Marquant 806-065 User manual

Bruksanvisning för fotbad
Bruksanvisning for fotbad
Instrukcja obsługi masażera do stóp
User Instructions for Foot Bath
806-065
17.09.2015 © Jula AB

2
SE -Bruksanvisning i original
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
www.jula.se
NO -Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
www.jula.no
PL -Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
EN -Operating instructions (Translation of the original instructions)
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.
www.jula.com
Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Importör/ Importør/ Importer/ Importer
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA
3
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elektriska apparater, för att
minska risken för brand, elolycksfall eller personskada.
Säkerhet
Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och
kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av
apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn får inte leka
med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte är äldre
än åtta år och det sker under övervakning.
Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
Små barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
Stäng av apparaten och dra ut sladden före rengöring och när den inte används. Dra inte i
sladden för att dra ut stickproppen. Bär eller dra inte apparaten i sladden.
Använd inte apparaten den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller
stickproppen är skadad.
Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än det avsedda. Apparaten är endast
avsedd för hushållsbruk.
Demontera inte apparaten och försök inte ändra eller reparera den. Apparaten innehåller
inga delar som kan repareras av användaren.
Använd inte apparaten utomhus.
Dra alltid ut sladden omedelbart efter användning.
Försök inte plocka upp en apparat som fallit i vatten. Dra omedelbart ut sladden.
Använd inte apparaten i samband med bad eller dusch.
Placera eller förvara inte apparaten där den kan falla eller dras ned i badkar eller handfat.
Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska.
Sätt inte i eller dra ut sladden medan du har fötterna i vattnet.
Använd endast tillbehör och tillsatsutrustning som rekommenderas av tillverkaren.
Lämna aldrig apparaten tillslagen utan uppsikt.
Apparaten är försedd med värmeelement. Var försiktig om du är känslig för värme eller
har nedsatt förmåga att känna värme. Sluta omedelbart använda apparaten om vätska
läcker ut.
VARNING!
Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska.
Kontrollera vattentemperaturen innan du sätter fötterna i vattnet.
Stå inte i behållaren. Sitt ned och sätt fötterna i behållaren.
Dra ut sladden när apparaten inte används samt vid tömning och fyllning och när
apparaten flyttas.
Apparaten kan inte värma upp kallt vatten. Fyll behållaren med vatten av önskad
temperatur.
Se till att du har torra händer när du använder reglaget och/eller tar i stickproppen.
VIKTIGT! Apparaten är försedd med värmeelement.
Var försiktig om du är känslig för värme eller har nedsatt förmåga att känna värme.

SVENSKA
4
Sluta omedelbart använda apparaten om vätska läcker ut.
VIKTIGT!
Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när sladden är isatt. Dra ut sladden när apparaten
inte används.
Skydda sladden från varma ytor.
Använd aldrig apparaten när du sover och somna inte under användning.
För aldrig in några föremål genom apparatens öppningar.
Använd inte apparaten om aerosolprodukter eller syrgas används i närheten.
Använd aldrig apparaten under täcke, filt eller kudde. Apparaten kan överhettas –risk för
brand och/eller personskada.
Kontakta läkare innan du använder apparaten om du har några frågor rörande din hälsa.
Kontakta läkare innan du använder apparaten om du har pacemaker.
Kontakta läkare innan du använder apparaten om du är gravid eller har diabetes eller
annan sjukdom.
Om du upplever obehag och/eller långvarig muskel- eller ledsmärta, sluta använda
apparaten och kontakta läkare. Långvarig smärta kan vara symptom på allvarligt
medicinskt tillstånd.
Använd inte apparaten på sår, missfärgad hud, svullnad, brännskada, hudutslag eller
inflammerade områden.
Tillsätt inte badolja eller liknande i vattnet, det kan försämra bubbelfunktionen.
VARNING!
Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan
kvalificerad person, för att undvika fara.
Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar.
Apparaten är avsedd för anslutning till 230 VAC. Den är inte avsedd för industriell eller
kommersiell användning.
TEKNISKA DATA
Spänning
220-240 VAC
Frekvens
50 Hz
Effekt
80 W
HANDHAVANDE
Stäng av apparaten och dra ut sladden före påfyllning.
1. Fyll behållaren med varmt vatten.
2. Sätt i sladden och starta apparaten.
3. Sitt ned och sätt fötterna i behållaren.
4. Vrid funktionsväljaren till önskat läge enligt nedan.
- 0: Av
- 1: Vibration
- 2: Bubblor och värme
- 3: Vibration, bubblor och värme
För fötterna fram och tillbaka i behållaren eller använd massagerullen för behaglig och avslappnande
fotmassage.
Tömning
1. Stäng av apparaten och dra ut sladden.
2. Luta behållaren så att vattnet rinner ut genom tömningspipen. Låt aldrig vattnet rinna över reglaget.

SVENSKA
5
UNDERHÅLL
Rengöring
Dra ut sladden och låt apparaten svalna före rengöring. Rengör apparaten med en fuktig trasa.
Utsätt inte reglaget för vatten eller annan vätska.
Torka av apparaten med en torr trasa.
Använd aldrig slipande medel, lösningsmedel eller rengöringsmedel.
Se till att sladden inte trasslar sig.
Förvaring
Stäng av apparaten, dra ut sladden och låt aparaten svalna före förvaring.
Förvara apparaten i originalförpackningen, rent och torrt.
Linda inte sladden runt apparaten.
Häng inte apparaten i sladden.
Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.