MAX RANGER 23159 User manual

1
TELT
Oversigt over dele
Kabine
Yderdug
Pløkker (18 stk.)
Ekstra underlag
Bæretaske
Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det
bedste resultat.
Opstillingstid: ca. 25 min.
Krævet antal personer til opstilling: 2
Luftpumpe

2
DK
Opstilling
1. Bred yderdugen ud på et plant
underlag uden skarpe genstande,
som kan beskadige dugen. Sørg for
at teltåbningen placeres modsat
vindretningen. Sørg for at alle åbninger
er lukkede, før du fortsætter.
2. Åbn hætterne for at pumpe lufte i de 4
kanaler med en luftpumpe.
3. Fastgør bardunerne
4. Anbring kabinen under yderdugen.
6 personer
4 personer

3
5. Hægt kabinen fast i yderdugen med
krogene.
6. Læg underlaget ind i kabinen.
Nedtagning og opbevaring
Inden du tager teltet ned, skal du  erne sand,
støv og snavs med en hårdt opvredet klud
både udvendigt og indvendigt. Lad teltet
tørre helt.
Nedtag derefter teltet i modsat rækkefølge i
forhold til opstillingen.
Bred yderdug, kabine og underlag ud på
jorden, og læg delene oven på hinanden.
Fold dem derefter i bredden, indtil deres
bredde er lidt mindre end bæretaskens
bredde.
Læg pløkkerne oven på delene, og rul det
hele stramt sammen til en kompakt ”pølse”.
Bemærk!
Lad ikke teltet stå opstillet og ubrugt i
længere tid, da dette kan beskadige teltet.
Opbevar ikke våde genstande inde i teltet.
Opbevar teltet på et tørt sted, så du undgår
skimmelangreb.

4
DK
Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.
Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
(fredag til kl. 15.00)
• Tlf: [phone]
• Fax: [phone]
• E-mail: [email protected]
Fremstillet i P.R.C.
7313
Produceret for:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2016 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-
ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på
nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske
hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse,
oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou
A/S.

5
TENT
Overview of parts
Inner compartment
Outer canvas
Pegs (18)
Extra inner ground sheet
Carrying bag
Follow the instructions for optimum results.
Assembly time: approx. 25 min.
Number of people required for assembling
the tent: 2
Air pump

6
GB
How to assemble
1. Spread the outer canvas out on a � at
surface without sharp objects that could
damage the canvas. Make sure that the
tent opening is positioned away from the
direction of the wind. Make sure that all
openings are closed before continuing.
2. Open the caps to pump air into the 4
channels with an air pump.
3. Secure the guy ropes.
4. Place the inner compartment under the
outer canvas.
6 persons
4 persons

7
5. Hook the inner compartment securely to
the outer canvas using the hooks.
6. Place the inner ground sheet inside the
inner compartment.
Dismantling and storage
Before you take the tent down, remove any
sand, dust and dirt from both the interior and
exterior with a well-wrung cloth. Allow the
tent to dry fully.
Then dismantle the tent in the reverse order
to which you put it up.
Spread the outer canvas, inner compartment
and inner ground sheet on the ground and
place the sections on top of each other. Then
fold them up along their width until the
widths are slightly less than the width of the
carrying bag.
Place the pegs on top of the sections and roll
the whole thing together to form a compact
“sausage”.
NB!
Do not leave the tent up and not in use for
prolonged periods, as this may damage it.
Do not store wet items inside the tent.
Store the tent in a dry place to prevent
mould.

8
GB
Manufactured in P.R.C.
7313
Manufactured for:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2016 HP Schou A/S
All rights reserved. The content of this manual may
not be reproduced, either in full or in part, in any way
by electronic or mechanical means, e.g. photocopying
or publication, translated or saved in an information
storage and retrieval system without written permission
from HP Schou A/S.
Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.
The model number is shown on the front of
this manual and on the product rating plate.
For:
• Complaints
• Replacements parts
• Returns
• Guarantee issues
• Open weekdays from 07.00 to 17.00
(Fridays until 15.00)
• E-mail: [email protected]