Manta LCD 3210 User manual
Instrukcja obsługi u User’s Manual
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
LCD Panel
LCD 3210
LCD 3710
LCD 4210
LCD 4710
DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na DVD+R jak i na
DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 250GB, czytająca l-
my w formacie MPEG4 i XviD z polskimi napisami w .txt. Sześć
prędkości zapisu: HQ – 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h
i SLP – 6h. Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera cyfrowa)
umożliwiające archiwizację domowej lmoteki i zbiorów fotograi.
Wejścia dla dodatkowych urządzeń na panelach: tylnym i przednim.
Możliwy zapis z dysku twardego na płytę DVD.
DVD-034 Lord HDMI
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC. Odtwarzacz
umożliwia również odtwarzanie plików muzycznych tj.: CD, MP3,
WMA, oraz pozwala na przeglądanie zdjęć w formacie JPEG w
RGB, oraz Kodak Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla
polskie teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Ponadto
umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i XviD w różnych
pozycjach oraz cztery rodzaje czcionki do wyboru. Odtwarzacz po-
siada polskie MENU oraz OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik
kart pamięci, wejście USB oraz up scaler do 1080i. Wyjście HDMI.
MM170 Ice Bolt
System głośników 2.0. Dwukanałowy wzmacniacz stereo po-
zwalający na uzyskanie najwyższej jakości dźwięku. Pasmo prze-
noszenia: 50Hz – 15kHz. Moc wyjściowa (rms): 2 x 2 Watt .P.M.P.O.
– 170 Watt.
MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC USB. Kąt ob-
rotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje działają zawsze, czyli
na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów, przyspieszaniu
- słowem w każdym momencie. Wibracja działa na wszystkich plat-
formach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibra-
cji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada dwa nieza-
leżne silniki dla zwiększenia efektu wibracji, 2-łopadki do zmiany
biegów i 10-przycisków. Cztery klawisze turbo. Gaz i hamulec w
pedałach nożnych.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa .......................................................................................................................................5
Zasady bezpiecznego obchodzenia się ze słuchawkami .................................................................................................6
Co w zestawie............................................................................................................................................................................ 6
Zalety .......................................................................................................................................................................................... 6
Panel sterowania ...................................................................................................................................................................... 6
Pilot ............................................................................................................................................................................................. 7
Panel tylny ................................................................................................................................................................................. 7
Podłączenie DVD ...................................................................................................................................................................... 8
Podłączenie Audio/Video RCA (cinch) .............................................................................................................................8
Gniazdo SCART (EURO) .................................................................................................................................................9
Podłączenie monitora .............................................................................................................................................................. 9
Podłączenie VGA .............................................................................................................................................................9
Podłączenie DVD (COMPONENT VIDEO) ......................................................................................................................9
Podłączenie anteny .................................................................................................................................................................. 9
Użytkowanie .............................................................................................................................................................................. 9
Ustawienia ................................................................................................................................................................................. 9
Wyszukiwanie automatyczne ...........................................................................................................................................9
Edycja programow .......................................................................................................................................................... 10
Ustawienia obrazu .......................................................................................................................................................... 10
Ustawienia dźwięku ........................................................................................................................................................ 10
Timer ...............................................................................................................................................................................11
Ustawienia główne ..........................................................................................................................................................11
Wyświetlanie ...................................................................................................................................................................11
Źródło ............................................................................................................................................................................. 12
W razie problemów ..................................................................................................................................................................12
Brak obrazu i dźwięku .................................................................................................................................................... 12
Obraz jest zaśnieżony i z zakłóceniami .......................................................................................................................... 12
Normalny obraz ale brak dźwięku .................................................................................................................................. 12
Migający obraz ............................................................................................................................................................... 12
Zły lub nieprawidłowy kolor............................................................................................................................................. 12
Cały obraz zwęża się i rozszerza w pionie ..................................................................................................................... 12
Specykacja .............................................................................................................................................................................13
LCD ® 3210/3710/4210/4710
User’s Manual
Safety precautions and maintenance ............................................................................................................................. 14
Product Introduction ...............................................................................................................................................................15
General information ........................................................................................................................................................ 15
Equipment subassembly ................................................................................................................................................ 15
Control panel ............................................................................................................................................................................15
To turn the TV power ON ............................................................................................................................................... 15
To turn the TV power OFF ............................................................................................................................................. 15
Remote Control Unit ................................................................................................................................................................16
Back panel ................................................................................................................................................................................16
Setup menu ..............................................................................................................................................................................17
Auto Tuning .................................................................................................................................................................... 17
Search ........................................................................................................................................................................... 18
Program Edit .................................................................................................................................................................. 18
Picture ............................................................................................................................................................................ 19
Sound ............................................................................................................................................................................. 19
TIMER ............................................................................................................................................................................ 19
Setup ..............................................................................................................................................................................20
Screen ............................................................................................................................................................................20
Source ............................................................................................................................................................................ 21
Troubleshooting ......................................................................................................................................................................21
No Image ........................................................................................................................................................................ 21
Uneven color, color too dark, dark area distorted and white color is not white ............................................................... 21
Image too bright or too dark ........................................................................................................................................... 21
Specications ..........................................................................................................................................................................21
LCD ® 3210/3710/4210/4710
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga!
Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, nigdy nie
zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko
wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie jest nalega na zapoznanie się z
tematem w instrukcji obsługi.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać odbiornika na deszcz i wilgoć.
Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu monitora czy bliskości
kuchenek gazowych.
Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowywa-
nia monitora. Temperatura przechowywania powinna
zawierać się w przedziale od -20° do 60°, a pracy
od 5° do 35°.
Nie narażaj monitora na zachlapania i zatłuszczenia
nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń z
płynami w rodzaju wazonów.
W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół moni-
tora przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
Nie narażaj monitora na upadki i uderzenia.
Transportując monitor, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać obijając o inne
przedmioty.
Chroń monitor przed kontaktem z ostrymi przedmiotami.
Nie zakłócaj wentylacji przykrywając monitor gazeta-
mi, serwetkami, zasłonkami itp.
W wypadku, gdy z monitora lub zasilacza zacznie
wydobywać się dym, nienaturalne dźwięki lub za-
pach należy natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtycz-
kę z gniazda zasilania i skontaktować się z wyspe-
cjalizowanym serwisem.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki zasilacza
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
Uwaga!
Dla bezpieczeństwa własnego i monitora prosimy do-
kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją
do ewentualnego późniejszego użytku.
Wyłączaj monitor z gniazda sieciowego jeśli nie uży-
wasz go przez dłuższy okres.
Monitora nie powinny obsługiwać dzieci do lat sześciu.
Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie monitora.
Nie umieszczaj monitora w pomieszczeniach zady-
mionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np. wan-
ny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj monitor z dala od kaloryferów i innych źródeł
ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla i wtyczki sie-
ciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzona, co grozi
pożarem, porażeniem prądem lub uszkodzeniem mo-
nitora. Nie umieszczaj monitora w pomieszczeniach
zadymionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np.
wanny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj monitor z dala od kaloryferów i innych źródeł
ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla i wtyczki
sieciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzona, co
grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszkodze-
niem monitora.
Ustaw monitor tak, by na ekran nie padały promienie
słoneczne. Dla komfortu wzroku, podczas ogląda-
nia telewizji, zapewnij sobie przyciemnione, miękkie
oświetlenie. Jest ono zdrowsze dla wzroku niż kom-
pletna ciemność.
Nie umieszczaj monitora w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolum-
nach bez ekranowania.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
Jeśli przenosisz
telewizor
pomiędzy środowiskami o
krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz odbiornika może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia odbiornika (przynajmniej dwie godziny).
Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi pora-
żeniem prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym
wypadku uszkodzeniem odbiornika i utratą gwarancji.
Zawsze pamiętaj by wyłączyć telewizor przed czysz-
czeniem. Do czyszczenia odbiornika używaj miękkiej
suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
Nie używaj do czyszczenia odbiornika proszków
czyszczących, alkoholu, benzyny lub innych chemi-
kaliów czy środków czystości.
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i
jaśniejsze przebarwienia, co jest zjawiskiem po-
wszechnym w technologii wyświetlania matryco-
wego. Nie staraj się naprawiać tego samodzielnie,
bo skończy się to zniszczeniem monitora i utratą
gwarancji.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-
wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-
nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się różnić
od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieści-
słości wynikające z błędów w opisach występujących w
niniejszej instrukcji użytkownika.
Zasady bezpiecznego obchodzenia
się ze słuchawkami
Nie należy podnosić zbyt wysoko poziomu dźwięku
w słuchawkach, może być to niebezpieczne dla słu-
chu Twojego lub przypadkowego słuchacza.
Jeśli korzystasz ze słuchawek, których dźwięk może
przeszkadzać innym, pamiętaj by dostosować odpo-
wiednio jego poziom.
Jeśli podczas słuchania zaczniesz odczuwać jakikol-
wiek dyskomfort w postaci szumów, dudnienia czy
dzwonienia w uszach natychmiast wyłącz głos lub
zdejmij słuchawki.
Lekarze laryngolodzy nie zalecają używania słucha-
wek przez długi czas.
Panel sterowania
Uwaga!
Panel sterowania znajduje się na panelu przednim lub
bocznym odbiornika w zależności od modelu.
VOL- – Zmniejsza natężenie dźwięku
VOL+ – Zwiększa natężenie dźwięku
P- – Zmienia programy
P+ – Zmienia programy
MENU – Wejście do menu
TV/AV – Wybór źródła sygnału
STB – Przechodzi w stan uśpienia
Pilot
Pilot zasilany jest dwiema bateriami AAA 1,5 V. Włóż
baterie do gniazda baterii w pilocie. Zwróć uwagę na ozna-
czenia kierunków.
Używając pilota staraj się celować emiterem pod-
czerwieni na wierzchu pilota w czujnik pilota na pa-
nelu przednim odbiornika.
Nie rzucaj, nie uderzaj, nie ściskaj i nie mocz pilota.
Nie wciskaj zbyt szybko, raz za razem, przycisków
pilota. Nie przytrzymuj wciśniętych przycisków. Re-
akcja na wciśnięcie przycisku powinna nastąpić naj-
dalej po 2 sekundach. Wyjątek stanowi automatycz-
ne wyszukiwanie kanałów.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
POWER – włącznik/wyłącznik
MUTE – wyciszenie
PM – wybiera tryb obrazu
SLEEP – ustawienia czasu uśpienia
I/II – zmienia dźwięk (stereo na mono)
S.S – przełącza na inny tryb dźwięku
[0-9] i [-/--] – przyciski numeryczne
DISPLAY – wyświetla informacje na ekranie
RECALL – wraca do poprzedniej informacji
SOURCE – wybiera źródło sygnału
ON/OFF – wyłącza/włącza PIP/POP
SWAP – przełącza między PIP/POP
SCAN – skanuje PBP
– kursor w lewo lub zwiększenie natężenia głosu
– kursor w prawo lub zmniejszenie natężenia głosu
– kursor w górę lub zmiana programu w porządku ro-
snącym
– kursor w dół lub zmiana programu w porządku ma-
lejącym
MENU – wejście do menu
RED/GREEN/YELLOW/CYAN – efektywne klawisze te-
letekstu
ON/OFF – wejście/wyjście w tryb teletekstu
MIX – mix w teletekcie
INDEX – wyświetla indeksy
SIZE – zmienia wielkość wyświetlania teletekstu
REVEAL – odkrywa lub zakrywa niewidoczne słowa
HOLD – zatrzymuje wyświetlaną stronę teletekstu
SUB.PG – wyświetla podstrony
UPDATE – uaktualnienie informacji w teletekscie
LCD ® 3210/3710/4210/4710
Podłączenie DVD
Uwaga!
Wszelkich podłączeń można dokonywać dopiero po
odłączeniu od sieci wtyczki zasilającej odbiornik oraz urzą-
dzenie, do którego go podłączamy.
Podłączenie Audio/Video RCA (cinch)
Korzystając z kabla A/V (tego z trójkolorowymi wtyczka-
mi) podłącz wtyczkę żółtą (z jednej strony kabla) do gniazda
VIDEO IN na tylnym panelu odbiornika, a drugą wtyczkę
żółtą (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjściowego (OUT)
sygnału wideo w podłączanym urządzeniu.
Wtyczki AUDIO (czerwoną i białą) podłącz odpowiednio
do gniazd AUDIO IN prawego (R) i lewego (L) sygnału na
tylnym panelu
odbiornika, a wtyczki (czerwoną i białą) z
drugiej strony kabla podłącz do gniazd wyjściowych (OUT)
dźwięku AUDIO podłączanego urządzenia.
Gniazdo SCART (EURO)
Korzystając z kabla SCART (EURO – z dużą wtyczką z
mnóstwem szpilek) podłącz wtyczkę (z jednej strony ka-
bla) do gniazda SCART na panelu tylnym odbiornika, a
drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjścio-
wego (OUT) SCART w podłączanym urządzeniu. Kabel
SCART przesyła zarówno obraz, jak i dźwięk.
Podłączenie monitora
Podłączenie VGA
Gniazdo umożliwiające podłączenie do komputera.
Podłącz wtyczkę kabla VGA do gniazda VGA na panelu
tylnym odbiornika. Drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do
gniazda wyjściowego (OUT) VGA karty gracznej komputera.
Kabel VGA przesyła tylko obraz, konieczne jest więc niezależ-
ne podłączenie dźwięku (patrz podłączenie A/V).
Podłączenie DVD (COMPONENT VIDEO)
Wyjścia COMPONENT VIDEO (oznaczone jako: Y, Cb/
Pb, Cr/Pr) znajdują się na panelu tylnym odbiornika. Za
pomocą specjalnych kabli można podłączyć do odbiorni-
ka, wyposażony w podobne gniazda (może być zielone,
niebieskie, czerwone) odtwarzacz aby uzyskać najwyższą
jakość obrazu.
Złącze COMPONENT VIDEO przesyła tylko obraz, ko-
nieczne jest więc niezależne podłączenie dźwięku.
Podłączenie anteny
Jeśli do transmisji sygnału między anteną, a od-
biornikiem używany jest koncentryczny kabel 75
Ohm, należy po prostu włożyć wtyczkę antenową do
gniazda antenowego na
tylnym panelu
.
Panel tylny 1. Wejście antenowe
2. Wejście Scart 1
. Wejście Scart 2
. HDMI – wejście
. Wejście VGA
. Wyjście Audio
. Wejście Y
. Wejście Cb/Pb
9. Wejście Cr/Pr
10. Wejście YPBPR – lewe
11. Włącznik/wyłącznik
12. Wtyk zasilania 230V
1. Wejście AV
1. Wejście Audio/Video Lewe
1. Wejście Audio/Video Prawe
1. Wejście YPBPR – prawe
LCD ® 3210/3710/4210/4710
9
Uwaga! Polecamy do naszego odbiornika ekranowa-
ny kabel koncentryczny 75Ohm jako mniej narażony na
wszelkie zakłócenia zewnętrzne oraz antenę zewnętrz-
ną jako urządzenie o zdecydowanie większych możliwo-
ściach od wewnętrznej.
Nie należy łączyć (spinać) razem kabla antenowego i
zasilającego.
Użytkowanie
1. Podłącz odbiornik korzystając z opisów podłączeń.
2. Podłącz TV do sieci.
3. Włącz przyciskiem POWER na panelu.
4. Wciśnij przycisk SOURCE, by wybrać źródło sygnału
z pomiędzy: VGA, HDMI, TV, AV i YCbCr.
5. Wciśnij przycisk SOURCE, by wybrać źródło sygna-
łu z pomiędzy: VGA, HDMI, TV, AV, YCbCr i SCART.
Wciśnij [OK.], by potwierdzić.
Ustawienia
Ustawienia obrazu
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę PICTURE (ob-
raz), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowiedniej za-
kładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowiednie
ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z menu
klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
Ustawienia obrazu PC
Aby wejść w ustawienia PC należy, ustawić źródło wyj-
ścia na PC, następnie wcisnąć klawisz MENU na pilocie
lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę PICTURE (ob-
raz), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowiedniej za-
kładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowiednie
ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z menu
klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
Ustawienia Temperatury koloru
LCD ® 3210/3710/4210/4710
10
Ustawienia dźwięku
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę SOUND
(dźwięk), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowiedniej
zakładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowied-
nie ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z
menu klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
Ustawienia korektora (equalizer)
Ustawienia zaawansowane
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę ADVANCED
(zaawansowane), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do od-
powiedniej zakładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj od-
powiednie ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wycho-
dząc z menu klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
Ustawienia OSD
Wyszukiwanie (tune)
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę TUNE (wyszu-
kiwanie), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowiedniej
zakładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowied-
nie ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z
menu klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
LCD ® 3210/3710/4210/4710
11
Edycja programów
Ustawienia geometrii
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę GEOMETRY
(geometria), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowied-
niej zakładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowied-
nie ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z
menu klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
Ustawienia PIP
Aby wejść w ustawienia należy wcisnąć klawisz MENU
na pilocie lub panelu przednim.
Klawiszami [►] i [◄] wybierz zakładkę PIP (obraz w
obrazie), klawiszami [ ] i [ ] przeskocz do odpowiedniej
zakładki, a klawiszami [►] i [◄] wyreguluj odpowied-
nie ustawienia. Ustawienia zatwierdzamy wychodząc z
menu klawiszem MENU.
W zakładkach mamy do wyboru ustawienia pokazane
na rysunku poniżej:
W razie problemów
Brak obrazu i dźwięku
Sprawdź, czy odbiornik został podłączony do prądu
i włączony.
Zwerykuj Brightness (Jasność).
Sprawdź, czy kabel został prawidłowo podłączony
do źródła sygnału i czy to jest włączone.
Jeśli źródłem sygnału jest notebook upewnij się, że
został on przełączony na wyświetlanie na zewnętrz-
nym monitorze.
Sprawdź, czy ustawiony w odbiorniku standard kolorów
jest w porządku. W Polsce obowiązuje system PAL.
Obraz jest zaśnieżony i z zakłóceniami
Sprawdź i ewentualnie dostrój antenę zewnętrzną. Po
korekcie jest ustawienia spróbuj jeszcze raz zaprogra-
mować źle odbierające, lub wszystkie programy.
Normalny obraz ale brak dźwięku
Sprawdź czy nie jest aktywna funkcja „Wyciszenie”
MUTE, czy dźwięk nie został wyzerowany potencjo-
metrem. Wciśnij [V+].
Migający obraz
Sprawdź, czy zasilanie jest wystarczające. Podłącz
monitor do innego źródła zasilania.
Sprawdź, czy wokół monitora nie ma urządzeń emi-
tujących zakłócenia lub silne pole magnetyczne w
rodzaju neonów, kolumn głośnikowych itp.
Zły lub nieprawidłowy kolor
Jeśli na ekranie brakuje któregoś z kolorów: czerwo-
nego, zielonego lub niebieskiego sprawdź stan kabla
podłączanego do źródła obrazu, oraz wtyczki.
Podłącz monitor do innego komputera żeby sprawdzić.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
12
Cały obraz zwęża się i rozszerza w pionie
Upewnij się, że sygnał wyjściowy urządzenia, do
którego podłączony jest monitor ma częstotliwość
zawierającą się w przedziale 60-75 Hz.
Specykacja
Przekątna widzialna:
32’’ (81cm); 37’’ (94cm); 42’’ (106cm); 47’’ (119cm)
Jasność:
500cd/m2 (32”); 600cd/m2 (37”);
550cd/m2 (42”); 500cd/m2 (47”);
Kontrast:
800:1 (32’); 1000:1 (37’); 1000:1 (42’); 1200:1 (47’);
Wielkość plamki:
0.5108mm x 0.5108mm (32’);
0.1425mm x 0.4275mm (37’);
0.543mm x 0.543mm (42’);
0.543mm x 0.543mm (47’);
Ilość kolorów: 16,7 miliona
Widzialne kąty: 176o(H)/ 176o(V)
Rozdzielczość:
1920x1080 (37’’,42”, 47”); 1366 x 768 (32’’)
Głośniki: 2 x 8W
Podłączenia wideo: SCART(wejście/wyjście)/AV/S-Vi-
deo/YPbPr/YCbCr,VGA&PC/Audio/HDMI
Zasilanie: ~230V/50Hz
Zużycie energii:
170W (32’); 250W (37’); 300W (42’); 300W (47’);
Waga: 15,4kg (32’); 20kg (37’); 30kg (42’); 33kg (47’);
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
User’s Manual
Warning!
The “lightning ash and arrow head” within the triangle
is warning sign alerting you of “dangerous voltage” inside
the product.
Warning!
The “exclamation point” within the triangle is a warning
sign alerting you of important instructions accompanying
the product.
Warning!
To prevent FIRE or SHOCK hazard, Do not open the
case and expose this appliance to rain or moisture.
Safety precautions and maintenance
Read the manual and marking label before using the
monitor.
Keep the user manual for later use.
Follow all the warnings and instructions strictly on
the manual.
It is high dangerous voltage inside.
This monitor is equipped with a three-wire groun-
ding type of power source indicated on the marking
label. If youare not sure of the type of power supplied
in your home, please consult your monitor dealer or
local power company.
This monitor is equipped with a three-wire grounding
type plug, which has third [grounding] pin .This plug
will only t into a grounding-type power outlet. This is
a safety feature.
Don’t use the attachments which are not recom-
mended by the monitor manufacturer as they may
hazards.
Power cord must be placed correctly.
Don’t overload outlets or extend cords as it can result
in re or electric shock.
If you are going to pull out the power cord from
this product, please dry your hands, grasp the
power connector plugs not the cord by hand and
pull it out .
If you don’t use it for a long time ,please pull out the
power cord from power outlets, don’t let the machine
work in standby state for a long time.
Please place this product in breezy space, not use it
in blazing light, high temperature and humidity envi-
ronment.
The slots on the back cover are designed for venti-
lation ,simultaneously to keep the machinery wor-
kable and protect it from overheating .For the same
reason, please don’t place the monitor on the bed,
sofa, carpets or other similar surface .Don’t place the
monitor near or over heat source or place in built-in
installation.
Unplug the monitor from the power source when you
clean the monitor. Don’t use liquid cleaners or aero-
sol cleaners.
Don’t place this monitor on an unstable plant .
Don’t place the monitor near water source such
as bathtub washbowl sink laundry tub swimming
pool etc.
The LCD panel is a technological advanced part, the
surface of screen is easy to be frayed, don’t knock,
press, score the panel with nger or other objects,
otherwise it can result in hazard to panel, the cost of
repair is very expensive.
Don’t remove or open the cover by yourself. It may
expose you to dangerous voltage or other hazards.
Insert and draw all the cables after disconnecting the
power.
Insert and draw all the cables after disconnecting the
power.
Don’t touch power cord and antenna cable during
the raining.
Please keep the foam and box of package. These
are ideal packing material in carrying. when you are
going to carry, please pack well the product to trafc.
Unplug this monitor from the outlet and refer servi-
cing to qualied service personnel under the follo-
wing conditions.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
1. The power cord is frayed or damaged.
2. The monitor has been dropped or the cabinet has
been damaged.
3. When the monitor displays a distinct change in per-
formance you use it by the operation instructions of
the manual, but the monitor doesn’t work normally.
4. If liquid has been spilled into the monitor.
Product Introduction
General information
Having inter high quality sound boxes, which will
give you purely audiovisual enjoyment and save your
table place.
Having many ideal connectors, you may directly con-
nect your DVD, vidicon etc.its disport components of
input connector let you enjoy beautiful image effect.
The product can be used as a computer monitor with
VGA and DVI connectors..Also it can be used as a
TV monitor when you insert the antenna.
Much faster response time will completely eliminate
shadow of picture. seeing lm and playing game
maybe more uent.
Enough colors can reach 16.7 millions kinds.
Wide viewing angle ,high brightness, high contrast,
lower consumption.
Intelligent image mode and sound mode can offer
you intelligent audiovisual effect.
Intelligent reset key, which can recover automatically
all kinds of disturb that make the product to work
abnormalonly in several seconds, such as electric
shock, strongly electro circuit net disturb.
Built-in the latest digital comb lter, which makes im-
age more clear.
Own perfect timing functions, you may set time freely
and automatic change channel ,and don’t miss your
lovely TV programs, at the same time ,you can set
time to turn off. It will be turned off in state of no sig-
nals, too.
Automatically operated convenient with remote con-
trol.
Auto-setup function help you set the image to best
performance in several seconds.
Auto color balance adjustment technology takes
your machine to the best color setting for all different
kinds of display adapters.
Equipment subassembly
Please make sure that all of the following items are
complete
LCD TV MONITOR Include base
User manual pass certication warranty certication
Power cord VGA signal Audio cable DVI signal cable
Optional)
Remote control with two AAA batteries
If any of above listed items is missing, please contact
your dealeror our service department.
Control panel
VOL- – Volume down
VOL+ – Volume up
P- –Channel down
P+ – Channel up
MENU – Enter to menu
TV/AV – Source
STB – STANDBY
To turn the TV power ON
Position the TV set in a suitable place, then connect the
DC plug of the AC-DC adaptor to the DC 12V socket at the
back of the TV set. Connect the adaptor main cord to the
wall outlet, then the power indicator turns red and the TV
set is at Standby Mode. At Standby Mode, if Standby But-
ton is pressed the power indicator will change to green. It
takes a few seconds before the picture appears.
To turn the TV power OFF
Press the Standby Button to place the TV set in Stand-
by Mode, then disconnect the power plug from the wall
outlet.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
NOTE! If TV is selected as input and no signal is re-
ceived and NO operation is performed for about 5 minu-
tes continuously, the TV set will enter standby mode. For
any inputs other than TV, the TV set will not enter standby
mode automatically without the user’s instruction.
If you are not going to use the TV set for a long time,
switch it off using the power switch on the TV set and di-
sconnect the power plug from the wall outlet.
Remote Control Unit
To use the remote controll, please point the remote con-
trol unit at the remote sensor on the DVD player.
Notes!
Do not use different types of batteries.
When the remote control unit does not function
correctly or its operation range reduces, please
replace both batteries at the same time.
Keep the remote controll away from extremely
hot or humid locations.
If the remote control unit will be not used for a long
time, please remove the batteries to avoid possible
damage from batterys leakage or corrosion.
Do not open the remote controller unit.
POWER – power on/off
MUTE – To mute the sound
PM – Set display
SLEEP – Set display time
I/II – Set sound
S.S – change sound
[0-9] i [-/--] – digital buttons
DISPLAY – Display info
RECALL – Previous info
SOURCE – Change source
SOURCE – wybiera źródło sygnału
ON/OFF – PIP/POP - ON/OFF
SWAP – change PIP/POP
SCAN – skan PBP
SCAN – skanuje PBP
– left
– right
– up
– down
MENU – Enter to menu
RED/GREEN/YELLOW/CYAN – teletext button
ON/OFF – ON/OFF teletext
MIX – MIX int teletext
INDEX – INDEX in teletext
SIZE – change teletext display
REVEAL – Show words
HOLD – Stop teletext
SUB.PG – Sub. page
UPDATE – Upgrade teletext
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
Setup menu
Picture
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu PICTURE, [ ] i [ ] to enter the submenu.
Press [►] or [◄] to select and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
Brightness
Press [►] or [◄] to adjust the color.
Contrast
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Color
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Tint
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Sharpness
Press [►] or [◄] to adjust the sharpness.
Tint
Press [►] or [◄] to adjust the tint(only used in NTSC
mode).
Picture Mode
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Color Temp
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Aspect
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
D NR
Press [►] or [◄] to adjust the contrast.
Picture PC mode
Note:
When you set the source input as PC. While you select
PC menu the screen appears:
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu PICTURE, [ ] i [ ] to enter the submenu.
Press [►] or [◄] to select and adjust.
Back panel 1. Antenna
2. Input Scart 1
. Input Scart 2
. HDMI output
. VGA output
. Input Audio
. Input Y
. Input Cb/Pb
9. Input Cr/Pr
10. Input YPBPR 2
11. ON/OFF
12. Power AC 230V
1. Input Audio/Video
1. Input Audio/Video left
1. Input Audio/Video right
1. Input YPBPR 2
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
Sound
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu PICTURE, [ ] i [ ] to enter the submenu.
Press [►] or [◄] to select and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
Advance
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu ADVANCE, [ ] i [ ] to enter the submenu.
Press [►] or [◄] to select and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
OSD Language
Tune
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu TUNE, [ ] i [ ] to enter the submenu.
Press [►] or [◄] to select the adjust. Press [►] or [◄] to
select and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
LCD ® 3210/3710/4210/4710
1
Grometry
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu GEOMETRY, [ ] i [ ] to enter the subme-
nu. Press [►] or [◄] to select the adjust. Press [►] or [◄]
to select and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
PIP menu
Press MENU to display the OSD menu, [►] or [◄] to
select the menu PIP, [ ] i [ ] to enter the submenu. Press
[►] or [◄] to select the adjust. Press [►] or [◄] to select
and adjust.
Press MENU to return to the main menu from the sub-
menu.
Troubleshooting
Here some solutions for customers to solve installation
troubles. Provided the customers can’t solve the problems
described as below, please get back to the dealer for ma-
intenance.
No Image
Check the connection between the computer and
LCD monitor.
Adjust brightness and contrast control.
Check the LCD monitor in power-save condition or not.
Check the power cord.
Check the setting data of Win98/2000/XP within di-
splay mode
Uneven color, color too dark, dark area
distorted and white color is not white
Check monitor signal connection between the com-
puter and LCD monitor.
Use OSD Color Menu to adjust color.
Image too bright or too dark
Adjust brightness and contrast by OSD.
Specications
Active area:
32’’ (81cm); 37’’ (94cm); 42’’ (106cm); 47’’ (119cm)
Brightness:
500cd/m2 (32”); 600cd/m2 (37”);
550cd/m2 (42”); 500cd/m2 (47”)
Contrast Ratio:
800:1 (32’); 1000:1 (37’); 1000:1 (42’); 1200:1 (47’)
Pixel Pitch:
0.5108mm x 0.5108mm (32’);
0.1425mm x 0.4275mm (37’);
0.543mm x 0.543mm (42’);
0.543mm x 0.543mm (47’)
Display Color (max): 16.7M
Max. resolution:
1920x1080 (37’’, 42”, 47”); 1366 x 768 (32’’)
Viewable angle: 176o(H)/ 176o(V)
Speakers: 2 x 8W
Connection: SCART(in/out)/AV/S-Video/YPbPr/YCb-
Cr,VGA&PC/Audio/HDMI
Power supply for Adapter: AC 230V/50Hz
Power Consumption:
170W (32’); 250W (37’); 300W (42’); 300W (47’)
Weight: 15,4kg (32’); 20kg (37’); 30kg (42’); 33kg (47’)
MM2150 Dream
System głośników 2.1. Dwukanałowy wzmacniacz stereo pozwa-
lający na uzyskanie najwyższej jakości dźwięku. Tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pa-
smo przenoszenia: 35Hz - 18kHz. Moc wyjściowa (rms): 37 Wat
(15+11x2). P.M.P.O. – 2150 Watt. Wszystkie głośniki w drewnianej
obudowie.
MM54 USB Backphones
Słuchawki USB z niezwykle czułym mikrofonem wygodnie za-
montowanym na prawym nauszniku oraz potencjometrze na kablu.
Pasmo przenoszenia 12~25 000Hz. Długość kabla 2,5 metra.
TV LCD 701
Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz-
ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sutem
auta (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie). Auto-
matyczne programowanie 255 kanałów. Słuchawki, zasilacz i za-
silacz samochodowy w komplecie. Możliwość podłączenia anteny
zewnętrznej. Tryby obrazu (AUTO, PAL, NTSC). BRAK PROMIE-
NIOWANIA!
LCD Monitor 1703 with TV
Monitor komputerowy z funkcją telewizora o przekątnej ekranu
17” o jasności 250cd/m2 i z kontrastem 600:1, wyposażony w pilo-
ta i podłączenia VGA/DVI/AV/S-VIDEO/CVBS/SCART oraz Audio.
Rozdzielczość 1280 x 1024.
INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU
UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH
Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że
nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpa-
dami gospodarczymi.
Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich re-
cyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przy-
jęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na
dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń
wydają właściwe władze lokalne.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu-
jącym na danym terenie.
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta.
tel: + 22 2 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
