazdy po
ostrych zakrętach, gdyż może to spowodować utratę
równowagi urządzenia, a tym samym mieć wpływ na
bezpieczeństwo jazdy.
2.2 Funkcja zabezpieczenia deskorolki
Podczas jazdy, jeśli dojdzie do nieprawidłowości działania lub
awarii systemu, urządzenie będzie o tym ostrzegać jadącego w
różny sposób. Zakaz jazdy będzie zwykle sygnalizowany
włączoną kontrolką alarmową, przerywanym sygnałem
alarmowym oraz brakiem możliwości ustawienia urządzenia w
trybie równowagi.
Podest deskorolki będzie przechylony o więcej niż 15
stopni podczas ruchu do przodu lub do tyłu
Niski poziom baterii.
W trakcie ładowania.
Gdy podczas jazdy odczuwalne będzie szarpanie podestu
urządzenia, korzystanie jest zabronione.
Nadmierna prędkość.
Brak baterii.
Kołysanie się deskorolki w przód i w tył przez ponad 30
sekund.
System w trybie ochronnym, kontrolka alarmowa będzie
zwykle włączona, głośny dźwięk brzęczyka sygnalizujący
jazdę w stanie alarmowym.
Podest przechylony o ponad 35 stopni podczas ruchu w tył
lub przód, bezpośrednio w stanie zatrzymania.
Zablokowany napęd koła, po 2 sekundach w stanie
zatrzymania.
Poziom baterii poniżej wartości ochronnej, po 15

Instrukcja Obsługi PL
7
sekundach w stanie zatrzymania.
Ciągłe duże zużycie prądu (np. podczas długiej jazdy pod
górę), zatrzymanie po 15 sekundach.
OSTRZEŻENIE!
Gdy inteligentna deskorolka jest wyłączona, system auto-
matycznie zablokuje się. Można go odblokować naciskając przycisk
odblokowania. Gdy bateria rozładuje się albo system poda
informację o bezpiecznym parkowaniu nie należy kontynuować
jazdy na deskorolce, ponieważ urządzenie nie będzie w stanie
utrzymać równowagi ze względu na brak zasilania i może dojść
do uszkodzenia ciała użytkownika. W przypadku, gdy akumulator
osiągnie minimalny poziom naładowania, dalsza jazda na deskorolce
będzie mieć niekorzystny wpływ na żywotność akumulatora.
2.3 Zasady jazdy na inteligentnej deskorolce
Podczas jazdy na inteligentnej deskorolce w terenie, ze względów
bezpieczeństwa upewnij się, że jesteś do tego
odpowiednio przygotowany:
Załóż wygodne, sportowe ubranie i płaskie buty, aby
zapewnić swobodę ruchów ciała.
Naukę jazdyrozpocz n ij trzymając sięściany lub stabilnego
mebla, dzięki temu unikniesz niebezpiecznych upadków.
Na początku ćwicz jazdę w otwartej przestrzeni, aż nauczysz
się dobrze wchodzić na deskorolkę, jechać do przodu i do
tyłu, skręcać, zatrzymywać i schodzić z deskorolki.
Pamiętaj, aby teren, po którym jedziesz był płaski i równy.
Naucz się jazdy po różnym terenie, jeśli jednak nie masz
pewności, co do jakości podłoża, jedź wolno. Nie dopuścić
do utraty kontaktu deskorolki z podłożem.
Inteligentna deskorolka jest środkiem transportu
przeznaczonym do jazy po płaskim terenie. Podczas jazdy

Instrukcja Obsługi PL
8
po nierównym terenie należy poruszać się powoli, ze
zmniejszoną prędkością.
Osoby początkujące powinny unikać jazdy w miejscu,
gdzie poruszają się piesi i występują przeszkody, do
momentu zdobycia odpowiednich umiejętności. Ostrożnie
przejeżdżać przez drzwi upewniając się wcześniej, czy da
się przez nie przejechać.
3. Instrukcja bezpiecznej jazdy
W tej części Instrukcji podano najważniejsze ostrzeżenia oraz
informacje dotyczące bezpieczeństwa. Aby bezpiecznie
korzystać z inteligentnej deskorolki, należy zapoznać się z
informacjami podanymi w Instrukcji obsługi oraz przestrzegać
zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Pamiętać o ostrzeżeniach
dotyczących bezpieczeństwa wymienionych w Instrukcji oraz
stosować zalecane środki ostrożności, dzięki czemu jazda na
deskorolce będzie bezpieczna i przyjemna.
OSTRZEŻENIE!
Podczas jazdy na deskorolce może dojść do utraty
panowania nad urządzeniem, kolizji, upadku i obrażeń
ciała. Aby uniknąć szkód, należy dokładnie zapoznać się i
przestrzegać zaleceń podanych w Instrukcji obsługi.
Upewnić się, że urządzenie jest w dobrym stanie i
korzystać z deskorolki dopiero po dokładnym przeczytaniu
Instrukcji obsługi oraz zawartej w niej specyfikacji
dotyczącej urządzenia.
Podczas nauki jazdy na deskorolce pamiętać o
najważniejszych środkach ochrony: kasku, nakolannikach,
nałokietnikach itp.
Inteligentna deskorolka nie może być używana jako środek
transportu publicznego, jest przeznaczona wyłącznie do

Instrukc ja Obsługi PL
9
użytku prywatnego w celach rekreacyjnych.
Surowo zabrania się stosow ania produktów firmy w
pojazdach silnikowych.
Jeśli z deskorolki korzysta dziecko ważące mniej niż 20 kg,
podczas jazdy musi być nadzorowane przez osobę dorosłą.
Z deskorolki nie mogą korzystać osoby cierpiące na
choroby serca, nadciśnienie, osoby starsze z ograniczoną
świadomością, kobiety w ciąży oraz osoby niezdolne do
prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.
Nie wolno jeździć na deskorolce pod wpływem alkoholu lub
pod wpływem jakich kolwiek środków odużających, ani
podnosić jakichkolwiek przedmiotów z ziemi podczas jazdy.
P odczas jazdy przestrzegaj obowiązujących przepisów
ruchu drogowego or az uważaj na pieszych.
Obserwuj drogę; utrzymanie dobrej widoczności zwiększa
bezpieczeństwo podczas jazdy na deskorolce.
P odczas jazdy , lekko rozluźnij nogi i ugnij kolana,
dzięki czemu zachowasz równowagę.
P odczas jazdy pamiętaj, aby podeszwy stóp za-
wsze znajdowały się na macie podestu.
Z akładaj wygodne, sportowe ubrania, które zapewnią
swobodę ruchu w sytuacjach awaryjnych.
Na deskorolce może jechać t ylko jedna osoba.
Ciężar ciała użytkownika (w ubraniu) nie może przekr aczać
maksymalnej wartości podanej w Instrukcji obsługi, gdyż grozi
to upadkiem lub uszkodzeniem ciała, a także może mieć
niekorzystny wpływ na działanie inteligentnej deskorolki.
Ponadto, należy przestrzegać zaleceń dotyczących minimalnego
ciężaru ciała użytkownika (jeśli podano). W przeciwnym razie
użytkownik może nie być w stanie manewrować deskorolką,
szczególnie podczas jazdy w dół, bezpiecznie zmniejszać
prędkości ani zatrzymać urządzenia.

Instrukc ja Obsługi PL
10
Prędkość jazdy dostosow ać tak, aby zapewnić
bezpieczeństwo sobie i innym or az aby móc w każdym
momencie zatrzymać urządzenie.
Jeśli jadąc na deskorolce będziesz uczestnikiem wypadku,
pozostań na miejscu zdarzenia i poczekaj na przyjazd
odpowiednich służb oraz na podjęcie działań zgodnych z
obwiązującymi przepisami.
Jeśli jedziesz w grupie użytkowników deskorolek,
pamiętajcie o zachow aniu odpowiednich odległości między
sobą, aby uniknąć kolizji.
P amiętaj, że stojąc na deskorolce jesteś wyższy o ok. 10
cm. Przejeżdżając przez drzwi lub pod przeszkodami schyl
głowę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
P odczas manewrowania pamiętaj o utrzymaniu równowagi,
aby nie spaść z deskorolki, gdy jedziesz zbyt szybko lub
zmieniasz położenie środka ciężkości.
Jadąc na deskorolce nie rozpr aszaj uwagi np. rozmawiając
przez telefon, słuchając muzyki lub wykonując inne
czynności.
Unikajjazdy pomokrejnawierzchni ( podeszczu),
długotrwałej jazdy w t ył, nadmiernej prędkości or az
gw ałtownych skrętów przy dużej prędkości.
Unikajjazdy nadeskorolce pozmierzchu lub w
ciemnościach.
Unikaj jazdy po śliskich nawierzchniach, np.oblodzonej
drodze lub mokrej podłodze.
Uważaj na drobne przeszkody na drodze, np. gałązki,
kamyki lub śmieci.
Unikaj jazdy w miejscach, gdzie występują przeszkody lub
w wąskich przestrzeniach.
Przestrzegać zaleceń dot yczących warunków otoczenia
podczas jazdy na deskorolce. Jeśli konieczne jest uzyskanie
odpowiednich pozwoleń, aby jeździć w danym terenie,