Mark SUPERPARLED ECO 36 User manual

Rev. 151001
SUPERPARLED ECO 36
User Manual/Manual de Uso

General Instructions
Thank you for purchasing our high power led par light. Every unit has been thoroughly tested and
shipped in perfect conditions.To optimize the performance of this product, please read these operating
instructions carefully to familiarize you with the basic operations of this unit. These instructions contain
important safety information regarding the use and maintenance of this unit. Please keep this manual
with the unit, for future reference.
Features
●Multi-Colors
● Master/Slave synchronization
●Color Strobe
● LED operation menu with function buttons
●Electronic Dimming 0-100%
●Beam angle: 25º
● Dimensions: 210 x 130 x 190 mm
●Weight: 0.8 kg
●Sound active mode
●DMX-512 protocol
● Daisy Chain Units Together in DMX Mode
◆Source：36pcs X 1W LEDs(R12/G12/B12),Digital Display
◆Voltage: AC100V-AC240V
Safety Precautions
● To reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to moisture.
● Do not spill water or other liquids into or on to your unit.
● Be sure that the local power outlet match that of the required voltage for your unit,
● Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. Do not attempt to
remove or break off the ground prong from the electrical cord. This prong is used to reduce the risk
of electrical shock and fire in case of an internal short.
● Disconnect from main power before making any type of connection.
● Do not remove the cover under any conditions. There are user serviceable parts inside.
● Never operate this unit when its rear cover is removed.
SUPERPARLED ECO 36 - 1 - User Manual/Manual de Uso
EN

● Never plug this unit into a dimmer pack.
● Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper ventilation. Allow about 6” (15cm)
between this device and a wall.
● Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.
● This unit is intended for indoor use only; use of this product outdoors voids all warranties.
● During long periods of non-use, disconnect the units main power.
● Always mount this unit un safe and stable matter.
● Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to the point they exit from the unit.
● Cleaning unit should be cleaned only as recommended by the manufacturer.
● Heat –The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
● The unit should be serviced by qualified service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has been damaged.
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.
C. The appliance has been exposed to rain or water.
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits s marked change in performance.
Operating Instructions
Operating Modes: You can use the unit
in 4 ways:
●Auto Mode-The unit will automatically chase through the different colors.
●Sound-Active mode–The unit will react to sound, chasing through the built-in programs.
●DMX control mode
– This function will allow you to control each individual units traits with a
standard DMX 512 controller.
●Master-slave mode – One unit will work as the master in the one of the above three modes, other
units in the chain will work in synchronization towards the master.
DMX Mode: Operating through a DMX controller give the user the freedom to create their own
Programs tailored to their own individual needs. This function also allows you to use your units as spot
lights.
1. This function will allow you to control each individual unit’s traits with a standard DMX 512
controller.
2. SUPERPARLED ECO 36 uses 7 DMX channels to operate. Please see “DMX Values and Functions”
for the DMX traits.
3. To run your unit in DMX mode, plug in the unit via the XLR connections to any standard DMX
controller. Set your desired DMX address following the setup specifications that come with your
DMX controller.
LED Operation Menu: LED screen with four touch buttons: MENU, UP, DOWN and ENTER.
1.Press MENU may select the function you want.
2.Press UP or DOWN may adjust the values.
3.ENTER is confirmation button.
Press ENTER will save the setting you want
.
4.After power off, will keep the current status automatically.
SUPERPARLED ECO 36 - 2 - User Manual/Manual de Uso
EN

LED Display
MAIN MANU FUNCTIONS
d001-d512 DMX mode,change numeral value by UP and DOWN
CC01-CC64 Color selected,different colors by UP and DOWN
rb01-rb16 Color gradual changing , speed by UP and DOWN,bigger values is faster
PL01-PL16 Color pulse changing, speed by UP and DOWN ,bigger values is faster
sd01-sd16 Color jump changing, speed by UP and DOWN,bigger values is faster
FL01-FL16 Flash, speed by UP and DOWN,bigger values is faster
Sound Sound control mode
R000-R255
Red dimming
(0-100%)
G000-G255
Green dimming
(0-100%)
B000-B255
Blue dimming
(0-100%)
DMX Setting
Channels Value
Functions
CH1 0-255 Total(RGB) dimming (0-100%)
CH2 0-255 Red dimming (0-100%)
CH3 0-255 Green dimming (0-100%)
CH4 0-255 Blue dimming (0-100%)
CH5 0-7
Strobe off
8--255 Strobe (speed from slow to fast)
CH6
0-10 Open CH1,CH2,CH3,CH4,CH5
11-60
Color selected（color controlled by CH7）
61-110 Color gradual changing
111 -160 Color pulse changing
161-210 Color jump changing
211-255 Sound control
CH7 0-255 speed (slow→fast) ,or select color
SUPERPARLED ECO 36 - 3 - User Manual/Manual de Uso
EN

Instrucciones generales
Gracias por comprar nuestro foco PAR LED de alta potencia. Cada unidad ha sido probada a fondo y
enviada en perfectas condiciones. Para optimizar el rendimiento de este producto, por favor, lea
atentamente estas instrucciones para que se familiarice con el funcionamiento básico de esta unidad.
Estas instrucciones contienen información de seguridad importante sobre el uso y mantenimiento de
esta unidad. Guarde este manual con la unidad, para futuras referencias.
Características
● Multi-Colores
● sincronización maestro / esclavo
● Estrobo de color
● Angulo del haz: 25º
● Dimensiones: 210 x 130 x 190 mm
● Peso: 0.8 kg
● Menú de operación con botones de función
● electrónico de oscurecimiento 0-100% ● Sonido de modo activo
● Protocolo de control DMX 512
● Conexión en el cascada en el modo DMX
●Fuente lumínica: 36 LEDs x 1W c.u. (R12 / G12 / B12), Display digital
●Alimentación: AC100V-AC240V
Precauciones de seguridad
● Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la humedad.
● No derrame agua u otros líquidos dentro o sobre la unidad.
● Asegúrese de que la toma de alimentación local coincida con la de la tensión necesaria para su
unidad,
● No intente hacer funcionar esta unidad si el cable de alimentación se ha desgastado o roto. No
intente quitar o romper el terminal de tierra del cable eléctrico. Este terminal se utiliza para reducir el
riesgo de descarga eléctrica y de fuego en caso de un cortocircuito interno.
● Desconecte la alimentación principal antes de hacer cualquier tipo de conexión.
● No retire la cubierta bajo ninguna circunstancia.
● Nunca opere esta unidad cuando se quita la cubierta trasera.
● Nunca conecte esta unidad a un dimmer pack.
● Asegúrese siempre de montar esta unidad en una zona que permita la ventilación adecuada. Deje
alrededor de 6 "(15 cm) entre este dispositivo y una pared.
● No intente hacer funcionar esta unidad, si está dañada.
SUPERPARLED ECO 36 - 4 - User Manual/Manual de Uso
ES

● Esta unidad está diseñada para uso en interiores; el uso de este producto al aire libre anula la
garantía.
● Durante largos periodos sin usar la unidad, desconecte las unidades de alimentación principal.
● Monte siempre esta unidad sobre una superficie segura y estable.
● Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan ser pisados o aplastados por
elementos colocados sobre ellos, prestando especial atención al punto de salida del aparato.
● Calor – La unidad debe situarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
● La unidad debe ser reparada por personal técnico cualificado cuando:
A. El cable de alimentación o el enchufe estén dañados.
B. Han caído objetos o se ha derramado líquido en el aparato.
C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia o al agua.
D. El aparato no parece funcionar normalmente o exhibe marcados cambios en el rendimiento.
Instrucciones de uso
Modos de funcionamiento: Puede utilizar la unidad de 4 formas:
● Modo-Auto: La unidad funciona automáticamente a través de los diferentes colores.
●Sound: La unidad reaccionará al sonido, moviéndose por los programas integrados.
● Modo DMX - Esta función le permitirá controlar cada unidad con un controlador estándar DMX 512.
● Modo maestro-esclavo - Una unidad funcionará como maestro en uno de los tres modos anteriores,
otras unidades de la cadena trabajarán en sincronización hacia el maestro.
Modo DMX: Operando a través de un controlador DMX le da al usuario la libertad de crear sus propios
programas adaptados a sus propias necesidades individuales.
1. Esta función le permitirá controlar las características de cada unidad individual con un controlador
estándar DMX 512.
2. SUPERPARLED ECO 36, utiliza 7 canales DMX para funcionar. Por favor, consulte "Valores y
funciones DMX" de las características DMX.
3. Para ejecutar la unidad en modo DMX, conecte la unidad a través de las conexiones XLR a cualquier
controlador DMX estándar. Establezca su dirección DMX deseada siguiendo las especificaciones de
instalación que vienen con su controlador DMX.
SUPERPARLED ECO 36 - 5 - User Manual/Manual de Uso
ES

Menú de funcionamiento: pantalla LED con cuatro botones táctiles: MENÚ, UP, DOWN y ENTER.
1. Presione MENU para seleccionar la función que desee.
2.Presione UP o DOWN pueden ajustar los valores .
3.IENTER es el botón de confirmación , pulse ENTER para
guardar el ajuste que desea .
4. Después de apagar la unidad, se mantendrá el estado actual
de forma automática
.
Pantalla
MENU FUNCIONES
d001-d512 Modo DMX, cambie el valor númerico con UP y DOWN
CC01-CC64 Color. Seleccione los colores con UP y DOWN
rb01-rb16 Cambio de color gradual , ajuste la velocidad con UP y DOWN
PL01-PL16 Cambio de pulso color gradual , ajuste la velocidad con UP y DOWN
sd01-sd16
Cambio de salto color gradual
, ajuste la velocidad con UP y DOWN
FL01-FL16
Flash, ajuste la velocidad con UP y
DOWN
Sound
Modo de control por audio
R000-R255
Dimmerización color rojo
(0-100%)
G000-G255
Dimmerización color verde
(0-100%)
B000-B255 Dimmerización color azul (0-100%)
Configuración DMX
Canales Valores Funciones
CH1 0-255 Total(RGB) dimmerización (0-100%)
CH2 0-255 Rojo, dimmerización (0-100%)
CH3 0-255 Verde, dimmerización (0-100%)
CH4 0-255 Azul, dimmerización (0-100%)
CH5 0-7
Strobo off
8--255 Strobo ( velocidad de lento a rápido))
CH6
0-10 Abrir CH1,CH2,CH3,CH4,CH5
11-60
Color seleccionado（color controlado por CH7）
61-110 Cambio gradual de color
111 -160 Cambio de pulso de color
161-210 Cambio de salto de color
211-255 Control de audio
CH7 0-255 Velocidad (lento a rápido),o seleccion de color
SUPERPARLED ECO 36 - 6 - User Manual/Manual de Uso
ES

EQUIPSON, S.A.
Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró
46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. [phone] Fax + 34 96 120 02 42
/
[email protected]
www.markpro.es