med S.p.A. MED 2000.L 04 Operation instructions

0678
Centrale MED 2000.L04
Tensione di alimentazione: 12 Volt D.C. (nominali)
Assorbimento di corrente: < 7 mA (a riposo) < 10 mA (inserito)
Campo di temperatura: da - 40 °C a + 85 °C
Protezione: IP 40 (IEC 529 1989) DIN 40050 EN 60529
Uscite di stato/comfort - allarme: 0.7 A
Telecomando TX L04
Batteria: 3 Volt D.C. tipo CR 2032
Autonomia pile: circa 5 anni
Frequenza: 433,92 Mhz
Numero massimo telecomandi: 8
Campo di Temperatura: da - 20 °C a + 85 °C
Combinazioni Rolling-Code: più di 18 miliardi di miliardi
OMOLOGAZIONI
La centrale è stata omologata secondo la Direttiva Europea 95/56/CE
riguardante il funzionamento e la sicurezza degli immobilizzatori e dei sistemi di
allarme col n. e3 AI-00 0041
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
La presente dichiarazione si applica al prodotto: MED 2000.L04
Si dichiara che i prodotti sono conformi alle seguenti Direttive:
• Norme generali: Direttiva 74/61/CE Omologato secondo Direttiva 95/56/CE
•EMC: Direttiva72/245/CE Prodotto omologato secondo la
Direttiva 95/56/CE con esito delle prove
EMC conformi alla Direttiva 95/54/CE.
• Apparati radio: Direttiva 89/336/CE EN300 - 220 ETSI
In particolare per i trasmettitori:
• Direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CE:
EN 300 220 - 1 e - 3
EN 301 489 - 1 e - 3
EN 60950
• FCC code of Federal Regulations: FCC PART.15 - SUBPART C,
SECTION 15.231
Questo dispositivo è conforme alla normativa FCC part 15 col numero:
FCC ID: RM6TXL04, pertanto rispetta le due seguenti condizioni:
- Non causa interferenze dannose;
- Può subire interferenze esterne senza effettuare operazioni indesiderate.
Variazioni o modifiche non espressamente approvate dal responsabile della
conformità, possono invalidare la funzionalità del dispositivo.
La frequenza radio utilizzata è stata notificata come da Direttiva 99/5/CE:
Tramite notified body n°
Questa dichiarazione è fornita per il produttore:
Med S.p.A. Via Raffaello, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italy)
Reggio Emilia, 29 Settembre 2003
Il rappresentante della Qualità
S. Preite
ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO UTENTE
MED 2000.L 04
SISTEMA DI ALLARME CON TELECOMANDO
IMMOBILIZZATORE E SIRENA AUTOALIMENTATA.
INSERIMENTO SISTEMA
STANDARD - CON SALITA VETRI AUTOMATICA
(Per tutte le vetture, anche se non dispongono della salita vetri automatica):
Premere 1 volta il pulsante di chiusura porte del telecomando.
Conferma: 3 lampeggi indicatori di direzione, 3 segnali bitonali del cicalino,
chiusura porte, salita vetri, LED (spia rossa) prima acceso fisso,
poi lampeggiante.
SENZA SALITA VETRI AUTOMATICA: (Se la vettura non dispone della salita
vetri automatica, questo inserimento equivale al precedente).
Premere 2 volte in rapida successione il pulsante di chiusura porte del
telecomando.
Conferma: 4lampeggi brevi indicatori di direzione,
4 segnali bitonali del cicalino, chiusura porte, LED
lampeggiante.
DISINSERIMENTO SISTEMA
Premere 1 volta il pulsante di apertura porte del telecomando .
Conferma: 1lampeggio lungo indicatori di direzione,
1 segnale prolungato del cicalino, apertura porte, LED spento.
MEMORIE DI ALLARME
Se si sono verificati allarmi, dopo il disinserimento del sistema, si avranno delle
segnalazioni supplementari della sirena (BIP) e dei lampeggi del LED:
1Apertura porte, cofano, baule o moduli ausiliari (es.livella/antisollevamento).
2Accensione chiave quadro [+15].
6Autodiagnosi del sistema.
La memoria di allarme si cancella accendendo il quadro.
ATTENZIONE:
!Il concessionario deve rilasciare la PIN-CARD (tesserino col codice
segreto di emergenza, da comporre tramite la chiave quadro del veicolo), la
presente ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO ed il CERTIFICATO DI
INSTALLAZIONE, che ha validità anche per la garanzia di questo sistema
di allarme/immobilizzatore (da conservare a bordo del veicolo).
!La med S.p.A. declina ogni responsabilità e sospende la garanzia in
caso di utilizzo improprio del prodotto, di manomissione o di
abbinamento a dispositivi non previsti.
!La med S.p.A. si riserva la facoltà di apportare migliorie al prodotto, senza
preavviso.
RIFIUTO ALL'INSERIMENTO
!Con chiave quadro accesa ON il telecomando è completamente ignorato
(nessuna segnalazione).
!2 BIP e 2 lampeggi brevi del LED indicano l’impiego di un telecomando che
è stato precedentemente disabilitato.
!3 BIP e 3 lampeggi brevi del LED indicano la porta rimasta aperta (la
funzione, secondo l’equipaggiamento della vettura, può riguardare porte,
cofano o baule). Chiudere la porta e reinserire il sistema.
!5 BIP e 5 lampeggi del LED indicano l'impianto in FUORI SERVIZIO.
Riattivare il sistema tramite la specifica PROGRAMMAZIONE.
DISINSERIMENTO DI EMERGENZA
Nel caso di mancato funzionamento del telecomando (es. batteria interna
scarica), si può comunque disattivare il sistema ed avviare il motore seguendo la
procedura indicata, riportata anche sulla PIN-CARD:
1. Inserire la chiave d'avviamento in posizione OFF (spento).
2. Ruotare la chiave quadro in rapida successione (ON-OFF) senza attivare il
a
motorino d'avviamento, per il numero di volte indicato dalla 1 cifra del
codice personale. Attendere un lampeggio breve di conferma dal LED.
3. Ripetere le operazioni 2e 3per le rimanenti cifre del codice.
Avviare il motore entro 10 minuti. Se l'operazione viene interrotta o risulta errata
ripeterla solo quando il LED lampeggia lentamente.
BATTERIAVEICOLO SCARICA
Se la batteria si scarica lentamente (a causa di luci o altri dispositivi rimasti
accesi), la centrale si disinserisce senza sbloccare la chiusura centralizzata (in
abbinamento alla sirena SIR 027). Per avviare il motore, ricaricare prima la
batteria o collegarne una seconda, seguendo quanto indicato dal costruttore del
veicolo, quindi disattivare l’impianto tramite il telecomando o la procedura di
emergenza.
MED 2000.L 04
med S.p.A.
Via Raffaello, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italy)
tel.[phone] fax [phone]
www.med-italy.com
e-mail: [email protected]
Cod. 082.315.571 - Rev. 02 del 05/12/03 printed in italy
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO-MOTORE
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO MOTORE IMMEDIATO:
Arrestando il motore (chiave quadro OFF) ed aprendo una porta, si attiva
l'immobilizzatore in modo automatico, anche se l'impianto non viene inserito
col telecomando.
Se la porta è già aperta, l’inserimento avviene con 1 minuto di ritardo.
!Ad un primo tentativo di avviamento del veicolo (chiave quadro ON)
senza avere disattivato il sistema, il motore non parte, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED sono accesi fissi.
!Spegnendo la chiave quadro (OFF) vi saranno alcuni brevi segnali
acustici del cicalino e lampeggi del LED, quindi il LED inizia a
lampeggiare lentamente.
!Se viene effettuato un ulteriore tentativo di avviamento, il motore non
parte ed il LED rimane acceso fisso.
INSERIMENTO AUTOMATICO DEL BLOCCO MOTORE A 5 MINUTI:
Attivando questa modalità, trascorsi 5minuti dallo spegnimento del motore
(chiave quadro OFF), senza che il sistema sia stato inserito col telecomando,
alcuni BIP del cicalino e dei lampeggi del LED indicano l’attivazione
dell’immobilizzatore in modo automatico.
In questa condizione:
!Aprendo una porta senza avere disattivato il sistema, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED rimangono accesi
fissi, fino alla chiusura della porta stessa.
Questa segnalazione viene ripetuta per un massimo di 5 volte.
!Ad un primo tentativo di avviamento del veicolo (chiave quadro ON)
senza avere disattivato il sistema, il motore non parte, il cicalino suona in
modo continuo, gli indicatori di direzione ed il LED sono accesi fissi.
Spegnendo la chiave quadro (OFF) vi saranno alcuni brevi segnali
acustici del cicalino e lampeggi del LED, quindi il LED inizia a
lampeggiare lentamente.
!Se viene effettuato un ulteriore tentativo di avviamento il motore non
parte, si attiva l’ALLARME, il lampeggio degli indicatori di direzione e del
LED fino allo spegnimento della chiave quadro (OFF).
ATTENZIONE:
!Per avviare il motore occorre prima disinserire il sistema col
telecomando o la procedura di emergenza.
!L’uso del codice di emergenza riportato sulla PIN-CARD comporta
l’inserimento automatico del blocco-motore con ritardo di 10 minuti.
TELECOMANDO
I duplicati possono essere richiesti tramite il concessionario della vettura.
PROCEDURA DISABILITAZIONE/RIPRISTINO TELECOMANDI PERSI:
1. Entrare in PROGRAMMAZIONE UTENTE come indicato di seguito.
2. Premere per 13 volte complessive uno qualunque dei due pulsanti
(apertura o chiusura porte) presenti sul telecomando. Ad ogni impulso
Valido il LED si spegne per mezzo secondo ed il cicalino emette un BIP.
Una breve scala musicale decrescente del cicalino col LED spento
indica l’attivazione della procedura.
3. Premere 2 volte in rapida successione uno qualunque dei pulsanti del
telecomando da mantenere attivo. Lo spegnimento momentaneo del
LED ed un BIP del cicalino indicano la ricezione del segnale.
4. Ripetere il punto 3per ogni telecomando da mantenere attivo.
5. Uscire dalla procedura ruotando una volta la chiave quadro ON-OFF.
N.B. I telecomandi non utilizzati in questa operazione vengono disabilitati;
possono essere riattivati ripetendo l'operazione.
I duplicati forniti tramite il concessionario sono già abilitati al funzionamento.
FUNZIONI DI ALLARME
A sistema inserito, l'allarme viene segnalato da: Sirena, Indicatori di
direzione, LED. Cicli di 25 secondi disattivabili tramite telecomando o
procedura di emergenza.
APERTURA DI PORTE, COFANO, BAULEe MODULI AUSILIARI:
!Il ciclo di allarme non viene ripetuto se la porta resta aperta.
!L'allarme viene ripetuto solo se la porta viene chiusa e riaperta dopo il
termine del ciclo in corso.
!Cicli di allarme in numero illimitato.
La centrale dispone di due distinti ingressi per la rilevazione degli allarmi da
pulsanti: uno ISTANTANEO ed uno RITARDATO per i primi secondi
dall’inserimento del sistema, quindi ISTANTANEO.
ACCENSIONE CHIAVE QUADRO(ON per almeno 2 secondi):
!Il tentato avviamento genera l’ allarme.
!Non viene ripetuto se la chiave resta in ON (quadro acceso).
!L'allarme viene ripetuto solo se la chiave viene riportata in OFF e poi
ancora lasciata in ON per almeno 2 secondi.
!Cicli di allarme in numero illimitato.
TAGLIO CAVI DI ALIMENTAZIONE CON SIRENASIR 027:
!Ciclo di allarme ripetuto per massimo 10 volte consecutive.
!Il ripristino dell'alimentazione interrompe i cicli di allarme, tranne il primo.
N.B. Se interviene un allarme mentre ne è già attivo un altro, quest'ultimo
viene ignorato.
AUTODIAGNOSI
Il sistema dispone dell'autodiagnosi, ovvero effettua la costante verifica del
proprio corretto funzionamento. 6BIP e 6 lampeggi brevi del LED successivi
al disinserimento, indicano l'individuazione di anomalie nell'impianto. In
questo caso Vi invitiamo a contattare il Vostro concessionario.
PROGRAMMAZIONI PER L’UTENTE
E' possibile personalizzare l'impianto con le seguenti programmazioni:
Procedura per entrare in programmazione:
1. Col sistema disinserito (LED spento) ruotare la chiave quadro in posizione ON
(quadro acceso) ed OFF (quadro spento) per 4 volte complessive (ON-OFF,
ON-OFF, ON-OFF, ON-OFF), terminando con chiave OFF.
Il LED acceso fisso (dopo alcuni lampeggi ed alcuni BIP del cicalino), indica che
si è entrati in programmazione UTENTE.
Se entro 2 secondi non vi sono segnalazioni, ripetere dopo 10 sec. il punto 1.
2. Premere uno qualunque dei due pulsanti (apertura o chiusura porte) presenti sul
telecomando per il numero di volte indicato nella tabella sottostante, secondo la
programmazione desiderata.
Ad ogni impulso valido il LED si spegne brevemente ed il cicalino emette un BIP.
3. Terminata la programmazione, dei lampeggi del LED e dei segnali acustici del
cicalino confermano l’esecuzione della programmazione.
Se entro 2 secondi non vi sono segnalazioni, ripetere dal punto 2.
4. Uscire dalla procedura ruotando una volta la chiave quadro ON-OFF.
ATTENZIONE:
!Si entra nella procedura solo col sistema disinserito.
!Le programmazioni completate restano attive anche staccando la batteria.
!In programmazione si possono impostare in successione più funzioni.
PROGRAMMAZIONI DISPONIBILI
5FUORI SERVIZIO / RIPRISTINO SERVIZIO
7PERSONALIZZAZIONE SUONO SIRENA SIR 027 IN ALLARME
9ATTIVAZIONE / ESCLUSIONE ANTIDISINSERIMENTO ACCIDENTALE
11 ESCLUSIONE / RIPRISTINO SEGNALAZIONI ACUSTICHE INSERIM./DISINSERIMEN.
FUORI SERVIZIO DEL SISTEMA
Consigliato in occasione di permanenza dell'auto in officina, garage o quando il
veicolo non deve essere protetto, per evitare errate manovre da parte di chi non
conosce l'uso del sistema.
!Una scaletta musicale DECRESCENTE del cicalino indica l’entrata in FUORI
SERVIZIO. In questa condizione, premendo il pulsante di chiusura porte,
l’impianto non si inserisce e risponde con 5 BIP e 5 lampeggi del LED.
!Una scaletta musicale CRESCENTE del cicalino indica la MESSA in SERVIZIO
del sistema, tornato nuovamente operativo.
PERSONALIZZAZIONE DEL SUONO SIRENA IN ALLARME
Permette cambiare il suono della SIR 027 in allarme, tra le 2 tonalità disponibili.
PROCEDURA:
1 Entrare in programmazione, quindi premere 7volte uno dei pulsanti del
telecomando; ad ogni impulso valido il LED si spegne un attimo ed il cicalino
emette un BIP. Conferma con una scaletta musicale del cicalino (LED spento).
2 La riaccensione del LED ed il suono continuo del cicalino indicano l’inizio della
“modifica suono sirena” (durata indicativa di 25 secondi); ad ogni pressione del
pulsante del telecomando, la variazione di suono del cicalino e di stato del LED
(spento/acceso) indicano il diverso suono, in allarme, tra i 2 disponibili.
ATTENZIONE:
!La programmazione non può essere interrotta durante l’esecuzione.
!La sequenza impostata rimane operativa fino a quando non viene ripetuta la
programmazione, o resettato il sistema in officina.
ANTIDISINSERIMENTO ACCIDENTALE
Attivando questa funzione, ogni volta che il sistema viene disinserito col
telecomando ma non si accede al veicolo entro 40 secondi, l'impianto si riattiva
automaticamente. Protegge da azionamenti indesiderati dei telecomandi.
Ripetendo la programmazione, si elimina nuovamente la funzione.
ATTENZIONE:Funzione applicabile solo su alcune versioni di auto.
SEGNALAZIONI ACUSTICHE all’ INSERIMENTO/ DISINSERIMENTO
La programmazione permette di escludere o riabilitare le segnalazioni acustiche
(BIP) quando viene inserito o disinserito il sistema, mentre rimangono attive le
segnalazioni di servizio (ad esempio per la memoria di allarme).
PIN-CARD
E’ il tesserino col codice di emergenza, per disattivare il sistema quando il
telecomando non è disponibile.
Deve essere conservato in un luogo sicuro, mai sulla vettura o nel portafoglio.
I duplicati possono essere richiesti tramite il concessionario della vettura.
MANUTENZIONE
La centrale MED 2000.L04 non richiede nessuna manutenzione.
Nei trasmettitori è contenuta una batteria di tipo CR 2032 (3 Volt). La durata
indicativa è di 5 anni. L'impiego di batterie rimaste per lungo tempo nei negozi ne può
ridurre l'autonomia di funzionamento. Vedere SOSTITUZIONE BATTERIA.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia tecnica ha durata di 24 mesi dalla data d'installazione, franco fabbrica,
per le parti ritenute difettose ad insindacabile giudizio med. Sono escluse da tale
forma di copertura spese di manodopera esterna ed ogni altro onere a qualsiasi
titolo.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
SOSTITUZIONE BATTERIA
1
SOSTITUIRE LA VECCHIA
BATTERIA CON LA NUOVA
TIPO3V CR 2032
2
4
RICHIUDERE I GUSCI RICHIUDERE LA CHIAVE/
TRASMETTITORE
3
PULSANTE CHIUSURA
PORTE E INSERIMENTO
SISTEMA DI ALLARME
GUSCIO
SUPERIORE
AGGANCIO
ANELLO
PORTACHIAVI
ANELLO
PORTACHIAVI
GUSCIO
INFERIORE
+ BATTERIA
LATO INFERIORE
PULSANTE APERTURA PORTE
E DISINSERIMENTO SISTEMA
082315571

med S.p.A.
Via Raffaello, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italy)
tel.[phone] fax [phone]
www.med-italy.com
e-mail: [email protected]
08231557 1
USER OPERATING INSTRUCTIONS
MED 2000.L 04
ALARM SYSTEM WITH REMOTE-CONTROL IMMOBILISER
AND SELF-POWERED SIREN
STARTING THE SYSTEM
STANDARD - WITH AUTOMATIC WINDOW RAISING
(For all cars, including those without automatic window raising):
Press the door closing button of the remote control unit once.
Confirmation: 3 flashes of indicator lights, 3 two-tone signals from buzzer,
door closing, windows up and LED (red indicator) first on steady,
then flashing.
WITHOUT AUTOMATIC WINDOW RAISING: (If the car does not have
automatic window raising , this fitting is equivalent to the previous one).
Press the door closing button of the remote control unit twice in quick
succession.
Confirmation: 4short flashes of indicator lights
4 two-tone signals from the buzzer, door closing LED flashes.
TURNING OFF SYSTEM
Press the door opening button of the remote control unit once.
Confirmation: 1long flash of indicator lights
1 long signal from buzzer, door opening LED off.
ALARM MEMORIES
If alarms have occurred, after the system has been switched off, further BEEPs
and LED flashes will also occur:
1Door, bonnet or boot opening or auxiliary modules (eg., level/antilifting ).
2Switching ON of ignition key [+15].
6System autotest
The alarm memory is cancelled by switching on the ignition.
IMPORTANT:
!The dealer must issue the PIN-CARD (card with emergency secret code, to
be entered by means of the vehicle ignition key), this OPERATING
INSTRUCTION and the INSTALLATION CERTIFICATE which also acts as
the warranty for this alarm/immobiliser system (to be kept on board the
vehicle).
!med S.p.A. declines all liability and suspends the warranty in case of
improper product use, tampering or use in combination with devices not
envisaged.
!med S.p.A. reserves the right to upgrade the product without notice.
SWITCH-ON REFUSAL
!With the ignition key ON, the remote control is completely ignored (no
signals).
!2 BEEPS and 2 short flashes of the LED indicate use of a previously
disabled remote-control unit.
!3 BEEPS and 3 short flashes of the LED indicate the door is still open (this
function, depending on vehicle equipment, can relate to the doors, bonnet or
boot). Close the door and switch the system back on.
!5 BEEPS and 5 flashes of the LED indicate the system is NOT OPERATING.
Perform PROGRAMMING to reactivate system.
EMERGENCY SWITCH-OFF
If the remote-control unit fails to operate (e.g., internal battery low) the system
can in any case be disengaged and the engine started by following the indicated
procedure, also shown on the PIN-CARD:
1. Place the ignition key in OFF position
2. Turn the ignition key in quick succession (ON-OFF) without starting the
starting motor, for as many times as indicated by the 1st figure of the
personal code. Wait for a short confirmation flash of the LED.
3. Repeat operations 2and 3for the remaining figures of the code.
Start the engine within 10 minutes. If the operation is interrupted or is wrong,
only repeat when the LED flashes slowly.
VEHICLE BATTERY LOW
If the battery discharges slowly (due to lights or other devices having been left
on), the alarm unit will disengage without releasing the central door locking
system (coupled with siren SIR 027). To start the engine, first of all recharge the
battery or connect up a second battery, following the instructions of the car
manufacturer, then shut off the system by means of the remote control unit or the
emergency procedure.
AUTOMATIC IMMOBILISER ENGAGEMENT
IMMEDIATE AUTOMATIC IMMOBILISER ENGAGEMENT
By stopping the engine (ignition key OFF) and opening a door, the immobiliser
engages automatically, even if the system is not started with the remote-control
unit. If the door is already open, engagement is delayed by 1minute.
!At first vehicle starting attempt (ignition key ON), without having disengaged
the system, the engine fails to start, the buzzer sounds continuously, the
direction lights and the LED are on steady.
!If the ignition key is positioned on OFF, the buzzer will give a number of
short acoustic signals and the LED will flash; afterwards the LED starts to
flash slowly.
!If a further start attempt is made, the engine fails to start and the LED
stays on steady.
AUTOMATIC IMMOBILISER ENGAGEMENTAFTER 5 MINUTES
If this mode is operative, 5 minutes after the engine has been switched off
(ignition key OFF), without the system having been switched on using the
remote-control unit, a number of buzzer BEEPS and LED flashes indicate the
immobiliser has engaged automatically.
In this condition:
!If a door is opened without switching off the system, the buzzer sounds
continuously, the direction lights and the LED stay on steady, until the
door is closed.
!This signal is repeated for a maximum of 5 times.
!At first vehicle starting attempt (ignition key ON), without having
disengaged the system, the engine fails to start, the buzzer sounds
continuously, the direction lights and the LED are on steady.
!If the ignition key is positioned on OFF, the buzzer will give a number of
short acoustic signals and the LED will flash; afterwards the LED starts to
flash slowly.
!If a further start attempt is made, the engine fails to start, the ALARM
trips, and the indicator lights and LED flash until the ignition key is turned
OFF.
IMPORTANT:
!To start the engine, first of all switch off the system using the remote-
control unit or emergency procedure.
!Use of the emergency code shown on the PIN-CARD requires the
automatic engagement of the immobiliser with a delay of 10 minutes.
REMOTE-CONTROL UNIT
Duplicates are available from vehicle dealers.
LOST REMOTE-CONTROL UNIT DISABLING/ENABLING PROCEDURE:
1. Enter USER PROGRAMMING as indicated below.
2. Press any one of the two buttons on the remote-control unit 13 times
altogether(door opening or closing). At each valid pulse, the LED goes
off for half a second and the buzzer gives a BEEP. A short dropping
musical scale of the buzzer with LED off indicates the procedure has
started.
3. Press any one of the buttons of the remote-control unit to be kept
operative twice in quick succession. The temporary switch-off of the
LED and a buzzer BEEP indicate signal reception.
4. Repeat para. 3for every remote-control unit to be kept operative.
5. Exit from the procedure by turning the ignition key ON-OFF once.
Note: The remote-control units not used in this operation are disabled; they
can be enabled again by repeating the operation.
Duplicates supplied by dealers are already enabled for operation.
ALARM FUNCTIONS
With the system on, the alarm is indicated by: siren, indicator lights, LED. 25-
second cycles that can be switched off by means of the remote control unit or
emergency procedure.
DOOR, BONNET, BOOT OPENING andAUXILIARY MODULES:
!The alarm cycle is not repeated if the door remains open.
!The alarm is only repeated if the door is closed and then opened again
after the end of the cycle in progress.
!Unlimited number of alarm cycles.
The alarm unit features two distinct inputs for detecting alarms by buttons: one
INSTANTANEOUS and one DELAYED for the first few seconds the system is
on, then INSTANTANEOUS.
IGNITION KEY SWITCH-ON (ON for at least 2 seconds):
!The start attempt triggers the alarm.
!This is not repeated if the key stays at ON position.
!The alarm is only repeated if the key is moved to OFF and then left in ON
position for at least 2 seconds.
!Unlimited number of alarm cycles.
POWER CABLE CUTTING WITH SIREN SIR 027:
!The alarm cycle is repeated for at most 10 consecutive times.
!The return of the power supply interrupts the alarm cycles except the
first.
NOTE If an alarm trips while another in under way, the latter is ignored.
AUTOTEST
The system features autotest, meaning it keeps an ongoing check of its own
proper operation. 6BEEPS and 6 short LED flashes immediately after switch-
off, indicate system faults have been found. In such cases, contact your
dealer.
USER PROGRAMMING
The system can be customised by means of the following programming
options:
How to enter programming mode:
1. With the system off (LED off) turn the ignition key to ON (ignition on) and
OFF (ignition off) 4times altogether (ON-OFF, ON-OFF, ON-OFF, ON-
OFF), terminating with the key OFF. USER programming has been
entered if the LED is on steady (after a few flashes and buzzer BEEPS).
If, after 2 seconds, there are no signals, repeat the above operations
after 10 sec.
2. Press any one of the two buttons (door opening and closing) on the
remote-control unit for as many times as indicated on the table below,
according to required programming option.
At each valid pulse, the LED will go off briefly and the buzzer will give a
BEEP.
3. After programming, the flashing LED and buzzer signals will confirm
completed programming.
If there are no signals within 2 seconds, repeat the operation from para. 2
4. Exit from the procedure by turning the ignition key once ON-OFF.
IMPORTANT:
!The procedure can only be entered with the system off
!The completed programming operations remain active even when the battery is
disconnected.
!During programming several functions can be set in succession.
AVAILABLE PROGRAMMING OPTIONS
5SYSTEMNOT OPERATING/RESET SERVICE
7SIREN SIR 027 IN ALARM - CUSTOMISING SOUND
9ACCIDENTALDEACTIVATION PREVENTIONON/OFF
11 ON/OFFACOUSTIC SIGNALSOFF/RESET
SYSTEM NOT OPERATING
Advisable when the vehicle is parked for long periods in a garage, workshop or when
it requires no protection, so as to avoid wrong operations by people who are not
familiar with the system.
!A DROPPING buzzer musical scale indicates SYSTEM NOT OPERATING. In
this condition, by pressing the door closing button, the system does not switch
on and responds with 5 BEEPS and 5 LED flashes.
!A RISING buzzer musical scale indicates SYSTEM BACK IN OPERATION
again.
CUSTOMISING THE SOUND OF THE SIREN IN ALARM
Permits changing the sound of the SIR 027 siren in alarm and selecting one of the
two available tones.
PROCEDURE:
1. Enter programming mode then press one of the two buttons on the remote-
control unit 7times. At each valid pulse the LED switches off for a moment and
the buzzer gives a BEEP. Confirm with a buzzer musical scale (LED off).
2. The switching back on of the LED and the continuous sound of the buzzer
indicate the start of "siren sound change" (duration around 25 seconds). Every
time the remote-control unit button is pressed, the change in buzzer sound and
LED status (off/on) indicate the different sound, in alarm, from the 2 sounds
available.
IMPORTANT:
!Programming cannot be interrupted during execution
!The set sequence remains operative until the programming operation is
repeated, or the system is reset in the workshop.
ACCIDENTAL DEACTIVATION PREVENTION
By switching on this function, every time the system is switched off using the remote-
control unit without the vehicle being accessed within 40 seconds, the system
switches back on automatically. Protection against undesired operation of the
remote-control units. By repeating the programming operation, the function is once
again eliminated.
IMPORTANT: Function applicable to some car models only.
ON / OFF ACOUSTIC SIGNALS
Programming permits disengaging or enabling the acoustic signals (BEEPS) when
the system is switched on or off, while the service signals such as, for instance, the
alarm memory, remain active.
PIN-CARD
This is the card with emergency code, to switch off the system when the remote-
control unit is not available.
It must be kept in a safe place, never in the car or wallet.
Duplicates are available through the car dealer.
MAINTENANCE
The MED 2000.L 04 alarm unit requires no maintenance.
The transmitter contains a battery type CR 2032 (3 V.). Approximate duration is 5
years. The use of batteries that have been in the shop for a long time could reduce
operating life. See BATTERY REPLACEMENT.
WARRANTY CONDITIONS
The technical warranty has a duration of 24 months from the date of installation, ex-
works, covering the parts which med considers to be faulty, in accordance with its
own indisputable judgement. This warranty does not cover external labour costs and
any other costs of any nature whatsoever.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
MED 2000.L 04 alarm unit
Supply voltage: 12 V D.C. (rated)
Currentdraw: < 7 mA (idle)
Temperature range: from - 40 °C to + 85 °C
Insulation: IP 40 (IEC 529 1989) DIN 40050 EN60529
Status/comfort outputs - alarm: 0.7 A
Remote control TX L04
Battery: 3 V. D.C. type CR 2032
Battery life: about 5 years
Frequency: 433.92 Mhz
Max number of remote-control units: 8
Temperature range: from - 20 °C to + 85 °C
Rolling-Code combinations: over 18 billion billion
APPROVALS
The unit has been approved in accordance with European Directive 95/56/EC
0678
BATTERY REPLACEMENT
1
REPLACE THE OLD BATTERY
WITH A NEW ONE TYPE
3V CR 2032
2
4
CLOSE THE CASINGS CLOSE KEY/TRANSMITTER
3
DOOR CLOSING AND
ALARM SWITCH-ON BUTTON
DOOR OPENING AND
ALARM SWITCH-OFF BUTTON
UPPER
CASING
KEY-RING
COUPLING
KEY-
RING
LOWER
CASING
+ BATTERY
LOWER SIDE
Cod. 082.315.571 - Rev. 02 del 05/12/03 printed in italy