Me VS-21 User manual

VS-21 BEDIENUNGSANLEITUNG 2
INSTRUCTION MANUAL 22
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 40
GEBRUIKSAANWIJZING 60

2
DE
ABBILDUNGEN .......................................4
LIEFERUMFANG .....................................8
LEGENDE .................................................8
MONTAGE ...............................................9
ANSCHLUSS ...........................................11
Betriebsspannung.................................. 11
Türöner................................................... 11
Türöner über SDO-10...........................12
Netzwerkanschluss................................13
INBETRIEBNAHME ...............................13
EINSTELLMÖGLICHKEITEN................. 14
microSD-Karte ....................................... 14
Türöneraktivierungszeit.................... 14
Downlight................................................ 14
ERWEITERTE FUNKTIONEN .............. 14
RFID Masterschlüssel........................... 14
RFID Userschlüssel................................ 14
433Mhz Sendemode aktivieren......... 16
Funkgong anlernen............................... 16
Funkgong-Klingelton ändern..............17
Ändern der Codierung ..........................17
Reset .........................................................17
TECHNISCHE DATEN............................ 18
HINWEISE .............................................18
SICHERHEITSHINWEISE...................... 19
GARANTIE-INFORMATIONEN............20
VS-21 DEUTSCH
Bedienungsanleitung

DEUTSCH VS-21
3
DE

A B C D
E F G H
12
568
7
3
4
4
Abb.1
DE
4
VS-21 DEUTSCH

1
10
11
12
13
14
9
2
6
6
8
7
3
4
Abb.2
DE
5
DEUTSCH VS-21
1 =Namensschild
2 =Gehäuseschrauben
3 =Vorderes Gehäuse
4 =Schrauben Einstellungsdeckel
5 =Einstellungsdeckel
6 =Schrauben Technikeinheit
7 =Technikeinheit
8 =Befestigungsschrauben
9 =Mikrofon
10 =Anschlussterminal
11 =Schutzdach
12 =Schutzdachschrauben
13 =Lautsprecherönung
14 =Kamera

DE
6
VS-21 DEUTSCH
Abb.3
15
16
1
2
17
18
15 =SD-Karten-Steckplatz
16 =Schalter
17 =Reset-Taste
18 =Lern-Taste

19
20
21
22
1
2
1
2
3
4
23
DE
7
DEUTSCH VS-21
Abb.4
19 =Anschluss Türöner 1 (NO-Kontakt)
20 =Anschluss Türöner 2 (12V DC; 1 = GND, 2 = +12V)
21 =Anschluss Betriebsspannung (12-15VDC, Polung muss nicht beachtet werden)
22 =Anschluss SDO-10 (1 = GND; 2 = Signal (Audio), 3 = GND, 4 = +15V)
23 =Buchse für Netzwerkkabel-Adapter

8
DE
WLAN-Video-Türsprechstation VS-21
für 1-Familienhaus
Vielen Dank fürden Kauf dieserVideo-Tür-
sprechstation. Diese kann mit einem Sicher-
heits-Türöner SDO-10 erweitert werden, um
die Anschlüsse desTüröners ins Hausinnere
zu verlegen.
Diese Türsprechstation verfügt über ein RFID-
Lesegerät und kann damit einen an der Tür-
sprechstation angeschlossenen Türöner
aktivieren, indem einer der mitgelieferten
RFID-Schlüssel auf das Feld rechts neben der
Kamera gehalten wird. Der RFID-Schlüssel
muss vorher mit der Türsprechstation gekop-
pelt werden.
Die Kamera hat ein Weitwinkelobjektiv mit
einem großen Erfassungsbereich.
Die Namensschilder lassen sich leicht
anpassen.
LIEFERUMFANG
• 1x Türsprechstation
• 1x Netzwerkkabel-Adapter
• 1x RFID-Schlüssel Master (Rot)
• 2x RFID-Schlüssel User (Schwarz)
• 1x Steckernetzteil
• 1x SchraubendreherTorx T6
• 1x Befestigungsmaterial
• 1x Anleitung
LEGENDE
1 =Namensschild
2 =Gehäuseschrauben
3 =Vorderes Gehäuse
4 =Schrauben Einstellungsdeckel
5 =Einstellungsdeckel
6 =Schrauben Technikeinheit
7 =Technikeinheit
8 =Befestigungsschrauben
9 =Mikrofon
10 =Anschlussterminal
11 =Schutzdach
12 =Schutzdachschrauben
13 =Lautsprecherönung
14 =Kamera
VS-21 DEUTSCH

DEUTSCH VS-21
9
DE
15 =SD-Karten-Steckplatz
16 =Schalter
17 =Reset-Taste
18 =Lern-Taste
19 =Anschluss Türöner 1 (NO-Kontakt)
20 =Anschluss Türöner 2 (12V DC; 1 = GND,
2 = +12V)
21 =Anschluss Betriebsspannung (12-15VDC,
Polung muss nicht beachtet werden)
22 =Anschluss SDO-10 (1 = GND; 2 = Signal
(Audio), 3 = GND, 4 = +12V)
23 =Buchse für Netzwerkkabel-Adapter
Hinweis: Der NO-Kontakt (19) für den
Türöner kann nicht über die RFID-Schlüssel
angesteuert werden. Dies ist nur für Kontakt
(20) und einen angeschlossenen SDO-10
möglich.
MONTAGE
Die VS-21 istfür eine Aufputzmontage ausge-
legt. In Abb. 1 ist gezeigt, wie sie geönet
wird.Achten Sie darauf, dass sich die Leitun-
gen am Montageort hinter derVS-21 ben-
den, damit sie nach erfolgter Montage nicht
mehr sichtbar sind.
Die empfohlene Montagehöhe der Kamera
liegt bei ca. 140cm, sie ist abervon den örtli-
chen Gegebenheiten abhängig und sollte vor
der Montage geprü werden.
Achten Sie auf einen planen Untergrund am
Montageort, damit sich der Gehäuseboden
bei der Montage nichtverzieht.
1. Entfernen Sie das Namensschild (1),
indem Sie einen passenden Schlitz-
schraubendreherseitlich am Namens-
schild an derAussparung ansetzen und
nach vorne hebeln.
2. Drehen Sie die beiden Gehäuseschrauben
(2) mit dem mitgelieferten Torx-T6
Schraubendreher heraus.
3. Nehmen Sie das vordere Gehäuse (3)
nach vorne ab. Oben im Gehäuse ben-

10
DE
den sich Nasen. Daher ist es notwendig,
das Frontcoverdabei etwas schräg zu
halten.
4. Unter dem Deckel (5) benden Sie die
Einstellmöglichkeiten derTürsprechsta-
tion. Drehen Sie die Schrauben (4) her-
haus, um den Deckel abzunehmen.
5. Drehen Sie die 4 Schrauben (6) heraus,
um die Technikeinheit (7)vom Gehäuse-
boden trennen zu können.
Achten Sie beim Herausnehmen der
Technikeinheit darauf, sie nicht zu ver-
kanten, damit sich die Kontaktstie nicht
verbiegen.
6. Halten Sie den Gehäuseboden an den
Montageort derTürsprechstation und
markieren Sie die Bohrlöcher.
HINWEIS: Benutzen Sie eine Wasserwaage,
um die Station exakt auszurichten.
7. Sind die Bohrlöcher an derWand mar-
kiert, bohren Sie die Löcher mit einem
geeigneten Bohrer. Für die mitgelieferten
Dübel nehmen Sie einen 6 mm Bohrer
und bohren ca. 6 cm tief.
8. Nachdem Sie die Dübel in die Bohrlöcher
gesteckt und die Anschlussleitungen
durch die Leitungszuführung im Gehäu-
seboden gesteckt haben, schrauben Sie
den Gehäuseboden am Montageort fest.
9. Schließen Sie die Leitungen an die
Schraubterminals an und setzen Sie die
Türsprechstation in umgekehrter Reihen-
folge wieder zusammen.
Achten Sie darauf, dass die Leitungen bei
Zusammenbau nicht gequetscht werden.
VS-21 DEUTSCH