McLED Space 30 User manual

Space 30 Space 30
Produkt opatrně rozbalte a zkontrolujte
Pokud je nový produkt jakkoliv poškozen, okamžitě ho reklamujte v původním balení
Prosíme, nepokoušejte se používat poškozený výrobek
Svítídlo nepřipojujte k elektrické síti, je-li pod napětím
Než začnete s instalací
Instalační manuál
Poznámky k bezpečnosti:
- v případě, že dojde k rozbití optiky, světlo nepoužívejte a zajistěte jeho výměnu
- nedotýkat se světla při provozu či krátce po vypnutí - hrozí popálení!
- nechte svítidlo vychladnout! - nezakrývat, umístit mimo dosah hořlavých látek
- vyhněte se styku vnitřních částí svítidla s vodou
- nedívejte se z malé vzdálenosti do svítidla, vystavujete se riziku poškození zraku
- nerozebírejte svítidlo - nezasahujte a nepřenastavujte nastavovací prvky
elektronických obvodů svítidla.
- instalaci a servis mohou provádět pouze kvalikované osoby.
Instalace
McLED® záruka
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED svítidla v délce 5 let.
V případě reklamace má odběratel právo na náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s reklamací pouze v souvislosti s náklady na dopravu,
která je předem odsouhlasena s prodávajícím. Pro posouzení oprávněnosti reklamace musí mít vždy výrobce možnost posouzení správnosti instalace
LED svítidla a to přímo na místě instalace.
Dovozce: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: [phone], fax: [phone], e-mail: o[email protected], www.mcled.cz
Before you start installation
Installation Manual
Safety notes:
McLED® warranty
- In case of the optics breaking, do not use the luminaire and ensure its replacement
- Do not touch the luminaire during operation or shortly after turning
o - risk of burning! Let the luminaire cool down! - Do not cover, place away from
ammable substances
- Prevent contact of the luminaire internal parts with water
- Do not look at the luminaire from a short distance; there is a risk of injury to the eyes
- Do not disassemble the luminaire - do not adjust or reset electronic
components of the luminaire circuits.
- Installation and service may only be performed by qualied persons.
Installation
Unpack product and check it carefully
If the product is damaged in any way, submit your claim together with the product in
its original packaging Please, do not use the damaged product
Do not connect the luminaire to the live mains
McLED s.r.o. (Ltd.) provides a ve-year warranty on LED luminaires.
In case of a claim, the customer is entitled to compensation for costs associated with claims only in connection with shipping costs, which shall be
approved by the seller in advance. To determine the legitimacy of the claim, the manufacturer must always have the option of assessing the
correctness of the LED luminaire installation on the site where it is installed.
Importer: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: [phone], fax: [phone], e-mail: o[email protected], www.mcled.cz
Velikost
Váha
Vstupní napětí
Barevná teplota
120-240 VAC
4000 K
Pracovní
teplota -30°C +50°C
Technické
údaje
7,28 kg
Space 30
420x474x390 Size
Weight
Input Voltage
Color temperature
120-240 VAC
4000 K
Working
teperature -30°C +50°C
Product
specication
7,28 kg
Space 30
420x474x390
Space
65
Space
65
50. 000
h
50. 000
h
65
50. 000
h
50. 000
h
65
Svítidlo Space se montuje na stožár o průměru 42-60 mm. Space luminaire is mounted on a mast with a diameter of 42-60 mm.
CS EN
This product contains a light
source with energy eciency
class (see above).
Replaceability: (1) Light source
is not replaceable, the
luminaire
must be replaced. (2) control
gear can be replaced by a
qualied electrician without
permanently damaging the
luminaire.
Tento výrobek obsahuje
světelný zdroj třídy
energetické účinnosti (viz
výše).
Možnost výměny: (1) světelný
zdroj nelze vyměnit, svítidlo se
musí nahradit za nové.
(2) předřadný přístroj může
vyměnit odpovědná osoba
s odpovídající kvalikací bez
trvalého poškození svítidla.
474
213
390
420
474
213
390
420
01.09.2021
ENERG
F
01.09.2021
ENERG
F

Space 30 Space 30
McLED® záruka
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED svítidla v délce 5 let.
V případě reklamace má odběratel právo na náhradu účelně vynaložených nákladů spojených s reklamací pouze v souvislosti s náklady na dopravu,
která je předem odsouhlasena s prodávajícím. Pro posouzení oprávněnosti reklamace musí mít vždy výrobce možnost posouzení správnosti instalace
LED svítidla a to přímo na místě instalace.
Dovozce: McLED s. r. o. , Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: [phone], fax: [phone], e-mail: o[email protected], www.mcled.cz
Sicherheitshinweise:
- falls die Optik kaputt geht nicht verwenden und seinen Ersatz veranlassen
- Leuchtkörper im Betrieb oder kurz nach dem Abschalten nicht berühren - Verbren-
nungsgefahr! Leuchtkörper abkühlen lassen! - nicht verdecken, außerhalb der
Reichweite von brennbaren Stoen anbringen
- Kontakt der innenliegenden Teile des Leuchtkörpers mit Wasser vermeiden
- nicht in kleiner Entfernung in den Leuchtkörper blicken, drohende Augenschäden
- Leuchtkörper nicht zerlegen - in die Einstellelemente elektronischer Schaltkreise des
Leuchtkörpers nicht eingreifen und nicht verändern.
- Die Installation und Instandhaltung dürfen nur qualizierte Personen durchführen.
Installation
Poznámky k bezpečnosti:
McLED® záruka
- v prípade, že dôjde k rozbitiu optiky, svetlo nepoužívajte a zaistite jeho výmenu
- nedotýkajte sa svetla počas prevádzky či krátko po vypnutí – hrozí popálenie! Nechajte
svietidlo vychladnúť! – nezakrývajte, umiestnite mimo dosahu horľavých látok
- vyhnite sa styku vnútorných častí svietidla s vodou
- nepozerajte sa z malej vzdialenosti do svietidla, vystavujete sa riziku poškodenia zraku
- nerozoberajte svietidlo – nezasahujte do nastavovacích prvkov elektronických obvodov
svietidla a nemeňte ich nastavenie.
- inštaláciu aservis môžu vykonávať iba kvalikované osoby.
Inštalácia
McLED s. r. o. poskytuje záruku na LED svietidlá v dĺžke 5 let.
V prípade reklamácie má odberateľ právo na náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s reklamáciou iba v súvislosti s nákladmi na dopravu,
ktorá je vopred odsúhlasená s predávajúcim. Na posúdenie oprávnenosti reklamácie výrobca musí mať vždy možnosť posúdiť správnosť inštalácie
LED svietidla, a to priamo na mieste inštalácie.
Dovozca: McLED s. r. o., Vídeňská 185, 252 50 Vestec, tel.: [phone], fax: [phone], e-mail: o[email protected], www.mcled.cz
Ab messungen
Grosse
Eingans-
spannung
Farbtemperatur
120-240 VAC
4000 K
Arbeiten
Temperatur -30°C +50°C
Produkt
Spezikationen
7,28 kg
Space 30
420x474x390 Veĺkosť
Váha
Vstupné
napatie
Farebná teplota
120-240 VAC
4000 K
Pracovná
teplota -30°C +50°C
Technické
údaje
7,28 kg
Space 30
420x474x390
Space
65
Space
65
Svietidlo Space sa montuje na stožiar s priemerom 42-60 mm.
Die Installation der Straßenleuchte erfolgt an einem Mast mit einem Durchmesser von 42-60 mm.
50. 000
h
50. 000
h
65
50. 000
h
50. 000
h
65
Vor der Installation
Installationshandbuch
Das Produkt vorsichtig auspacken und überprüfen
Bei jeder festgestellten Produktbeschädigung ist das Produkt sofort in der Originalverpackung
zu reklamieren.
Versuchen Sie bitte nicht das beschädigte Produkt zu verwenden
Den Leuchtkörper nicht an das Stromnetz unter Spannung anschließen
Skôr ako začnete s inštaláciou
Inštalačný manuál
Produkt opatrne rozbaľte a skontrolujte
Ak je nový produkt akokoľvek poškodený, okamžite ho reklamujte v pôvodnom balení
Prosíme, nepokúšajte sa používať poškodený výrobok
Svietidlo nepripájajte k elektrickej sieti, ak je pod napätím
DE SK
Dieses Produkt enthält eine
Lichtquelle der Energieezien-
zklasse (siehe oben).
Austauschbarkeit: (1)
Lichtquelle ist nicht
austauschbar, die Leuchte
muss ersetzt werden.
(2) Betriebsgerät ist durch eine
Elektrofachkraft ohne
dauerhafte Beschädigung der
Leuchte austauschbar.
474
213
390
420
01.09.2021
ENERG
F
474
213
390
420
01.09.2021
ENERG
F
Tento výrobok obsahuje
svetelný zdroj triedy
energetickej úcinnosti (pozri
vyššie). Vymenitelnost: (1)
Svetelný zdroj sa nedá vymenit,
svietidlo sa musí nahradit. (2)
ovládacie zariadenie môže
vymenit zodpovedná osoba s
odpovedajúcou kvalikáciou
bez trvalého poškodenia
svietidla.