Master cook TG 5201ZSB User manual

PL
RU
EN
INSTRUKCJA MONTA¯U I U¯YTKOWANIA
INSTRUCTION MANUAL
TG 5201ZSB
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ OÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1
6.4.1
7.4.1
1.1.1
7.2.1

2
9.2.1
8.1.1
8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4
8.3.1 8.6.1
8.7.1 8.7.2

PL
3
Na rys. 1.1.1 znajduje się rysunek kuchenki, którą
Państwo posiadacie.
2.1 Kuchenka jest przeznaczona do przygotowywa-
nia potraw wyłącznie w gospodarstwie domo-
wym. Stosowanie jej do innych celów jest niedo-
zwolone.
2.2 Klasa urządzenia – 1 (wolnostojące).
2.3 Kategoria gazu - II 2ELwLs3B/P
2.4 Moc znamionowa palników:
Palnik mały – 1,0 kW
Palnik średni – 1,75 kW
Palnik duży – 3,0 kW
2.5 Opis elementów kuchenki (1.1.1)
1 – płyta grzejna
2 – panel sterujący
3 – pokrywa
4 – palnik mały
5 – palnik średni
6 – palnik duży
7 – ruszt
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do 1.
użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej
lub psychicznej, lub osoby nie mające do-
świadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie
Kuchenki spełniają wymagania następujących dyrektyw:
90/396/EEC – Zasadnicze wymagania dla urządzeń spalających paliwa gazowe [GAD]
WAŻNE !
Przed zainstalowaniem i użytkowaniem kuchenki prosimy dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja zawiera ilustracje a numery
ilustracji odpowiadają numeracji punktów w tekście.
z instrukcją użytkowania sprzętu, przekaza-
nej przez osoby odpowiadające za ich bezpie-
czeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci,
aby nie bawiły się sprzętem.
Urządzenie to należy zainstalować zgodnie z 2.
obowiązującymi przepisami i użytkować tylko
w odpowiednio wentylowanym pomieszcze-
niu.
Elementy opakowania prosimy trzymać z dala 3.
od dzieci, ponieważ mogą być dla nich nie-
bezpieczne.
Wyrób należy instalować po 8 godzinach se-4.
zonowania w pomieszczeniu kuchennym.
Przed zainstalowaniem urządzenia upewnić 5.
się, czy lokalne warunki dystrybucji (rodzaj i
ciśnienie gazu) i nastawy są zgodne. Warun-
ki nastawy urządzenia są podane na tabliczce
znamionowej.
Podłączenie kuchenki do wewnętrznej insta-6.
lacji gazowej lub do butli z gazem płynnym
oraz jej regulację powinien wykonać wyłącz-
nie uprawniony instalator urządzeń gazowych
lub technik autoryzowanego zakładu serwiso-
wego, co winno być potwierdzone na karcie
gwarancyjnej wyrobu. Brak takiego potwier-
dzenia unieważnia gwarancję.
W przypadku awarii urządzenia, zwłaszcza 7.
przy ulatnianiu się gazu, urządzenie należy
wyłączyć i niezwłocznie skontaktować się
z autoryzowanym zakładem serwisowym.
Uszkodzonej kuchenki nie wolno użytkować.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za 8.
obrażenia lub uszkodzenia spowodowane
przez nieprawidłowe zainstalowanie urządze-
nia lub jego nieprawidłowe użytkowanie.
Nie zezwala się na wykonywanie we własnym 9.
zakresie jakichkolwiek napraw, pod rygorem
utraty uprawnień gwarancyjnych.
Producent zastrzega sobie możliwość wpro-10.
wadzania zmian w celu unowocześniania
wyrobu i stałego polepszania jakości, bez
uprzedniego powiadomienia użytkowników.
Zmiany te jednak nie będą stwarzały trudno-
ści przy obsłudze.

PL
4
W przypadku zapalenia się gazu uchodzą-
cego z nieszczelnego zaworu butli z gazem
należy zarzucić na butlę mokry koc, w celu
ostudzenia butli i zakręcić zawór na butli. Za-
brania się używania uszkodzonej butli !
1. Po rozpakowaniu urządzenia sprawdzić, czy nie
ma ono widocznych uszkodzeń. Jeśli kuchenka
została uszkodzona podczas transportu nie wolno
jej podłączać.
2. Z kuchenki usunąć wszystkie naklejki i dokładnie
umyć ją z resztek kleju po naklejkach.
3. Powierzchnie emaliowane i szklane przetrzeć
miękką, wilgotną ściereczką.
4. Sprawdzić poprawność ułożenia poszczególnych
elementów palników.
Pomieszczenie kuchenne powinno być suche i po-•
winno mieć dobrą wentylację.
Ustawienie urządzenia powinno gwarantować •
swobodny dostęp do wszystkich elementów stero-
wania.
Kuchenka powinna być ustawiona na płaskiej, sta-•
bilnej powierzchni, z dala od materiałów łatwopal-
nych i wrażliwych na działanie podwyższonej tem-
peratury. Materiał blatu lub stołu, na którym będzie
stać kuchenka powinien być odporny na długotrwa-
łe działanie podwyższonej temperatury. Najlepiej
postawić ją na podstawce izolacyjnej, wykonanej z
materiałów niepalnych.
Urządzenie powinno być zainstalowane z dala od •
materiałów łatwopalnych. Ściana pomieszczenia
przylegająca do kuchenki powinna być wykonana
z materiałów niepalnych.
Nad kuchenką powinna być wolna przestrzeń dla •
odpływu oparów kuchennych. Najlepiej zamonto-
wać okap nadkuchenny, który będzie absorbować
lub odprowadzać te opary. Odległość pomiędzy
okapem i płytą grzejną powinna wynosić co naj-
mniej 650mm (6.4.1).
Nie wolno zawieszać górnych szafek kuchennych •
bezpośrednio nad kuchenką.
Podczas użytkowania kuchenka staje się gorąca. •
Szczególną uwagę prosimy zwrócić na dzieci.
Przewody przyłączeniowe zmechanizowanego •
sprzętu gospodarstwa domowego używanego w
pobliżu włączonej kuchenki, powinny być z dala od
jej gorących elementów.
Do zestawiania potraw z płyty grzejnej należy uży-•
wać suchych rękawic ochronnych.
Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia z zapa-•
lonymi palnikami, zwłaszcza podczas smażenia,
gdyż przegrzany tłuszcz może się zapalić.
Przedmioty łatwopalne przechowywać z dala od •
palników.
Na rusztach nie stawiać zdeformowanych lub nie-•
stabilnych naczyń, gdyż mogą się przewrócić i za-
lać palniki.
Nie stawiać pustych naczyń nad włączonym pal-•
nikiem.
Na płycie grzejnej nie używać naczyń kuchennych, •
które wystają poza jej brzegi.
Przed zdjęciem naczyń z palników należy zmniej-•
szyć płomień lub zgasić go całkowicie.
Użytkowanie urządzenia do gotowania i piecze-•
nia powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w
pomieszczeniu, w którym jest ono zainstalowane.
Należy upewnić się, czy pomieszczenie kuchen-
ne jest dobrze przewietrzane. Należy utrzymywać
otwarte naturalne otwory wentylacyjne lub zainsta-
lować środki wentylacji mechanicznej (okap z me-
chanicznym wyciągiem).
Długotrwałe intensywne użytkowanie urządzenia •
może wymagać dodatkowego przewietrzania, na
przykład otwarcia okna lub bardziej skutecznej
wentylacji, np. zwiększenia wydajności wentylacji
mechanicznej, jeśli jest stosowana.
Zabrania się samowolnie dokonywać przeróbek •
kuchni na inny rodzaj gazu i dokonywać zmian w
instalacji gazowej urządzenia.
Urządzenia nie wykorzystywać do ogrzewania po-•
mieszczeń.
W przypadku ulatniania się gazu należy
natychmiast zamknąć zawór na instalacji ga-
zowej lub na butli z gazem, dokładnie prze-
wietrzyć pomieszczenie i wezwać pogotowie
gazowe. W tym czasie nie wolno zapalać zapa-
łek, palić papierosów, włączać bądź wyłączać
odbiorników elektrycznych (radio, dzwonek,
włącznik oświetlenia) lub mechanicznych po-
wodujących iskrzenie.