Marta Mt-1703 User manual

 / TOASTER

  

User manual

  

  

MT-1703 / MT-1704 / MT-1705 /MT-1706 / MT-1707

RUS

  

GBR

User manual

UKR

 

KAZ

  

BLR

  

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual de instrucciones

FRA

NШtТМО Н’utТХТsКtТШn

PRT

MКnuКХ НО ТnstruхõОs

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

LТОtШšКnКs ТnstrukМТУК

FIN

KтвttöШСУО

ISR

 

RUS *:

1. 

2.   

3.   

4.  

5.  

6.  

7.   

8.   

GBR Parts list*:

1. Body

2. Toasts sections

3. Operating lever

4. Defrost button

5. Reheat button

6. Cancel (Stop) button

7. Controller of toasting modes

8. Tray for crumbs

BLR *:

1. 

2.   

3.   

4.  

5.  

6.  

7.   

8.   

UKR *:

1. 

2.   

3.   

4.  

5.  

6.  

7.   

8.   

KAZ *:

1. 

2.   

3.   

4.  

5.  

6.  

7.   -

8.   

DEU Komplettierung*:

1. GОСтusО

2. AЛtОТХunРОn Пür TШКstЛrШt

3. Brotaufladungshebel

4. Auftauknopf

5. AuПатrЦunРsknШЩП

6. LösМСunРsknШЩП

7. Bratartenschalter

8. KrüЦЦОХЛХОМС

ITA Componenti*:

1. Corpo

2. Fenditure di tostatura

3. Leva inserimento panini

4. Pane congelato

5. Riscaldare

6. Espulsione

7. Controllo doratura

8. Vassoio delle briciole

ESP Lista de equipo*:

1. Cuerpo

2. Compartimientos para las tostadas

3. Palanca de carga de pan

4. BШtяn НО НОsМШnРОХКМТяn

5. BШtяn НО МКХОntКЦТОntШ

6. BШtяn НО КnuХКМТяn

7. Interruptor de los modos de fritura

8. Bandeja recogemigas

FRA Lot de livraison*:

1. Corps

2. Fentes pour toastes

3. Levier pour chargement des tranches du pain

4. BШutШn НО НцМШnРцХКtТШn

5. BШutШn НО rцМСКuППКРО

6. BШutШn Н’Кrrшt ТЦЦцНТКt

7. Commutateur de modes de grillage

8. Tiroir ramasse-miettes

PRT Conjunto complete*:

1. Corpo

2. Aberturas para torradas

3. AХКЯКnМК НО КМТШnКЦОntШ О ОХОЯКхуШ НК tШrrКНК

4. BotуШ НО НОsМШnРОХКЦОntШ

5. BШtуШ НО КquОМТЦОntШ

6. BШtуШ НО МКnМОХКЦОntШ

7. Seletor de ajuste de tostagem

8. Bandeja de migalhas

EST Komplektis*:

1. Korpus

2. LОТЯКЯТТХuНО röstТЦТsО ЯКСО

3. RöstТЦТsСШШЛ

4. Sulatamisnupp

5. Soojendamisnupp

6. Stoppnupp

7. Pruunistamisregulaator

8. Purukandik

LTU KШЦЩХОktШ suНtТs*:

1. Korpusas

2. Skrudinimo angos

3. DuШnШs nuХОТНТЦШ sЯТrtОХs

4. MвРtukКs AtšТХНвtТ

5. MвРtukКs PКšТХНвtТ

6. MвРtukКs AtšКuktТ

7. SkruНТnТЦШ rОžТЦ ЩОrУunРТkХТs

8. TruЩТnТ ЩКНkХХТs

LVA Komplektcija*:

1. Korpuss

2. NШНКХУuЦТ tШstТОЦ

3. MКТгОs ТОЯТОtШšКnas svira

4. AtkКusšКnКs ЩШРК

5. UгkКrsšКnКs ЩШРК

6. AtМОХšКnКs ЩШРК

7. AЩМОЩšКnКs rОžЦu ЩrsХНгУs

8. PКХТktnТs НruЩКčЦ

FIN Kokoonpano*:

1. Runko

2. PККСtШХОТЩтХШkОrШt

3. LОТЯтn sвöttöЯТЩu

4. Sulatuksen painike

5. LтЦЦТtвksОn ЩКТnТkО

6. Peruutuksen painike

7. Paahtovaihtoehtojen kytkin

8. Murualusta

* ISR

1  .

қ  .

3   .

4 . 

5  .

6  .

7   .

8  .

*       / Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.

-1703

-1704

-1705

MT-1706

MT-1707

 

             .

   ,     ,   ,     .

         .      .

   .

       ,     .

          ,    .

      .

        ,       .

      ,        .   ,    

       .

  .     !

      ,          ,      .

        .

     .

     .

         .

    .        .

,          .

 ,          .

     , ..        .

    ,  ,      .

    ,     .   ,    .

       ,     .

        .

           .

      .   .

  

     .

         ,   .    ,    

.        ,   .  .

    .

 

,       .     .

     1  7 (  -1703, –1705, MT-1706, MT-1707)   1  8   -1704:

1-2 –   

3-4 – 

5-7 –      (  -1703, –1705, MT-1706, MT-1707).

5-8 –      (  -1704).

       . ,      .

      .

  ,    .       .      15-20 

  .

  (“CANCEL” / ”STOP”)     ,     “CANCEL”,     

.   MT-1706    ,    “STOP”.

  (“REHEAT”)     ,    ,      ,       

    “REHEAT”.   30   .       .

  (“DEFRІST”)              .    

“DEFRІST”.     .          .

      ,      .

  

      .

   .

     .

      .

     ,     .

     .

 







  / 

  (    )

-1703

220-240 , 50 

700 

0,845  / 1,055 

274  б 153  б 191 

-1704

220-240 , 50 

800 

1,17  / 1,5 

325  x 193  x 198 

-1705

220-240 , 50 

900 

1,385  / 1,735 

305  x 205  x 200 

MT-1706

220-240 , 50 

850 

1,2  / 1,8 

320   210   200 

MT-1707

220-240 , 50 

850 

1,46  / 1,86 

305   200   210 

      (,    ,  ,  . .)

       ,        /     .   

 13 , 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      .

    .

-:

NINGBO KAIBO GROUP CO , LTD.,

THE NORTHERN INDUSTRIAL PARK OF ZHOUXIANG, CIXI, NINGBO, CHINA

   ., .

     , , , 

GBR USER MANUAL

CAUTION

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.

It is not intended for industrial use.

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual.

Do not use with damaged cord, plug or other injuries.

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces.

Do not pull the cord. Always take the plug. Do not reel the cord around the device housing.

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact customer service center.

Using accessories or replacement parts which are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance.

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use.

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Place the appliance on a stable, horizontal and level surface. Position it far from flammable materials including curtains, walls, and fabric upholstered furniture.

Do not place the appliance near heat-emitting devices such as heaters, cooktops or electric burners.

DШn’t use the appliance near explosive objects.

Never cover the appliance.

Operating appliance always needs supervision. Bread inside could inflame!

DШn’t tШuМС КЩЩХТКnМО СОКtТnР ОХОЦОnt. ВШu МШuХН РОt Лurnt!

DШn’t ЩХКМО ТntШ tСО tШКstОr sХШts spread with butter or jam bread.

DШn’t ТnsОrt ЛrОКН tСКt Тs tШШ ХКrРО ПШr the toaster.

If bread stuck in the toaster, unplug the appliance. When the toaster cool down, take the bread out.

Never take bread out with sharp utensils. They could damage heating element.

DШn’t ОбtrКМt ЛrОКН аСТХО tСО tШКstОr Тs Тn usО.

Operating lever should be in top position when you unplug the appliance.

Use toaster only with crumb tray. Clean crumb tray regularly.

BEFORE FIRST USE

Please unpack your appliance. Remove all packing materials. Remove all stickers.

Heat the toaster at maximum setting two times without bread in order to eliminate residual odour. As all new electric heating elements, a toaster creates a new smell when it is first time

switched on. This is quite normal and not a cause for concern.

The appliance is ready for use.

USING THE TOASTER

Make sure that operating lever is in top position. Plug the toaster to the power supply.

Choose required toasting level –ПrШЦ 1 tШ 7 (ПШr ЦШНОХs -1703, –1705, MT-1706, MT-1707) and from 1 to 8 for model MT-1704.

1-2 –light toasting or warm up

3-4 –medium toasting

5-7 –maximum level of browning or frozen bread toasting (for models -1703, –1705, MT-1706, MT-1707).

5-8 –maximum level of browning or frozen bread toasting (for model -1704).

Place bread into the bread slots. Please mind that thin slices are easier to be browned.

Press down the operating lever. The toaster will start running automatically and light indicator will go on.

Bread slices will be ejected out and the appliance will shut down automatically when toasting is finished.

Let the toaster cool down 15-20 seconds before next use.

CANCEL FUNCTION Toasting could be cancelled anytime during toasting by pressing “CANCEL”button. Indicator light will shut down. In toaster MT-1706 please use button “STІЇ”

to cancel toasting.

REHEAT FUNCTION If ready toasts get cold you could use reheat function. Insert toasts into the toaster and pull down operating lever. Press button “REHEAT” and indicator of function

will light up. Cold toasts will be reheated in short time without overbrowning.

DEFROST FUNCTION Insert bread slices into the toaster and pull down operating lever. Press button “DEFRІST” and indicator of function will light up. Toasting time will increase.

Before toaster unplugging make sure that operating lever is in top position.

CLEANING AND MAINTENANCE

Always unplug the appliance before cleaning.

Let the appliance cool down completely.

Pull the crumb tray out, empty it and place back.

Clean the appliance housing if required, using soft material.

Do not use chemical and abrasive cleaners.

Keep the appliance in a dry cool place.

SPECIFICATION

Model

Power supply

Power

Net weight / Gross weight

Package size (L W H)

-1703

220-240 V, 50 Hz

700 W

0,845 kg / 1,055 kg

274 mm x 153 mm x 191 mm

-1704

220-240 V, 50 Hz

800 W

1,17 kg / 1,5 kg

325 mm x 193 mm x 198 mm

-1705

220-240 V, 50 Hz

900 W

1,385 kg / 1,735 kg

305 mm x 205 mm x 200 mm

MT-1706

220-240 V, 50 Hz

850 W

1,2 kg / 1,8 kg

320 mm  210 mm  200 mm

MT-1707

220-240 V, 50 Hz

850 W

1,46 kg / 1,86 kg

305 mm  200 mm  210 mm

WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.)

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters

indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.

Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.

Production branch:

NINGBO KAIBO GROUP CO , LTD.,

THE NORTHERN INDUSTRIAL PARK OF ZHOUXIANG, CIXI, NINGBO, CHINA

UKR   

 

            .

   ,     ,   ,     .

    .      .

   .

     .

         .

,          .

 ,          .

    .        .

            .

            .

      ,        .   ,      

     .

           (   ),        .  

      ,     .

      , ,     .

      .

        ,       .

     .

  .     !

      ,          ,      .

        .

,          .

     ,          .

    ,  ,      .

    ,     .   ,    .

       ,     .

        .

           .

      .   .

  

         ,   .    ,    

.        ,   .  .

  

  '    .

   .

     .

      .

     ,     .

     .

 







  / 

  (    )

-1703

220-240 , 50 

700 

0,845  / 1,055 

274  б 153  б 191 

-1704

220-240 , 50 

800 

1,17  / 1,5 

325  x 193  x 198 

-1705

220-240 , 50 

900 

1,385  / 1,735 

305  x 205  x 200 

MT-1706

220-240 , 50 

850 

1,2  / 1,8 

320   210   200 

MT-1707

220-240 , 50 

850 

1,46  / 1,86 

305   200   210 

      (,    ,    )

       ,        /     .     13

, 4-  5-   , 6-  7-    .

          ,  ,  ,      .   

 .

:

NINGBO KAIBO GROUP CO , LTD.,