Medion MD 24000 User manual


0' 
'HXWVFK 6HLWH
(QJOLVK SDJH


0' 
6,&+(5+(,76+,1:(,6(
=XGLHVHU$QOHLWXQJ
/HVHQ 6LH YRU ,QEHWULHEQDKPH GLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ DXIPHUNVDP GXUFK %HDFKWHQ
6LHGLH:DUQXQ HQDXIGHU$QOD HXQGLQGHU%HGLHQXQ VDQOHLWXQ 
%HZDKUHQ 6LH GLH %HGLHQXQ VDQOHLWXQ  LPPHU LQ 5HLFKZHLWH DXI :HQQ 6LH GLH $QOD H
YHUNDXIHQRGHUZHLWHU HEHQKlQGL HQ6LHXQEHGLQ WDXFKGLHVH$QOHLWXQ DXV
(OHNWULVFKH HUlWHQLFKWLQ.LQGHUKlQGH
/DVVHQ6LH.LQGHUQLHPDOVXQEHDXIVLFKWL WHOHNWULVFKH*HUlWHEHQXW]HQ
%DWWHULHQ$NNXV N|QQHQ EHL 9HUVFKOXFNHQ OHEHQV HIlKUOLFK VHLQ %HZDKUHQ 6LH GHVKDOE
GLH $QOD H XQG GLH %DWWHULHQ IU .OHLQNLQGHU XQHUUHLFKEDU DXI :XUGH HLQH %DWWHULH YHU
VFKOXFNWPXVRIRUWPHGL]LQLVFKH+LOIHLQ$QVSUXFK HQRPPHQZHUGHQ
+DOWHQ6LHDXFKGLH9HUSDFNXQ VIROLHQYRQ.LQGHUQIHUQ(VEHVWHKW(UVWLFNXQ V HIDKU
'LH$QODJHVLFKHUDXIVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGLH$QOD HDXIHLQHIHVWHHEHQH2EHUIOlFKH'LH$QOD HLVWQLFKWIUGHQ%HWULHE
LQ5lXPHQPLWKRKHU/XIWIHXFKWL NHLW]%%DGH]LPPHUDXV HOH W$FKWHQ6LHGDUDXI
GD
² GLH/IWXQ VVFKOLW]HQLFKWYHUGHFNWVLQGGDPLWLPPHUHLQHDXVUHLFKHQGH%HOIWXQ 
HZlKUOHLVWHWLVW
² NHLQHGLUHNWHQ:lUPHTXHOOHQ]%+HL]XQ HQDXIGLH$QOD HZLUNHQ
² NHLQGLUHNWHV6RQQHQOLFKWDXIGLH$QOD HWULIIW
² GHU.RQWDNWPLW)HXFKWL NHLW:DVVHURGHU6SULW]ZDVVHUYHUPLHGHQZLUGVWHOOHQ6LH
]%NHLQH9DVHQDXIGLH$QOD H
² GLH$QOD HQLFKWLQXQPLWWHOEDUHU1lKHYRQ0D QHWIHOGHUQ]%)HUQVHKHURGHUDQ
GHUHQ/DXWVSUHFKHUQVWHKW
² NHLQHRIIHQHQ%UDQGTXHOOHQ]%EUHQQHQGH.HU]HQLQGHU1lKHGHU$QOD HVWHKHQ
1HW]DQVFKOX]XJlQJOLFKODVVHQ
6FKOLHHQ6LHGLH$QOD HQXUDQHLQH XWHUUHLFKEDUH6WHFNGRVH9a+]DQGLH
VLFKLQGHU1lKHGHV$XIVWHOORUWHVEHILQGHW)UGHQ)DOOGD6LHGLH$QOD HVFKQHOOYRP
1HW]QHKPHQPVVHQPXGLH6WHFNGRVHIUHL]X lQ OLFKVHLQ
8P6WROSHUIDOOHQ]XYHUPHLGHQYHUZHQGHQ6LHNHLQH9HUOlQ HUXQ VNDEHO


 0'
1LHPDOVVHOEVWUHSDULHUHQ
=LHKHQ6LHEHL%HVFKlGL XQ HQGHV6WHFNHUQHW]WHLOVGHU$QVFKOXOHLWXQ RGHUGHU$QOD H
VRIRUWGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
9HUVXFKHQ6LHDXINHLQHQ)DOOGLH$QOD HVHOEHU]X|IIQHQXQGRGHU]XUHSDULHUHQ(V
EHVWHKW GLH *HIDKU GHV HOHNWULVFKHQ 6FKOD V :HQGHQ 6LH VLFK LP6W|UXQ VIDOODQ XQVHU
6HUYLFH&HQWHURGHUHLQHDQGHUH HHL QHWH)DFKZHUNVWDWW
HZLWWHU
%HL OlQ HUHU $EZHVHQKHLW RGHU *HZLWWHU ]LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU XQG GDV $QWHQQHQNDEHO
DE
%DWWHULHQXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ
9HUEUDXFKWH %DWWHULHQ HK|UHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO 'LH %DWWHULHQ PVVHQ EHL HLQHU
6DPPHOVWHOOHIU$OWEDWWHULHQDE H HEHQZHUGHQ
'LH$QODJHUHLQLJHQ
9RUGHU5HLQL XQ ]LHKHQ6LHELWWHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH)UGLH5HLQL XQ 
YHUZHQGHQ 6LH HLQ WURFNHQHV ZHLFKHV 7XFK &KHPLVFKH /|VXQ V XQG 5HLQL XQ VPLWWHO
VROOWHQ 6LH YHUPHLGHQ ZHLO GLHVH GLH 2EHUIOlFKH XQGRGHU %HVFKULIWXQ HQ GHU $QOD H
EHVFKlGL HQN|QQHQ
;
'DV*HUlWLVWPLWGHP&(=HLFKHQ HNHQQ]HLFKQHWXQGHQWVSULFKWGHQZHVHQWOLFKHQ$QIRU
GHUXQ HQGHQ(XURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQ((&XQG((&




0' 
,QKDOWVYHU]HLFKQLV

6,&+(5+(,76+,1:(,6( 
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 
,QEHWULHEQDKPH 
$QVFKOXGHV*HUlWHV 
%HGLHQXQ  
*UXQGHLQVWHOOXQ HQ 
%HGLHQXQ GHV5HFHLYHUV 
)URQWEHGLHQXQ  
.DQDODXVZDKO 
6HQGHUOLVWH 
(3*²(OHNWURQLVFKHU3UR UDPPIKUHU 
26'7HOHWH[W 
7LPHU 
$XVZDKOGHV$XGLR5DGLRNDQDOV 
3UREOHPHPLWVFKQXUORVHQ'(&77HOHIRQHQ 
6SLHOH 
.RQIL XUDWLRQGHV5HFHLYHUV 
*UXQGHLQVWHOOXQ HQ 
6HQGHUOLVWHEHDUEHLWHQ 
6XFKODXI 
6L QDOVWlUNHDQ]HL H 



 0'
,QEHWULHEQDKPH
1DFKGHP$XVSDFNHQ
hEHUSUIHQ6LHGHQ/LHIHUXPIDQ GHV5HFHLYHUV)RO HQGH7HLOHVROOWHQYROOVWlQGL YRUKDQ
GHQVHLQ
5HFHLYHU
)HUQEHGLHQXQ 
+DQGEXFK
$ONDOLEDWWHULHQ/5*U|H$$$
6&$57.DEHO


0' 
$QVFKOXGHV HUlWHV
'LHIRO HQGHQ$QVFKOVVHGHV5HFHLYHUVPVVHQ]XU,QEHWULHEQDKPHYHUEXQGHQZHUGHQ
'LH HQWVSUHFKHQGHQ %HGUXFNXQ HQ ILQGHQ 6LH DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH )KUHQ 6LH GLH
EHVFKULHEHQHQ6FKULWWH]XP$QVFKOXGHV5HFHLYHUVGXUFK
 796&$57 9HUELQGHQ 6LH EHU GDV EHLOLH HQGH 6&$57.DEHO GLH Å796&$57´
%XFKVH GHV 5HFHLYHUV PLW ,KUHP)HUQVHK HUlW )U VDXEHUH6L QDOYHU
DUEHLWXQ HPSIHKOHQZLUGLH9HUZHQGXQ YRQGRSSHOW HVFKLUPWHQ
6&$57.DEHOQ
 5),1 9HUELQGHQ6LHGDV.DEHOYRQ,KUHU6DWHOOLWHQDQOD HPLWGLHVHU%XFKVH
 1HW]NDEHO 6WHFNHQ6LHGDV1HW]NDEHOLQHLQHIUHLH6WHFNGRVH




 0'
2SWLRQDOH HUlWH
 /5$8',2 6RIHUQ 6LH HLQHQ 9HUVWlUNHU DQVFKOLHHQ ZROOHQ YHUELQGHQ 6LH GLHVHQ
PLW HLQHP 6WHUHR&LQFK.DEHO PLW GHQ Å$8',2´%XFKVHQ DP 5HFHLYHU
$FKWHQ6LHGDEHLDXIGLHULFKWL H=XRUGQXQ GHVOLQNHQXQGGHVUHFKWHQ
$XGLRNDQDOV/5
 63',) 9HUELQGHQ 6LH GLHVHQ $QVFKOX PLW HLQHP 63',)(LQ DQ  DQ ,KUHP
9HUVWlUNHU 9HUZHQGHQ 6LH HLQ HVFKLUPWHV NRD[LDOHV .DEHO IU VW|
UXQ VIUHLHhEHUWUD XQ 
 9,'(2 9LGHR$XV DQ  PLW)%$66L QDO'LHVHQ$QVFKOXN|QQHQ6LH]%EHU
HLQ IDFK&LQFK.DEHO ]XVDPPHQ PLW /5 $8',2 PLW ,KUHP 9LGHRUH
FRUGHUYHUELQGHQ
 5;7; $QVFKOXQXUIU6HUYLFH]ZHFNH



0' 
%HGLHQXQJ
'LH%HGLHQXQ ,KUHV5HFHLYHUVHUIRO WEHUGLHPLW HOLHIHUWH)HUQEHGLHQXQ 'LH1DYL DWLRQ
LQQHUKDOEGHVLQWH ULHUWHQ%LOGVFKLUPPHQV26'HUIRO WEHUGLHIRO HQGHQ7DVWHQ
33² EHZH WGLHDNWXHOOH$XVZDKOLQGHQ0HQVDXIXQGDEZlUWV
² LQ/LVWHQEOlWWHUWLQGHU/LVWHVHLWHQZHLVH
LQ(LQ DEHIHOGHUQYHUlQGHUWGHQHLQ]XVWHOOHQGHQ:HUW
2. gIIQHQ%HVWlWL HQRGHU%HDUEHLWHQGHV HUDGHPDUNLHUWHQ(LQWUD V
(;,7 9HUODVVHQGHV HUDGHDNWLYHQ0HQV
6:$3 ,Q 0HQV PLW PHKUHUHQ )HQVWHUQ ZHFKVHOW 6:$3 ]ZLVFKHQ GHQ )HQ
VWHUQKLQXQGKHU
0(18 ,PODXIHQGHQ9LGHR|IIQHWGLHVGDV.RQWH[WPHQPLWHLQIDFKHP=X ULII
DXI(LQVWHOOXQ HQ]XPODXIHQGHQ3UR UDPP
'UFNHQ6LH0(18HLQ]ZHLWHV0DOXPGDV+DXSWPHQDXI]XUXIHQ
,1)2(3* $XIUXI GHV (3* %HLP HUVWHQ 'UFNHQ ZHUGHQ ,QIRV ]XP ODXIHQGHQ
3UR UDPPDQ H]HL W(LQHUQHXWHU'UXFN|IIQHWGLH/LVWHPLWGHU3UR
UDPPEHUVLFKWGHV DQ]HQ7D HV
/,67 $Q]HL HGHU6HQGHUOLVWH



 0'
UXQGHLQVWHOOXQJHQ
1DFKGHPHUVWHQ(LQVFKDOWHQRGHUQDFKGHPGLH:HUNVHLQVWHOOXQ HQDXI HUXIHQZXUGHQ
ZHUGHQ 6LH DXI HIRUGHUW ]XQlFKVW ,KUH %HGLHQVSUDFKH XQG GDQQ ,KUHQ 6WDQGRUW DQ
]X HEHQ$XHUGHPVROOWHQ6LHEHLGHU,QEHWULHEQDKPHHLQL H*UXQGHLQVWHOOXQ HQZLHIRO W
YRUQHKPHQ
 5XIHQ6LHGDV+DXSWPHQDXI ï0(18
 gIIQHQ6LHGDULQGDV.RQIL XUDWLRQVPHQ 
 5XIHQ6LHGHQ0HQSXQNW6DWHOOLWHQV\VWHPHDXIXQGPDUNLHUHQ6LHGLH
6DWHOOLWHQGLH6LHHPSIDQ HQN|QQHQGXUFK'UFNHQGHU2.7DVWH
'LHDNWLYLHUWHQ6DWHOOLWHQZHUGHQPLWHLQHP3OXV HNHQQ]HLFKQHW
9HUODVVHQ6LHGLH6DWHOOLWHQOLVWHGDQQPLW(;,7

 :HQQ6LHQXUHLQHQ6DWHOOLWHQHPSIDQ HQIDKUHQ6LHPLW3XQNWIRUW
:HQQ6LHPHKUDOVHLQHQ6DWHOOLWHQHPSIDQ HQZROOHQN|QQHQ6LHGD
]X GLH LQWH ULHUWH 'L6(T&6WHXHUXQ  DNWLYLHUHQ *HKHQ 6LH GD]X
]XP0HQSXQNWÅ(PSIDQ ´

 :lKOHQ 6LHLQGHU=HLOH*HUlWHVWHXHUXQ GLH(LQVWHOOXQ 'L6HT&HDV\
DXV
²
 $NWLYLHUHQ 6LH GDQQ LQ GHQ =HLOHQ GDUXQWHU GLH 6DWHOOLWHQ GLH DXI GLH
HLQ]HOQHQ (LQ lQ H HVFKDOWHW VLQG (PSIDQ HQ 6LH ]% QXU
$VWUD2 XQG +RWELUG2 PVVHQ 6LH EOLFKHUZHLVH
Å$VWUD´DOV6DWHOOLW$XQGÅ+RWELUG´DOV6DWHOOLW%HLQWUD HQ
=XU$XVZDKOVWHKHQQXUGLH6DWHOOLWHQGLH6LHLQ6FKULWWDNWLYLHUWKD
EHQ
6LHN|QQHQHQWZHGHUPLWGHQ3IHLOWDVWHQGXUFKGLH/LVWHQDYL LHUHQ
RGHU PLW GHU 2.7DVWH GLH DQ]H /LVWH GHU DNWLYLHUWHQ 6DWHOOLWHQ HLQ
EOHQGHQXQGGDUDXVGLUHNWDXVZlKOHQ
²
2.
 :HFKVHOQ 6LH LQ GDV :LHGHU DEHPHQ 6WHOOHQ 6LH GDV 9LGHRIRUPDW
,KUHV79HLQ
²
 :HQQ6LHGLH/DXWVWlUNHEHUGHQ5HFHLYHUUH HOQZROOHQIDKUHQ6LH
PLW3XQNWIRUW
6WHOOHQ 6LH YRU GHU IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJ GHQ /DXWVWlUNHUHJOHU DQ , K
UHP)HUQVHKHUXQG9HUVWlUNHUDXI0LQLPXP
8P GLH /DXWVWlUNH EHU HLQ DQ HVFKORVVHQHV *HUlW )HUQVHKHU RGHU
9HUVWlUNHU]XUH HOQZlKOHQ6LHLQGHP0HQSXQNWÅ9ROXPH%\SDVV´
GLH $XV lQ H DXV DQ GHQHQ GHU YROOH /DXWVWlUNHSH HO DXV H HEHQ
ZHUGHQVROO
²
2.