McKesson 146-RTL10263KDR User manual

MOBILITY
MOVILIDAD
MOBILITÉ
Folding Travel Walker
with 5-inch wheels & glide skis
LIGHTWEIGHT | TRANSPORTABLE | WITH SIDE POUCHES
ADJUSTABLE | PULL-UP DUAL RELEASE
Provides a total weight bearing capacity of 300 lbs (136 kg).
Andador plegable para viajes
con ruedas de 5 pulgadas y esquís deslizadores
LIVIANO | PORTÁTIL | CON BOLSAS LATERALES
AJUSTABLE | MECANISMO DOBLE DE TIRO PARA EL PLEGADO
Soporta un peso total de 300 libras (136 kg).
Cadre de marche de
voyage pliant
avec roues de 12,7 cm et patins
LÉGER | TRANSPORTABLE | AVEC POCHETTES LATÉRALES
RÉGLABLE | LIBÉRATION DOUBLE EN TIRANT
Capacité de charge totale de 136 kg (300 livres).
MFR #
146-RTL10263KDR
HEIGHT
ALTURA / HAUTEUR
29.5-37 in
(29.5-37 pulgadas)
(75-94 cm)
POWERED BY
CON LA TECNOLOGÍA DE
PROPULSÉ PAR
WALKER INSTRUCTIONS
Easy “pull up” trigger release for opening and closing
IMPORTANT SAFETY NOTICE:
Your walker features flip up legs that can be
attached to the frame of the walker for easy
storage. Be sure that when the legs are turned
down for use as a walker, the leg pin is inserted
into the lock collar as shown above. Be sure to
check the leg height adjustment hole position
when setting up or folding for storage in the carry
bag to be sure all hole adjustment are the same.
LEG
PIN
LOCK
COLLAR

CUSTOM WALKER ADJUSTMENTS
With your arm extended down, handle should
be at wrist height. With your hand placed on the
hand-grip, your elbow should be flexed 20˚-30˚.
CAUTION:
Be aware of the following:
• Electrical cords in way
• Liquids on floor
• Throw rugs
• Toys or debris
• Furniture
• Doors and door steps
• Gaps in floor
WARNING:
1. Use wheels on front
legs only or on all four
legs with appropriate
rear wheel brakes.
2. Do not push one side of the walker ahead
and then other side without lifting the
walker first.
3. Use Drive accessories only. Use of other
manufacturers’ accessories can result in
improper fit and risk fall and/or injury.
4. Do not use on stairs or escalators.
GLIDE SKIS
Be sure glide ski is centered
on leg and facing forward with
lip turned up at the front as
shown.
WHEELCHAIR TO WALKER TRANSFER
Making certain wheels on the wheelchair are
locked lift your body by pushing down on the
armrests and carefully transfer one hand at time
to the walker.
WHEELCHAIR TO WALKER TRANSFER
(WITH LOWER EXTREMITY INJURY TO RIGHT LEG OR FOOT)
Making certain wheels on the wheelchair are
locked, lift your body by pushing down on the
armrests and carefully transferring first the left
hand, then the right hand to the walker. (If injury
to left leg or foot transfer the right hand first,
followed by left.)

THREE-POINT GAIT
(FOR WALKING WITH WALKER)
Step 1
Align the middle of your
foot with the back legs
of the walker.
Step 2
Slide the walker forward
and place it comfortably
in front of you.
Step 3
Carefully, walk forward
one step at a time.
FOLDING
1. Pull up on release lever.
2. Fold frame inside to close.

3. Repeat for opposite side.
4. To make the walker more compact for storage
and transport, identify push pin above leg
collar, depress pin and pull leg out of tube.
5. Fold legs up and insert into receptacle on
frame. Repeat for remaining legs.
WARNING: This product can expose you to
bisphenol A (BPA), which is known to the State
of California to cause birth defects or other
reproductive harm. For more information, go
to www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerle a bisfenol A (BPA)que es conocido
por el Estado de California como causante de
defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para mayor información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à bisphénol A (BPA), identifié par
l'État de Californie comme pouvant causer des
malformations congénitales ou autres
troubles de l'appareil reproducteur. Pour de
plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov.
Technical support, replacement parts and
warranty information? Call 1-866-694-5085
General product questions? Call 1-800-777-4908
Distributed by McKesson Medical-Surgical Inc.
Richmond, VA 23233
PVN A0618
Made in China
For complete details, please visit
mms.mckesson.com/mckesson-brands.
WARNING: This product can expose you to
bisphenol A (BPA), which is known to the State
of California to cause birth defects or other
reproductive harm. For more information, go
to www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerle a bisfenol A (BPA)que es conocido
por el Estado de California como causante de
defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Para mayor información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à bisphénol A (BPA), identifié par
l'État de Californie comme pouvant causer des
malformations congénitales ou autres
troubles de l'appareil reproducteur. Pour de
plus amples informations, prière de consulter
www.P65Warnings.ca.gov.
Technical support, replacement parts and
warranty information? Call 1-866-694-5085
General product questions? Call 1-800-777-4908
Distributed by McKesson Medical-Surgical Inc.
Richmond, VA 23233
PVN A0618
Made in China