Maxital TXFO-IFTV User manual

Manuale d’uso
art. TXFO-IFTV
Trasmettitore ottico CATV + SAT IF
Versione 1
ENG - User manual
ESP - Manual de usuario

2
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
Indice PAGINA
1 Avvertenze e precauzioni di sicurezza 3
1.1 Descrizione del prodotto 3
1.2 Contenuto della confezione 3
2 Dettaglio prodotto 4
2.1 Alimentazione 4
2.2 Collegamento in bra ottica 4
3 Istruzioni per l’installazione 5
4 Scheda tecnica 6
5 Avvertenze per l’installazione 6
6 Condizioni di garanzia 7
MANUALE D'USO

3
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
Grazie per aver acquistato questo prodotto
Prima di installarlo, vi consigliamo di leggere attentamente queste istruzioni, in modo da farne un
corretto uso e manutenzione. Non gettate questo manuale dopo averlo letto. Conservatelo in un
luogo sicuro per consultazioni future.
1 - AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualicato in conformità alle leggi e
normative locali sulla sicurezza e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei suc-
cessivi aggiornamenti (D.M. 19/5/10). L’utilizzo del prodotto deve avvenire nel pieno rispetto delle
istruzioni d’uso contenute nel presente manuale.
1.1 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
L’articolo TXFO-IFTV è un trasmettitore ottico a 1 ingresso RF CATV+IF e 1 uscita bra ottica mono-
modale SC/APC. Questo apparato converte l’intera banda TV e l’intera banda SAT IF sulla lunghezza
d’onda ottica a 1550nm con potenza di 9dBm. Questo trasmettitore può essere utilizzato per fornire
segnale ottico ai ricevitori RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM. È dotato di 1 ingresso POWER IN per il colle-
gamento dell’alimentatore esterno 12 VDC con connettore F incluso nella confezione.
1.2 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Trasmettitore ottico CATV + SAT IF Alimentatore 12V / 1,5A
Manuale d’uso

4
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
2 - DETTAGLIO PRODOTTO
2.1 - ALIMENTAZIONE
Collegare prima il connettore F dell’alimentatore esterno all’ingresso DC IN del trasmettitore
TXFO-IFTV, quindi collegare l’alimentatore esterno alla rete elettrica.
2.2 - COLLEGAMENTO IN FIBRA OTTICA
Il trasmettitore dispone di un connettore ottico SC/APC così come gli splitter, coupler e attenuato-
ri ottici della serie SPxVSCA e MSP1Xxx. Utilizzare le bretelle SC/APC (art. BSCAxxx) e le bussole
adattatrici (art. ASCAPC) per collegare gli apparati ottici alla distribuzione ottica passiva. MAXITAL
fornisce bretelle bra ottica preintestate con connettori SC/APC serie BSCAxxx di diverse lunghezze
per la connessione degli splitter e coupler tramite bussole di raccordo ASCAPC
Trimmer di
regolazione
tensione/tono
RF Led: Rosso con
segnale RF IN > 80dBµV
Uscita ottica
Messa a terra
Ingresso RF
CATV+IF
Alimentazione
Led di alimentazioneSpento con segnale RF
IN < 60dBµV
Verde con segnale RF IN
compreso tra 60 e 80dBµV

5
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
3 - ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Per il dimensionamento dell’impianto in bra ottica si deve tener conto del livello ottico del segna-
le in ingresso ai ricevitori RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM e dunque dell’attenuazione ottica della tratta
dato che la potenza ottica in uscita al trasmettitore TXFO-IFTV è ssa (+9 dBm tipico). I ricevitori
RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM garantiscono un adeguato livello del segnale TV e SAT in uscita se il
segnale ottico in ingresso è compreso rispettivamente tra -10 ÷ +3 dBm e -6 ÷ 0 dBm ottici e se il
segnale RF in ingresso all’TXFO-IFTV rispetta le indicazioni riportate sull’etichetta del prodotto. Nel
catalogo sono presenti partitori e derivatori con attenuazioni diverse (in passaggio e in derivazione)
che permettono di ottimizzare gli impianti, soprattutto in classiche distribuzioni in cascata, in modo
da ottenere un livello del segnale ottico ricevuto correttamente.
ATTENZIONE:
• Non sono ammessi collegamenti diretti tra TXFO-IFTV e RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM, a meno di
utilizzo di opportuni attenuatori ottici di linea.
• É indispensabile utilizzare un misuratore di segnale ottico per vericare il livello ottico d’ingresso al
RXFO-IFTV e RXFO-IFTVM ed evitare di danneggiare il fotodiodo ricevente.
• Se i segnali in ingresso non avessero una qualità ottimale o in caso di distribuzione di un elevato
numero di segnali ad un elevato numero di prese, si consiglia di ridurre il budget ottico o l’utilizzo di
partitori della serie professionale con connettori SC/APC.

6
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
4- SCHEDA TECNICA
Articolo
TXFO-IFTV
INGRESSO RF
Numero ingressi 1
Gamma frequenza - MHz 47 ÷ 2400
Livello d'ingresso RF - dB CATV: 70÷80 ; IF: 60÷80
Impedenza - Ω 75
Perdita di ritorno - dB ≥ 12
Linearità - dB ± 0,75
Rapporto segnale/rumore (C/N) - dB ≥ 52
Composite Second Order (CSO) - dB ≥ 60
Composite Triple Beat (CTB) - dB ≥ 63
Connettore F femmina
USCITA OTTICA
Tipo bra ottica 9/125 monomodale
Potenza ottica laser - dBm 9
Lunghezza ottica uscita - nm 1550
Numero max. nodi di riconversione ottica 32
Perdita di ritorno - dB ≥ 45
Connettore SC/APC
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Alimentazione - VDC/A 12 / 1,5
Telealimentazione - VDC/mA 0-13-18 / 500 max
Consumo - W < 4
Connettore F femmina
LED DI STATUS
Alimentazione elettrica (POWER) Led rosso ON / Led spento OFF
Potenza RF in ingresso (RF)
Led rosso segnale >80dBµV
Led verde segnale = 60÷80dBµV
Led spento segnale <60dBµV
CARATTERISTICHE FISICHE
Dimensioni (LxAxP) - mm 155x39x118
Peso - g 260
Quantità imballo - pz 1
Accessori inclusi
• Trasmettitore ottico
• Alimentatore
• Manuale d'istruzione
5 - AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione, installando il prodotto in modo che
la spina sia facilmente accessibile.
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato
in un ambiente asciutto, all’interno di edici.
• Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di
utilizzare il prodotto, attendere che sia completamente asciutto.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe veni-
re a contatto con sostanze corrosive.

7
Manuale d’uso - TXFO-IFTV Versione 1
• Mantenere lontane dall’installazione del prodotto eventuali sorgenti di accensione potenziali per
evitare e impedire l’incendio di alcune parti o componenti del prodotto stesso.
• In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguasti alle caratteristiche del
supporto di ssaggio.
• Lasciare spazio sufciente attorno al prodotto, per garantire un’adeguata ventilazione; l’eccessiva
temperatura e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata
del prodotto.
• Non guardare mai dentro ai connettori ottici del prodotto. La radiazione laser non è visibile ad oc-
chio nudo e quindi non è possibile prevenire un danno a lungo termine.
• Quando si lavora con i connettori ottici di splitter, controllare sempre che i laser di eventuali tra-
smettitori ottici ad esso collegati siano spenti.
• In accordo con la direttiva europea EMC 2014/30/EU, il prodotto deve essere installato utilizzando
dispositivi, cavi e accessori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le
installazioni sse.
• ATTENZIONE: Per evitare di ferirsi, questo prodotto deve esser assicurato al muro/parete secondo
le istruzioni di installazione.
IMPORTANTE:
Solo personale autorizzato può effettuare interventi di manutenzione sul prodotto. In caso di guasto
non tentate di riparalo, altrimenti la garanzia non sarà più valida. Non togliere mai il coperchio dell’a-
limentatore, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all’apertura dell’involucro
ATTENZIONE: radiazione laser invisibile. Non osservare direttamente.
6 - CONDIZIONI DI GARANZIA
• Fte maximal Italia srlu mantiene tutti i suoi prodotti garantiti per un periodo massimo di 2 anni.
• Questa garanzia ha valore solo se compilata in ciascuna delle sue parti ed accompagnata dalla
ricevuta di acquisto, che deve essere la stessa indicata nel certicato id garanzia.
• La garanzia copre solo ed esclusivamente per la sostituzione dei pezzi difettosi.
• La garanzia non si applica in caso di uso improprio o modiche del prosotto senza l’autorizzazione
del produttore.
• Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia vi rimandiamo al catalogo Fte maximal al
sito www.maxital.it
Conformità Ce
Questo prodotto è contrassegnato dal
marchio CE in conformità con le disposi-
zioni delle direttive: Direttiva 2014/30/EU
per la Compatibilità Elettromagnetica
Pericolo di scosse elettriche
Dispositivo completamente protetto
da doppio isolamento (o rinforzato).
Etichetta EU per la raccolta differenziata
di impianto elettrico e dispositivi elettro-
nici.
ATTENZIONE
Radiazione Laser invisibile.
Non osservare direttamente.
Corrente continua
Massa

8
User manual - TXFO-IFTV Version 1
Index PAGE
1 Warnings and safety precautions 9
1.1 Product description 9
1.2 Contents of the package 9
2 Product detail 10
2.1 Power supply 10
2.2 Optical ber connection 10
3 Installation instructions 11
4 Data sheet 12
5 Warnings for installation 12
6 Warranty conditions 13
USER MANUAL

9
User manual - TXFO-IFTV Version 1
Thank you for purchasing this product
Before installing it, we recommend that you read these instructions carefully, in order to make sure
it is used and maintained correctly. Do not throw this manual away after reading it. Keep it in safe
place for future reference.
1 - WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
The installation of the product must be performed by qualied personnel in accordance with local
safety laws and regulations and in compliance with the Ministerial Decree 37/08 (D.M. 22 January
2008 n ° 37) and subsequent updates (D.M. 19/5/10). The use of the product must be in full compli-
ance with the instructions for use contained in this manual.
1.1 - PRODUCT DESCRIPTION
The RXFO-IFTV item is an optical receiver with 1 single-mode ber optic input with SC/APC con-
nector and 1 RF CATV + SAT IF output. This device converts the signal received from optical ber
on the 1550nm wavelength into an RF signal, distributing the entire TV band and the entire SAT IF
band. This receiver is equipped with 1 POWER IN input for connecting the external 12 VDC power
supply with F connector included in the package
1.2 - CONTENTS OF THE PACKAGE
TXFO-IFTV optical transmitter 12V / 1,5A power supply
User manual

10
User manual - TXFO-IFTV Version 1
2 - PRODUCT DETAIL
2.1 - POWER SUPPLY
First connect the F connector of the external power supply to the DC IN input of the TXFO-IFTV
transmitter, then connect the external power supply to the mains.
2.2 - OPTICAL FIBER CONNECTION
The transmitter features an SC / APC optical connector as well as the SPxVSCA and MSP1Xxx
series optical splitters, couplers and attenuators. Use the SC / APC risers (art. BSCAxxx) and the
adapter sleeves (art. ASCAPC) to connect the optical devices to the passive optical distribution.
MAXITAL supplies pre-terminated ber optic suspenders with BSCAxxx series SC / APC connectors
of different lengths for the connection of splitters and couplers via ASCAPC connection bushings.
RF Input
Trimmer for
adjustment
voltage/tone
RF Led: Red with
RF IN signal > 80dBµV
Optical output
Earthing
RF Input
CATV+IF
Power supply
Power LedOff with RF IN signal
< 60dBµV
Green with RF IN signal
between 60 and 80dBµV

11
User manual - TXFO-IFTV Version 1
CONNECTION EXAMPLE
3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS
For the sizing of the optical ber system, the optical level of the input signal to the RXFO-IFTV and
RXFO-IFTVM receivers must be taken into account and therefore the optical attenuation of the sec-
tion since the optical power output to the TXFO-IFTV transmitter is xed (+9 dBm typical). The RX-
FO-IFTV and RXFO-IFTVM receivers guarantee an adequate level of the TV and SAT output signal if
the optical input signal is respectively between -10 ÷ +3 dBm and -6 ÷ 0 dBm optical and if the RF
input signal all'TXFO-IFTV complies with the indications given on the product label. In the catalog
there are dividers and shunts with different attenuations (in passage and in derivation) which allow
to optimize the systems, especially in classic cascade distributions, in order to obtain a correctly
received optical signal level.
ATTENTION:
• Direct connections between TXFO-IFTV and RXFO-IFTV and RXFO-IFTVM are not allowed, unless
suitable optical line attenuators are used.
• It is essential to use an optical signal meter to check the optical input level to the RXFO-IFTV and
RXFO-IFTVM and to avoid damaging the receiving photodiode.
• If the input signals do not have optimal quality or in the case of distribution of a large number of
signals to a large number of sockets, it is advisable to reduce the optical budget or to use profes-
sional series dividers with SC / APC connectors
Power
CAT + SAT IF Signal
TELE-POWERING 0/13/18V
Power
CAT + SAT IF Signal
CATV Signal
SAT IF Signal
RXFO-IFTVM
Inside a 503 box.
It does not require any power supply
Optical Fiber SM
Optical Splitter

12
User manual - TXFO-IFTV Version 1
4 - DATA SHEET
Article
TXFO-IFTV
RF INPUT
Number of inputs 1
Frequency range - MHz 47 ÷ 2400
RF input level - dB CATV: 70÷80 ; IF: 60÷80
Impedance - Ω 75
Return loss - dB ≥ 12
Linearity - dB ± 0,75
Signal-to-noise ratio (C/N) - dB ≥ 52
Composite Second Order (CSO) - dB ≥ 60
Composite Triple Beat (CTB) - dB ≥ 63
Connector F female
OPTICAL OUTPUT
Optical ber type 9/125 single-mode
Laser optical power - dBm 9
Optical output length - nm 1550
Max. number of optical reconversion
nodes 32
Return loss - dB ≥ 45
Connector SC/APC
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Power supply - VDC/A 12 / 1,5
Remote power supply - VDC/mA 0-13-18 / 500 max
Power consumption - W < 4
Connector F female
STATUS LED
Power Supply (POWER) Red Led ON / Led OFF OFF
RF power input (RF)
Red led signal >80dBµV
Green led signal = 60÷80dBµV
Led off signal <60dBµV
PHYSICAL CHARACTERISTICS
Dimensions (WxHxD) - mm 155x39x118
Weight - g 260
Packaging quantity - pcs 1
Accessories included
• Optical transmitter
• Power supply unit
• Instruction manual
5 - WARNINGS FOR INSTALLATION
• Use only the supplied power cord, installing the product so that the plug is easily accessible.
• The product must not be exposed to dripping or splashing water and must therefore be installed in
a dry environment, inside buildings.
• Moisture and drops of condensation could damage the product. In case of condensation, before
using the product, wait until it is completely dry.
• Do not install the product on or near heat sources or in dusty places or where it could come into
contact with corrosive substances.
• Keep any potential sources of ignition away from the product installation to avoid and prevent the

13
User manual - TXFO-IFTV Version 1
re of some parts or components of the product itself.
• In case of wall mounting, use expansion plugs suited to the characteristics of the xing support.
• Leave enough space around the product to ensure adequate ventilation; Excessive temperature
and / or excessive heating can compromise the functioning and life of the product.
• Never look into the optical connectors of the product. The laser radiation is not visible to the naked
eye and therefore it is not possible to prevent a long-term damage.
• When working with optical splitter connectors, always check that the lasers of any optical trans-
mitters connected to it are turned off.
• In accordance with the European directive EMC 2014/30 / EU, the product must be installed using
devices, cables and accessories that allow to comply with the requirements imposed by this direc-
tive for xed installations.
• CAUTION: To avoid injury, this product must be secured to the wall / wall according to the installa-
tion instructions.
IMPORTANT:
Only authorized personnel can carry out maintenance interventions on the product. In the event of a
fault, do not try to repair it, otherwise the warranty will no longer be valid. Never remove the cover of
the power supply, dangerous voltage parts may be accessible when the casing is opened
ATTENTION: invisible laser radiation. Don’t look directly
6 - WARRANTY CONDITIONS
• Fte maximal Italia srlu keeps all its products guaranteed for a maximum period of 2 years.
• This guarantee is valid only if completed in each of its parts and accompanied by the purchase
receipt, which must be the same as indicated in the guaranteed certicate.
• The warranty covers only and exclusively for the replacement of defective parts.
• The warranty does not apply in the event of improper use or modication of the product without
the manufacturer’s authorization.
• For more information on the warranty conditions, please refer to the Fte maximal catalog at www.
maxital.it
Ce Compliance
This product is marked with the
CE mark in accordance with the provi-
sions of the directives: Directive 2014/30/
EU for Electromagnetic Compatibility
Danger of electric shock
Fully protected device
by double (or reinforced) insulation.
EU label for the separate collection of
electrical systems and electronic devi-
ces.
ATTENTION
Invisible laser radiation.
Don't look directly.
Continuous current
Mass

14
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
Index PAGE
1 Advertencias y precauciones de seguridad 15
1.1 Descripción del producto 15
1.2 Contenido del paquete 15
2 Detalle del producto 16
2.1 Fuente de alimentación 16
2.2 Conexión de bra óptica 16
3 Instrucciones de instalación 17
4 Ficha de datos 18
5 Advertencias para la instalación 18
6 Condiciones de garantia 19
MANUAL DE USUARIO

15
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
Gracias por adquiris este product
Antes de instalarlo, le recomendamos que lea atentamente estas instrucciones, para asegurarse de
que se usa y mantiene correctamente. No tire este manual después de leerlo. Guàrdelo en un lugar
securo para referencia futura.
1 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
La instalación del producto debe ser realizada por personal calicado de acuerdo con las leyes y
reglamentos de seguridad locales y en cumplimiento del Decreto Ministerial 37/08 (D.M. 22 de en-
ero de 2008 n ° 37) y actualizaciones posteriores (D.M. 19/5/10). El uso del producto debe estar en
total conformidad con las instrucciones de uso contenidas en este manual.
1.1 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El artículo TXFO-IFTV es un transmisor óptico con 1 entrada RF CATV + IF y 1 salida de bra óptica
monomodo SC/APC. Este dispositivo convierte toda la banda de TV y toda la banda de FI SAT a la
longitud de onda óptica a 1550nm con una potencia de 9dBm. Este transmisor se puede utilizar
para suministrar señal óptica a los receptores RXFO-IFTV y RXFO-IFTVM. Está equipado con 1 en-
trada de alimentación “POWER IN” para conectar la fuente de alimentación externa de 12 VDC con
conector F incluido en el paquete
1.2 - CONTENIDO DEL PAQUETE
Transmisor óptico TXFO-IFTV Fuente de alimentación 12V / 1,5A
Manual de usuario

16
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
2 - DETALLE DEL PRODUCTO
2.1 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Primero conecte el conector F de la fuente de alimentación externa a la entrada DC IN del trans-
misor TXFO-IFTV, luego conecte la fuente de alimentación externa a la red eléctrica.
2.2 - CONEXIÓN DE FIBRA ÓPTICA
El transmisor cuenta con un conector óptico SC/APC, así como con los repartidores ópticos de las
series SPxVSCA y MSP1Xxx, acopladores y atenuadores. Utilice el patch SC/APC (art. BSCAxxx)
y el adaptador (art. ASCAPC) para conectar los dispositivos ópticos a la distribución óptica pa-
siva. MAXITAL suministra cable de bra óptica pre-terminados con conectores SC/APC de la serie
BSCAxxx de diferentes longitudes para la conexión de repartidores y acopladores mediante conex-
ión ASCAPC.
Entrada RF
Trimmer para
ajuste
tensión/tono
Led RF: Rojo con
Señal RF IN > 80dBµV
Salida óptica
Puesta a tierra
Entrada RF
CATV+IF
Alimentación
Power LedApagado con señal RF IN
< 60dBµV
Verde con señal RF IN entre
60 y 80dBµV

17
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
EJEMPLO DE CONEXIÓN
3 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Para el dimensionamiento del sistema de bra óptica se debe tener en cuenta el nivel óptico de
la señal de entrada a los receptores RXFO-IFTV y RXFO-IFTVM y por tanto la atenuación óptica
del tramo desde la salida de potencia óptica al transmisor TXFO-IFTV es ja (+9 dBm típico). Los
receptores RXFO-IFTV y RXFO-IFTVM garantizan un nivel adecuado de la señal de salida TV y SAT
si la señal de entrada óptica está respectivamente entre -10 ÷ +3 dBm y -6 ÷ 0 dBm ópticos y si la
señal de entrada RF del TXFO -IFTV cumple con las indicaciones dadas en la etiqueta del producto.
En catálogo existen repartidores con diferentes atenuaciones que permiten optimizar los sistemas,
especialmente en clásicas distribuciones en cascada, para obtener un nivel de señal óptica cor-
rectamente recibido.
ATENCIÓN:
• No se permiten conexiones directas entre TXFO-IFTV y RXFO-IFTV y RXFO-IFTVM, a menos que
se utilicen atenuadores ópticos de línea adecuados.
• Es imprescindible utilizar un medidor de señal óptica para comprobar el nivel de entrada óptica a
los RXFO-IFTV y RXFO-IFTVM y evitar dañar el fotodiodo receptor.
• Si las señales de entrada no tienen una calidad óptima o en el caso de una distribución con un
gran número de señales a un gran número de tomas, es recomendable reducir el presupuesto óp-
tico
Alimentación
CAT + SAT IF Señal
TELEALIMENTACIÓN 0/13/18V
Alimentación
CAT + SAT IF Señal
CATV Señal
SAT IF Señal
RXFO-IFTVM
Dentro de una caja 503.
No requiere ninguna fuente de alimentación
Fibra óptica SM
Divisor óptico

18
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
4 - FICHA DE DATOS
Artículo
TXFO-IFTV
ENTRADA RF
Número de entradas 1
Gama de frecuencias - MHz 47 ÷ 2400
Nivel de entrada RF - dB CATV: 70÷80 ; IF: 60÷80
Impedancia - Ω 75
Pérdida de retorno - dB ≥ 12
Linealidad - dB ± 0,75
Relación señal/ruido (C/N) - dB ≥ 52
Compuesto de segundo orden (CSO) - dB ≥ 60
Compuesto Triple Batido (CTB) - dB ≥ 63
Conector F hembra
SALIDA ÓPTICA
Tipo de bra óptica 9/125 monomodo
Potencia óptica del láser - dBm 9
Longitud óptica de salida - nm 1550
Número máximo de nodos de reconver -
sión óptica 32
Pérdida de retorno - dB ≥ 45
Conector SC/APC
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación - VDC/A 12 / 1,5
Alimentación remota - VDC/mA 0-13-18 / 500 max
Consumo de energía - W < 4
Conector F hembra
LED STATUS
Fuente de alimentación (POWER) Led rojo ON / Led OFF OFF
Entrada de alimentación RF (RF)
Señal led rojo >80dBµV
Señal led verde = 60÷80dBµV
Señal led apagado <60dBµV
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Dimensiones (AnxAlxPr) - mm 155x39x118
Peso - g 260
Cantidad de embalaje - piezas 1
Accesorios incluidos
• Transmisor óptico
• Fuente de alimentación
• Manual de instrucciones
5 - ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN
• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado, instalando el producto de forma que se
pueda acceder fácilmente al enchufe.
• El producto no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua y, por lo tanto, debe instalarse en
un ambiente seco, dentro de edicios.
• La humedad y la condensación de agua podrían dañar el producto. En caso de condensación, an-
tes de utilizar el producto, esperar hasta que esté completamente seco.
• No instale el producto sobre o cerca de fuentes de calor o en lugares polvorientos o donde pueda
entrar en contacto con sustancias corrosivas.

19
Manual de usuario - TXFO-IFTV Versión 1
• Mantenga cualquier posible fuente de calor alejada de la instalación del producto para evitar y
prevenir el incendio de algunas partes o componentes del propio producto.
• En caso de montaje mural, utilizar tacos de expansión adecuados a las características del soporte
de jación.
• Deje suciente espacio alrededor del producto para asegurar una ventilación adecuada; La tem-
peratura excesiva y/o el calentamiento excesivo pueden comprometer el funcionamiento y la vida
útil del producto.
• Nunca mire directamente a los conectores ópticos del producto. La radiación láser no es visible a
simple vista y por lo tanto no es posible prevenir un daño a largo plazo.
• Cuando trabaje con conectores divisores ópticos, compruebe siempre que los láseres de los
transmisores ópticos estén apagados.
• De acuerdo con la directiva europea EMC 2014/30/EU, el producto debe instalarse utilizando dis-
positivos, cables y accesorios que permitan cumplir con los requisitos impuestos por esta directiva
para instalaciones jas.
• PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, este producto debe jarse a la pared/pared de acuerdo con las
instrucciones de instalación.
IMPORTANTE:
Solo el personal autorizado puede realizar intervenciones de mantenimiento en el producto. En caso
de avería, no intente repararlo, de lo contrario la garantía perderá su validez. Nunca quite la cubierta
de la fuente de alimentación, las partes peligrosas de voltaje pueden ser accesibles cuando se abre
la carcasa.
ATENCIÓN: Radiación láser invisible. no mires directamente
6 - CONDICIONES DE GARANTIA
Fte maximal Italia srlu garantiza sus productos durante un período máximo de 2 años.
• Esta garantía sólo serà validà si este certicado ha sido cumplimentado y se acompaña de una
copia de la factura de compra, que ha de coincidir con la que gura en este certicado.
• En ningùn caso la garantìa excederà del cambio de la pieza defectuosa.
• Por uso o manipulaciòn indebida ò accidente, la garantia perderà toda valdiez.
• Para más información sobre las condiciones de esta garantía, consulte el catálogo de Fte maximal
Italia en el sito web www.maxital.it
Cumplimiento CE
Este producto está marcado con el
Marcado CE conforme a lo dispuesto en
las directivas: Directiva 2014/30/UE
para Compatibilidad Electromagnética
Peligro de descarga eléctrica
Dispositivo totalmente protegido
por aislamiento doble (o reforzado).
Etiqueta de la UE para la recogida se-
lectiva de sistemas eléctricos y disposi-
tivos electrónicos.
ATENCIÓN
Radiación láser invisible.
No mires directamente.
Corriente continua
Masa

FTE MAXIMAL ITALIA srlu
via Edison, 15
42049 Calerno (RE)
Tel: [phone] | F ax: 0522 909748
[email protected] | www .maxital.it