Maximum 065-3114-8 User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS
WARRANTY INFORMATION
2
43
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION
MANUAL
WARNING!
To prevent damage to eyesight, never look directly into the light when it is on. Do not shine light directly
into someone's face.
Please charge up the battery completely the first time it is used; if left unused for a long time, recharge
every three months.
Do not place the activated headlamp near flammable materials, fire or extreme heat.
Do not dismantle the bulb assembly.
FEATURES
OSRAM LED, max output up to 1000 lumens
1
Detachable headband for convenient and portable lighting
2
360 ° rotatable head for mode switch, easy to operate
3
model no. 065-3114-8 | contact us 1.888.670.6682
model no. 065-3114-8 | contact us 1.888.670.6682
IMPORTANT:
Please read this manual carefully before
using this headlamp and save it for future
reference.
model no. 065-3114-8
1000 Lumens
Rechargeable Headlamp
Technical Specifications
ANSI/PLATO-FL1 High Medium Low
1000 lm 150 lm 20 lm
4 h 30 min
190 m
1 m
IPX-4
8 h 40 h
Light Output
Run Time
Beam Distance
Impact Resistance
Water Resistance
Body Material
Weight And
Dimensions
Weight: 149 g
Light body: 34 x 18.5 x 34 mm
Battery pack: 73 x 43 x 31.5 mm
Light Source: OSRAM LED
Aluminum and plastic
3.6 V / 9.36 Wh built-in 18650 rechargeable lithium-ion battery, Type-C Cable
Includes
1
2
MAINTENANCE
LIFETIME WARRANTY
If headlamp comes in contact with salt water or corrosive chemicals,
please rinse immediately with clean water and dry.
Please keep headlamp dry and cool when it is not in use for an
extended period of time.
This MAXIMUM product carries a lifetime warranty against defects in
workmanship and materials. This product is not guaranteed against
wear and tear or breakage due to misuse and/or abuse. At its discretion,
Maximum Canada will repair or replace any defective product parts at no
charge when returned by the original purchaser with proof of purchase.
If this product is discontinued or no longer available for sale, Maximum
Canada, as its sole discretion, will provide a comparable substitute item.
MADE IN CHINA
IMPORTED BY MAXIMUM CANADA
TORONTO, CANADA M4S 2B8
MULTI-ANGLE LIGHTING
MODE SWITCHING
Detachable Headband
Medium
High
O
Low
TYPE-C DIRECT CHARGING
Rotating the head for mode switching: high, medium, low and o
INSTALLATION
Red light: Charging
Blue light: Fully charged
Charging time: 3.5 ± 1 h
(Fully charged by connecting Type-C
cable to 5 V / 1 A)
成品尺寸：46.6mm × 23.3mm
展开尺寸：140mm × 140mm
印刷说明：80克双胶纸双面印刷
颜色： PANTONE 2945 C+K

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
2
43
CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION
GUIDE
D’UTILISATION
AVERTISSEMENT!
Pour éviter toute lésion oculaire, ne regardez jamais directement le faisceau de la lampe. Ne projetez pas le
faisceau au visage d’une autre personne.
Veuillez recharger complètement la batterie avant la première utilisation. Si vous n’utilisez pas l’article pendant
longtemps, le recharger tous les trois mois.
Ne pas placer une lampe frontale activée à proximité de matériaux inflammables, de feu ou de chaleur extrême.
Ne pas démonter l’ampoule.
CARACTÉRISTIQUES
DEL OSRAM, puissance maximale jusqu’à 1 000 lumens
1
Serre-tête amovible pour un éclairage pratique et portatif
2
Tête rotative à 360 ° pour changer de mode facilement
3
N° de modèle : 065-3114-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682
IMPORTANT :
Veuillez lire attentivement le présent guide
avant d’utiliser cette lampe frontale et le
conserver pour consultation ultérieure.
N° de modèle : 065-3114-8
1000 Lumens
Lampe frontale rechargeable à DEL
Spécifications techniques
ANSI/PLATO-FL1 Élevée Moyenne Faible
1000 lm 150 lm 20 lm
4 h 30 min
190 m
1 m
IPX-4
8 h 40 h
Flux lumineux
Autonomie
Portée du faisceau
Résistance aux chocs
Résistance à l’eau
Matériau du corps
Poids et
dimensions
Poids : 149 g
Lumière : 34 x 18,5 x 34 mm
Batterie : 73 x 43 x 31,5 mm
Source lumineuse : DEL de OSRAM
En plastique et en aluminium
Pile rechargeable au lithium-ion intégrée 18650 de 3,6 V/9,36 Wh, câble Type-C
Comprend
1
2
ENTRETIEN
GARANTIE À VIE
Si la tête de la lampe frontale entre en contact avec des produits chimiques
corrosifs ou de l’eau salée, veuillez immédiatement la rincer à l’eau propre et
la sécher.
Veuillez ranger la lampe frontale au sec et au frais lorsqu’elle n’est pas utilisée
pour une période prolongée.
Cet article MAXIMUM est couvert par une garantie à vie contre les défauts de
fabrication et de matériaux. Cet article n’est pas garanti contre l’usure ou les
bris causés par une utilisation inadéquate ou abusive. À sa discrétion, Maximum
Canada réparera ou remplacera sans frais toute composante défectueuse d’un
article lorsqu’il est retourné par l’acheteur d’origine avec une preuve d’achat.
Si cet article a été supprimé ou s’il n’est plus oert en vente, Maximum Canada,
à sa seule discrétion, fournira un article de remplacement comparable.
FABRIQUÉ EN CHINE
IMPORTÉ PAR MAXIMUM CANADA
TORONTO, CANADA M4S 2B8
ÉCLAIRAGE MULTIANGLES
CHANGEMENT DE MODE
Serre-tête amovible
Moyenne
Élevée
Arrêt
Faible
CHARGEMENT DIRECT TYPE-C
Tourner la tête pour changer de mode : élevée, moyenne, faible et arrêt
INSTALLATION
Voyant rouge : Recharge
Voyant bleu : Entièrement chargé
Temps de recharge : 3,5 ± 1 h
(chargement complet en branchant
le câble Type-C à 5 V/1 A)
成品尺寸：46.6mm × 23.3mm
展开尺寸：140mm × 140mm
印刷说明：80克双胶纸双面印刷
颜色： PANTONE 2945 C+K
N° de modèle : 065-3114-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682