Medion Notebook computer User manual

1
12
27 7( (% %2 22 2. .

&
&2
20 03 38 87 7( (5 5





















0$18$/


LL
:$55$17<
3/($6(5($'7+,6/,0,7(':$55$17<&$5()8//<72
81'(567$1'<2855,*+76$1'2%/,*$7,216
7KHUHFHLSWLVF QVLGHUHGYDOLGSU I ISXUFKDVHDQGVK XOGEHNHSWLQD
VDIHSODFH7KLVUHFHLSWZLOOEHUHTXLUHGI UUHFHLYLQJDQ\ZDUUDQW\VHUYLFH
7KLVZDUUDQW\LVWUDQVIHUDEOH:KHQWUDQVIHUULQJ ZQHUVKLSW DWKLUGSDUW\
SOHDVHSU YLGHWKHUHFHLSWDQGZDUUDQW\LQI UPDWL Q
2XUF PSDQ\ZDUUDQWVW WKHHQGXVHUWKDWHDFKSU GXFWLQFOXGLQJUHODWHG
V IWZDUHDFFHVV ULHVPHGLDDQGVXSSOLHVVKDOOEHIUHHIU PGHIHFWVLQ
PDWHULDOVDQGZ UNPDQVKLSI UWZHOYHP QWKVIU PGDWH ISXUFKDVH7KLV
ZDUUDQW\F YHUV QO\WK VHGHIHFWVWKDWDULVHDVDUHVXOW IQ UPDOXVH IWKH
SU GXFW7KLVZDUUDQW\G HVQ WF YHUDQ\ WKHUSU EOHPVLQFOXGLQJSU E
OHPVWKDWDULVHDVDUHVXOW ILPSU SHUPDLQWHQDQFH UP GLILFDWL QV IW
ZDUHDFFHVV ULHVPHGLD UVXSSOLHVQ WSU YLGHG UVXSS UWHGE\WKHVXS
SOLHU U SHUDWL Q XWVLGHWKHPDQXIDFWXUHU¶VVSHFLILFDWL QV
$Q\SDUW IWKLV1 WHE NUHSDLUHG UH[FKDQJHGE\DYDOLGVHUYLFHUHSUHVHQ
WDWLYHZLOOEHF YHUHGXQGHUWKH ULJLQDOZDUUDQW\SHUL G%DFNXSDOOSU 
JUDPVDQGGDWDEHI UHVKLSSLQJWKLV1 WHE NI UUHSDLUXQGHUWKHZDUUDQW\
DJUHHPHQW' Q WOHDYHDQ\PHGLDLQWKHGLVNGULYHV3U GXFWVVKLSSHG
ZLWK XWDFFHVV ULHVZLOOEHUHWXUQHGZLWK XWDFFHVV ULHV$Q\UHSODFHPHQW
SU GXFW UF PS QHQWPD\EHHLWKHUQHZ UOLNHQHZSU YLGHGWKDWLW¶V
IXQFWL QDOLW\LVDWOHDVWHTXDOW WKDW IWKHSU GXFWEHLQJUHSODFHG
7KH7)7GLVSOD\WHFKQ O J\XVHGLQWKLV1 WHE NLVKLJKO\VXSHUL UW WKHWUDGLWL QDO
'671WHFKQ O J\7UDQVLVW UVF QWU OP UHWKDQPLOOL QF O UG WVHDFK'HVSLWH
VWDWH IWKHDUWDVVHPEO\PHWK GVZHFDQQ WF PSOHWHO\HOLPLQDWHVFDWWHUHGGHIHFWLYH
F O UG WVFDOOHGSL[HOHUU UVFDXVLQJGLVSOD\HUU UVLQWKHUDQJH IPLFU PHWHUV3L[HO
HUU UVDWDUDWHXSW DUHQ WF QVLGHUHGW FDXVHDUHGXFWL Q IXVDELOLW\Q U
DFODLP IZDUUDQW\VHHUHJL QDOF XUW IDSSHDO& O JQH>2/*.|OQ@$=8
&5DQG2/*& O JQH$=81-:55
'HILQLWL Q IG WGHIHFW

•GHIHFWG WVLQW WDO
•GDUNG WV
•EULJKWG WV
/,0,7$7,212):$55$17<
7 WKHH[WHQWDOO ZHGE\O FDOODZQ  WKHUZDUUDQWLHVDUHPDGHZLWKUH
VSHFWW WKLVSHUV QDOF PSXWHU UWKHZDUUDQW\VHUYLFHVE\DQ\SHUV Q
LQFOXGLQJEXWQ WOLPLWHGW  XUF PSDQ\DQGLWVVXSSOLHUV7KHH[SUHVVZDU
UDQW\VWDWHGDE YHLVWKH QO\H[SUHVVZDUUDQW\PDGHW \ XDQGLVSU YLGHG
LQOLHX IDOO WKHUH[SUHVV ULPSOLHGZDUUDQWLHVDQGF QGLWL QVLIDQ\LQ
FOXGLQJDQ\FUHDWHGE\DQ\ WKHUG FXPHQWDWL Q USDFNDJLQJ) UDGGLWL QDO
ZDUUDQW\LQI UPDWL QSOHDVHUHIHUW HQFO VHGZDUUDQW\FDUG


LLL
/,0,762)/,$%,/,7<
7 WKHH[WHQWDOO ZHGE\O FDOODZH[FHSWI UWKH EOLJDWL QVVSHFLILFDOO\VHW
I UWKLQWKLVZDUUDQW\VWDWHPHQWLQQ HYHQWVKDOOWKHF PSDQ\ ULWVWKLUG
SDUW\VXSSOLHUVEHOLDEOHI UGLUHFWLQGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDO UF QVH
TXHQWLDOGDPDJHZKHWKHUEDVHG QF QWUDFW UDQ\ WKHUOHJDOWKH U\DQG
ZKHWKHUDGYLVHG IWKHS VVLELOLW\ IVXFKGDPDJHV7KLVLQFOXGHVO VV U
GDPDJH ISHUV QDOGDWD Q\ XU1 WHE N
/2&$//$:
7KLVZDUUDQW\VWDWHPHQWJLYHV\ XOHJDOULJKWV< XPD\DOV KDYH WKHU
ULJKWVWKDWYDU\IU PMXULVGLFWL QW MXULVGLFWL Q7 WKHH[WHQWWKLVZDUUDQW\
VWDWHPHQWLVLQF QVLVWHQWZLWKO FDOODZFHUWDLQGLVFODLPHUVDQGOLPLWDWL QV I
WKLVVWDWHPHQWPD\Q WDSSO\W WKHFXVW PHU
0$.,1*&23,(62)7+,60$18$/
7KLVPDQXDOF QWDLQVLQI UPDWL QSU WHFWHGE\ODZ$OOULJKWVDUHUHVHUYHG
& S\ULJKWODZSU KLELWVGXSOLFDWLQJWKLVLQI UPDWL QLQPHFKDQLFDOHOHFWU QLF
UDQ\ WKHUI UPZLWK XWWKHZULWWHQDSSU YDOE\WKHPDQXIDFWXUHU
0HGL Q$OOULJKWVUHVHUYHG0LFU V IW06'26DQG:LQ
G ZVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV I0LFU V IW& US UDWL QLQWKH86DQG
WKHUF XQWULHV3HQWLXPLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUN I,QWHO& US UDWL Q
7KHQDPHV IDFWXDOF PSDQLHVDQGSU GXFWVPHQWL QHGKHUHLQDUHWKH
WUDGHPDUNV IWKHLUUHVSHFWLYH ZQHUV
,QIRUPDWLRQLQWKLV RFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH




LY
7DEOHRI&RQWHQWV
:DUUDQW\ LL
0DNLQJ& SLHV I7KLV0DQXDO LLL
,1752'8&7,21 
1 WHV Q7KLVPDQXDO 
$XGLHQFH 
4XDOLW\  
' FXPHQW< XU1 WHE N 
6HUYLFH  
,QFOXGHGZLWK\ XU1 WHE N 
6$)(7<  
6DIHW\,QVWUXFWL QV 
'DWD6HFXULW\  
2SHUDWL QDOVDIHW\ 
*HQHUDO6DIHW\,QI UPDWL Q  
$PELHQW7HPSHUDWXUH 
&'520&'5:'9''ULYH6DIHW\ 
7)7'LVSOD\6DIHW\  
3 ZHU$GDSWHU 
%DWWHU\ SHUDWL Q 
0 GHP  
7 XFKSDG 
&DEOLQJ  
6HW8S/ FDWL Q  
,PS UWDQW$GGLWL QDO6DIHW\,QVWUXFWL QV
8SJUDGHVDQG5HSDLUV
1 WHVI U6HUYLFH(QJLQHHUV 
6WDQGDUGV
(OHFWU PDJQHWLF& PSDWLELOLW\
(OHFWULFDO6DIHW\
(UJ Q PLFV 
6XSSOHPHQWDU\,QI UPDWL Q
)&&& PSOLDQFH6WDWHPHQW 
'HFODUDWL Q I& QI UPLW\



Y
7DEOHRI&RQWHQWVFRQWLQXH 
0$,17(1$1&( 
0DLQWHQDQFH,QVWUXFWL QV 
&OHDQLQJDQG&DUH
&DUH IWKH7)7'LVSOD\  
7UDQVS UWLQJWKH1 WHE N 
6HFXULQJ\ XU1 WHE N  
9,(:62)7+(127(%22.  
2SHQ1 WHE N  
)U QW9LHZ  
/HIW6LGH 
5LJKW6LGH
5HDU6LGH 
% WW P9LHZ 
,QGLFDW UV
+ WNH\V 
*(77,1*67$57(' 
6WHS  
6WHS  
6WHS  
6K UWGHVFULSWL Q IWKH:LQG ZV'HVNW S 
32:(56833/< 
2Q2IIVZLWFK
3 ZHU$GDSWHU 
%DWWHU\2SHUDWL Q 
,QVHUWLQJWKH%DWWHU\
5HP YLQJWKHEDWWHU\ 
&KDUJLQJWKH%DWWHU\ 
%DWWHU\3 ZHU 
3 ZHU0DQDJHPHQW  
$30DQG$&3, 
6WDQGE\P GH
6XVSHQGKLEHUQDWHP GH 


YL
7DEOHRI&RQWHQWVFRQWLQXH 
',63/$< 
2SHQLQJDQG&O VLQJWKH'LVSOD\
6FUHHQ5HV OXWL Q 
& QQHFWLQJDQ([WHUQDO0 QLW U 
'$7$(175< 
7KH.H\E DUG
1 WHE NVSHFLILFNH\F PELQDWL QV 
7 XFKSDG
0$,1&20321(176
7KH)O SS\'LVNGULYH
7KH+DUGGULYH 
,PS UWDQWGLUHFW ULHV
7KH2SWLFDO'ULYH 
2SWLFDO'ULYHDVE WGULYH 
'9'7HFKQ O J\ 
9DUL XV'9') UPDWV 
'9'9LGH 
6XEMHFWV& QFHUQLQJWKH&'5HZULWHU 
5HF UGDEOH5HZULWHDEOH&'V&'5&'5: 
:KDW7\SHV I&'V&DQ%H& SLHG"
:KDW' HV0HDQ" 
7KH6 XQG&DUG
([WHUQDO$XGL 3 UWV
0 GHP 
0 GHPS UW
7KH1HWZ UN 
:KDWLVDQHWZ UN"
:KDWG \ XQHHGI UQHWZ UNLQJ"
7U XEOHVK WLQJZLWKLQWKH1HWZ UN
& QQHFWL Q2SWL QV
6HULDO,QWHUIDFH
8QLYHUVDO6HULDO%XV3 UW
3DUDOOHO,QWHUIDFH
,((()LUH:LUH


YLL
7DEOHRI&RQWHQWVFRQWLQXH 

$SSOLFDWL Q2SWL QVI U,(((
7HFKQLFDO6SHFLILFDWL QV  
,QIUDUHG,QWHUIDFH 
,QVWUXFWL QVI U8VLQJWKH,5S UW
62)7:$5(  
*HWWLQJW .Q Z:LQG ZV;3 
,QVWDOODWL Q IWKH6 IWZDUH 
:LQG ZV$FWLYDWL Q
7+(%,266(783352*5$0 
5XQQLQJWKH%,266HWXS  
1DYLJDWLQJWKH%,268WLOLW\ 
&86720(56(59,&( 
'DWDDQG6\VWHP6HFXULW\  
'DWD6HFXULW\ 
0DLQWHQDQFH3U JUDPV  
3DVVZ UG5HVHW'LVN  
6\VWHP5HF YHU\ 
& UUHFWL Q
5HVW ULQJWKH)DFW U\6HWWLQJV 
)$4±4XHVWL QVIUHTXHQWO\DVNHG 
7U XEOHVK WLQJ 
/ FDOL]HWKH&DXVH 
$GGLWL QDO6XSS UW
'ULYHU6XSS UW 
,1'(; 


YLLL


,
,1
17 75 52 2' '8 8& &7 7, ,2 21 1




,
,1
17 75 52 2' '8 8& &7 7, ,2 21 1 

127(6217+,60$18$/
7KLV PDQXDO LV GLYLGHG LQW  VHFWL QV W  KHOS \ X ILQG WKH LQ
I UPDWL Q\ XUHTXLUH$O QJZLWKWKH7DEOH I& QWHQWVDQ
,QGH[KDVEHHQSU YLGHGW KHOS\ XO FDWHLQI UPDWL Q
,Q DGGLWL Q PDQ\ DSSOLFDWL Q SU JUDPV LQFOXGH H[WHQVLYH
KHOSIXQFWL QV$VDJHQHUDOUXOH\ XFDQDFFHVVKHOSIXQF
WL QV E\ SUHVVLQJ ) Q WKH NH\E DUG 7KHVH KHOS IXQFWL QV
DUH DYDLODEOH W  \ X ZKHQ \ X XVH WKH 0LFU V IW :LQG ZV
SHUDWLQJV\VWHP UWKHYDUL XVDSSOLFDWL QSU JUDPV
:HVWU QJO\UHF PPHQGWKDW\ XUHDGWKH2QOLQH0DQXDOI U
\ XU1 WHE NZKLFKFDQEHI XQGLQWKH
6WDUW0HQX
,QIRUPDWLRQDERXW\RXU3&
7KLVLQWHUDFWLYHPDQXDOLVGHVLJQHGW SU YLGHDGGLWL QDOLQ
I UPDWL QDE XW\ XU1 WHE NDVZHOODVXVHIXOOLQNVDFFHVVL
EOHYLDWKH: UOG:LGH:HE
$8',(1&(
7KHVHLQVWUXFWL QVDUHLQWHQGHGI UE WKWKHQ YLFHDQGDG
YDQFHG XVHU 5HJDUGOHVV I WKH S VVLEOH SU IHVVL QDO XWLOL]D
WL QWKLV1 WHE NLVGHVLJQHGI UGD\W GD\K XVHK OGXVH
7KH IXQFWL QV DQG DSSOLFDWL QV I U XVH ZLWK WKLV 1 WHE N
KDYHEHHQGHVLJQHGZLWKWKHHQWLUHIDPLO\LQPLQG
48$/,7<
0HGL Q KDV VHOHFWHG WKH F PS QHQWV LQ WKLV F PSXWHU I U
WKHLUKLJKOHYHO IIXQFWL QDOLW\HDVH IXVHVDIHW\DQGUHOL
DELOLW\
7KU XJKEDODQFHGKDUGZDUHDQGV IWZDUHGHVLJQZHDUHDEOHW 
SU YLGH\ XZLWKDQLQQ YDWLYHSHUV QDOF PSXWHUXVHIXOI UDS
SOLFDWL QVUHODWLQJW E WKZ UNDQGOHLVXUH
:HDUHSOHDVHGW ZHOF PH\ XDV XUQHZHVWFXVW PHU
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJ0H LRQ

(1*/,6+



'2&80(17<285127(%22.
,WLVLPS UWDQWW G FXPHQWWKHGHWDLOV I\ XU1 WHE NSXU
FKDVHLQWKHHYHQW\ XQHHGZDUUDQW\VHUYLFH7KHVHULDO
QXPEHU FDQEH I XQG Q WKH 6HUYLFH + WOLQH FDUG U Q WKH
EDFN IWKH1 WHE N

6HULDO1XPEHU 
'DWH I3XUFKDVH 
3ODFH I3XUFKDVH 
6(59,&(
0HGL QLV SOHDVHGW  SU YLGH LQGLYLGXDOL]HGFXVW PHUVHUYLFH
WKU XJK XWWKHOLIH I\ XU1 WHE N3OHDVHIHHOIUHHW F Q
WDFW D FXVW PHU VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH ZLWK DQ\ TXHVWL QV
UHODWLQJW WKLV1 WHE N$VHSDUDWHVHFWL Q Q&XVW PHU
6HUYLFHLVLQFOXGHGLQWKLVPDQXDOVWDUWLQJ QSDJH
,1&/8'(':,7+<285127(%22.
1 WHE N
/L, Q%DWWHU\
3 ZHUDGDSW UZLWKS ZHUF UGGLIIHUHQWDFF UGLQJW WKH
P GHO)63$'&)63$'()63$'(
0 GHPFDEOH
$SSOLFDWL QDQG6XSS UW&''ULYHUVHWF
0LFU V IW:LQG ZV*HWWLQJ6WDUWHG0DQXDO5HF YHU\&'
I UUHLQVWDOOLQJWKH SHUDWL QV\VWHPI UIDFW U\U OOEDFNUHIHUW SDJH
,QVWUXFWL Q0DQXDO
:DUUDQW\FDUG