Maxima skyled ME User manual

ME
LANGUAGE
ISTRUCTION
CLASS IIATTENTION!
AIR PURIFIER
EN
EN
USER MANUAL - ORIGINAL INSTRUCTIONS

2
INDEX
SAFETY RULES AND PRECAUTIONS FOR USE IT......................................................... PAG. 03
PRODUCT DESCRIPTION..............................................................................................PAG. 05
MACHINE ACTIVATION...............................................................................................PAG. 05
PERFUME CONTAINER.................................................................................................PAG. 05
WHEN TO CLEAN THE AIR FILTER...............................................................................PAG. 06
HOW TO FIX THE BRACKET OPENLY...........................................................................PAG. 06
SOMETHING DOES NOT WORK?.................................................................................PAG. 07
SAFETY PROVISIONS AND PRECAUTIONS FOR USE...................................................PAG. 08
TECHNICAL FEATURES:................................................................................................PAG. 08
INTRODUCTION
CONGRATULATIONS FOR CHOOSING THIS MADE IN ITALY PRODUCT.
CLEAN AND HEALTHY AIR THANKS TO A COMPLETELY INNOVATIVE TECHNOLOGY.
PURIFICATION WITH PHOTOCATALYTIC REACTOR, A REVOLUTION IN PURIFYING
AND DEODORING THE AIR IN EVERY ROOM, HOME AND WORK.
THE TECHNOLOGY USED BY SKYLED ATTACKS AND DESTROYS IN A QUICK AND
EFFECTIVE WAY THE MICROORGANISMS HARMFUL TO HUMANS PRESENT IN THE AIR
(BACTERIA, VIRUSES, ODORS AND VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS) EXPLOITING
EXTRAORDINARY OF BIOCHEMICAL PROCESSES.
This installation and use manual is an integral part of the product: make sure that it is
always supplied with the appliance, even if it is sold to another owner. In case of loss,
request a copy from the local technical service or download it directly from the company
website (www.maximaitalia.com).
ATTENTION: DO NOT USE THE APPLIANCE WITHOUT READING THE MANUAL.

3
SAFETY RULES AND PRECAUTIONS FOR USE IT
IMPORTANT: Always follow the instructions and guidelines
contained therein in this manual. Use the appliance only in the
mode described in this manual.
GENERAL INSTRUCTIONS REGARDING SAFETY
EN
• Do not activate if the cord or plug is damaged.
• Do not handle with wet hands. Dry your hands before handle
the air purifier.
• Do not immerse the air purifier in water or other liquids.
• Do not use the air purifier in wet or humid environments.
• Do not use the air purifier outdoors.
• Do not use the air purifier in rooms where there are large
changes in temperature. This could cause training of condensation
inside the appliance.
• This appliance is designed for use in commercial areas.
• Do not use or store flammable or combustible substances such as
ether, benzene, alcohol, chemicals, LPG, fuel sprays, insecticides,
air fresheners, cosmetics, candles or lamps near the appliance.
• If you use the air purifier in places where it comes from given
oxygen, ensures that the purifier distances at least 1.5 meters
away from the oxygen cylinder.
• Do not place the product under carpets, rugs or blankets.
• Do not move the product when it is in operation.
• Do not insert your fingers or objects into the air exhaust.
• Do not let children play with or on the purifier of the air. It is
necessary to supervise children when the purifier is on.
• The appliance can be used by children of no less than age at 8
years old and by people with reduced physical, sensory or mental,
or lacking experience or the necessary knowledge, as long as they
are under surveillance or after they have received instructions on
the safe use of the device and the understanding of the dangers
inherent to it.
• Cleaning and maintenance intended to be carried out by the
user must not be carried out by children.

4
STORE THESE INSTRUCTIONS
• Place the air purifier on a flat, solid surface before operation.
• For wall fixing, use suitable plugs.
• Do not place the air purifier near heat sources, such as open
flames, stoves, ovens, radiators or computers.
• Do not run the cord under carpets, rugs, furniture or domestic
appliances. Place the power cord away from areas of intense
traffic.
• Do not allow pets or puppies to chew the power cord.
• Do not sit or place anything on top of the air purifier.
• Do not place the air purifier directly under a air conditioner, to
prevent moisture from entering the air purifier.
• Be careful not to pinch your fingers when removing or remove
the filters.
• Do not use the product if it is damaged or disassembled.
• Disconnect the power supply before carrying out the filter
maintenance and replacement.
• Do not clean the appliance with water or any other liquid for
avoid electric shock, fire or injury.
• Disconnect the power cord immediately if the product generates
smoke or unusual odors or noises and contact the Customer
Assistance Service.
• Do not try to repair this appliance in any way either use third
party spare parts to modify the purifier of the air. Doing so will
void the warranty. Contact the Customer Service Department
immediately in the event that your appliance no longer works.
The manufacturer declines all responsibility in the event of a
failure or damage as a result of improper use or maintenance.

5
6
7
8
2
EN
PERFUME CONTAINER
MACHINE ACTIVATION
PRODUCT DESCRIPTION
• Place the air purifier on a flat surface.
• Connect the air purifier to a 12 Vdc power supply
• Touch button (5) to turn on the air purifier.
• To select the higher ventilation speed, press the
button (5) a second time.
• To turn off the air purifier, press the button (5)
for the third time.
1. Cap
2. Perfume container
3. Air outlet
4. Stainless steel outer shell
5. 2-speed touch power button
6. Power connector
7. Air intake
• Turn off the air purifier.
• Remove the cap. (2)
• Pour a few drops of perfume (maximum 10) into
the central cup using a special dispenser. (8)
• Put the cap back on.
ATTENTION!:
PUT THE PERFUME ONLY IN THE CENTRAL
CONTAINER, DO NOT POUR IT DIRECTLY INTO THE
WADDING. DO NOT SPILL THE PERFUME OUTSIDE THE
CONTAINER, IT MAY DAMAGE THE PAINT. DO NOT
POUR THE PERFUME INTO THE AIR OUTLET SLOTS,
THIS COULD CAUSE ELECTRICAL DAMAGE.
USE WATER BASED PERFUMES ONLY, DO NOT USE
ESSENTIAL OILS.

6
WHEN TO CLEAN THE AIR FILTER
CLEANING THE AIR FILTER
HOW TO FIX THE BRACKET OPENLY
IMPORTANT: ONLY USE ORIGINAL FILTERS; DIFFERENT
FILTERS MAY AFFECT THE DEVICE EFFICIENCY AND/OR
CAUSE FAULTS.
IMPORTANT: WE RECOMMEND TO USE ONLY
ORIGINAL FILTERS, DIFFERENT FILTERS COULD
CHANGE THE EFFICIENCY OF THE APPLIANCE AND
/ OR CAUSE IT TO MALFUNCTION.
• Even the room where you use the air purifier may
extend or shorten the air filter life. If you use the air
purifier in a polluted environment, you should change
the air filter more often.
• If the air pollution in your environment is very high,
there is a possibility that the filter is not fully effective
and must be replaced.
1. Turn off the purifier and disconnect the plug power
supply, then place it on a flat and stable surface (fig.a)
2. Unscrew the two nuts counterclockwise under the
support base. (fig.a).
3. Remove the base by sliding it off (fig.b).
4. Remove the air filter and wash it with water.
5. Clean any residual dust with a cloth inside the
housing.
6. Reposition the air filter once dry (fig.d).
7. Put back the support base and screw the nuts.
8. Turn the air purifier always resting it with the base on a
flat and stable surface.
1. Turn off and disconnect the power supply plug of the air
purifier, then turn it upside down resting it on a stable flat
surface (fig.a).
2. Unscrew the central screw counterclockwise under the
support base (fig.a).
3. Remove the base, and fix it to a wall with suitable plugs
and screws (fig.b)
4. Fix the purifier to the support base by screwing it on the
decentralized hole (fig. C - d).

7
SOMETHING DOES NOT WORK?
Sometimes it depends on causes that can be easily
eliminated by doing simple checks.
ANOMALY CAUSE SOLUTION
The power outlet does not
works well.
The filter must be CLEAN.
Velocità ventilatore bassa.
Clean the air filter (see page 6).
Increase the fan speed, (see page 5)
Poor quality
of purified air.
Air inlet blocked.
EN
The purifier does
not turns on.
The unit is not connected to
an electrical outlet.
Connect the plug to a socket
electric powered.
Try connecting the purifier a
a different outlet.
The power cord is
damaged.
Stop using it immediately and
replace the cable.
The air purifier is
defective or malfunctioning.
Stop using it immediately and
contact your Dealer or Service
Center.
The purifier emits
an unusual noise in
function.
Inside the unit
there is an object
stranger.
Stop using it immediately
and contact the Reseller or the
Center of Assistance. DO NOT try to
open the purifier.
Air flux
greatly reduced.
Remove the blocking objects
the air inlet or outlet.
The air filter is dirty e
it can no longer produce
air fresh.
Clean the air filter.
If after these checks the machine does not work, please contact the Dealer or
the Service Center.

8
WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE EN
12 Vdc - 1,34 A
100-240 Vac - 50/60 Hz
Max 16 W
23 m3/h x 2
Temperature: +3 °C / +55 °C - Humidity: +/- 95% RH
+/- 20 m3/h
Photocatalytic reactor
(UV LED + TiO2)
Over 10 years with 16 hours / day operation
Washable
Stainless Steel
1,95 Kg
Structure Ø 126 mm - h 175 mm
LABEL
The A-weighted emission sound pressure level in workstations does not exceed 70dB (A)
TECHNICAL FEATURES:
Power supply
Adapter
Consumption
Fan power
Operating conditions
UV led duration
Protective filter
Structure
Net weight
Skyled dimensions
Sanitizing technology
Volume of filtered air
INFORMATION FOR THE USERS ON THE DISPOSAL OF OUTDATED ELECTRIC
AND ELECTRONIC DEVICES (FOR PRIVATE FAMILY UNIT)
This symbol on the products and/or on the documents means that the electric and electronic
products used are not to be dispose of with generic household waste. For a correct treatment,
reutilization and recycling take these products to the collecting points, where they are accepted free. Alternati-
vely, in some Countries the products could be given back to the local dealer when purchasing another equiva-
lent product. A correct disposal of this product will allow saving precious resources and avoid possible negative
effects on the human health and on the environment. For further details, contact the local authority or the
nearest collecting point. In case of wrong disposal, penalties may be applied according to the Local Law. For the
Companies of the European Union: if you wish to dispose of electric and electronic devices, contact the dealer
or the supplier for further details.Information about disposal in Countries not belonging to the European Union.
This symbol is valid only in the European Union. If the device should be dispose of, contact the local authority
or the dealer and ask for information about a correct disposal.
For any malfunction, please contact your dealer or the Technical Service. Never repair your device on
your own. The regulations at the basis of its manufacture might break and consequently the warranty
might forfeit. The warranty forfeits also when any intervention is carried out by non-authorised staff.
CONDITIONS
The device sold is guaranteed according to the Law for possible manufacture failures. During this period,
the faulty components are replaced free, if the failure is not caused by collisions, falls, fires, short circuits
or by an improper use. The non-working device or the faulty parts are to be sent carriage free to our
Company or to the authorised Technical Service. We send the repaired components back carriage paid to
the purchaser address.

M
LANGUAGE
ISTRUCTION
CLASS IIATTENTION!
AIR PURIFIER
EN
EN
USER MANUAL - ORIGINAL INSTRUCTIONS

2
INDEX
SAFETY RULES AND PRECAUTIONS FOR USE IT......................................................... PAG. 03
PRODUCT DESCRIPTION..............................................................................................PAG. 05
MACHINE ACTIVATION...............................................................................................PAG. 05
WHEN TO CLEAN THE AIR FILTER...............................................................................PAG. 06
HOW TO FIX THE BRACKET OPENLY...........................................................................PAG. 06
SOMETHING DOES NOT WORK?.................................................................................PAG. 07
SAFETY PROVISIONS AND PRECAUTIONS FOR USE...................................................PAG. 08
TECHNICAL FEATURES:................................................................................................PAG. 08
INTRODUCTION
CONGRATULATIONS FOR CHOOSING THIS MADE IN ITALY PRODUCT.
CLEAN AND HEALTHY AIR THANKS TO A COMPLETELY INNOVATIVE TECHNOLOGY.
PURIFICATION WITH PHOTOCATALYTIC REACTOR, A REVOLUTION IN PURIFYING
AND DEODORING THE AIR IN EVERY ROOM, HOME AND WORK.
THE TECHNOLOGY USED BY SKYLED ATTACKS AND DESTROYS IN A QUICK AND
EFFECTIVE WAY THE MICROORGANISMS HARMFUL TO HUMANS PRESENT IN THE AIR
(BACTERIA, VIRUSES, ODORS AND VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS) EXPLOITING
EXTRAORDINARY OF BIOCHEMICAL PROCESSES.
This installation and use manual is an integral part of the product: make sure that it is
always supplied with the appliance, even if it is sold to another owner. In case of loss,
request a copy from the local technical service or download it directly from the company
website (www.maximaitalia.com).
ATTENTION: DO NOT USE THE APPLIANCE WITHOUT READING THE MANUAL.

3
SAFETY RULES AND PRECAUTIONS FOR USE IT
IMPORTANT: Always follow the instructions and guidelines
contained therein in this manual. Use the appliance only in the
mode described in this manual.
GENERAL INSTRUCTIONS REGARDING SAFETY
EN
• Do not activate if the cord or plug is damaged.
• Do not handle with wet hands. Dry your hands before handle
the air purifier.
• Do not immerse the air purifier in water or other liquids.
• Do not use the air purifier in wet or humid environments.
• Do not use the air purifier outdoors.
• Do not use the air purifier in rooms where there are large
changes in temperature. This could cause training of condensation
inside the appliance.
• This appliance is designed for use in commercial areas.
• Do not use or store flammable or combustible substances such as
ether, benzene, alcohol, chemicals, LPG, fuel sprays, insecticides,
air fresheners, cosmetics, candles or lamps near the appliance.
• If you use the air purifier in places where it comes from given
oxygen, ensures that the purifier distances at least 1.5 meters
away from the oxygen cylinder.
• Do not place the product under carpets, rugs or blankets.
• Do not move the product when it is in operation.
• Do not insert your fingers or objects into the air exhaust.
• Do not let children play with or on the purifier of the air. It is
necessary to supervise children when the purifier is on.
• The appliance can be used by children of no less than age at 8
years old and by people with reduced physical, sensory or mental,
or lacking experience or the necessary knowledge, as long as they
are under surveillance or after they have received instructions on
the safe use of the device and the understanding of the dangers
inherent to it.
• Cleaning and maintenance intended to be carried out by the
user must not be carried out by children.

4
STORE THESE INSTRUCTIONS
• Place the air purifier on a flat, solid surface before operation.
• For wall fixing, use suitable plugs.
• Do not place the air purifier near heat sources, such as open
flames, stoves, ovens, radiators or computers.
• Do not run the cord under carpets, rugs, furniture or domestic
appliances. Place the power cord away from areas of intense
traffic.
• Do not allow pets or puppies to chew the power cord.
• Do not sit or place anything on top of the air purifier.
• Do not place the air purifier directly under a air conditioner, to
prevent moisture from entering the air purifier.
• Be careful not to pinch your fingers when removing or remove
the filters.
• Do not use the product if it is damaged or disassembled.
• Disconnect the power supply before carrying out the filter
maintenance and replacement.
• Do not clean the appliance with water or any other liquid for
avoid electric shock, fire or injury.
• Disconnect the power cord immediately if the product generates
smoke or unusual odors or noises and contact the Customer
Assistance Service.
• Do not try to repair this appliance in any way either use third
party spare parts to modify the purifier of the air. Doing so will
void the warranty. Contact the Customer Service Department
immediately in the event that your appliance no longer works.
The manufacturer declines all responsibility in the event of a
failure or damage as a result of improper use or maintenance.

5
EN
MACHINE ACTIVATION
PRODUCT DESCRIPTION
• Place the air purifier on a flat surface.
• Connect the air purifier to a 12 Vdc power supply
• Touch button (3) to turn on the air purifier.
• To select the higher ventilation speed, press the
button (3) a second time.
• To turn off the air purifier, press the button (3)
for the third time.
1. Air outlet
2. Stainless steel outer shell
3. 2-speed touch power button
4. Power connector
5. Air intake

6
WHEN TO CLEAN THE AIR FILTER
CLEANING THE AIR FILTER
HOW TO FIX THE BRACKET OPENLY
IMPORTANT: ONLY USE ORIGINAL FILTERS; DIFFERENT
FILTERS MAY AFFECT THE DEVICE EFFICIENCY AND/OR
CAUSE FAULTS.
IMPORTANT: WE RECOMMEND TO USE ONLY
ORIGINAL FILTERS, DIFFERENT FILTERS COULD
CHANGE THE EFFICIENCY OF THE APPLIANCE AND
/ OR CAUSE IT TO MALFUNCTION.
• Even the room where you use the air purifier may
extend or shorten the air filter life. If you use the air
purifier in a polluted environment, you should change
the air filter more often.
• If the air pollution in your environment is very high,
there is a possibility that the filter is not fully effective
and must be replaced.
1. Turn off the purifier and disconnect the plug power
supply, then place it on a flat and stable surface (fig.a)
2. Unscrew the two nuts counterclockwise under the
support base. (fig.a).
3. Remove the base by sliding it off (fig.b).
4. Remove the air filter and wash it with water.
5. Clean any residual dust with a cloth inside the
housing.
6. Reposition the air filter once dry (fig.d).
7. Put back the support base and screw the nuts.
8. Turn the air purifier always resting it with the base on a
flat and stable surface.
1. Turn off and disconnect the power supply plug of the air
purifier, then turn it upside down resting it on a stable flat
surface (fig.a).
2. Unscrew the central screw counterclockwise under the
support base (fig.a).
3. Remove the base, and fix it to a wall with suitable plugs
and screws (fig.b)
4. Fix the purifier to the support base by screwing it on the
decentralized hole (fig. C - d).

7
SOMETHING DOES NOT WORK?
Sometimes it depends on causes that can be easily
eliminated by doing simple checks.
ANOMALY CAUSE SOLUTION
The power outlet does not
works well.
The filter must be CLEAN.
Velocità ventilatore bassa.
Clean the air filter (see page 6).
Increase the fan speed, (see page 5)
Poor quality
of purified air.
Air inlet blocked.
EN
The purifier does
not turns on.
The unit is not connected to
an electrical outlet.
Connect the plug to a socket
electric powered.
Try connecting the purifier a
a different outlet.
The power cord is
damaged.
Stop using it immediately and
replace the cable.
The air purifier is
defective or malfunctioning.
Stop using it immediately and
contact your Dealer or Service
Center.
The purifier emits
an unusual noise in
function.
Inside the unit
there is an object
stranger.
Stop using it immediately
and contact the Reseller or the
Center of Assistance. DO NOT try to
open the purifier.
Air flux
greatly reduced.
Remove the blocking objects
the air inlet or outlet.
The air filter is dirty e
it can no longer produce
air fresh.
Clean the air filter.
If after these checks the machine does not work, please contact the Dealer or
the Service Center.

8
WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE EN
12 Vdc - 1,34 A
100-240 Vac - 50/60 Hz
Max 16 W
23 m3/h x 2
Temperature: +3 °C / +55 °C - Humidity: +/- 95% RH
+/- 20 m3/h
Photocatalytic reactor
(UV LED + TiO2)
Over 10 years with 16 hours / day operation
Washable
Stainless Steel
1,95 Kg
Structure Ø 126 mm - h 175 mm
LABEL
The A-weighted emission sound pressure level in workstations does not exceed 70dB (A)
TECHNICAL FEATURES:
Power supply
Adapter
Consumption
Fan power
Operating conditions
UV led duration
Protective filter
Structure
Net weight
Skyled dimensions
Sanitizing technology
Volume of filtered air
INFORMATION FOR THE USERS ON THE DISPOSAL OF OUTDATED ELECTRIC
AND ELECTRONIC DEVICES (FOR PRIVATE FAMILY UNIT)
This symbol on the products and/or on the documents means that the electric and electronic
products used are not to be dispose of with generic household waste. For a correct treatment,
reutilization and recycling take these products to the collecting points, where they are accepted free. Alternati-
vely, in some Countries the products could be given back to the local dealer when purchasing another equiva-
lent product. A correct disposal of this product will allow saving precious resources and avoid possible negative
effects on the human health and on the environment. For further details, contact the local authority or the
nearest collecting point. In case of wrong disposal, penalties may be applied according to the Local Law. For the
Companies of the European Union: if you wish to dispose of electric and electronic devices, contact the dealer
or the supplier for further details.Information about disposal in Countries not belonging to the European Union.
This symbol is valid only in the European Union. If the device should be dispose of, contact the local authority
or the dealer and ask for information about a correct disposal.
For any malfunction, please contact your dealer or the Technical Service. Never repair your device on
your own. The regulations at the basis of its manufacture might break and consequently the warranty
might forfeit. The warranty forfeits also when any intervention is carried out by non-authorised staff.
CONDITIONS
The device sold is guaranteed according to the Law for possible manufacture failures. During this period,
the faulty components are replaced free, if the failure is not caused by collisions, falls, fires, short circuits
or by an improper use. The non-working device or the faulty parts are to be sent carriage free to our
Company or to the authorised Technical Service. We send the repaired components back carriage paid to
the purchaser address.