MaxLite BayMax High Bay Eco BLHE3 Series User manual

Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
• To reduce the risk of death, personal injury or property damage from fire,
electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards read all
warnings and instructions included with and on the fixture box and all
fixture labels.
• Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon
this equipment, follow these general precautions.
• Commercial installation, service and maintenance of luminaires should be
performed by a qualified licensed electrician.
• DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT!
WARNING:
RIS OF ELECTRICALSHOC
• Turn off electrical power at fuse or circuit breaker box before wiring fixture
to the power supply.
• Turn off the power when you perform any maintenance.
• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire label
information.
• Make all electrical and grounded connections in accordance with the National Electrical
Code and any applicable local code requirements.
• All wiring connections should be capped with UL approved wire connectors.
CAUTION:
RIS OF INJURY
• Wear gloves and safety glasses at all times when removing luminaire from carton, installing,
servicing or performing maintenance.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
• Account for small parts and destroy packing material, as these may be hazardous to children.
CAUTION:
RIS OF FIRE
• eep combustible and other materials that can burn away from luminaire and lamp/lens.
• MIN 90°C SUPPLY CONDUCTORS
• Disconnect power and allow fixture to cool before changing bulb or handling fixture.
Models:
BLHE3 Series
Included in the box:
A: LED Fixture - 1pc
B: 40” Knotted Chain - 2pcs
C: V- ooks - 2pcs
© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 1
REV: 12/02/20
®
General Safety Information
Picture is for illustration purposes only.
Your model may vary.

Installation & Operation
Disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the
fuse box. Turning the power off using the light switch is not sufficient to prevent electrical shock.
1. Remove the new LED fixture from packaging and inspect for any damage. andle new LED fixture with care.
2. Connect the LED high bay wiring to line wire, black to black, white to white and green to green. Use only UL listed wiring.
3. Clean all residues/fingerprints from the new LED high bay and lens. Double check all
hanging hardware before moving onto the next installation.
A: V-hook Mounting Installation (V-hooks included)*
1. Ensure that both 40” knotted chains have a small hook on both ends. (Figure A-2)
2. Install both v-hooks onto each side of the fixture body. (Figure A-3)
3. Connect the v-hooks to the chains with the hooks on each chain. (Figure A-4)
B: Cable Mounting Installation (cables available separately)*
Materials Required (Figure B-1):
One (1) LED fixture BLHE Series
Two (2) Metal cables (not included)
1. As shown in Figure B-2 one end of the sling is buckled and fixed and the
other is the regulator.
2. Press down on the end of the regulator, then one end of the sling can be pulled
out. Adjust to required height. (Figure B-3)
3. Make sure the fastener passes through the hole in back of fixture completely,
then hang the luminaire. (Figure B-4 & B-5)
4. Once all four fasteners are passed through installation is complete.
(Figure B-6)
© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 2
REV: 12/02/20
Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
®
Standard Wiring Diagram
CAUTION: Turn off electrical power at
fuse or circuit breaker box before wiring
fixture to the power supply.
All units must be individually connected
to the AC supply.
BLAC (LINE)
WHITE (NEUTRAL)
GREEN (GROUND)
LED Driver
PURPLE GRAY BLUE RED
DIM (+) DIM (-) (-V) (+V)
(DIMMING WIRES TO 0-10V
IEC COMPLIANT CONTROL.)
YELLOW BROWN
AUX+ AUX-

C: Surface Mounting Installation
(mounting kit available separately)
Materials Required (Figure C-1):
One (1) LED fixture BLHE Series
Two (2) surface mount brackets (not included)
Four (4) anchors (not included)
Four (4) Tapping screws (not included)
Four (4) hexagonal head screws (not included)
Installation & Operation
1. Place the surface mount bracket as shown in Figure C-2.
2. Screw the hexagonal head screw into the rivet nut to fix the surface
mount bracket to the fixture body. Install both surface mount brackets
onto the fixture body. (Figure C-3)
3. Measure the distance between the two holes on the surface mount
bracket. (Figure C-4)
4. Measure the distance between the two holes on each surface mount
bracket. (Figure C-5)
5. Record the measurements and mark the wall where the fixture will be
installed. (Figure C-6)
6. Nail an anchor at each mark. (Figure C-7)
7. Install screw as shown at each of the four marks. (Figure C-8)
8. Lift the fixture to the wall to ensure that each tapping screw passes through the
center hole of the mounting bracket. (Figure C-9)
9. Slide the fixture to the position shown in Figure C-10. This will ensure that the
fixture stays in place.
D: Stem/Pipe Mounting Installation
(mounting kit available separately)
Materials Required (Figure D-1):
One (1) LED fixture BLHE Series
One (1) Surface Mount Bracket
Two (2) Bracket Covers
Four (4) exagonal ead Screws
1. Remove the outlet plate. (Figure D-2)
2. Screw the hexagonal head screw into the rivet nut to fix the surface mount bracket in place. (Figure D-3)
3. Cover the surface mount bracket with the bracket cover. One end of the cover is inserted into the hole of the
drive cover plate, and the other end is fixed on the surface mount bracket by screws. Install cover as shown on
both sides of the bracket. (Figure D-4)
© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 3
REV: 12/02/20
Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
®

Motion Sensor Model Installation Instructions
© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 4
REV: 12/02/20
1. Using a screwdriver, open the cover of the junction box.
2. The motion sensor is already wired to the driver. Carefully, feed the motion sensor wires into the fixture until the sensor’s
female thread makes contact with the male thread sticking out of the knockout.
3. Screw the two threads together to secure the motion sensor.
4. Remove the desired knockout for the power supply conduit. Feed the conduit through the knockout.
5. Connect the supply’s black hot wire to the leading black wire, the supply’s white common wire to the leading white wire.
Connect the green wire to ground.
Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
®
Emergency Battery Unit Wiring Diagram
1. Use a screwdriver to open the junction box on the rear of the fixture. Remove the desired knockout.
2. Feed the conduit through the knockout. Connect the black hot wire to the leading black wire, the supply's white common neutral
wire to the driver's white wire. Connect the green wire to ground.
3. Place the cover of the junction box back into place and secure using a screwdriver.
RED
BLUE
BLUE OUTPUT
TEST BUTTON
EMERGENCY
DRIVER
EMERGENCY
BATTERY
DRIVER 2 DRIVER 2
LINE, BL
NEUTRAL, WH
REDRED OUT
BLACK/WHITE
LINE, BLACK
RED OUTPUT
BLUE OUT
RED OUTPUT
BLUE OUT
WHITE INPUT
BLACK INPUT
BBU HARNESSHARNESS
WHITE
BLACK
GROUND

Motion Sensor Model Remote Control
© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 5
REV: 12/02/20
LED DESCRIPTION LED DESCRIPTION
BRIGHTNESS
SENSITIVITY
HOLD TIME
DAYLIGHT
SENSOR
To set the output level (in %) of
connected lighting during
occupancy
To set the occupancy sensing
sensitivity of the sensor
The time that the sensor will turn
off (if you choose stand-by level is
0) or dim the light to a low level
after the area is vacated
Represents various thresholdss of
natural light level for the sensor
STAND-BY
DIM
STAND-BY
TIME
To select the current surrounding lux
value as the daylight threshold. This
feature enables the fixture to function
well in any real application
circumstances
The built-in daylight sensor stops
working, and all motion detected
could turn on the lighting fixture no
matter how bright the natural light is
To set the output level (in %) of
connected lighting during vacancy.
The sensor will regulate the lighting
output at the set level. Setting the
STAND BY DIM at 0 means the light
will be off during vacancy
Represents the time that the sensor
will keep the light at low dim level
after the HOLD TIME elapsed
B
. When the
n
Motion Sensor Model Remote Control
LED Indicators:
Button Operation:
BUTTON DESCRIPTION BUTTON DESCRIPTION
Press the “ON/OFF” button, the
light goes to permanent on or
permanent off mode, and the
sensor is disabled. (MUST press
“Auto” button to quit this mode.)
Display the current/latest setting
parameters in LED indicators (the
LED indicators will turn on for
showing the setting parameters.)
Press “RESET” button, all settings
go back to settings of dip switch in
sensor
Enter in the setting condition, and
navigate to up and down for
choosing selected parameters in
LED indicators
Navigate to left and right for
choosing selected parameters in
LED indicators
Keep records of selected
parameters in remote control or in
Mode 1, Mode 2, Mode 3 or Mode 4
Upload the selected parameters
to sensors
4 scene modes with preset
parameters which are available to
be changed and saved in modes
Press “AUTO” button, the sensor
starts to function and all settings
remain the same as the latest status
before the light is switched on/off
The button “TEST” is for testing
sensitivity only. After you choose
sensitivity thresholds, then you press
“TEST” button. The sensor goes to
test mode (hold time is only 2s)
automatically. Meanwhile the
stand-by period and daylight sensor
are disabled. Press “AUTO” button to
quit from this mode.
Press this button to open or close the
smart photocell sensor which takes
the place of a normal photocell
sensor switch. When remote control
enters in setting conduction, you can
choose to open and close the smart
photocell sensor. If the sensor is
open 2 LED indicators of daylight
sensor are on. Choosing photocell
sensor setpoint on/off to light and
stand by time is only . When the
natural light level exceeds setpoint
off to light, the sensor will wait and
monitor for 1 minute in order to
confirm the natural light level
increase is not temporary before
forcing the lights to go off. When the
nautral light level is lower than
setpoint to light, the lights will turn on
even when the space is not occupied.
When natural light level goes lower
than this setpoint to light, the sensor
will wait and monitor for 1 minute in
order to confirm the natural light level
decrese is not temporary before
forcing the lights to go on.
Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
®

© Copyright 2020. MaxLite, Inc. All Rights Reserved.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tel: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail]
Page: 6
REV: 12/02/20
10-Year standard warranty with labor allowance*
(see terms at www.maxlite.com/warranties)
*Warranty Limitations: Product must be rated for application per the Product Data Sheet (PDS); operated ≤16 hrs;
in ambient temperatures -4°F to 77°F.
*Up to $25/unit; registration required. Additional coverage may be available for purchase; contact MaxLite.
*Excludes EM/MS versions; component warranty applies.
*If ambient temperatures fall outside the -4°F to 77°F range; product is warrantied for 5 years according to the
operating temperature range specified on the PDS.
Limitation of Liability
T E FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS T E SOLE REMEDY FOR ANY AND ALL CLAIMS,
W ET ER IN CONTRACT, IN TORT OR OT ERWISE ARISING FROM T E FAILURE OF PRODUCT AND IS IN
LIEU OF ALL OT ER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF
MERC ANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, W IC WARRANTIES ARE EREBY
EXPRESSLY DISCLAIMED TO T E EXTENT PERMITTED BY LAW AND, IN ANY EVENT, S ALL BE LIMITED TO
T E WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. T E LIABILITY OF MAXLITE S ALL BE LIMITED TO T E TERMS
OF T E EXPRESS WARRANTY SET FORT EREIN. IN NO EVENT WILL MAXLITE BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, WIT OUT LIMITATION, DAMAGES
RESULTING FROM LOSS OF USE, PROFITS, BUSINESS OR GOODWILL, LABOR COSTS, REMOVAL OR
INSTALLATION COSTS, DECREASE IN T E LIG T OUTPUT OF T E LAMP, AND/OR DETERIORATION IN T E
LAMP’S PERFORMANCE, W ET ER OR NOT MAXLITE AS BEEN ADVISED OF T E POSSIBILITY T EREOF.
UNDER NO CIRCUMSTANCES S ALL MAXLITE’S ENTIRE LIABILITY FOR A DEFECTIVE PRODUCT EXCEED
T E PURC ASE PRICE OF T AT PRODUCT. WARRANTY SERVICES PROVIDED UNDER T ESE TERMS AND
CONDITIONS DO NOT ENSURE T E UNINTERRUPTED OPERATION OF PRODUCTS; MAXLITE S ALL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY ANY DELAYS INVOLVING WARRANTY SERVICE.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to
state. Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or
incidental damages, this limitation may not apply to you.
Warranty Information
Operating Instructions BLHE3 Series
MaxLite BayMax Linear High Bay Eco Series
®

Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
• Pour réduire le risque de décès, de blessure corporelle ou de dommage
matériel provoqué par incendie, choc électrique, chute d’objets,
coupures / abrasions et autres risques, lisez tous les avertissements
et les instructions qui accompagnent l’emballage du luminaire et toutes
les étiquettes du luminaire.
• Avant l’installation, la réparation ou la réalisation des opérations
ordinaires d’entretien de cet équipement, suivez ces précautions générales.
• L’installation commerciale, la réparation et l’entretien des luminaires
seront effectués par un électricien qualifié et autorisé..
• NE PAS INSTALLER DE PRODUITS ENDOMMAGÉS!
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE CHOC É ECTRIQUE
• Débrancher l’alimentation électrique au fusible ou au disjoncteur avant de connecter le luminaire
à la source d’alimentation.
• Débranchez l’alimentation lorsque vous effectuez des travaux d’entretien.
• Vérifiez si la valeur de la tension d’alimentation est correcte en la comparant
aux informations dans le tableau sur l’étiquette du luminaire.
• Réalisez toutes les connexions électriques et de terre en conformité avec le code
électrique national et les éventuelles exigences locales applicables du code.
• Toutes les connexions électriques seront terminées avec des connecteurs pour fils approuvés U .
PRÉCAUTION:
RISQUE DE B ESSURE
• Portez des gants et des lunettes de sécurité en tout temps, lorsque vous enlevez le
luminaire de son emballage, lors de l’installation, la réparation ou les travaux d’entretien.
• Évitez l’exposition directe des yeux à la source de lumière si le luminaire est allumé.
• Comptabilisez les composants de dimensions réduites et éliminez l’emballage, parce
qu’il peut représenter un risque pour les enfants.
PRÉCAUTION:
RISQUE D’INCENDIE
• Gardez les matériaux combustibles et les autres matériaux qui peuvent brûler à distance
des luminaires et de la lampe / lentille.
• CONDUCTEURS D’A IMENTATION MIN 90°C.
• Débranchez l’alimentation électrique et laissez le luminaire refroidir avant de remplacer
l’ampoule ou le manipuler.
Modèles:
Série B HE3
Inclus dans la boîte:
A: Luminaire à LED - 1pc
B: Chaîne nouée de 101,6 cm (40”) - 2pcs
C: Crochets en V - 2pcs
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 1
RÉV: 12/02/20
®
Consignes générales de sécurité
L’image est pour des fins d’illustration
seulement. Votre modèle peut être
différent.

Installation et fonctionnement
Couper l’alimentation en désactivant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondant dans le boîtier à
fusibles. Couper l’alimentation en utilisant l’interrupteur ne suffit pas pour prévenir un éventuel choc électrique.
1. Enlever le nouveau luminaire à LED de l’emballage et vérifier la présence des éventuels dommages. Manipuler le
nouveau luminaire à LED avec soin.
2. Connecter le câblage de la lampe LED pour plafonds hauts à l’alimentation, le fil noir au noir, blanc au blanc et vert au vert.
Utiliser uniquement le câblage homologué UL.
3. Nettoyer tous les résidus / empreintes sur le nouveau luminaire à LED et la lentille. Vérifier deux fois tout le matériel
suspendu avant de passer à l’étape suivante d’installation.
A: Installation à crochets en V (crochets en V fournis) *
1. S’assurer que les deux chaînes nouées de 101,6 cm (40”) ont un petit crochet
aux deux bouts. (Figure A-2)
2. Installer les deux crochets en V sur chaque côté du luminaire. (Figure A-3)
3. Connecter les crochets en V aux chaînes avec des crochets sur chaque chaîne.
(Figure A-4)
B: Installation à câbles (câbles disponibles séparément) *
Matériel requis (Figure B-1):
Un (1) luminaire à LED série B HE
Deux (2) câbles métalliques (non fournis)
1. Comme illustré dans la Figure B-2 un bout du harnais a une boucle fixe
et l’autre est le régulateur.
2. Appuyer sur un bout du régulateur, ensuite un bout du harnais peut être enlevé.
Ajuster la hauteur désirée.(Figure B-3)
3. S’assurer que la fixation est introduite complètement à travers l’orifice sur
le dos du luminaire, ensuite accrocher le luminaire. (Figure B-4 & B-5)
4. Une fois que toutes les fixations ont été introduites, l’installation est terminée.
(Figure B-6)
Schéma général de câblage
PRÉCAUTION: Débrancher l’alimentation
électrique au fusible ou au disjoncteur
avant de connecter le luminaire à la source
d’alimentation.
Toutes les unités seront connectées
de manière individuelle à la source
d’alimentation CA.
NOIR (PHASE)
B ANC (NEUTRE)
VERT (TERRE) ED Driver
VIO ET GRIS B EU ROUGE
VAR (+) VAR (-) (-V) (+V)
(FI DE VARIATEUR 0-10V
COMMANDE CONFORME IEC)
JAUNE MARRON
AUX+ AUX-
Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
®
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 2
RÉV: 12/02/20

C: Installation en surface
(kit de montage disponible séparément)
Matériel requis (Figure C-1):
Un (1) luminaire à LED série B HE
Deux (2) supports de montage en surface (non fournis).
Quatre (4) ancres (non fournies).
Quatre (4) vis autotaraudeuses (non fournies)
Quatre (4) vis à tête hexagonale (non fournies)
Installation et fonctionnement
1. Placer le support de montage en surface comme illustré dans la Figure C-2.
2. Visser la vis à tête hexagonale dans l’écrou fixe pour attacher le support
de montage en surface au boîtier du luminaire. Installer les deux supports
de montage en surface au boîtier du luminaire. (Figure C-3)
3. Mesurer la distance entre les deux orifices sur le support de montage
en surface. (Figure C-4)
4. Mesurer la distance entre les deux orifices sur chaque support de montage
en surface. (Figure C-5)
5. Enregistrer les valeurs mesurées et marquer le point d’installation du
luminaire sur le mur. (Figure C-6)
6. Clouer une ancre à chaque point marqué. (Figure C-7)
7. Installer les vis comme illustré pour chacun des quatre points marqués.
(Figure C-8)
8. Lever le luminaire au niveau du mur pour s’assurer que chaque vis
autotaraudeuse passe à travers l’orifice central du support de montage.
(Figure C-9)
9. Faire glisser le luminaire dans la position illustrée dans la Figure C-10.
S’assurer ainsi que le luminaire est fixe.
D: Installation à tige / tuyau
(kit de montage disponible séparément)
Matériel requis (Figure D-1):
Un (1) luminaire à LED série B HE.
Un (1) support de montage en surface
Deux (2) couvre-supports
Quatre (4) vis à tête hexagonale
1. Enlever la plaque de sortie. (Figure D-2)
2. Visser la vis à tête hexagonale dans l’écrou fixe pour attacher le support de montage en surface. (Figure D-3)
3. Couvrir le support de montage en surface avec le couvre-support. Un bout du couvre-support est inséré dans
l’orifice de la plaque de couverture du pilote, et l’autre bout est fixé au support de montage en surface avec des vis.
Installer le couvercle comme illustré sur les deux côtés du support. (Figure D-4)
Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
®
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 3
RÉV: 12/02/20

Instructions d’installation du modèle à capteur de mouvement
1. Ouvrir le couvercle du boîtier de jonction avec un tournevis.
2. Le capteur de mouvement est déjà connecté au pilote. Faire passer soigneusement les fils du capteur de mouvement dans
le luminaire jusqu’à ce que le connecteur femelle du capteur entre en contact avec le filetage mâle sortant de l’entrée de câble.
3. Visser les deux connecteurs pour fixer le capteur de mouvement.
4. Enlever l’éjecteur désiré pour le conduit d’alimentation. Faire passer le conduit à travers l’entrée de câble.
5. Connecter le fil noir de phase de l’alimentation au fil noir principal, le fil blanc commun de l’alimentation au fil blanc principal.
Connecter le fil vert au fil de terre.
NUL (blanc)
NUL (blanc)
CHARGE (rouge)
GRIS
VIOLET
Pilote
variateur
PHASE (noir)
Schéma de câblage de l’unité de la batterie de secours
1. Utiliser un tournevis pour ouvrir le boîtier de jonction sur le dos du luminaire. Enlever l’entrée de câble désirée.
2. Faire passer le conduit à travers l’entrée de câble. Connecter le fil noir de phase au fil noir principal, le fil blanc commun
neutre de la source au fil blanc du pilote. Connecter le fil vert au fil de terre.
3. Remettre le couvercle du boîtier de jonction et le fixer à l’aide d’un tournevis.
BLEU
BOUTON DE TEST
BATTERIE DE
SECOURS
PILOTE 2
PILOTE
D’URGENCE
PILOTE 2
ROUGE
ROUGE
BLEU SORTIE
ROUGE
SORTIE
PHASE, NOIRPHASE, NOIR
NUL, BLANC
ROUGE SORTIE
ROUGE SORTIE
BLEU SORTIE
BLEU SORTIE
NOIR ENTRÉE
BLANC ENTRÉE
NOIR/BLANC
HARNAIS BBUHARNAIS
BLANC
NOIR
TERRE
Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
®
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 4
RÉV: 12/02/20

Télécommande du modèle à capteur de mouvement
LED DESCRIPTION LED DESCRIPTION
LUMINOSITÉ
SENSIBILITÉ
DURÉE DE
MAINTIEN
CAPTEUR DE
LUMIÈRE
DIURNE
Pour ajuster le niveau de sortie
(en %) de l’éclairage connecté
pendant l’occupation
Pour ajuster le niveau de sensibilité
du capteur de présence
Le temps nécessaire pour éteindre
le capteur (sélectionner veille pour
0) ou varier la lumière à un niveau
réduit lorsque la zone n’est
plus occupée
Représente plusieurs seuils du
niveau de la lumière naturelle
pour le capteur
VARIATEUR
DE VEILLE
DURÉE DE
VEILLE
Pour sélectionner la valeur
environnante courante en lux comme
le seuil diurne. Cette caractéristique
permet au luminaire de fonctionner
correctement dans toute circonstance
réelle de l’application
Le capteur de lumière intégré n’est plus
en fonction, et tout mouvement détecté
peut allumer le luminaire, quel que soit
le niveau de la lumière naturelle
Pour ajuster le niveau de sortie (en %)
de l’éclairage connecté pendant le
manque d’occupation Le capteur ajuste
la sortie lumineuse au niveau réglé.
Régler VARIATEUR DE VEILLE à 0
pour éteindre la lumière pendant le
manque d’occupation
Représente la durée pendant laquelle
le capteur maintient le variateur au
niveau réduit après la DURÉE
DE MAINTIEN
B
d
e .
L
Voyants LED:
Opération des boutons:
BOUTON DESCRIPTION BOUTON DESCRIPTION
Appuyer sur le bouton « MARCHE/
ARRÊT » pour mettre la lumière en
mode marche en permanence ou arrêt
en permanence, et désactiver le capteur.
(OBLIGATOIRE d’appuyer sur le bouton
«Auto » pour sortir de ce mode.)
Afficher les paramètres de réglage
courants / les plus récents dans les voyants
LED (les voyants LED s’allument pour
indiquer les paramètres de réglage.)
Appuyer sur le bouton
« RÉINITIALISATION » pour faire
tous les réglages revenir aux réglages
du commutateur DIP du capteur
Entrer au mode de réglage et défiler en
haut ou en bas pour choisir les paramètres
sélectionnés pour les voyants LED
Défiler à gauche ou à droite pour choisir
les paramètres sélectionnés dans
voyants LED
Enregistrer les paramètres sélectionnés
dans la télécommande en Mode 1,
Mode 2, Mode 3 ou Mode 4
Téléverser les paramètres sélectionnés
dans les capteurs
4 modes à paramètres présélectionnés,
qui sont disponibles pour être modifiés
et sauvegardés
Appuyer sur le bouton « Auto » pour
activer le fonctionnement du bouton
et maintenir l’état courant des réglages
avant d’allumer / éteindre la lumièref
Le bouton « TEST » sert uniquement à
tester le niveau de sensibilité. Après avoir
sélectionné les seuils de sensibilité, appuyer
sur le bouton « TEST ». Le capteur entre
en mode test (durée de maintien
d’uniquement 2s) automatiquement.
Pendant ce temps, la durée de veille et le
capteur de lumière diurne sont désactivés.
Appuyer sur le bouton « Auto » pour
sortir de ce mode
Appuyer sur ce bouton pour ouvrir ou
fermer le capteur à photocellule intelligente
qui remplace un commutateur normal à
photocellule. Lorsque la télécommande est
dans l’état de réglage, choisir de fermer ou
ouvrir le capteur à photocellule intelligente.
Si le capteur est ouvert, 2 voyants LED
du capteur de lumière diurne sont allumés.
Choisir le point de réglage marche / arrêt
du capteur à photocellule pour éclairage
et durée de veille est uniquement .
Lorsque le niveau de la lumière naturelle
dépasse le point de réglage d’arrêt, le
capteur attend et surveille le niveau
pendant 1 minute, afin de confirmer que
l’augmentation du niveau de la lumière
naturelle n’est pas temporaire avant
d’éteindre la lumière. Lorsque le niveau
de la lumière naturelle est inférieur au
point de réglage, les lumières s’allument
même si l’espace n’est pas occupé.
Lorsque le niveau de la lumière naturelle
est en dessous du point de réglage, le
capteur attend et surveille le niveau pendant
1 minute, afin de confirmer que la réduction
du niveau de la lumière naturelle n’est pas
temporaire avant d’allumer la lumière
Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
®
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 5
RÉV: 12/02/20

Garantie standard de 10 ans couvrant la main d’oeuvre*
(voir les conditions sur www.maxlite.com/warranties)
*Limitations de garantie: Le produit doit avoir une capacité d’application conformément à la fiche technique du
produit (PDS); fonctionnement ≤16 h; à température ambiante -20C° à 25°C (-4°F à 77°F).
*Jusqu’à 25 $ / unité; enregistrement requis. Une couverture supplémentaire peut être disponible pour l’achat;
contacter MaxLite.
*Sauf les versions EM/MS; la garantie des composants s’applique.
*Si la température ambiante dépasse l’intervalle -20C° à 25°C (-4°F à 77°F); le produit est garanti pour une période
de 5 ans conformément à l’intervalle de température mentionné dans la fiche PDS.
Limitation de Responsabilité
LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST EXCLUSIVE ET REPRÉSENTE LE SEUL RECOURS POUR TOUTES LES
RÉCLAMATIONS, QU'ELLES SOIENT CONTRACTUELLES, CIVILES OU AUTREMENT DÉCOULANT DE LA
DÉFAILLANCE DU PRODUIT ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU L'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER DONT LES GARANTIES SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES DANS LA MESURE PERMISE PAR
LA LOI ET, EN TOUT CAS, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. LA
RESPONSABILITÉ DE MAXLITE EST LIMITÉE AUX TERMES DE LA GARANTIE EXPRESSE DÉFINIE DANS LES
PRÉSENTES. MAXLITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA
PERTE D'UTILISATION, DES BÉNÉFICES, DES AFFAIRES OU DE LA BONNE VOLONTÉ, DES FRAIS DE MAIN
D'OEUVRE, DES FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT OU D'INSTALLATION, DE LA DIMINUTION DU NIVEAU DE
LUMIÈRE DE LA LAMPE, ET / OU LA DÉTÉRIORATION DES PERFORMANCES DE LA LAMPE, QUE MAXLITE
SOIT AVERTI OU NON DE CETTE POSSIBILITÉ. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE MAXLITE POUR UN
PRODUIT DÉFECTUEUX NE DÉPASSERA LE PRIX D'AC AT DE CE PRODUIT. LES SERVICES DE GARANTIE
FOURNIS EN VERTU DE CES TERMES ET CONDITIONS NE GARANTISSENT PAS LE FONCTIONNEMENT
ININTERROMPU DES PRODUITS; MAXLITE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR
TOUT RETARD IMPLIQUANT LA RÉPARATION SOUS GARANTIE.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui
peuvent varier d'un État à l'autre. Puisque certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation
de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.
Informations de garantie
Mode d’emploi Série B HE3
ampe linéaire pour plafonds hauts Max ite BayMax - série économique
®
© Droits d’auteur 2020. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Tél: [phone] Fax: [phone] Email: inf[email protected]
Page: 6
RÉV: 12/02/20