Master MASSPSB-07 User manual

1
CZ
Basketbalová deska MASTER®71 x 45 cm
MASSPSB-07
Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek.
V případě, že balení neobsahuje všechny části, nebo jsou poškozeny, kontaktujte
prosím prodejce.

2
CZ
UPOZORNĚNÍ
Maximální zatížení obroučky je 10 kg.
Obroučka musí být upevněna na rovné a pevné podložce.
Před každým použitím překontrolujte dotažení všech šroubů.
Nedávejte košv blízkosti oken a předmětů, které se mohou rozbít, či by mohly být jinak poškozeny.
Na obroučku se nezavěšujte!
Tento výrobek je určen pouze k domácímu použití .
Základní pravidla trénování:
1. Zahřívací fáze
Vždy před cvičením proveďte zahřívací cvičení. Chůze nebo běh kombinovaný s protahováním a základní protahovací
cviky jsou ideální pro zahřívací cvičení.
2. Dýchání
Správné dýchání při hře hraje důležitou roli při trénování. Dýchejte v kuse a stejnoměrně. Nikdy nezadržujte dech při
Části v balení

3
CZ
cvičení.
3. Oblečení a místo
Noste pohodlný sportovní oděv při cvičení. Vždy používejte sportovní obuv s pevnou patou a nikdy ne s holýma nohama
nebo v sandálech, ponožkách či punčocháčích.
4. Uvolňovací fáze
Vždy provádějte uklidňující cvičení kombinované s lehkým protahovacím cvičením. Toto umožní vaši tepové frekvenci
postupnězpomalit a tělo se bude regenerovat rychleji pro příští fyzickou zátěž, také metabolický odpad (Laktáty) se
mohou lépe odbourávat při uvolňovací fázi.
5. Zdraví
Přestaňte vždy cvičit ihned, pokud ucítíte tlak ve svalech nebo ucítíte silnou bolest během cvičení.
Pro bezpečné nalezení příčin, konzultujte vášstav se svým lékařem.
Použití:
Ujistěte se, že je výrobek pevněumístěn a ve stabilní poloze. Přizpůsobte tréninkový čas vašim potřebám
a nikdy se nepřetahujte.
Důležité bezpečnostní instrukce:
Upozornění: Před začátkem jakéhokoliv cvičebního programu konsultujte vášzdravotní stav se svým
lékařem.
Bezpečnostní pokyny:
1. Pokud tento košpůjčíte jiné osobě, nebo ho dáte jiné osobě, ujistěte se prosím, že byl seznámen s
podmínkami použití výrobku.
2. Nenechávejte děti hrát si s košem bez dozoru dospělé osoby, nebo skládat výrobek.
3. Toto je tréninkový prostředek, není to hračka!
4. Tento tréninkový prostředek je určen pouze pro domácí použití. Jakákoliv forma komerčního použití způsobí ztrátu
záruky.
5. Nikdy nepoužívejte košu vody. Použití v okolí bazénu, koupalištěči sauny je nebezpečné a způsobí ztrátu záruky.
6. Při hře vždy používejte sportovní pohodlný oděv. Oděv by měl dobře sedět, neměl by být volný, aby nedošlo k
zachycení během hry. Vždy noste sportovní obuv, nikdy nepoužívejte sandály, ponožky nebo punčochy. Nikdy necvičte s
holou nohou.
7. Před použitím vždy zkontrolujte, zda je výrobek v pořádku a pokud nefunguje správně, nepoužívejte jej.
8. Pokud se během cvičení nebudete cítit dobře, ihned přestaňte cvičit.
9. Kontrolujte pravidelně, zda nejsou na koši poškozené části, pokud ano, je nutné je ihned vyměnit.
10. Používejte pouze originální náhradní díly.
11. Používejte košpouze pro daný účel –basketball.
12. Nenoste při hře žádné šperky, které by se mohly zachytit v síťce.
13. Nikdy nehoupejte s košem nebo se na něj nevěšte při smeči, mohlo by to způsobit převrhnutí.

4
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli záruku 2
roky ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, nesprávným užíváním
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílůpři běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným
tlakem a nárazy, úmyslněpozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto
návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací,
obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava –Třebovice
Czech Republic
[e-mail]
www.nejlevnejsisport.cz

5
SK
Basketbalová deska MASTER®71 x 45 cm
MASSPSB-07
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. V prípade, že balenie neobsahuje všetky
časti, alebo sú poškodené kontaktujte prosím predajcu.

6
SK
UPOZORNENIE
Maximálne zaťaženie obrúčky je 10 kg.
Obrúčka musí byťupevnená na rovnej a pevnej podložke.
Pred každým použitím prekontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek.
Nedávajte kôšv blízkosti okien a predmetov, ktoré sa môžu rozbiť, alebo by mohli byťinak poškodené.
Na obručsa nezavesujte!
Tento výrobok je určený iba na domáce použitie.
Základné pravidlá tréningu:
1. Zahrievacia fáza
Vždy pred cvičením preveďte zahrievacie cvičenie. Chôdza alebo beh kombinovaný s naťahovaním a základné
naťahovacie cviky sú ideálne pre zahrievacie cvičenie.
Části v balení

7
SK
2. Dýchanie
Správne dýchanie pri hre hrá dôležitú úlohu pri trénovaní. Dýchajte v kuse a rovnomerne. Nikdy nezadržujte dych pri
cvičení.
3. Oblečenie a miesto
Noste pohodlný športový odev pri cvičení. Vždy používajte športovú obuv s pevnou pätou a nikdy nie s holými nohami
alebo v sandáloch, ponožkách alebo pančucháče.
4. Uvoľňovacie fázy
Vždy robte ukľudňujúce cvičenia kombinované s ľahkým naťahovacím cvičením. Toto umožní vašej tepovej frekvencii
postupne spomaliťa telo sa bude regenerovaťrýchlejšie pre budúcu fyzickú záťaž, aj metabolický odpad (laktát) sa
môže lepšie odbúravaťpri uvoľňovacej fáze.
5. Zdravie
Prestaňte vždy cvičiťhneď, keďucítite tlak vo svaloch alebo pocítite silnú bolesťpočas cvičenia.
Pre bezpečné nájdenie príčin, konzultujte vášstav so svojím lekárom.
Použitie:
Uistite sa, že je výrobok pevne umiestnený a v stabilnej polohe. Prispôsobte tréningový čas vašim
potrebám a nikdy sa nepresilujte.
Dôležité bezpečnostné inštrukcie:
Upozornenie: Pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu konzultujte vášzdravotný stav so svojím
lekárom.
Bezpečnostné pokyny:
1. Ak tento kôšpožičiate inej osobe, alebo ho dáte inej osobe, uistite sa prosím, že bol oboznámený s podmienkami
použitia výrobku.
2. Nenechávajte deti hraťsa s košom bez dozoru dospelej osoby, alebo skladaťvýrobok.
3. Toto je tréningový prostriedok, nie je to hračka!
4. Tento tréningový prostriedok je určený iba pre domáce použitie. Akákoľvek forma komerčného použitia spôsobí
stratu záruky.
5. Nikdy nepoužívajte kôšpri vode. Použitie v okolí bazéna, kúpaliska či sauny, je nebezpečné a spôsobí stratu záruky.
6. Pri hre vždy používajte športové pohodlný odev. Odev by mal dobre sedieť, nemal by byťvoľný, aby nedošlo k
zachyteniu počas hry. Vždy noste športovú obuv, nikdy nepoužívajte sandále, ponožky alebo pančuchy. Nikdy necvičte s
holou nohou.
7. Pred použitím vždy skontrolujte, či je výrobok v poriadku a ak nefunguje správne, nepoužívajte ho.
8. Ak sa počas cvičenia nebudete cítiťdobre, ihneďprestaňte cvičiť.
9. Kontrolujte pravidelne, či nie sú na koši poškodené časti, ak áno, je potrebné ich ihneďvymeniť.
10. Používajte len originálne náhradné diely.
11. Používajte kôšlen na daný účel - basketball.
12. Nenoste pri hre žiadne šperky, ktoré by sa mohli zachytiťv sieťke.
13. Nikdy nehojdajte s košom alebo sa na neho nevešajte pri smeči, mohlo by to spôsobiťprevrhnutie.

8
SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi záruku
2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním v nesúlade
so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením
vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi
Copyright - autorské práva
SpoločnosťMASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto
návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. SpoločnosťMASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií
obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosťza akýkoľvek patent.
TRINET Corp, s. r. o.
Cesta do Rudiny 1098
024 01 Kysucké Nové Mesto, Slovakia
[e-mail]
www.najlacnejsisport.sk

9
PL
Basketbalová deska MASTER®71 x 45 cm
MASSPSB-07
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
W przypadku, że opakowanie nie zawiera wszystkich części lub sąniektóre części
uszkodzone, skontaktuj sięze sprzedawcą.

10
PL
UWAGI:
Maksymalne obciążenie ramy wynosi 10 kg.
Kosz musi byćzamontowany na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Przed każdym użyciem należy sprawdzićszczelność wszystkich połączeńśrubowych.
Kosza nie należy trzymaćw pobliżu okna i przedmiotów, które mogągo zniszczyć, w przeciwnym
wypadku mogązostaćuszkodzone.
Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego.
Podstawowe zasady treningu:
1. Rozgrzewka
Przed ćwiczeniem zawsze przeprowadźrozgrzewkę. Chodzienie lub bieganie w kombinacji z rozciąganiem i podstawowe
ćwiczenia rozciągające sąidelane dla rozgrzewki
2. Oddychanie
Prawidłowe oddychanie podczas gry odgrywa ważnąrolępodczas ćwiczenia. Oddychaj przez cały czas i jednakowo.
Nigdy nie zatrzymaj tchu podczas ćwiczenia