2
1. Einleitende Information
Werte Kunden, mit dem eMOTION
6V-Festspannungsregler haben sie
ein hochwertiges Produkt „Made
in Germany“ erworben. Er erzeugt,
wie der Name schon sagt eine sta-
bilisierte Ausgangsspannung von
6 Volt und bietet mit 1,5 Ampere
auch ausreichende Leistung für
vielfältige Aufgaben. Analogfahrer
können hiermit ihre Beleuchtung
gleichmäßig regeln und Verdamp-
fer betreiben, Digitalfahrer nutzen
die Regelung zur Versorgung von
Modellbauservos. Der Anschluss
erfolgt über 4 Schraubklemmen.
1.1 Lieferumfang
•2x 6V-Festspannungsregler
•Bedienungsanleitung
1.2 Wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme
Der Regler kann an Gleich- und
Wechselstrom (DC und AC) sowie
Digitalspannung (DCC) betrieben
werden. Der Ausgang liefert
geregelte 6V Gleichspannung (DC).
1. General Information
Dear Customer, with this 6V
Fixed Voltage Regulator, you have
purchased a high quality product
„Made in Germany“.
As implied, the regulator supplies
a stabilized voltage output of 6 volt
andoffers1.5amperesufcient
power for various tasks.
Analog drivers can control their
lights consistently or operate their
smoke units. Digital drivers can
use it to regulate their modelltrain
servo supply. It is connected
by 4 screw terminals.
1.1 Scope of Supply
•2x 6V Fixed Voltage Regulator
•Manual
1.2 Important information
The eMOTION 6Volt Fixed voltage
regulator works with co-current
and alternating current (DC and
AC), and digital (DCC) voltage.
The output delivers 6 Volts DC.
WICHTIGER HINWEIS
Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese
Produktdokumentation und vor allem auch
die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme
gründlich zu lesen und diese zu Beachten.
IMPORTANT NOTE
Dear customer, we strongly recommend
that you read this manual and the warning
notes thoroughly before installing and
operating your decoder.
