Medion Erazer defender p50 User manual



Inhaltsverzeichnis

. Zu dieser Anleitung......................................................................................

.. Zeichenerklärung.................................................................................................. 

. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 

. Konformitätsinformation............................................................................ 

. Informationen zu WLAN/Bluetooth®...........................................................

. Sicherheitshinweise .................................................................................... 

.. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit,

Geräte zu bedienen.............................................................................................. 

.. Betriebssicherheit ..................................................................................................

.. Niemals selbst reparieren ..................................................................................

.. Datensicherung .....................................................................................................

.. Aufstellungsort ......................................................................................................

.. Umgebungsbedingungen................................................................................

.. Anschließen............................................................................................................

.. Verkabelung...........................................................................................................

.. Hinweise zum Touchpad ...................................................................................

.. Hinweise zum Akku.............................................................................................

.. Maßnahmen zum Schutz des Displays.........................................................

. Transport..................................................................................................... 

. Wartung.......................................................................................................

. Auf-/Umrüstung und Reparatur ................................................................

.. Hinweise für den Servicetechniker................................................................

. Recycling und Entsorgung......................................................................... 

. Serviceinformationen ................................................................................

. Impressum...................................................................................................

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 1 08.05.2023 11:03:2908.05.2023 11:03:29



Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 2Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 2 08.05.2023 11:03:4308.05.2023 11:03:43



. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam

durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie-

nungsanleitung.

Bewahren Sie dieses Sicherheitshandbuch immer in Reichweite auf.

Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe-

dingt auch dieses Sicherheitshandbuch aus.

.. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,

muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-

nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder

schweren irreversiblen Verletzungen!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke!

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu

vermeiden!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 3Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 3 08.05.2023 11:03:4308.05.2023 11:03:43



Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderun-

gen der EU-Richtlinien.

Bedingt durch den  GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wirel-

ess LAN Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern nur innerhalb

von Gebäuden gestattet.

• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der

Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektronischer Doku-

mente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation bestimmt. Das Ge-

rät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch

bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die

Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie nur

von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere

die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen

z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmit-

tel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl-

oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.

. Konformitätsinformation

Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert: Wireless LAN /

Bluetooth.

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen

befindet:

• RE- Richtline //EU

• Öko-Design Richtlinie //EG (und Öko-Design Verordnung /)

• RoHS-Richtlinie //EU

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/conformity

heruntergeladen werden.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 4Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 4 08.05.2023 11:03:5608.05.2023 11:03:56



Bedingt durch den  GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der

Gebrauch in den EU-Ländern (s. Tabelle) nur innerhalb von Gebäuden gestattet.

AT BE BG CZ DK

EE FR DE IS IE

IT EL ES CY LV

LI LT LU HU MT

NL NO PL PT RO

SI SK TR FI SE

CH UK(NI) HR

AT = Österreich, BE = Belgien, BG = Bulgarien, CZ = Tschechien, DK = Dänemark,

EE = Estland, FR = Frankreich, DE = Deutschland, IS = Island, IE = Irland, IT = Italien,

EL = Griechenland, ES = Spanien, CY = Zypern, LV = Lettland, LT = Litauen, LU =

Luxemburg, HU = Ungarn, MT = Malta, NL = Niederlande, NO = Norwegen, PL =

Polen, PT = Portugal, RO = Rumänien, SI = Slowenien, SK = Slowakei, TR = Türkei,

FI = Finnland, SE = Schweden, CH = Schweiz, UK(NI) = Nordirland, HR = Kroatien

. Informationen zu WLAN/Bluetooth®

Frequenzbereich: , GHz /  GHz /  GHz

WLAN Standard: . a/b/g/n/ac/ax

Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA/WPA

Frequenzbereich/MHz Kanal max. Sendeleistung/dBm

WLAN , GHz  - ,  -  < 

WLAN  GHz  -   -  < 

WLAN  GHz  -   -  < 

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 5Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 5 08.05.2023 11:03:5808.05.2023 11:03:58



Frequenzbereich/MHz Kanal max. Sendeleistung/dBm

WLAN  GHz  -   -  < 

WLAN  GHz  -   -  (wenn vorhanden < ,)

WLAN  GHz  -   -  (wenn vorhanden < )

Bluetooth® , GHz - --- < 

. Sicherheitshinweise

.. Gefahren für Kinder und Personen mit einge-

schränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen

Dieses Gerät kann von Kindern ab  Jahren und darüber sowie

von Personen mit verringerten physischen, sensorisch oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-

ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Das Gerät und das Zubehör sollen an einem für Kinder uner-

reichbaren Platz aufbewahrt werden.

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge-

mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr!

Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien

oder Plastikbeutel von Kindern fern.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 6Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 6 08.05.2023 11:04:0008.05.2023 11:04:00



.. Betriebssicherheit

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen

Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu-

verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Note-

books.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks, Akkus oder

Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss

oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Note-

books zur Folge hat.

• Bei optischen Laufwerken (CD/CDRW/DVD) handelt es sich

um Einrichtungen der Laser Klasse , sofern diese Geräte in

einem geschlossenen Notebook-Gehäuse betrieben werden.

Entfernen Sie nicht die Abdeckung der Laufwerke, da sonst

unsichtbare Laserstrahlung austritt.

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öff-

nungen ins Innere des Notebooks. Diese könnten zu einem

elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die

Beschädigung Ihres Notebooks zur Folge hat.

• Schlitze und Öffnungen des Notebooks dienen der Belüftung.

Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhit-

zung kommen könnte.

• Das Notebook ist nicht für den Betrieb in einem Unterneh-

men der Schwerindustrie vorgesehen.

• Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter, um Schäden

durch Blitzeinschlag zu vermeiden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Notebook und üben Sie

keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls besteht die Ge-

fahr, dass das Display bricht.

• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte

dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die ge-

borstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten

Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 7Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 7 08.05.2023 11:04:0208.05.2023 11:04:02



Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemi-

kalien ausgetreten sein könnten.

• Klappen Sie das Display nur so weit auf, bis Sie einen Widerstand

spüren. Das Aufklappen des Displays über diesen spürbaren Wi-

derstand hinaus kann zur Beschädigung des Gehäuses oder des

Gerätes führen. Halten Sie das Display beim Aufklappen, Positi-

onieren und Schließen immer mittig fest. Versuchen Sie niemals,

es mit Gewalt zu öffnen.

• Achten Sie darauf, dass die Steckkontakte keinesfalls mit Was-

ser in Berührung kommen, um Beschädigungen zu vermei-

den. Sollte dies dennoch passieren, müssen die Steckkontakte

vor der nächsten Verwendung unbedingt trockengerieben

werden.

• Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen,

um Beschädigungen zu vermeiden.

• Heben Sie das Notebook nie am Display hoch, da sonst die

Scharniere brechen könnten.

• Im Laufe der Zeit kann sich im Inneren des Notebooks Staub

ansammeln, der die Kühllammellen verschließt. Das führt

dazu, dass sich die Lüfterdrehzahl erhöht und somit auch die

Betriebslautstärke Ihres Notebooks. Des Weiteren kann dies

zu Überhitzungen und Fehlfunktionen führen. Lassen Sie da-

her in regelmäßigen Abständen das Innere des Notebooks

von Ihrem Service oder einem Fachmann reinigen.

• Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein,

ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kun-

dendienst wenn,

– der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel-

oder Stecker angeschmort oder beschädigt sind. Lassen

Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Originalteile

austauschen. Auf keinen Fall dürfen diese repariert werden.

– das Gehäuse des Notebooks beschädigt ist, oder Flüssig-

keiten hineingelaufen sind. Lassen Sie das Notebook erst

vom Kundendienst überprüfen. Andernfalls kann es sein,

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 8Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 8 08.05.2023 11:04:0208.05.2023 11:04:02



dass das Notebook nicht sicher betrieben werden kann.

Es kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bestehen

oder/und gesundheitsschädliche Laserstrahlung austreten!

.. Niemals selbst reparieren

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center

oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öff-

nen oder zu reparieren.

.. Datensicherung

HINWEIS!

Datenverlust!

Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Siche-

rungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltend-

machung von Schadensersatzansprüchen für Daten-

verlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird

ausgeschlossen.

.. Aufstellungsort

• Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Geräte von

Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direk-

te Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise

kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Notebooks

führen.

• Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien, da äußere Einflüs-

se, wie Regen, Schnee etc. das Notebook beschädigen könn-

ten.

• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi-

len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des

Notebooks zu vermeiden.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 9Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 9 08.05.2023 11:04:0208.05.2023 11:04:02



• Betreiben Sie das Notebook oder den Netzadapter nicht län-

gere Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da

die Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Er-

wärmungen führen kann.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplät-

zen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet.

.. Umgebungsbedingungen

• Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von

°C bis °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von %

- % (nicht kondensierend) betrieben werden.

• Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei °C bis

°C gelagert werden.

• Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker. Wir empfeh-

len zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Über-

spannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschädigung

durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz

zu schützen.

• Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit

der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstempera-

tur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtig-

keitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch-

tigkeitsbildung innerhalb des Notebooks kommen, die einen

elektrischen Kurzschluss verursachen kann.

• Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät ver-

schickt werden muss.

.. Anschließen

Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ord-

nungsgemäß anzuschließen:

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 10Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 10 08.05.2023 11:04:0508.05.2023 11:04:05



... Stromversorgung

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Im Inneren des Netzadapters befinden sich stromfüh-

rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen

Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder

eines Brandes!

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapter.

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Notebooks befinden

und leicht zugänglich sein.

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook (über Netzad-

apter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

• Betreiben Sie den Notebooknetzadapter nur an geerdeten

Steckdosen mit AC  -  V~  -  Hz. Wenn Sie sich der

Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen

Sie beim betreffenden Energieversorger nach.

• Verwenden Sie dieses Notebook und den beiliegenden Netz-

adapter ausschließlich miteinander.

• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung

eines Überspannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschä-

digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem

Stromnetz zu schützen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßes Aufladen des Gerätes kann zu Beschä-

digungen führen.

Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes aus-

schließlich den mitgelieferten Netzadapter.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 11Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 11 08.05.2023 11:04:0508.05.2023 11:04:05



WARNUNG!

Hörschädigung!

Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohr-

hörern oder Kopfhörern sowie die Veränderung der

Grundeinstellungen des Equalizers, der Treiber, der

Software oder des Betriebssystems erzeugt übermä-

ßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns

führen.

Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf

den niedrigsten Wert ein.

Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die

Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.

.. Verkabelung

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder

darüber stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst

beschädigt werden könnten.

• Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor

etc. nur an, wenn das Notebook ausgeschaltet ist, um Beschä-

digungen des Notebooks oder der Geräte zu vermeiden. Eini-

ge Geräte können auch im laufenden Betrieb angeschlossen

werden. Dies ist meist bei Geräten mit USB- Anschluss der Fall.

Befolgen Sie in jedem Fall die Hinweise der entsprechenden

Bedienungsanleitung.

• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre-

quenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautspre-

cherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktions-

störungen und Datenverlust zu vermeiden.

• Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook

nur abgeschirmte Kabel kürzer als  Meter für die externen

Schnittstellen eingesetzt werden dürfen.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 12Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 12 08.05.2023 11:04:0908.05.2023 11:04:09



• Tauschen Sie die mitgelieferten Kabel nicht gegen andere

aus. Benutzen Sie ausschließlich die zum Lieferumfang gehö-

renden Kabel, da diese in unseren Labors ausgiebig geprüft

wurden.

• Benutzen Sie für den Anschluss Ihrer Peripherien ebenfalls

nur die mit den Geräten ausgelieferten Anschlusskabel.

• Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungskabel mit den dazuge-

hörigen Peripheriegeräten verbunden sind, um Störstrahlun-

gen zu vermeiden. Entfernen Sie die nicht benötigten Kabel.

• An das Gerät dürfen nur Geräte angeschlossen werden, die

den Sicherheitsstandard für Audio/Video- und IT-Geräte erfül-

len.

.. Hinweise zum Touchpad

• Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen

Finger bedient und reagiert auf die von der Haut abgegebene

Energie. Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Ge-

genstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen

könnte.

• Staub oder Fett auf dem Touchpad beeinträchtigt seine Emp-

findlichkeit. Entfernen Sie Staub oder Fett auf der Oberfläche

des Touchpads mit einem weichen, trockenen und fusselfrei-

en Tuch.

.. Hinweise zum Akku

WARNUNG!

Explosionsgefahr!

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des

Akkus.

Erwärmen Sie den Akku nicht über die, in den Umge-

bungstemperaturen genannte, Maximaltemperatur.

Öffnen Sie niemals den Akku.

Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feuer.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 13Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 13 08.05.2023 11:04:1008.05.2023 11:04:10



Schließen Sie den Akku nicht kurz.

Ersatz nur durch den gleichen oder einen vom Her-

steller empfohlenen gleichwertigen Typ.

Entsorgung gebrauchter Akkus nach Angaben des

Herstellers.

Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu ver-

längern sowie einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten

Sie außerdem nachstehende Hinweise beachten:

• Vermeiden Sie Verschmutzung und Kontakt zu elektrisch lei-

tenden Materialien sowie chemischen Substanzen und Reini-

gungsmitteln.

• Benutzen Sie zur Ladung des Akkus nur den mitgelieferten

Originalnetzadapter. Stellen Sie sicher (durch Anzeige oder

Signalton des Notebooks), dass der Akku vollständig entladen

ist, bevor er erneut aufgeladen wird.

• Entfernen Sie den Akku nicht, während das Gerät eingeschal-

tet ist, da andernfalls Daten verloren gehen können.

• Achten Sie bei der Lagerung des Akkus und der Benutzung

des Notebooks darauf, dass die Kontakte an Akku und Note-

book nicht verschmutzt oder beschädigt werden. Dies könnte

zu Fehlfunktionen führen.

• Wechseln Sie den Akku nur im ausgeschalteten Zustand.

• Sollte der Akku fest eingebaut sein, kann dieser nicht ohne

weiteres vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. In die-

sem Fall muss der Akku von einem Servicetechniker ausge-

tauscht werden.

.. Maßnahmen zum Schutz des Displays

Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Notebooks, da

es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt wer-

den, wenn es stark beansprucht wird.

• Zerkratzen Sie die Abdeckung des Notebooks nicht, da etwai-

ge Kratzer nicht beseitigt werden können.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 14Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 14 08.05.2023 11:04:1208.05.2023 11:04:12



• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Display und harten

Gegenständen (z. B. Knöpfe, Uhrenarmband).

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Display.

• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Display fallen.

• Gießen Sie keine Flüssigkeiten in das Notebook, da es da-

durch beschädigt werden könnte.

• Zerkratzen Sie das Display nicht mit den Fingernägeln oder

harten Gegenständen.

• Reinigen Sie das Display nicht mit chemischen Reinigungs-

mitteln.

• Reinigen Sie das Display mit einem weichen, trockenen und

fusselfreien Tuch.

Auf den Oberflächen befinden sich Schutzfolien, um das Gerät vor Krat-

zern während der Produktion und dem Transport zu schützen. Ziehen

Sie alle Folien ab, nachdem Sie das Gerät korrekt aufgestellt haben und

bevor Sie es in Betrieb nehmen.

. Transport

Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren wollen:

Schalten Sie das Notebook aus. Entfernen Sie eingelegte DVDs/CDs.

Warten Sie nach einem Transport des Notebooks solange mit der Inbetriebnah-

me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen

Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur

Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Notebooks kommen, die einen elektrischen

Kurzschluss verursachen kann.

Verwenden Sie stets eine Notebook-Tragetasche, um das Notebook vor

Schmutz, Feuchtigkeit, Erschütterungen und Kratzern zu schützen.

Benutzen Sie für den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und

lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbezüglich beraten.

Laden Sie Ihren Akku vor Antritt längerer Reisen unbedingt voll auf und verges-

sen Sie nicht, den Netzadapter mitzunehmen.

Erkundigen Sie sich vor einer Reise über die am Zielort vorhandene Strom- und

Kommunikationsversorgung.

Erwerben Sie vor dem Reiseantritt bei Bedarf die erforderlichen Adapter für

Strom.

Legen Sie, bei Versand des Notebooks, den Akku separat in die Kartonage.

Wenn Sie die Handgepäckkontrolle am Flughafen passieren, ist es empfeh-

lenswert, dass Sie das Notebook und alle magnetischen Speichermedien (z. B.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 15Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 15 08.05.2023 11:04:1208.05.2023 11:04:12



externe Festplatten) durch die Röntgenanlage (die Vorrichtung, auf der Sie Ihre

Taschen abstellen) schicken. Vermeiden Sie den Magnetdetektor (die Konstruk-

tion, durch die Sie gehen) oder den Magnetstab (das Handgerät des Sicherheits-

personals), da dies u. U. Ihre Daten zerstören könnte.

. Wartung

Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Note-

book-Gehäuses.

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.

Reinigen Sie das Notebook nur mit einem nebelfeuchten, fusselfreien Tuch.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Die Steckkontakte keinesfalls mit Wasser in Berührung

bringen, um Beschädigungen zu vermeiden.

Sollte dies dennoch passieren, sind die Steckkontak-

te vor der nächsten Verwendung unbedingt trocken

zu reiben.

Benutzen Sie zur Reinigung Ihres optischen Laufwerks keine CD-ROM-Reini-

gungsdiscs oder ähnliche Produkte, welche die Linse des Lasers säubern.

. Auf-/Umrüstung und Reparatur

Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Notebooks ausschließlich qualifizier-

tem Fachpersonal. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifikation verfügen,

beauftragen Sie einen entsprechenden Service-Techniker. Bitte wenden Sie sich an

Ihren Kundendienst, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Notebook haben.

Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unse-

re autorisierten Servicepartner.

.. Hinweise für den Servicetechniker

• Das Öffnen des Notebook-Gehäuses sowie die Auf- und Umrüstung Ihres Note-

books ist nur Service-Technikern vorbehalten.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

• Ziehen Sie vor dem Öffnen des Gehäuses alle Strom- und Anschlusskabel und

entfernen Sie den Akku. Wird das Notebook vor dem Öffnen nicht vom Strom-

netz getrennt, besteht die Gefahr, dass Komponenten beschädigt werden könn-

ten.

• Interne Komponenten des Notebooks können durch elektrostatische Entladung

(ESD) beschädigt werden. Führen Sie Systemerweiterungen und -veränderung

sowie Reparaturen an einem ESD-Arbeitsplatz durch. Ist ein solcher Arbeitsplatz

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 16Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 16 08.05.2023 11:04:1408.05.2023 11:04:14



nicht vorhanden, tragen Sie eine Antistatik-Manschette oder berühren Sie einen

gut leitenden, metallischen Körper. Schäden, die durch unsachgemäße Handha-

bung entstehen, werden von uns kostenpflichtig repariert.

... Hinweise zur Laserstrahlung

• In dem Notebook können Lasereinrichtungen der Laserklasse  bis Laserklasse

b verwendet sein. Die Einrichtung erfüllt die Anforderungen der Laserklasse .

• Durch Öffnen des Gehäuses des optischen Laufwerks erhalten Sie Zugriff auf La-

sereinrichtungen bis zur Laserklasse b.

Bei Ausbau und/oder Öffnung dieser Lasereinrichtungen ist folgendes zu beachten:

• Die eingebauten optischen Laufwerke enthalten keine zur Wartung oder Repa-

ratur vorgesehenen Teile.

• Die Reparatur der optischen Laufwerke ist ausschließlich dem Hersteller vorbe-

halten.

• Blicken Sie nicht in den Laserstrahl, auch nicht mit optischen Instrumenten.

• Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus. Vermeiden Sie die Bestrahlung des Au-

ges oder der Haut durch direkte oder Streustrahlung.

. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle

oder an unseren Service.

VERPACKUNG

Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver-

packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig

und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden.

GERÄT nur für Deutschland

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw.

Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom

unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom

Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfas-

sungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten

Sammlung zuzuführen.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von

mindestens  Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit

einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens  Quadratmetern, die

mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgerä-

te anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der

Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer

ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 17Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 17 08.05.2023 11:04:1508.05.2023 11:04:15



die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga-

be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen

und auf Verlangen des Endnutzers unabhängig vom Kauf eines neuen

Elektro- oder Elektronikgerätes bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in

keiner äußeren Abmessung größer als  Zentimeter sind, im Einzelhan-

delsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzu-

nehmen.

Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln

gelten alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte

des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen

des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb

unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des

neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem pri-

vaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem

Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien ,  und  der Anlage  zu §

 Abs.  ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore

und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als  Qua-

dratzentimetern enthalten, Großgeräte).

Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungs-

stellen sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung

der Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Kom-

munalverwaltung erhalten. Verfügt das Altgerät über Datenspeicher,

sollten vor der Rückgabe alle Daten extern gesichert und von dem

Altgerät dauerhaft und unwiderruflich gelöscht werden. Endnutzer sind

ausschließlich selbst dafür verantwortlich, dass alle personenbezogenen

Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten gelöscht sind.

GERÄT für alle anderen deutschsprachigen Länder Der Akku ist

entnehmbar

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür-

fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie //EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens-

dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung

zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder

einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun-

ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 18Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 18 08.05.2023 11:04:1908.05.2023 11:04:19



GERÄT für alle anderen deutschsprachigen Länder Das Gerät ist

mit einem integrierten Akku ausgestattet.

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den

normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Ver-

waltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammelstel-

len für Elektro- und Elektronikschrott.

AKKUS

Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Akkus müssen sach-

gerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertrei-

benden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende

Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher

Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Akkus oder mit der Liefe-

rung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf

folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Akkus als

Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Das Symbol der durchgekreuzten

Mülltonne bedeutet, dass die Akkus nicht in den Hausmüll gegeben

werden dürfen.

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 19Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 19 08.05.2023 11:04:2008.05.2023 11:04:20



. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie

sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur

Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service-Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere

Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen wei-

tergeben.

Sie finden unsere Service-Community unter communty.medon.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medon.com/contact

nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder

postalisch zur Verfügung.

Deutschland

Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.)

Mo. - Fr.: : - :

Sa.: : - :  -

Serviceadresse

MEDION AG

 Essen

Deutschland

Österreich

Öffnungszeiten Rufnummer

Mo. - Fr.: : - :

Sa.: : - :  

Serviceadresse

MEDION Service Center

Franz-Fritsch-Str. 

 Wels

Österreich

Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 20Safety Manual Medion generic NB LG1 Content ML V16 4008 5381 final.indb 20 08.05.2023 11:04:2408.05.2023 11:04:24