Master MASSPSB-06 User manual

CZ
Basketbalový koš s deskou MASTER®64 x 44 cm
MASSPSB-06
Návod k použití
Části výrobku:
Upozornění: před montáží a použitím si přečtěte následující
instrukce. Montáž smí provádět pouze dospělá osoba.
Varování: NESPRÁVNÁ MONTÁŽ NEBO VĚŠENÍ SE NA
OBROUČKU MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT.
DOPORUČUJEME PRO DĚTI OD 8 LET.
Nebezpečí udušení: Malé části. Nevhodné pro děti do 3 let.
Před použitím si důkladně přečtěte všechny pokyny.
Uschovejte pro budoucí použití.
Tento výrobek musí být používán pod přímým dohledem
dospělé osoby.
Barva a obsah se mohou lišit od vyobrazení na obalu.
Vyžaduje montáž dospělých.
K použití na rovném povrchu.
Před použitím zkontrolujte, zda jsou všechny části pevně
utaženy a zajištěny.
Nestoupejte na obroučku ani se na ní nezavěšujte.
Pravidelně kontrolujte opotřebení.
UPOZORNĚNÍ
Před každým použitím zkontrolujte upevnění desky. Před každým
použitím překontrolujte dotažení všech šroubů. Poškozený výrobek nepoužívejte. Poškozené části ihned
vyměňte, používejte pouze originální náhradní díly.
Výrobek neumisťujte do blízkosti oken a předmětů, které se mohou rozbít, či mohou být jinak poškozeny.
Toto je tréninkový prostředek, není to hračka!
Tato tréninková pomůcka je určena pouze pro domácí použití. Jakákoliv forma komerčního použití nepodléhá
záručním podmínkám.
Používejte koš pouze pro daný účel – basketball. Před hrou odložte šperky a ostré předměty.
Na koš se nezavěšujte a nehoupejte. Hrozí riziko poškození výrobku a úrazu.
Použití: Ujistěte se, že je výrobek pevně umístěn a ve stabilní poloze. Přizpůsobte tréninkový čas vašim
potřebám a nikdy se nepřepínejte. Upozornění: Před začátkem tréninku konzultujte váš zdravotní stav se svým
lékařem.

CZ
Montáž
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu
majiteli záruku 2 roky ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí,
nesprávným užíváním
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty,
působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo
rozměry
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto
návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací,
obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava –Třebovice
[e-mail]

SK
Basketbalový kôš s doskou MASTER®64 x 44 cm
MASSPSB-06
Návod na použitie
Časti výrobku:
Upozornenie: pred montážou a použitím si prečítajte
nasledujúce inštrukcie. Montáž smie vykonávať iba dospelá
osoba.
Varovanie: NESPRÁVNA MONTÁŽ ALEBO VEŠENIE SA NA
BRÚČKU MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ.
ODPORÚČAME PRE DETI OD 8 ROKOV.
Nebezpečenstvo udusenia: Malé časti. Nevhodné pre deti do 3
rokov.
Pred použitím si dôkladne prečítajte všetky pokyny. Uschovajte
pre budúce použitie.
Tento výrobok musí byť používaný pod priamym dohľadom
dospelej osoby.
Farba a obsah sa môžu líšiť od vyobrazenia na obale. Vyžaduje
montáž dospelých.
Na použitie na rovnom povrchu.
Pred použitím skontrolujte, či sú všetky časti pevne utiahnuté a
zaistené.
Nestúpajte na obrúčku ani sa na nej nevešajte. Pravidelne
kontrolujte opotrebenie.
UPOZORNENIE: Pred každým použitím skontrolujte upevnenie
dosky. Pred každým použitím prekontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek. Poškodený výrobok
nepoužívajte. Poškodené časti ihneď vymeňte, používajte iba originálne náhradné diely.
Výrobok neumiestňujte do blízkosti okien a predmetov, ktoré sa môžu rozbiť, alebo môžu byť inak
poškodené.
Toto je tréningový prostriedok, nie je to hračka!
Táto tréningová pomôcka je určená iba na domáce použitie. Akákoľvek forma komerčného použitia
nepodlieha záručným podmienkam.
Používajte kôš iba na daný účel – basketball. Pred hrou odložte šperky a ostré predmety.
Na kôš sa nevešajte a nehúpajte. Hrozí riziko poškodenia výrobku a úrazu.
Použitie: Uistite sa, že je výrobok pevne umiestnený av stabilnej polohe. Prispôsobte tréningový čas
vašim potrebám a nikdy sa neprepínajte. Upozornenie: Pred začiatkom tréningu konzultujte váš
zdravotný stav so svojím lekárom.

SK
Montáž
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému
majiteľovi záruku 2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou,
užívaním v nesúlade so záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
Copyright - autorské práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto
návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií
obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.

EN
Basketball backboard MASTER®64 x 44 cm
MASSPSB-06
User´s manual
Warning: read all instruction thoroughly
before attempting to install or assemble this
equipment. Assembly should be done by
adults only.
Warning: IMPROPER INSTALLATION OR
SWINGING ON THE RING MAY CAUSE SERIOUS
INJURY OR DEATH.
RECOMMENDED FOR 8 YEARS +
Choking Hazard: Small parts. Not suitable for
children under 3 years. Read all of the
instructions fully before use. Retain for future
reference. This item must be used under the
direct supervision of an adult. Colour and
contents may vary from illustration on packaging. Requires adult assembly. To
be used on a flat surface. Check all fixtures are firmly tight and secure before
use. Do not climb on or hang from hoop. Check reqularly for wear and tear.

EN
WARRANTY
for other countries
The product is warranted for 24 months following the date of
delivery to the original purchaser.
This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental or intentional damage,
neglect or commercial use.
Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for damages
for loss of use.
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Repairs must be made by an authorized dealer, otherwise this warranty void.
© COPYRIGHT
MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced,
distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
Reproduction prohibited!
Address of local distributor:

HU
Kosárlabdapalánk MASTER®64 x 44 cm
MASSPSB-06
Használati útmutató
Termék alkatrészek:
Figyelmeztetés: összeszerelés és használat előtt olvassa el az
alábbi utasításokat. Az összeszerelést csak felnőtt végezheti.
Figyelmeztetés: A HELYTELEN ÖSSZESZERELÉS VAGY A
GYŰRŰRŐL LAKÁS SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT
OKOZHAT.
8 éves kortól GYERMEKEKNEK AJÁNLJUK.
Fulladásveszély: Apró alkatrészek. Nem alkalmas 3 év alatti
gyermekek számára.
Használat előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást.
Őrizze meg későbbi használatra.
Ezt a terméket felnőtt közvetlen felügyelete alatt kell
használni.
A szín és a tartalom eltérhet a csomagoláson láthatótól.
Felnőtt összeszerelést igényel.
Sík felületre való használatra.
Használat előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész szorosan
meg van-e húzva és rögzítve van-e.
Ne lépjen rá és ne lógjon le a karikáról. Rendszeresen
ellenőrizze a kopást.
ÉRTESÍTÉS
Minden használat előtt ellenőrizze a tábla rögzítését.
Minden használat előtt ellenőrizze az összes csavar
meghúzását. Ne használjon sérült terméket. A sérült alkatrészeket azonnal cserélje ki, csak eredeti
alkatrészeket használjon.
Ne helyezze a terméket ablakok és tárgyak közelébe, amelyek eltörhetnek vagy más módon
megsérülhetnek.
Ez egy edzőeszköz, nem játék!
Ez az edzéssegéd csak otthoni használatra készült. A kereskedelmi felhasználás semmilyen formája
nem vonatkozik a garanciális feltételekre.
A kosarat csak a megadott célra használja - kosárlabda. Játék előtt tegye el az ékszereket és az éles
tárgyakat.
Ne lógjon és ne hintázzon a kosárból. Fennáll a termék károsodásának és sérülésének a veszélye.
Használat: Győződjön meg arról, hogy a termék szilárdan és stabil helyzetben van. Igazítsa az edzési
időt igényeihez, és soha ne váltson. Figyelmeztetés: Az edzés megkezdése előtt konzultáljon
orvosával egészségi állapotáról.

HU
Epítkezés
Jelen termékre eladó az első tulajdonosnak 2 év jótállást
nyújt, az eladás napjától számítva.
A jótállás nem vonatkozik az alábbiak következtében keletkezett meghibásodásokra:
1. felhasználó hibájából keletkezett sérülések, azaz a termék meghibásodása a helytelen
összeszerelés, szakszerűtlen javítás, a nem rendeltetésszerű használat
2. nem megfelelő vagy elmaradt karbantartás
3. mechanikai sérülések
4. egyes részek természetes kopása mindennapos használat következtében
5. elkerülhetetlen esemény, természeti katasztrófa
6. szakszerűtlen beavatkozások
7. nem megfelelő használat vagy alkalmatlan elhelyezés, túl alacsony vagy túl magas hőmérséklet, víz
hatása, aránytalan nyomás vagy ütések, szándékosan megváltoztatott design, forma vagy méretek
Copyright –szerzői jogok
A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati
útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül. A MASTER SPORT s.r.o.
társaság nem vállal felelősséget a jelen használati útmutatóban közölt információk felhasználásáért, bármilyen szabadalomért nem vállal semmilyen
felelősséget.

EN
Coș de baschet cu tablă MASTER®64 x 44 cm
MASSPSB-06
Instructiuni de folosire
Piese de produs:
Atenție: citiți următoarele instrucțiuni înainte de asamblare și
utilizare. Asamblarea poate fi efectuată numai de un adult.
Avertisment: MONTAREA INCORECTA SAU ATÂNAREA DE UN
INEL POATE PROVOCA RANĂNI GRAVE SAU MOARTE.
RECOMANDĂM COPIILOR DE LA 8 ANI.
Pericol de sufocare: piese mici. Nu este potrivit pentru copii sub
3 ani.
Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de utilizare. Păstrați
pentru referințe viitoare.
Acest produs trebuie utilizat sub supravegherea directă a unui
adult.
Culoarea și conținutul pot diferi de imaginea de pe ambalaj.
Necesită asamblare adultă.
Pentru utilizare pe o suprafață plană.
Înainte de utilizare, verificați dacă toate piesele sunt bine
strânse și asigurate.
Nu călcați sau atârnați de cerc. Verificați uzura în mod regulat.
ÎNȘTIINȚARE
Verificați fixarea plăcii înainte de fiecare utilizare. Verificați strângerea tuturor șuruburilor înainte de
fiecare utilizare. Nu utilizați un produs deteriorat. Înlocuiți imediat piesele deteriorate, utilizați numai
piese de schimb originale.
Nu așezați produsul lângă ferestre și obiecte care se pot rupe sau se pot deteriora în alt mod.
Acesta este un instrument de antrenament, nu o jucărie!
Acest ajutor de instruire este destinat numai pentru uz casnic. Orice formă de utilizare comercială nu
este supusă condițiilor de garanție.
Folosiți coșul numai pentru scopul dat - baschet. Pune deoparte bijuteriile și obiectele ascuțite
înainte de a juca.
Nu atârnați sau legănați de coș. Există riscul de deteriorare și rănire a produsului.

EN
Utilizare: Asigurați-vă că produsul este bine așezat și într-o poziție stabilă. Adaptați timpul de
antrenament la nevoile dvs. și nu schimbați niciodată. Avertisment: Înainte de a începe
antrenamentul, consultați medicul despre starea dumneavoastră de sănătate.
Constructie
Vânzătorul garantează acest produs primului proprietar timp de 2
ani de la data vânzării.
Garanția nu acoperă defectele care rezultă din:
1. din vina utilizatorului, adică deteriorarea produsului din cauza asamblării incorecte, recondiționării
necorespunzătoare, utilizării neconforme cu certificatul de garanție
2. întreținere necorespunzătoare sau neglijată
3. deteriorări mecanice
4. uzura și deteriorarea pieselor în timpul utilizării normale
5. evenimente inevitabile și dezastre naturale
6. intervenție neprofesionistă
7. manipulare sau amplasare necorespunzătoare, expunere la temperaturi scăzute sau ridicate, expunere la apă,
presiune și impact excesiv, modificarea intenționată a designului, formei sau dimensiunilor