Marantz PM6004 User manual

. . .
ESPANO
L
FRAN
<;::
AIS
ENGLISH
...
apantz®
Integrated Amplifier
PM6004
Owner's Manual

0 SAFETY PRECAUTIONS
ARISK
A
CAUTION:
TO
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER (OR BACK).
NO
USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A
The
lightning fla
sh
with
arrowhead symbol, within
an
equilateral
triangle,
is
intended to alert the user
to
the presence
of
uninsulated "
da
ngerous voltage" within the product's enclosure
that may be
of
sufficient magnitude to constitute a risk
of
electric
sh
ock to persons.
A
Th
e exclamation point within an equilateral triangle is intended
to
al
ert the user
to
the presence of i
mp
orta
nt
operating
and
maintenance (servicing) instructions
in
the literature
accompanying the applian
ce.
WARNING:
TO
REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO
NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE
TO
RAIN OR MOISTURE.
Hot
surface
mark
CAUTION:
HOT
SURFACE. DO
NOT
TOUCH.
The top surface over the internal heat sink
ma
y become hot
when operating this product continuousl
y.
Do not tou
ch
hot
area
s, espe
ci
all
y around the "Hot surface
mar
k"
an
d the top
panel.
PRECAUTION:
SURFACE CHAUDE.
NE
PAS
TOUCHER.
La
surface superieure du dissipateur de
cha
leur peut devenir
chaude si vous utilisez ce produit en
con
tin
u.
Ne tou
ch
ez pas les zones chaudes, tout
pa
rticulierement vers
!'inscription "Hot surface mark"
et
le panne
au
supe
ri
e
ur.
PRECAUC16N:
SUPERFICIE CALIENTE.
NO
TOCAR.
La superficie superior sab
re
el disipador de
ca
lor in
te
rn
e
pod
rfa
llegar a
ca
le
nt
arse al operar este p
rodu
cto de forma
contin
ua.
No toque l
as
are
as
calientes,
es
p
ecia
lmente
las
situadas
alrededor de Ia "Hot surface mark" y del panel superior.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1.
Read
these instructions.
2.
Ke
ep these instruction
s.
3. Heed
all
warnings.
4.
Fo
ll
ow
all instructions.
5.
Do n
ot
use this apparatus
ne
ar wate
r.
6.
Cl
ea
n only with dry cloth.
7.
Do notblock any ventilation openings.
Install in accor
da
nce wi
th
the manufacturer
's
instruction
s.
8.
Do
not install near
any
heat sources such
as
radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus
(in
cluding amplifiers)that produce heat.
9.
Do
not defeat the
sa
fety purpose of the polari
zed
or grounding-type plug. A
po
lariz
ed plug
has
two
b
lad
es
with
one wider than the
ot
her. A gro
un
di
ng
type plug h
as
two
blades and athird groundi
ng
prong. The wide b
lad
e or the
thi
rd
prong are provided
fo
ryour safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replaceme
nt
of
the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched
pa
rticularly at
plugs, convenience r
ece
ptacles, and the point whe
re
they exit from the
apparatus.
11.
Only u
se
attachments/accessories specified
by
the manufacturer.
12.
Use only w
it
h the
car
t, stand,
tr
ipod, bracket, or ta
ble®
specified bythe manufacturer, or sold with theapparatus.
tm
When a cart is used, use caution when moving the cart/ •
~
app
ara
tus comb
in
ati
on
to
avoid injury from tip-over.
'<1111
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when
l
~
unused for long periods of time.
~-
14. Refer all servici
ng
to qualified service pe
rs
o
nn
e
l.
Servicing is re
qu
i
re
d when the apparatus
has
been damaged in any way,
such as power-supply co
rd
or plug is
da
m
aged,
liquid
ha
s been
sp
illed or
objects
ha
ve fallen into the
appa
ratus, the ap
pa
rat
us
has been exposed
to
rain
or moisture, does not operate nor
ma
l
ly,
or
has
been dropped.
15.
Ba
tt
eries shall not be exposed to excessive
hea
t such
as
sunshi
ne
,
fi
re
or
the li
ke
.
CAUTION:
To complet
el
y disconnect this product from the
ma
ins, disconnect the plug
from the w
all
socket outlet.
The mains plug
is
used to completely interrupt t
he
power supply to the unit
a
nd
must be
wi
thin easy access by the user.
PRECAUTION:
Po
ur deconnecter completeme
nt
ce produit du courant secteur, debranchez
Ia prise de
Ia
prise mura
le.
La prise secteur
es
t utilises pour couper completement !'a
li
mentation de
l'appareil et
J'uti
lisateur doit pouvoir y acceder f
aci
lement.
PRECAUCI6N:
P
ar
a desconectar
co
mpl
eta
mente este productode Iaalimentaci6n el
ec
tri
ca
,
desconecte el enchufe del enchufe de Ia pared.
El
enchufe de
Ia
aliment
aci6
nelectri
ca
se utiliza
para
interrumpirporcompleto
el suminist
ro
de a
li
mentaci6n elect
ri
ca a Ia unidad y debe de encontrarse
en
un
Iu
gar al que el
usua
rio tenga fac
il
acceso.
ESPANOL
FRAN<;:AI
S
ENGLI
SH
FCC
INFORMATION (For
US
customers)
1.PRODUCT
This product comp
li
es
with Part 15
of
the
FCC
Rul
es.
Operation is subject
to
the following t
wo
cond
it
ions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept
an
y interference received,
including
in
terference that
ma
y cause undesired operati
on.
2. IMPORTANTNOTICE:
DO
NOT
MODIFY
THIS PRODUCT
This product, when insta
ll
ed
as
indicated in the ins
tr
uctions contained
in this
ma
nu
al
, meets F
CC
requirements. Modification
no
t expressly
approved by
maran
tz may void your autho
ri
ty, granted bythe F
CC
,
to
use
the p
ro
duct.
3.NOTE
This product
has
been tested a
nd
fou
nd
to comply with the
li
mits for
a Class B digi
ta
l device, pursuant to Part 15
of
the F
CC
Ru
les. These
limits are designed to provide reasonable protection
aga
inst
ha
rmful
interferen
ce
in a residenti
al
installation.
This product generates, uses and
ca
n radiate r
ad
io frequency energy and,
if not installed
and
used in accordance with
the
in
st
ructions,
ma
y
ca
u
se
ha
rmful interference to r
ad
io communications. However, there is no
gua
ra
nt
ee
that interference will not occur in a
pa
rti
cu
la
r installation. If th
is
produ
ct
does cause h
ar
mful in
te
rfe
re
nce to
ra
dio or tele
vi
sion reception,
which
can
be determi
ne
d
by
turning the product OFF
and
ON
, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
fo
llowing measures:
• Reorient or rel
oca
te the receiving
an
te
nn
a.
• Increase the separation between t
he
equipment and receive
r.
•
Co
nnect the product in
to
an
outl
et
on a circu
it
differ
en
t f
ro
m that to
which the receiver
is
connected.
• Consult the l
oca
l ret
ai
ler autho
ri
zed
to di
st
ribute this type of product or
an experienced
ra
dio/TV techn
ic
ian for
he
lp.
For Canadian customers:
Th
is Class B
di
gital
appa
ratus compli
es
with
Ca
nadian I
CES-003.
Ce
t
appa
r
ei
l
nu
me
ri
que de Ia classe B
es
t conforme
a
Ia norme NMB-003 du
Ca
n
ada
.
I

ENGLISH
FRAN<;:AIS
ESPANOL
0 NOTES
ON
USE
I
OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION
I
NOTAS SOBRE
EL
USO
WARNINGS
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat
di
spersion when
installed
in
a
rack
.
• Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
•
Keep
the unit free from moisture, water,
and
dust.
• Unplug the power cord when not using the unit
for long periods of time.
•
Do
not obstruct the ventilation holes.
•
Do
not let foreign objects into the unit.
•
Do
not let insecticides, benzene, and thinner
come
in
contact with the unit.
• Never
di
sassemble or modifythe unit
in
any way.
• Ventilation should not be impeded by covering
the ventilation openings with items, such
as
newspapers, tablecloths or curtains.
• Naked flame sources such
as
lighted candles
should not
be
placed
on
the unit.
• Observe
and
follow local regulations regarding
battery disposal.
•
Do
not expose the unit to dripping or splashing
fluids.
•
Do
not place objects filled with liquids, such
as
vases,
on
the unit.
•
Do
not handle t
he
mains cord with
wet
hands.
• When the switch
is
in
the
OFF
(STANDBY)
po
sition, the equipment
is
not completely
switched off from MAINS.
• The equipment shall be installed near the
po
wer supply
so
that the power supply
is
easily
accessible.
II
AVERTISSEMENTS
• Eviter des temperatures elevees.
Tenir compte d'une dispersion
de
chaleur
suffisante lors de !'installation sur une etagere.
• Manipuler
le
cordon d'alimentation avec
precaution.
Tenir
Ia
prise lors
du
debranchement
du
cordon.
• Proteger l'appareil contre l'humidite, l'eau et Ia
poussiere.
• Debrancher
le
cordon d'alimentation lorsque
l'appareil n'est
pas
utilise pendant de longues
periodes.
•
Ne
pas
obstruer les trous d'aeration.
•
Ne
pas
la
isser des objets etrangers dans
l'appareil.
•
Ne
pas
mettre
en
contact des insecticides,
du
benzene et
un
diluant avec l'appareil.
•
Ne
jamais demonter
ou
modifier l'appareil d'une
maniere ou d'une autre.
•
Ne
pas
recouvrir les orifices de ventilation avec
des objets tels que des journaux, nappes
ou
rideau
x.
Cela
entraverait
Ia
ventilation.
•
Ne
jamais placer
de
!Iamme nue sur l'appareil,
notamment des bougies allumees.
• Veillez a respecter
les
lois en vigueur lorsque
vous jetez
les
piles usagees.
• L'appareil
ne
doit
pas
etre expose al'
eau
ou
a
l'humidite.
•
Ne
pas
poser d'objet contenant
du
liquide,
par
exemple
un
vase, sur l'appareil.
•
Ne
pas
manipuler le cordon d'alimentation avec
les mains mouillees.
• Lorsque l'interrupteur est sur
Ia
position
OFF
(STANDBY),
l'appareil n'est pas completement
deconnecte
du
SECTEUR
(MAINS).
• L'appareil
sera
installe pres
de
Ia
source
d'alimentation, de sorte que cette derniere soit
facilement accessible.
ADVERTENCIAS
• Evite altas temperaturas.
Permite
Ia
suficiente dispersion del calor cuando
esta instalado
en
Ia
consola.
• Maneje
el
cord6n
de
energia con cuidado.
Sostenga
el
enchufe cuando desconecte
el
cordon
de
energia.
• Mantenga
el
equipo libre de humedad,
agua
y
polvo.
• Desconecte
el
cordon
de
energia cuando
no
utilice
el
equipo por mucho tiempo.
• No obstruya los orificios
de
ventilacion.
• No deje objetos extranos dentro del equipo.
•
No
permita
el
contacto de insecticidas, gasolina
y diluyentes con
el
equipo.
• Nunca desarme o modifique
el
equipo de
ninguna manera.
•
La
ventilacion no debe quedar obstruida por
haberse cubierto
las
aperturas con objetos como
peri6dicos, manteles o cortinas.
•
No
deberan colocarse sobre
el
aparato fuentes
inflamables sin proteccion, como velas
encendidas.
• A
Ia
hora
de
deshacerse
de
las
pilas, respete
Ia
normativa
para
el
cuidado del medio ambiente.
• No exponer el aparato
al
goteo o salpicaduras
cuando
se
utilice.
•
No
colocar sobre
el
aparato objetos !Ienos
de
liquido, como jarros.
•
No
maneje
el
cable de alimentacion
con
las
manos mojadas.
• Cuando
el
interruptor esta
en
Ia posicion
OFF
(STANDBY)
, el equipo
no
es
ta
completamente
desconectado de
Ia
alimentacion MAINS.
•
El
equipo
se
instalara cerca
de
Ia
fuente
de
alimentacion de manera que resulte tacil acceder
a ella.
0
CAUTIONS
ON
INSTALLATION
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
EMPLAZAMIENTO DE
LA
INSTALACION
/.
*
*
For proper heat dispersal, do not install this unit
in
a confined
space,
such
as
a bookcase or similar enclosure.
• More than
12
in. (0.3
m)
is
recommended.
•
Do
not place any other equipment on this unit.
*
Pour permettre
Ia
dissipation de chaleur requise, n'installez
pas cette unite dans
un
espace confine tel qu'une bibliotheque
ou
un
endroit similaire.
• Une distance
de
plus de
12
po
(0,3
m)
est recommandee.
• Ne placez aucun materiel sur cet appareil.
*
Para
Ia
dispersion del calor adecuadamente,
no
instale este
equipo
en
un
Iugar confinado tal como una libreria o unidad
similar.
•
Se
recomienda dejar mas de
12
pulg. (0,3 m) alrededor.
•
No
coloque ningun otro equipo sobre
Ia
unidad.

Gettin
started
Thank you for purchasing this marantz product. To ensure properop
era
tion, please read this
ow
ner's manual carefully before using the
product.
After
reading the manual, be sure to keep
it
for
fut
ure reference.
Getting started '
Accessories·
About this manual
·············
··
····· ....................................
..
.1
.
..
...
..
.
..
.............
..
........1
Main features
··
Cautions on handling · · ·
··
······
··
·
··
·
··
··
··
About
the
remote control ····
···
······
···
···
Inserting the batteries······
··
Operating range
of
the remote control
Part names and functions
..··
···············
..
Front panel·
Rear panel·········
Remote control···· ····
···
··
··
··
······
··
···
·
··
·······
····
·
..
·2
. ...
····
··3
..
·3
. 3
····3
4
···
··
······
··
·
····
·
··
·4
...
..
..
........
..
······4
.................. ····
·5
Basic connections 6
Preparations ·····································
Connecting cables ................................... ..........
..
...
...
.
Connecting
the
audio equipment.....
..
....
Connecting
the
speakers········
Connecting the speakers cableS···
Speaker connections ···
Connecting players ·····························
Connecting recorders ·
..
··
..
··
..
··
.·
··
·
Connecting
the
power
cord
·.
···················
.. - ·6
. 6
-6
... 6
·6
..... 7
....
7
..... 7
- 8
Basic
operation
B
Before use·
··
····- ········
···
·········
·······
·····
··
·
····
···
·
··
···
··
···
····
·
··
·
··
·······
··
··
··8
Turning the
power
on·
··
······· ···········
···
·
···
·
··
········
··
····
--
·········
·8
Turning the power standby··· ..........
...
..
............
...
. ····
···
8
Turning the
power
off····
··
············
···
··
·
··
·· ····
···
8
Starting playback -
··
····
····
··
····
··
---
-
--
-9
Direct playback using a source audio component················
···--
··
9
Playback using the LOUDNE
SS
function··············
··
··
·········
··
·
-··
···
··9
Muting sound-·---··················· ······
··
··········
··
···
···
·
···
··
··
·
--
·
··
········9
Using headphone set
--
----····
··
··
·
··
···· ··
·
···
········
··
··
··
·
····
·
···
·····
···
···
··
·
··
··9
Starting Recording
··
···
-·--··················································
··
·······
9
Advanced connections
1
o
Connecting
the
remote control jacks
----
Connecting
the
flasher input jack
······
····
-·10
······10
Advanced operations
11
Remote control settings·· ···········
··
········
Setting remote control codes
Setting remote con
tr
ol
codes for the remote con
tr
ol
Se
tting remote control codes
for
this unit ····
··
·
··
·········
Setting Auto standbymode·········
··
···
·····
··
··
···
·
··
···
··
·11
·
··
·········11
·11
······
11
-
·-
12
Troubleshooting 13
Specifications 14
Explanation terms 14
Index
1!J
ENG
LISH
Accessories
Check that t
he
foll
ow
ing parts are supplied w
it
h the product.
CD
Owne
r's manual...
..
..............
..
. .
..
1
CV
Power cord ...... ...................
..
.............. _
1
®Remote
control
(RC
003PM)
....
.
..
.. .....
..
....
..
..
...
. .
.
...
1
@)
R03/AAA batteries......... .......
..
....
..
...
..
.
..
. ....
..
2
®Warranty
card (U.S.A)
..
...........
..
...
..
........
..
..
...
1
®Warranty
card
(Can
ada)
...
.
..
.......
..
. .
..
........
..
........
..
.
..
....
.
..
...
..
.
..
1
About
this
manual
0
Operation
buttons
The operations described in this manual are based mainly on
remote control operation.
OSymbols
@'
This symbol indicates a reference page on which
related in
fo
rmation is described.
This symbol indicates a supplementary information
and tips
for
operat
ion
s.
jNeii.
This symbol indicates points
to
rememberoperations
--·
---
or function limitations.
0
Illustrations
Note that the il
lu
strations in these instructions are for explanation
purpos
es
and
may di
ff
er
from the
ac
t
ual
unit.
1
I

ENGLISH
Main
features
All-discrete current feedback amplifier
This unit uses a high-speed current feedback amplifier circuit for
its preamplifier
and
power amplifier
so
that signals from the Super
Audio
CD
player
can
be amplified with high fidelity.
The
high-speed
current feedback amplifier reproduces a natural sound space.
High-power output
This unit features a slimline body, but comes with a large power
supply unit for dynamic music reproduction with high power.
High quality audio design
This unit
has
a high quality audio design such
as
minimized signal
path, use ofhigh sound quality parts,
and
large powercircuit, which
is
possible only
in
discrete audio components.
PHONO input terminal for connecting a turntable
This unit
is
provided with aphono amplifier
so
that you
can
directly
connect a turntable
and
play records. (Only the
MM
cartridge
can
be
used (Gi'page
7)
.)
Two-sets of speaker output terminals
Besides getting separate sound output from
two
sets of speakers,
you
can
easily connect this unit to speakers that support bi-wiring
connection (separately connects the
low
and
mid/high jacks of the
speaker to the amplifier). The unit adopts screw terminals that
can
connect thick audio cables.
2
Tone control function
This unit
has
a tone control function for adjustment of
bass
(low
frequency)
and
treble (high frequency) sound to produce your
preferred tone (Gi'page
9).
LOUDNESS function
This unit
is
provided with a LOUDNESS function that makes it
easier to hear music played back at a
low
volume level
(~page
9).
Wireless remote control
The wireless remote control of this unit
can
also operate marantz
audio components such
as
a
CD
player
(~page
5).
This remote
is
provided with three sets of remote control codes.
You
can
set a different remote control code for up to three
amplifiers
and
control them independently from one location.

Cautions
on
handling
• Before turning
the
power
switch on
Check once again that all connections are correct
and
that there are
no problems
with
the connection cables.
• Power is supplied to some
of
the circuitry even when the unit is set
to
the standby mode. When leaving home for lo
ng
periods
of
time,
be sure to unplug the
power
cord from the power outlet.
• About condensation
If there is a major difference
in
temperature be
tw
een the inside
of
the unit and the surroundings, condensation may form on parts
inside the
unit
causing the unit
to
fail
to
operate properly.
If this happens, let the unit sit for
an
hour or
tw
o with the
power
off
and wait until there is little difference in temperature before using
the unit.
• Cautions on using mobile phones
Using a mobile phone near this unit may result in noise. Ifthat
occurs, move the mobile phone away from the unit when
it
is
in
use.
• Moving the unit
Turn
off
the power and unplug the power cord
fr
om the power
outlet.
Next, di
sc
onnect the cables connected to other system units
before moving the unit.
About
the
remote
control
Inserting
the
batteries
CD
Remove the rear cover
of
the remote
control.
®Set
two
R0
3/AAA batteries
in
the ba
tte
ry
compartment in the indicated direction.
G)
Put the rear cover back on.
4N•Ua
• Replace the batteries with
new
ones if t
he
un
it
does n
ot
operate
even when the remote control is operated close
to
the
un
it.
•
The
supplied ba
tt
eries are only for verifying operation.
• Insert the batte
ri
es in the proper
di
rection, following the
"EEl
" and
"8"
marks in the
ba
tt
ery compartment.
•
To
prevent damage or leakage
of
battery fluid:
• Do not use a new ba
tt
ery
with
an old o
ne
.
• Do not use t
wo
differe
nt
types
of
batteries.
• Do not atte
mpt
to charge dry batteries.
• Do not short-circuit disassemble, heat or dispose of ba
tter
ies in
a fire.
• Do not keep the
ba
ttery in a place exposed to direct sunlight or in
places with ex
tr
emely high tempera
tur
e
s,
such
as
near a
hea
ter.
• If the battery fluid leaks, carefully
wip
e the fluid
off
the inside of the
battery compar
tme
nt and insert new
ba
tt
eries.
• Remove the
ba
tter
ies
fr
om
the rem
ot
e
co
ntrol
if
it will not be used
for a long time
• Used batteries in accordance with local regulations on battery
disposal.
ENG
LISH
Operating
range
of
the
remote
control
Poi
nt
t
he
remote control unit
at
t
he
remote sensor
wh
en operating it.
•N•Ua
The unit may function improperly or the remote co
nt
rol may not
operate
if
the remote control sensor is exposed to di
re
ct sunlight, or
strong artific
ial
light from a fluor
es
cent or infrared light.
3
I
!
"'
e:
;;·
(")
I
Q
'
;
"'
"
~
·
"'
e:
;;·
l
i5
"'
01
e.
i
g

ENGLISH
Part
names
and
functions
For buttons not explained here, see the page indicated
in
pa
re
ntheses (
).
Front
panel
0
Power
switch
(ON/OFF)
f.J
STANDBY
indicator
···
··
······(8)
................
····(8)
Indicates the status of the unit's
as
follows:
•
Po
wer
"ON"
:Off
• When the protection circuit is activated :
Red
(blinking)
..
..
...
....
...... ......................... ..
(6)
• Standby :
Red
• Power "
OFF
"
:Off
OINPUT
SELECTOR
knob
··· ··
(9)
Q
SOURCE DIRECT
switch/indicator
···
(9)
01nput
indicators
········· ······
··
············· ··
(8)
0 MUTE
indicator
·
··
······
···
··············
··
····· ··
··
······
(9)
8 VOLUME
control
knob·
· ······
(8,
9)
fit
Remote
control
sensor
··
·
·· ··
·
··
·
··
(1
0)
0 BALANCE
control
knob
··
··
(8,
9)
41)
LOUDNESS
switch/indicator
··········
(9)
4
4D
SPEAKERS
A/B
switches/indicators
·
··
······
(9)
f/TREBLE
control
knob
···
···
·
··
···
···
······
(8,
9)
41
BASS
control
knob··· ······· ······
(8,
9)
41Headphone
jack (PHONES)·····
··
··········
(9)
4¢l•U*
You
can
adjust the 0 BALANCE,
fl
TREBLE
, and
41
BASS
cont
rol
knobs only when Q SOURCE
DIRECT switch is turned
off
.
Rear
panel
~
..............
SYSTEU
'"'B••••••·····
!
~
l
ii
~
i
!
~
~~~~
~
:
$-A-B
&-
L
--<:;9
:
•
SVSTF.U
A :
0 PHONO
input
connectors ················
f.J
PHONO GND
terminal·
·····
(7)
..... (7)
····· (7)
..... (7)
fit
Speaker
system
terminals
(SPEAKER SYSTEMS) ··
....... (6, 7)
·(10)
C)
TUNER
input
connectors
Q
CD
input
connectors ···
0
AUX/DVD
input
connectors
0RECORDER
1 (CD-R)
input/output
connectors ·
8RECORDER
2 (MD/TAPE)
. (7)
..... (7)
input/output
connectors·· ·······
··
···········
··
··
·
(7)
0 FLASHER
input
jack ·
··
41)
REMOTE CONTROL
input/output
connectors ····· ······
··
········
····
(1
0)
4D
AC
outlets
(AC OUTLETS) ··
(8)
f/AC
inlet
(AC IN)·········
·· ··
········
···
(8)

Remote
control
O---r
~
-;-
;t
-E'J-
;_:_
--;.,--;-,
,
;l-;;;
,;.~;
;
8--------HioE
oo o1
II
..
____
:.
_____________
_
__
.
,---------------·-----~
You can use
the
supplied
remote
cont
rol
to
operate
th
is un
it
and
marantz audio
componen
ts such as CD players, tuners, DVD players,
and tape
dec
ks. See
"Operat
ing marantz audio
components
"(02iT'page
5)
0POWER
ON/STANDBY buttons ········
···
·
··
· ·······
···
·
···
··
··
·
··
·····
(8)
• POWER ON
button
• POW
ER
O
FF
button
• SOURCE POWER
button
~8
08
1
~8
88
!
, · You can press
this
button
to
sw
itch
the
mode
of
marantz audio
[:~-
~:~
j
components
(provid
ed
with
a
power
standby
functio
n)
be
tween
(?~'\---------~·:
powe
r-
on and standby.
;
"-=._)
'C:J
H+--0
~:~;~---QQ~
II
:
~~~tR~e~e~::~~:;::so~
·
••.
.•••
:f!\::f,i\ Q :
o----Hj
\:}
p.?'
...
Q
r+----0
C)
INPUT
i./'
buttons ··········
····
... (9)
....
......
(5)
..
........
..
(9)
l_0)j
t8J
0
Component operating buttons
.:.:..,,ru.~
-----··--··.,;
;
·
0VOLUME
adjustment buttons ······
····
·
···
·
····
··
··
·················
··
(8, 9)
0
":"
0 i •
MUTE
Button
~
i •
VOLU
ME
+I-
Button
-~
..
~.~~
0
Operating
marantz
audio
components
0
""'-
0
i
Operation
ii---9
8 0 0 i
1 Press
the
corresponding 0
Input
selec
tor
button
of
the audio
G)
0 0 i
compone
nt
for
sel
ect
i
ng
the
input
source
to
be
used in playback
; and recording.
0 0 0
j •
The remote con
tr
ol operation is
sw
itched
to
operation mode
of
the
8 0 8
i
selected input source.
[ • This
unit
's fun
ct
ion will
be
sw
i
tched
accordingly.
_
QQ
_Q_Q
_;
2
Ope
rate
the
audio
component.
.• See t
he
table on
the
rig
ht
for
the
buttons
you can use.
.
j>-
1
'
..
,.
~-
.Th
e
remote
control 8
Input
sele
ctor
buttons
are used
to
sel
ect
the
input
source
fo
r this
unit
and
sw
1t
ch
the
remote
control operation
mode
at
the
same
time
.
• You can operate
the
remote
contro
l
of
this
unit
regardless
of
the
remote
cont
rol
mode
set
ti
ng.
•
To
use the r
emote
control
co
rr
ect
l
y,
a
lso
re
fer
to
the
operating
inst
ru
ct
ions
of
ot
her
components.
4N•U•
Some
i
nput
terminals
of
th
is
unit
and corresponding input
selector
buttons
on the r
emote
control ha
ve
di
fferent
names, as
shown
below
Remote control buttons The unit inputterminals
AU
X,DVD
AUX/DVD
CD-R RECORDER1
TAPE,
MD
RECORDER2
0
CD
operation
'
,~i
l)P,
·
eridioft
-~'
~
""
''
·~
;;
>;
-:P·
:t>;~
·
-
~~~
~~
.
ri[
..
t;
)
:;;;
;
J~~
:
0
!'-
:•:·
~~
Cue
•
Stop
~
Playb
ac
k
II
Pause
0-9
Track
se
l
ection
T.MODE
Sound
mode
select
ion
0
Tuner
operation
(TUNER)
.
•.
.. i
'"
""
"'·''
"'
.
·~,,
.,
·;,
Oper~~io
,
n
·
·~
.i'·
:,:'
Fm\'ctfim
~-
,.
,
..
11 :
buttons
:c,
~
·
rn
:
~~
·
:
:t
•
:~·
..
:::.~
'
P.SCAN/A
.
TUNE
Qreset
scan
i./TUNE+
T
un
i
ng
up
'/TUNE-
Tuning
dow
n
...
/PRESET-
Pr
ese
t ch
anne
l
select
io
n
~/PRESET+
Preset
channe
l
se
l
ection
BAND
FM/
AM
switch
inq
0- 9 E
nte
rn
umbe
r
CLEAR
C
le
ar
memo
ry
or
in
ou
t data
MEMO
Save
p
re
se
t
st
ation
numb
er
F.DIRECT
Di
rect
freque
ncy
tunin
q
T.
MODE
Auto
stereo
/
mona
ura
l
sw
itc
hi
nq
• The
remo
te
control
butto
ns may
not
fun
ction
proper
ly
for
some
mara
nt
z
tuners
.
ENGLISH
Part
names
and
functions
MENU
ENTER
0- 9
DISPLAY
Menu
Cursor
o erati
on
Ent
er
sett
in
E
nte
r
num
ber
Display
di
sc
i
nformat
ion
0
Cassette
deck
operation
(TAPE)
:
,i:
QpfrStioO
>J~·~i-
>t
·
~,
;
;
~
:?,
;;
!r
'
!
Ji
~
tti
\p(
;~:
~G
'~
~IM'cP.!'
~
;
·
··
~~
.
·
~
Fast
-rewi
nd
~
Fas
t-
forwa
rd
•
Stop
~
Pl
ay
ba
ck
II
Pa
use
CLEAR
Counter
r
eset
5
I

ENGLISH
Basic
connections
•~!·u•
• Do
not
plug
in
the
power
cord until all connections have been
completed.
•
When
making connections, also refer
to
the operating instructions
of the
other
components.
• Be sure
to
connect the
left
and right channels properly (left
with
left, right w ith right).
•
Do
not
bundle
power
cords
with
connection cables. Doing so can
result
in
humming
or noise.
• Do
not
turn up the
volume
without
a turntable connected to
the
PHONO input terminals. Doing so
wil
l cause
humming
or noise.
Preparations
Connecting
cables
Select the cables according
to
the
equipment
being connected.
Audio
cables
Analog connections (stereo)
(
White)
~
(Red)~
Speaker connections
+
6
Stereo pin-plug cable
Speaker cables
+
Connecting
the
audio
equipment
Cautions on playing SA(Super Audio) sources:
When
regular speakers
not
compatible
with
SA sources (DVD Audio discs, Super Audio COs and
other
sources, including treble
components
above the audible range).
set
the
properties
of
the
player (DVD Audio player, Super Audio
CD
player, etc.) for use
with
regular speakers
(o
r
amplifiers).
The speakers may be damaged if
the
volume
is set
too
high
when
playing SA sources. For instructions on player settings, refer to the
operating instructions included
with
the player.
Connecting
the
speakers
Connecting
the
speakers
cables
Carefully check the left (L) and right
(R)
channels and + (red) and -
(black) polarities on the speakers being connected
to
the
unit
and be
sure to connect the channels and polarities correctl
y.
1
Peel
off
about 0.03 ft/10 mm
of
sheathing from the tip
of
the speaker
cable, then either twist the core wire
2
3
4
tightly or apply solder to it.
Turn the speaker terminal
counterclockwise to loosen it.
Insert the speaker cable's core
wire to all the way into the speaker
terminal.
Turn the speaker terminal clockwise
to tighten it.
•n·n•
• Connect the speaker cables so
they
do
not
stick out
of
the speaker
terminals. The protection circuit may be activated if
the
wi
res touch
the rear panel
or
if the + and -sides touch each
other
(&page
6
"Protection
circuit").
• Never touch
the
speaker terminals wh1le the
powe
r supply is
connected. Doing so could result
in
electric shock.
0
Protection
circuit
The protection circuit
is
be activated
in
the
following situations:
• If the speaker cable
wire
touches
the rear panel or
screws
or if
the
speaker cable
wire
touches the speaker cable's
+and-
sides
are touching
• If the surrounding temperature 1s
extremely
high
• If the inside
of
the amplifier gets hot
to
extended use at a high
output
If
the
protection circUit
is
activated,
the
speaker
output
is
blocked
and
the
STANDBY indicator flashes
in
red. If this happens, unplug
the
power
cord, then check
the
connections
of
the speaker cables
and input cables. If the unit
becomes
very
hot,
wait
for it
to
cool
off
and
imp
rove
the
ventilation around it.
After
doing this, plug the
power
cord back in.
If
the
protection circuit is activated even though there are no
problems
with
the
ventilation around
the
unit or
in
connections,
the
unit may be damaged. Turn
off
the
power
and then contact a
marantz service center.

Connecting
the
speakers
Speaker
connections
• The same
si
g
na
l
is
o
ut
put
from the
SPE
AK
ER
S A and B terminals.
• When only one set
of
speakers is to be connected, use either the S
YS
TE
M A or B terminals.
0
Speaker
impedance
<il@
'@'i
@[email protected]@[email protected]
e-
~~.
~,
...
?-L-$
Use speakers w ith impedances within the
ra
nges
show
n below to suit
how
they are used.
Speakers used Impedance
A 4 - 16 0
B 4 - 16 0
A and B 8 - 16 0
ENGLISH
Connecting
players
A turntable with an
MM
type
ca
r
tr
idge can be connected
to
this unit. To use an MC cartridge, please
insta
ll
a step-up t
ra
nsformer.
•
If
hu
mm
ing or other noise is generated w hen the ground wire is connected, disconnect it.
Turntable
CD player
- · AUDIQ - -
AUO
I
OO
UT
Le
"e
'
Connecting
recorders
Recorder
-1
-
AUDIO-
-
AUDIO IN
L
~
R
~
AUD
IO
OUT
L
~
R
~
DVD
player
- A
UO
IQ -
AUO
IO
OUT
e l
' G R
Recorder-2
-A
UDIO -
AUD
IO IN
~
L
~
R
A
UD
IO OUT
0
R
0
R
I
..
~
;
""
~
,,
"
"'
"
~
~
¥
~
7

ENGLISH
Connecting
the power
cord
Wait
until
all
connections have been completed befo
re
connecting the
power cord.
•n·n•
To household
power
out
l
et
(AC
120
V,
60
Hz)
Po
wer
cord
(s
upp
li
ed)
Power cords
of
other AV
equipment
• Insert the plugs securely. Loose connections
wi
ll result
in
the
generation
of
noise.
• Do not u
se
any cord other than the provided
powe
r cord.
0
Connection
to
the
AC
outlet
You
can
use the
AC
outlets of this unit
to
supply power
to
other
AV
equipment
This unit is equipped with "SWITCHED" and "UNSWITCHED"
AC
outlets.
SWITCHED
(Interlocked
operation)
The
"SW
ITCHED"
AC
out
let
turns on/off the power supply in sync
with power on/standby
of
this
unit
You
can
connect AV equipment that has total power consumption of
up to
120
W
(1A)
UNSWITCHED
(Non-interlocked
operation)
The "UNSWITCHED"
AC
out
l
et
supplies
power
regardless
of
po
wer
on/standby of this unit.
You can connectAVequi
pment
thathas maximum powerconsumption
of
up
to
120 W
(1
A).
WARNING:
Do not connect AV equipment exceedi
ng
the absolute allo
wab
le
power. If you do, it could result
in
fire or elect
ri
c shock.
•n·n•
Only use the
AC
outlet
to
plug
in
audio
equipment
Do not use it
as
a
power
supply for hairdryers or anything other than audio
equipment
8
Basic o eration
the remote con
tr
ol
BUTTON
Button only on the main unit
--
- -
--J»
<BUTTON>
Button only on the remote control
[BUTTON]
Input
<ON/OFF>
<INPUT
SELECTOR>
<LOUDNESS>
indicators
STANDBY
indicator
SOURCE
DIRECT
VOLUME
··
· ·
·
······
:····;~::::
;~
r
· · ·
·
:·
··
·
··
·
· ·
·
P-?--l~~
PHONES
<BASS>
<TREBLE>
<BALANCE>
Jack
<SPEAKERS
AlB>
SOURCE
DIRECT
[POWER
OFF]
=
i:..
6 )
[POWER
ON]
:(;):·
;'
:'G)':
[INPUT!
••
]t 0JtBJ
VOLUME
'------+-
[MUTE]
Before
use
1
Turn
the
VOLUME
all the way down.
2
Set
<BASS>
,
<TREBLE>
and
<BALANCE>
to the
center positions.
Turning
the
power
on
Press
<ON/OFF>.
• Power is turned on.
• Inp
ut
indi
ca
tor
fo
r the selected source li
ght
s.
• The unit
wi
ll
be r
ea
dy
to
start playback
af
ter several seconds.
Turning
the
power
standby
Press
[POWER
OFF].
• The power is set
to
the standby mode.
• The STANDBY indic
at
or lights in red.
~
~
• Press
[POWER
ON
]
to tu
rn
on
powe
r from
st
andby
mo
de.
• You can also turn on power by using either
<INPUT
SELECTOR>
from standby mode.
•n.,••
Po
wercontinues to be supplied to some
of
the cir
cu
itryeven
when
the
power is
in
the standby mode. When leaving h
ome
for long periods of
ti
me
or
wh
en going on vacatio
n,
either press
<ON/OFF>
to turn
off
the
power
, or unp
lu
g the
pow
er co
rd
from the
pow
er o
ut
l
et
Turning
the
power off
Press
<ON/OFF>.
• Power is turned
off
.
• All indicators will turn
off
.

Starting
playback
1
Use either
<INPUT
SELECTOR>
or
[INPUT
!,T]
to
select
an
inputsonrce you wantfor playback.
The input indicator for the selected source lights.
[Selectable sources)
I
PHONO
II
TUNER
l'lr-
-C-D
-,II
AUX/DVD
II
RECORDER-11
I
RECORDER-21
•
You
can
also select
an
input source by pressing the Input selec
tor
buttons of the remote control.
• The inputsource you select is stored
in
memory even afteryou turn
off
power, and the same source
is
selected when power is turned
on
again.
2
3
Press
<SPEAKERS
AlB>
to selectthe speaker system
to be used for playback.
The indicator
for
the selected speak
er
sys
tem
lights.
Start playing back the source.
4 Adjust the
VOLUME
to the desired level.
OAdjusting
the
tone
•
<BASS>
Adju
st
s the bass sound.
•
<TREBLE>
Adjusts the
tr
eble sound.
•
<BALANCE>
Adjus
ts
the le
ft
and right
ou
tput ba
lan
ce.
Direct
playback
using
a
source
audio
component
Si
nc
e the audio sig
nals
bypass the
to
ne control
ci
rcuits (BASS/
TREBLE/BALANCE
),
the music reproduction is more faithful to the
original sound.
Press
SOURCE
DIRECT.
The
SOURCE
DIRECT
indicator lights.
To
adjust the tone, tu
rn
o
ff
SOURCE
DIRECT.
Playback
using
the
LOUDNESS
function
Thi
s featu
re
performs playback
aft
er comp
ensa
ting for
in
suffici
en
t
ba
ss
and
tr
eble response at
low
volume
le
ve
ls to reproduce a more
b
alan
ced sound.
Press
<LOUDNESS>
.
The LOUDNESS indicator lights.
Muting
sound
This function mu
te
s the sound by stopping audio output.
Press
[MUTE].
The MUTE indicator
lig
hts.
• To cancel the mute operation, press the button again.
You
can
also
ca
ncel the mute operation by operating
VO~UME
of
the remote contro
l.
ENG
LISH
Usin
head
hone
set
Plug headphones into PHONESjack.
• To listen
wit
h headphones, turn speak
er
o
ut
p
ut
OFF.
0
Adjusting
the
volume
Adjust the
VOLUME
to the desired leve
l.
•N•Ii•
To prev
en
t
he
aring loss, do n
ot
raise the volume level excessively
when using headphones.
Startin
Recordin
1
Use
either
<INPUT
SELECTOR>
or
[INPUT
! ,T]
to
select the input source you want to record.
2
Set the recorder to recording mode.
3
Startplayback
of
the source you wantto record.
• Recording
wi
ll
start in sync
wi
th the playback operation of the
source.
9
:;
...
..
"

ENGLISH
Advanced
connections
Connectin
the
remote
control
·
acks
When you use this
un
it connected to marantz audio components, it sends control signals to operate each component.
0
Connection
Use the remote connection cable (supplied with a marantz audio component you want to connect)
to
connect the REMOTE CONTROL OUT
terminal of this unit
to
the REMOTE CONTROL
IN
terminal of the component to
be
connected.
OSetting
Set the remote control switch located
on
the
rear
panel of the connected audio component to "EXTERNAL" or "EXT." to use this feature.
• This setting will disable remote sensor reception of the connected audio component.
•
To
operate the connected audio component, point the remote control at the remote sensor of this unit.
CD player
Option unit
(such
as
remote control receiver unit)
10
Connecting
the
flasher
input
jack
• This
is
used to control this unit
us
i
ng
a keypad from another room.
• If a flasher input connector
is
to
be
used, do not use the remote
control input connector.

Advanced
o
erations
Remote
control
settings
• When you connect a remote control receiver unit (purchased
separately) to the REMOTE CONTROL
IN
terminal of this unit. use
the following procedure
to
disable the remote sensor function
of
this unit.
• The remote sensor function
of
remote control signals is enabled by
default.
;;+·:·2·~
~
-
~
~
(r.df'".Utll'
~~
1
~~
·
:;
c
~
~-
-~
-
;'1~
-
:-
--~~~
<SPEAKERS
A>
<SPEAKERS
B>
0
Disabling
the
sensor
function
of
the
remote
control
While the remote
.
~nsor
function
of
this unit is enabled,
pressand hold
<SPEAKERS
B>
for about5 seconds.
The MUTE indicator blinks three times and the remote sensor
function is disabled.
0
Enabling
the
remote
sensor
function
While the remote sensorfunCtion of
this
unit
is
disabled,
press.
andhold
<SPEAKER~
,
~
-
/.Pt
~~t
5
seconds~
The
RECORDER
2
1nd1cator
blinks three
t1mes
and
the remote
sensorfunction is enabled.
'~'·II•
• If a remote control receiver unit (purchased separately) is not
connected. do not perform this setting. If you do, you will not be
able to operate this unit using the remote controL
• If you unplug the power cord while the remote sensor function
of
this unit is disabled, the remote sensor function is enabled.
Settin
remote
control
codes
Th
is unit and its suppli
ed
remote control
are
equipped with three sets
of remote control codes. When
two
orthree amplifiers
are
used
in
the
same location, you
can
set adifferent remotecontrol code to pair each
unit
and
remote contr
ol
so
that you
can
operate the selected amplifier
from the remote control without interference from other signals.
• When the unit is shipped from the factory, the main unitand remote
control
are
set to "AMP1
".
[DISPLAY]
Setting
remote
control
codes
for
the
remote
control
~
~r~
-
~~!NPlWiAMU
,
Press
and
hold
[AMP]
and
number button
[2]
fo
r 5 seconds or longe
r.
r
J9AIUka~iiAIIlf~~
Press
and
hold
[AMP]
and
number button
[3)
for 5 seconds or longer.
E
NGLI:H
Setting
remote
control
codes
for
this
unit
Hold down
[AMP]
and press
[DISPLAY]
.
• This operation sends the remote control code
se
t
fo
r the remote to
this
unit
• Afteryou
se
t the rem
ot
e control code for this
un
it
,the indicato
rs
on
the unit blink
as
shown below.
_: The PHONO indicator flashes three times.
:The
TUNER
indicator flashes three times.
~
: The
CD
indicator flashes three times.
•N·U·
To restore the
re
mote control code default se
tt
in
g,
press
and
hold
[AMP]
and
number button
[1)
for 5 seconds or longe
r.
11
"'
..
..
r;
·
0
..
"
"
..
a.
.
..
iii

ENGLISH
Setting
Auto
standby
mode
With the Auto standby mode
ON,
this unit will automatically enter the
Auto standby mode after about 30 continuous minutes of no output
from the speakers or headphones.
SOURCE
DIRECT
0
~~.-.~
s
(',)
®
®
0
Press and hold
<SOURCE
DIRECT>
for at least 5 seconds.
Auto standby mode
is
switched between
On
and
Off.
Auto standby mode
"Off"
Auto standby mode
"On"
Power indicator Power indicator
Flashes once Flashes three times
•N•U•
Perform the operation using the buttons
on
the unit. You cannot
perform the operation using
[SOURCE
DIRECn
on
the remote control.
•
The
default setting for the Auto standby mode
is
OFF.
• This unit will automatically enter Auto standby mode after about
continuous 30 minutes
in
the following conditions.
•
No
output from the selected input source.
•
No
operation performed
on
the remote control.
•
No
operation of
<SPEAKERS
AlB>,
<LOUDNESS>,
<SOURCE
DIRECT>
or
<INPUT
SELECTOR>.
12

Troubleshootin
If a problem occurs, first check
the
following:
1.
Are
the
connections correct?
2.
Is
the
unit
being operated as described in
the
owner's manual?
3. Are
the
other components operating properly?
If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction.
In
that case, disconnect the power immediately and contact your retail
out
let.
:c.•
·
..
,
,J
" ·.
sviriP'foffi
~·
:
'
.'.'
··
"'
'
:~
'l~;.%.
' .
,
·
·
·
~
·
•' ·
;;;
·
~
cau.-
.
..:
;
~;:\[!
,;;;
J.;;~
~
'
"'
~T
·~
'{''
El
~
'
' •
•
,s•
.,
..
•,:
c.
C
.
o
.
unt~i:fn·ii.U~e
·',1•
,,
,.
""
•
•"
jc'···
••. :
~~
·
\-t
!
..
f:-
,.,..
Power is not turned on. • The po
wer
cord's plug is not plugged in firmly. • Make sure that the power cord is plugged in properly.
• The unit
is
in standby mode. • Either turn the INPUT SELECTOR knob
of
this
un
it or press POWER
ON
of
the remote
control.
• The protection circuit
is
activated.
•If
the STANDBY indi
ca
tor is blinking, turn
off
power, wait 1 minu
te
or longer, and turn on
power
again.
When power
is
turned on but there is • The speaker cables are not proper
ly
connected. • Make
su
re t
he
speakers are connected properly.
no sound. • The input cable
is
not properly connected. • Make sure t
he
inp
ut
cables are connected properl
y.
• The INPUT
SELECTOR
knob setting position is incor
re
ct. • Set the IN
PUT
SELECTOR knob at the correct
sett
i
ng
position.
• The VOLUME control knob is set to minimum. • Use the VO
LU
MEcontrol knob to turn volu
me
up to
an
app
ro
priate level.
• The
SPEAKERS
AJB
switches are turned off. • Turn on the
SPEAKERS
AJB
sw
itch corresponding to the speaker system terminals
(SYS
TEM
A
or
SYSTEM B)
to
which the speakers are connected.
• The incorrect SPEAKERS
AJB
switch
is
turned on. • Turn on the
SPEAKERS
AJB
sw
it
ch
corresponding
to
the speaker system termi
na
ls
(SYS
TEM
A or SYSTEM B)
to
which the speakers are connect
ed.
• The mute function activated. • If the MUTE indi
ca
tor
is
lit. press MUTE on the remote control
to
cancel
mut
ing.
The volume drops automatically. • The protection circuit is activated. • Turn
off
power, wait 1 minute or longe
r,
and turn on power
agai
n.
Sound
is
produced f
ro
m either one • The speaker cables are
not
properly connected. • Make sure that the speakers are connected properly.
speaker only. • The BALAN
CE
control knob set
ti
ng
position is inapprop
ria
t
e.
• Set the BALANCE control knob at the appropriate position.
The left and right channels are • Either the left/right speaker or left/right input cable • Make sure that the speakers are connected correctly.
reversed. connections
are
reversed.
Noise
is
produced during a record • The ground wire
fr
om the turntable
is
disconnected. • Make sure that the PHONO GND
term
i
na
l is connected properl
y.
playback. • The PHONO input terminals are not properly connected. • Ma
ke
sure that the PHONO input term
in
al is connected properly.
• A
TV
set near the turntable
is
ca
using the noise. • Relocate the
TV
set or turntable
in
another place.
An audio feedback occurs when you • The turntable and speakers are too close to each other. • Install t
he
speakers
as
far away
fr
om the turntable
as
possible.
turn up the volume during a record • The turntable
is
placed on a rack or floor that vibrates easily. • Ifthe turntable
is
not supplied
with
an
insulating
pad,
use insulating pad
avai
lable in the
playback. market.
The unit does not function when a • Batteries
are
low
. • Replace w ith
new
batteries.
remote control button is pressed. • You are operating the remote cont
rol
outside
of
the specified • Operate within the specified range.
range.
• There is
an
obstacle
betwe
en t
he
main unit and remote • R
emo
te the obstacle.
control.
• You have pressed the wrong button. • Press the correct button.
• Batte
ri
es are not inserted
in
the proper direction
as
indicated • Insert the batteries in the proper direction in accordance with the polarity markers in the
by polari
ty
markers
(Ef)
and
8 )
in the battery compartment. battery compar
tm
ent.
• The remote sensor function
of
this unit
is
disabled. • Make sure the remote control sensor function is enabled.
• The remote control code set for this unit does not match the • Set the same remote control code
fo
r this unit and remote contr
ol.
code of its remote control.
ENGLISH
{
~
l!i
•
p~
.,
,
.
,,
8
8
6
7
7
9
9
9
9
9
6
7
9
7
7
7
-
-
-
3
3
3
5
3
11
11
13
'"
"
?.
~
"'
"'
;:>
"'
Q..
--
--
-

ENGLISH
S
ecifications
• RMS Power output
(20Hz-20kHz
simultaneous drive
of
both channels):
• Total harmonic distortion
(20
Hz-
20 kHz simultaneous drive
of
both channels, 8
0
load):
• Output band width
(8
0
load, 0.06%):
• Frequency response
(CD,
1 W, 8 0 load):
• Dumping factor
(8
0
load, 40
Hz-
20
kHz):
• Input sensitivity/Input impedance
PHONO (MM):
CD,
TUNER, AUX/DVD, RECORDER
• Maximum allowable PHONO input level
(1
kHz)
MM:
• RIAA deviation
(20
Hz-
20
kHz):
•
S/N
(IHF-A, 8
0
load)
PHONO (MM)
CD,
TUNER, AUX/DVD, RECORDER
• Tone control
Bass (50
Hz)
:
Treble
(15k
Hz)
:
• Power requirement:
• Power consumption
(UL60065)
• Power consumption during standby:
• Weight:
45 W x 2
(8
0
load)
60 W x 2
(4
0
load)
0.08%
10Hz-
50 kHz
10
Hz-
70 kHz
+0
dB, -1 dB
100
2 2 mV/47
kO
200 mV/20
kO
100 mV
±1.0
dB
83 dB
(5
mV input, 1 W output)
1
02 dB
(2
V input, Rated output)
±10
dB
±10
dB
AC 120 V
60Hz
150W
0.2W
7.4
kg
(16 lbs 5
oz)
*
For the purpose
of
improvement, the specifications and design are subject
to
change
without
notice.
14
Ex
lanation
terms
Protection Circuit
This is afunction
to
prevent damage
to
components
wit
hin the
power
supply
when
an
abnormality such
as
an
overload or excess voltage occurs for any
reason.
In
this unit, the
power
indicator blinks and the unit
enters standby mode when
an
abnormality occurs.
s
Speaker impedance
This is certain-rated resistance
of
the speaker set
to
an
alternating current and expressed
in
ohms.
The smaller the impedance, the greater the output.
However, load
on
the amplifier is increased. Use
speakers
whose
impedance is supported by this
unit.
Index
rat' A
Adjusting the tone
Adjusting the volume
Auto standby mode
aar"B
BALANCE ·
BASS
Batteries
Connection
Connecting cables ·
Connecting players
..
Connecting recorders ·
Connecting the speakers
...
~I
INPUT SELECTOR
Mute
....
Power cord
..
Protection circuit
~R
Re
mote
control ·
~s
.... g
...... g
.
...
12
..
..
.....
...
4,
8
·4, 8
......
3
...... 6
..
..... 7
..
...
........ 7
..
...
s,
7
·4, 8
.........
4,
8
..
.......... 8
....
s,
14
.
3,
5,
10,
11
.....
4,
8
....... ·6, 7
SOURCE DIRECT
Speaker cables
..
Speaker impedance
..
Stereo pin-plug cable· ........
..
.....
..
. .
...
7,
14
Gf'T
TREBLE
aar"V
VO
LUME
....... 6
..
4,
8
....
4,
8

Dimensions
I
Dimensions
I
Dimensions
Unit:
inch
(mm)
17-21/
64
440
@!
@! @! @!
0 0 0
Weight
I
Po
ids
I
Peso
7.4
kg
(16 lbs 5 oz)
00~
.._<0
LO~
'<!"
<0
~
--
,....
~"'-m
M-
M
"<~"~
~'<!"
LO.-
("<')-
0
r--
M
(!)
,....
--
0'1
~
LO
0
'<!"
(!)
--
O'l
~

www.marantz.com
You
can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.
...
a
..
an
I z®
is
a
registered
trademark.
D&M Holdings Inc.
Pr
inted
in
Ch
i
na
54
11 10002 02AM

For CANADA
1narantz®
MARANTZ CANADA LIMITED WARRANTY
Marantz Canada ("Marantz") warrants the following Marantz
products for the periods indicated:
3·year warranty for both Parts & Labour, from the original
purchase date :
Amplifiers; Pre Amplifiers; Pre Amplifier-Processor-Tuners;
Integrated Amplifiers; Tuners; Receivers; Blu-ray DVD Super
Audio CD/CD Players/Changers; Learning Remote Control
Devices; iPod Docks & DLP front Projectors.
90 day warranty for parts and labour from the original purchase
date:
DLPlamps
What is Covered and What Is Not Covered
Except as specified below, this warranty covers parts and
labor to correct all defects in material s and workmanship . The
following are not covered by the warranty:
1. Damage, deterioration, malfunction or failure to meet
performance specifications resulting from:
a} Accident ; acts of nature ; misuse ; abuse ; neglect ;
unauthorized product modification.
b) Improper installation, removal or maintenance, or
failure to follow instructions supplied with the
product.
c) Repair or attempted repair by anyone not authorized
by Marantz to repair the product.
d) Any shipment of the product (claims must be
presented to the carrier)
e)
Any cause other than a product defect
2. Cleaning, initial set-up, check-ups with no defects found,
or charges incurred for installation, removal or
r ei nstallation of the product.
3. Any product on which the s erial number has been
defaced, modified or removed.
4. Accessories, including but not limited to, batteri es, cables,
mounting hardware and brackets, cleaning accessories,
antenna and detachable power cords .
5.
Warranty is void if purchase was made from anyone
other than an authorized Marantz dealer.
Who May Enforce the Warranty
Only the original purchaser may enforce this warranty.
What We Will Pay For
We will pay for all labor and material expenses for items
covered by the warranty. Payment of shipping charges is
discussed in the next section of this warranty .
How You Can Get Service
1. If your unit needs service, please first contact your dealer
to see what support services they do offer. You can also
contact one of our Authorized Marantz Service Centers as
per our website http: I I ca.marantz.com / 162.asp or
contact us directly as below. Please do not return your
unit to the factory without prior authorization .
2.
You must pay any shipping charges if it is necessary to
ship the product for service. However, if the necessary
repairs are covered under warranty, we will pay the
return shipping charges to any destination within
Canada.
3. Whenever warranty service is required , yo u must present
the original dated sales receipt or other proof of date of
purchase.
Limitation of Implied warranties
All implied warranties , including warranties of
me rchantability and fitness for a particular purchase, are
limited in duration to the length of this warranty.
Exclusion of damages
Marantz liability for any defective product is limited to repair
or replacement of the product at Marantz's option. Marantz
shall not be liable for damage to other products caused by
any def ec ts in Marantz products, damage s based upon
inconvenience or loss of use of the product , or any other
damages , whether incidental , consequential , or otherwise.
Some provinces do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts and / or does not allow the exclusion of
incidental or con sequential damages, so the above limitations
and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific l ega l rights, but you may
also have other rights, which vary from province to province.
MARANTZ Canada
Division of D&M Canada Inc .
5-505 Apple Creek Blvd.,
Markham, Ontario
L3R 581
1-888-258-9361
www.marantz . com
PRINTED IN JAPAN 11 / 09 OOM183J8 54 018