Medion MD 24000 User manual
0'
'HXWVFK 6HLWH
(QJOLVK SDJH
0'
6,&+(5+(,76+,1:(,6(
=XGLHVHU$QOHLWXQJ
/HVHQ 6LH YRU ,QEHWULHEQDKPH GLH 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ DXIPHUNVDP GXUFK %HDFKWHQ
6LHGLH:DUQXQ HQDXIGHU$QOD HXQGLQGHU%HGLHQXQ VDQOHLWXQ
%HZDKUHQ 6LH GLH %HGLHQXQ VDQOHLWXQ LPPHU LQ 5HLFKZHLWH DXI :HQQ 6LH GLH $QOD H
YHUNDXIHQRGHUZHLWHU HEHQKlQGL HQ6LHXQEHGLQ WDXFKGLHVH$QOHLWXQ DXV
(OHNWULVFKH HUlWHQLFKWLQ.LQGHUKlQGH
/DVVHQ6LH.LQGHUQLHPDOVXQEHDXIVLFKWL WHOHNWULVFKH*HUlWHEHQXW]HQ
%DWWHULHQ$NNXV N|QQHQ EHL 9HUVFKOXFNHQ OHEHQV HIlKUOLFK VHLQ %HZDKUHQ 6LH GHVKDOE
GLH $QOD H XQG GLH %DWWHULHQ IU .OHLQNLQGHU XQHUUHLFKEDU DXI :XUGH HLQH %DWWHULH YHU
VFKOXFNWPXVRIRUWPHGL]LQLVFKH+LOIHLQ$QVSUXFK HQRPPHQZHUGHQ
+DOWHQ6LHDXFKGLH9HUSDFNXQ VIROLHQYRQ.LQGHUQIHUQ(VEHVWHKW(UVWLFNXQ V HIDKU
'LH$QODJHVLFKHUDXIVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGLH$QOD HDXIHLQHIHVWHHEHQH2EHUIOlFKH'LH$QOD HLVWQLFKWIUGHQ%HWULHE
LQ5lXPHQPLWKRKHU/XIWIHXFKWL NHLW]%%DGH]LPPHUDXV HOH W$FKWHQ6LHGDUDXI
GD
² GLH/IWXQ VVFKOLW]HQLFKWYHUGHFNWVLQGGDPLWLPPHUHLQHDXVUHLFKHQGH%HOIWXQ
HZlKUOHLVWHWLVW
² NHLQHGLUHNWHQ:lUPHTXHOOHQ]%+HL]XQ HQDXIGLH$QOD HZLUNHQ
² NHLQGLUHNWHV6RQQHQOLFKWDXIGLH$QOD HWULIIW
² GHU.RQWDNWPLW)HXFKWL NHLW:DVVHURGHU6SULW]ZDVVHUYHUPLHGHQZLUGVWHOOHQ6LH
]%NHLQH9DVHQDXIGLH$QOD H
² GLH$QOD HQLFKWLQXQPLWWHOEDUHU1lKHYRQ0D QHWIHOGHUQ]%)HUQVHKHURGHUDQ
GHUHQ/DXWVSUHFKHUQVWHKW
² NHLQHRIIHQHQ%UDQGTXHOOHQ]%EUHQQHQGH.HU]HQLQGHU1lKHGHU$QOD HVWHKHQ
1HW]DQVFKOX]XJlQJOLFKODVVHQ
6FKOLHHQ6LHGLH$QOD HQXUDQHLQH XWHUUHLFKEDUH6WHFNGRVH9a+]DQGLH
VLFKLQGHU1lKHGHV$XIVWHOORUWHVEHILQGHW)UGHQ)DOOGD6LHGLH$QOD HVFKQHOOYRP
1HW]QHKPHQPVVHQPXGLH6WHFNGRVHIUHL]X lQ OLFKVHLQ
8P6WROSHUIDOOHQ]XYHUPHLGHQYHUZHQGHQ6LHNHLQH9HUOlQ HUXQ VNDEHO
0'
1LHPDOVVHOEVWUHSDULHUHQ
=LHKHQ6LHEHL%HVFKlGL XQ HQGHV6WHFNHUQHW]WHLOVGHU$QVFKOXOHLWXQ RGHUGHU$QOD H
VRIRUWGHQ6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH
9HUVXFKHQ6LHDXINHLQHQ)DOOGLH$QOD HVHOEHU]X|IIQHQXQGRGHU]XUHSDULHUHQ(V
EHVWHKW GLH *HIDKU GHV HOHNWULVFKHQ 6FKOD V :HQGHQ 6LH VLFK LP6W|UXQ VIDOODQ XQVHU
6HUYLFH&HQWHURGHUHLQHDQGHUH HHL QHWH)DFKZHUNVWDWW
HZLWWHU
%HL OlQ HUHU $EZHVHQKHLW RGHU *HZLWWHU ]LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU XQG GDV $QWHQQHQNDEHO
DE
%DWWHULHQXPZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQ
9HUEUDXFKWH %DWWHULHQ HK|UHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO 'LH %DWWHULHQ PVVHQ EHL HLQHU
6DPPHOVWHOOHIU$OWEDWWHULHQDE H HEHQZHUGHQ
'LH$QODJHUHLQLJHQ
9RUGHU5HLQL XQ ]LHKHQ6LHELWWHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH)UGLH5HLQL XQ
YHUZHQGHQ 6LH HLQ WURFNHQHV ZHLFKHV 7XFK &KHPLVFKH /|VXQ V XQG 5HLQL XQ VPLWWHO
VROOWHQ 6LH YHUPHLGHQ ZHLO GLHVH GLH 2EHUIOlFKH XQGRGHU %HVFKULIWXQ HQ GHU $QOD H
EHVFKlGL HQN|QQHQ
;
'DV*HUlWLVWPLWGHP&(=HLFKHQ HNHQQ]HLFKQHWXQGHQWVSULFKWGHQZHVHQWOLFKHQ$QIRU
GHUXQ HQGHQ(XURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQ((&XQG((&
0'
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6,&+(5+(,76+,1:(,6(
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QEHWULHEQDKPH
$QVFKOXGHV*HUlWHV
%HGLHQXQ
*UXQGHLQVWHOOXQ HQ
%HGLHQXQ GHV5HFHLYHUV
)URQWEHGLHQXQ
.DQDODXVZDKO
6HQGHUOLVWH
(3*²(OHNWURQLVFKHU3UR UDPPIKUHU
26'7HOHWH[W
7LPHU
$XVZDKOGHV$XGLR5DGLRNDQDOV
3UREOHPHPLWVFKQXUORVHQ'(&77HOHIRQHQ
6SLHOH
.RQIL XUDWLRQGHV5HFHLYHUV
*UXQGHLQVWHOOXQ HQ
6HQGHUOLVWHEHDUEHLWHQ
6XFKODXI
6L QDOVWlUNHDQ]HL H
0'
,QEHWULHEQDKPH
1DFKGHP$XVSDFNHQ
hEHUSUIHQ6LHGHQ/LHIHUXPIDQ GHV5HFHLYHUV)RO HQGH7HLOHVROOWHQYROOVWlQGL YRUKDQ
GHQVHLQ
5HFHLYHU
)HUQEHGLHQXQ
+DQGEXFK
$ONDOLEDWWHULHQ/5*U|H$$$
6&$57.DEHO
0'
$QVFKOXGHV HUlWHV
'LHIRO HQGHQ$QVFKOVVHGHV5HFHLYHUVPVVHQ]XU,QEHWULHEQDKPHYHUEXQGHQZHUGHQ
'LH HQWVSUHFKHQGHQ %HGUXFNXQ HQ ILQGHQ 6LH DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH )KUHQ 6LH GLH
EHVFKULHEHQHQ6FKULWWH]XP$QVFKOXGHV5HFHLYHUVGXUFK
796&$57 9HUELQGHQ 6LH EHU GDV EHLOLH HQGH 6&$57.DEHO GLH Å796&$57´
%XFKVH GHV 5HFHLYHUV PLW ,KUHP)HUQVHK HUlW )U VDXEHUH6L QDOYHU
DUEHLWXQ HPSIHKOHQZLUGLH9HUZHQGXQ YRQGRSSHOW HVFKLUPWHQ
6&$57.DEHOQ
5),1 9HUELQGHQ6LHGDV.DEHOYRQ,KUHU6DWHOOLWHQDQOD HPLWGLHVHU%XFKVH
1HW]NDEHO 6WHFNHQ6LHGDV1HW]NDEHOLQHLQHIUHLH6WHFNGRVH
0'
2SWLRQDOH HUlWH
/5$8',2 6RIHUQ 6LH HLQHQ 9HUVWlUNHU DQVFKOLHHQ ZROOHQ YHUELQGHQ 6LH GLHVHQ
PLW HLQHP 6WHUHR&LQFK.DEHO PLW GHQ Å$8',2´%XFKVHQ DP 5HFHLYHU
$FKWHQ6LHGDEHLDXIGLHULFKWL H=XRUGQXQ GHVOLQNHQXQGGHVUHFKWHQ
$XGLRNDQDOV/5
63',) 9HUELQGHQ 6LH GLHVHQ $QVFKOX PLW HLQHP 63',)(LQ DQ DQ ,KUHP
9HUVWlUNHU 9HUZHQGHQ 6LH HLQ HVFKLUPWHV NRD[LDOHV .DEHO IU VW|
UXQ VIUHLHhEHUWUD XQ
9,'(2 9LGHR$XV DQ PLW)%$66L QDO'LHVHQ$QVFKOXN|QQHQ6LH]%EHU
HLQ IDFK&LQFK.DEHO ]XVDPPHQ PLW /5 $8',2 PLW ,KUHP 9LGHRUH
FRUGHUYHUELQGHQ
5;7; $QVFKOXQXUIU6HUYLFH]ZHFNH
0'
%HGLHQXQJ
'LH%HGLHQXQ ,KUHV5HFHLYHUVHUIRO WEHUGLHPLW HOLHIHUWH)HUQEHGLHQXQ 'LH1DYL DWLRQ
LQQHUKDOEGHVLQWH ULHUWHQ%LOGVFKLUPPHQV26'HUIRO WEHUGLHIRO HQGHQ7DVWHQ
33² EHZH WGLHDNWXHOOH$XVZDKOLQGHQ0HQVDXIXQGDEZlUWV
² LQ/LVWHQEOlWWHUWLQGHU/LVWHVHLWHQZHLVH
LQ(LQ DEHIHOGHUQYHUlQGHUWGHQHLQ]XVWHOOHQGHQ:HUW
2. gIIQHQ%HVWlWL HQRGHU%HDUEHLWHQGHV HUDGHPDUNLHUWHQ(LQWUD V
(;,7 9HUODVVHQGHV HUDGHDNWLYHQ0HQV
6:$3 ,Q 0HQV PLW PHKUHUHQ )HQVWHUQ ZHFKVHOW 6:$3 ]ZLVFKHQ GHQ )HQ
VWHUQKLQXQGKHU
0(18 ,PODXIHQGHQ9LGHR|IIQHWGLHVGDV.RQWH[WPHQPLWHLQIDFKHP=X ULII
DXI(LQVWHOOXQ HQ]XPODXIHQGHQ3UR UDPP
'UFNHQ6LH0(18HLQ]ZHLWHV0DOXPGDV+DXSWPHQDXI]XUXIHQ
,1)2(3* $XIUXI GHV (3* %HLP HUVWHQ 'UFNHQ ZHUGHQ ,QIRV ]XP ODXIHQGHQ
3UR UDPPDQ H]HL W(LQHUQHXWHU'UXFN|IIQHWGLH/LVWHPLWGHU3UR
UDPPEHUVLFKWGHV DQ]HQ7D HV
/,67 $Q]HL HGHU6HQGHUOLVWH
0'
UXQGHLQVWHOOXQJHQ
1DFKGHPHUVWHQ(LQVFKDOWHQRGHUQDFKGHPGLH:HUNVHLQVWHOOXQ HQDXI HUXIHQZXUGHQ
ZHUGHQ 6LH DXI HIRUGHUW ]XQlFKVW ,KUH %HGLHQVSUDFKH XQG GDQQ ,KUHQ 6WDQGRUW DQ
]X HEHQ$XHUGHPVROOWHQ6LHEHLGHU,QEHWULHEQDKPHHLQL H*UXQGHLQVWHOOXQ HQZLHIRO W
YRUQHKPHQ
5XIHQ6LHGDV+DXSWPHQDXI ï0(18
gIIQHQ6LHGDULQGDV.RQIL XUDWLRQVPHQ
5XIHQ6LHGHQ0HQSXQNW6DWHOOLWHQV\VWHPHDXIXQGPDUNLHUHQ6LHGLH
6DWHOOLWHQGLH6LHHPSIDQ HQN|QQHQGXUFK'UFNHQGHU2.7DVWH
'LHDNWLYLHUWHQ6DWHOOLWHQZHUGHQPLWHLQHP3OXV HNHQQ]HLFKQHW
9HUODVVHQ6LHGLH6DWHOOLWHQOLVWHGDQQPLW(;,7
:HQQ6LHQXUHLQHQ6DWHOOLWHQHPSIDQ HQIDKUHQ6LHPLW3XQNWIRUW
:HQQ6LHPHKUDOVHLQHQ6DWHOOLWHQHPSIDQ HQZROOHQN|QQHQ6LHGD
]X GLH LQWH ULHUWH 'L6(T&6WHXHUXQ DNWLYLHUHQ *HKHQ 6LH GD]X
]XP0HQSXQNWÅ(PSIDQ ´
:lKOHQ 6LHLQGHU=HLOH*HUlWHVWHXHUXQ GLH(LQVWHOOXQ 'L6HT&HDV\
DXV
²
$NWLYLHUHQ 6LH GDQQ LQ GHQ =HLOHQ GDUXQWHU GLH 6DWHOOLWHQ GLH DXI GLH
HLQ]HOQHQ (LQ lQ H HVFKDOWHW VLQG (PSIDQ HQ 6LH ]% QXU
$VWUD2 XQG +RWELUG2 PVVHQ 6LH EOLFKHUZHLVH
Å$VWUD´DOV6DWHOOLW$XQGÅ+RWELUG´DOV6DWHOOLW%HLQWUD HQ
=XU$XVZDKOVWHKHQQXUGLH6DWHOOLWHQGLH6LHLQ6FKULWWDNWLYLHUWKD
EHQ
6LHN|QQHQHQWZHGHUPLWGHQ3IHLOWDVWHQGXUFKGLH/LVWHQDYL LHUHQ
RGHU PLW GHU 2.7DVWH GLH DQ]H /LVWH GHU DNWLYLHUWHQ 6DWHOOLWHQ HLQ
EOHQGHQXQGGDUDXVGLUHNWDXVZlKOHQ
²
2.
:HFKVHOQ 6LH LQ GDV :LHGHU DEHPHQ 6WHOOHQ 6LH GDV 9LGHRIRUPDW
,KUHV79HLQ
²
:HQQ6LHGLH/DXWVWlUNHEHUGHQ5HFHLYHUUH HOQZROOHQIDKUHQ6LH
PLW3XQNWIRUW
6WHOOHQ 6LH YRU GHU IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJ GHQ /DXWVWlUNHUHJOHU DQ , K
UHP)HUQVHKHUXQG9HUVWlUNHUDXI0LQLPXP
8P GLH /DXWVWlUNH EHU HLQ DQ HVFKORVVHQHV *HUlW )HUQVHKHU RGHU
9HUVWlUNHU]XUH HOQZlKOHQ6LHLQGHP0HQSXQNWÅ9ROXPH%\SDVV´
GLH $XV lQ H DXV DQ GHQHQ GHU YROOH /DXWVWlUNHSH HO DXV H HEHQ
ZHUGHQVROO
²
2.
0'
9HUODVVHQ6LHGDV:LHGHU DEHPHQPLW(;,7XQG HKHQ6LHLP.RQIL
XUDWLRQVPHQDXIGHQ(LQWUD Å(LQVWHOOXQ HQVSHLFKHUQ´'UFNHQ6LH
GRUW2.XQGZDUWHQ6LHELVGDV0HQDXV HEOHQGHWZLUG
0'
%HGLHQXQJGHV5HFHLYHUV
,PQRUPDOHQ)HUQVHKEHWULHEN|QQHQ6LHGLHIRO HQGHQ)XQNWLRQHQEHUGLH)HUQEHGLHQXQ
DQZlKOHQ
33² :HFKVHO]XPYRUKHUL HQRGHUQlFKVWHQ6HQGHULQGHU6HQGHUOLVWH
795$',2 :HFKVHO]ZLVFKHQ79XQG5DGLRPRGXV
² /DXWVWlUNHYHUULQ HUQHUK|KHQ
6WXPPVFKDOWXQ DQDXV
2. (LQEOHQGXQ GHV6WDWXVSDQHOVRGHUGHU.XU]KLOIH
6:$3 :HFKVHO]XP]XOHW]WDXV HZlKOWHQ.DQDO
0(18 (LQVWHOOXQ HQ]XPODXIHQGHQ3UR UDPP
6WDQGE\0RGXVDQDXV
7(;7 $XIUXIGHV26'7HOHWH[WHV
0LWGHP'UXFNDXIGLH2.7DVWHHUKDOWHQ6LHHLQH.XU]KLOIH]XGHQZLFKWL VWHQ)XQNWLRQHQ
GHV 5HFHLYHUV 6LH N|QQHQ GLHVH +LOIH LQ GHQ .RQIL XUDWLRQVHLQVWHOOXQ HQ 8QWHUSXQNW
Å26'(3*´3DUDPHWHUÅ.XU]KLOIHPLW2.´GHDNWLYLHUHQ'DQDFKZLUGPLWGHU2.7DVWHGDV
6WDWXVSDQHOPLW,QIRUPDWLRQHQ]XUODXIHQGHQ6HQGXQ DXI HUXIHQ
0'
)URQWEHGLHQXQJ
'LH$Q]HL HQDQGHU*HUlWHIURQWELHWHQ,QIRUPDWLRQHQ]XP%HWULHEV]XVWDQGGHV*HUlWHV
'LHGUHL/('VYRQOLQNVQDFKUHFKWVKDEHQIRO HQGH%HGHXWXQ
)DUEH )XQNWLRQ %HVFKUHLEXQJ
URW
RUDQ H
32:(5 /HXFKWHWURWLP6WDQGE\XQGRUDQ HLPQRUPDOHQ
%HWULHE
UQ 5$',2 /HXFKWHWLP5DGLR0RGXV,VWLP79%HWULHEDXV
URW 7,0(5 /HXFKWHW GXUFK lQ L ZHQQ PLQGHVWHQV HLQ 7LPHU
SUR UDPPLHUW LVW :lKUHQG HLQH $XIQDKPH OlXIW
EOLQNWGLH7,0(5/('LP7DNWYRQHLQHUKDOEHQ6H
NXQGH:XUGHHLQ7LPHUSUR UDPPLHUWXQGGDV*HUlW
KDW ELVKHU GHP )HUQVHKVL QDO NHLQH OWL HQ =HLWLQ
IRUPDWLRQHQ HQWQHKPHQ N|QQHQ EOLQNW GLH 7,0(5
/(']XU:DUQXQ LQVFKQHOOHU)RO H
0'
.DQDODXVZDKO
'HU 5HFHLYHU YHUZDOWHWLQWHUQHLQH 6HQGHUOLVWH 'LHVH /LVWH HQWKlOWDOOH (LQWUl H GHU DNWL
YLHUWHQ6DWHOOLWHQ:HQQ6LHEHVWLPPWH6DWHOOLWHQQLFKWDNWLYLHUWKDEHQZHUGHQGLHGD]X
HK|UL HQ6HQGHUDXVGHU6HQGHUOLVWHDXV HEOHQGHW
8PHLQHQ6HQGHUDQ]XZlKOHQ LEWHVPHKUHUH0| OLFKNHLWHQ
33² :HFKVHO]XPYRUKHUL HQRGHUQlFKVWHQ6HQGHULQGHU6HQGHUOLVWH
79
5$',2
:HFKVHO]XP79RGHU5DGLR0RGXV
6:$3 ]ZLVFKHQ GHP DNWXHOOHQ 6HQGHU XQG GHP XQPLWWHOEDU GDYRU DNWLYHQ
6HQGHUKLQXQGKHUZHFKVHOQ
'DEHL PHUNW VLFK GLH %HGLHQVRIWZDUH DOV YRUKHUL HQ 6HQGHU LPPHU
GHQMHQL HQGHU]XOHW]WPLQGHVWHQV6HNXQGHODQ DNWLYZDU'KGD
VLH DXFK]ZLVFKHQGXUFKGXUFKVFKQHOOHV'UFNHQGHU33²7DVWHQLQ
GHU/LVWHQDYL LHUHQN|QQHQ'LHGDEHLNXU]]HLWL DQ HZlKOWHQ6HQGHU
ZHUGHQYRQGHU6:$3$XWRPDWLNL QRULHUW
² 0LW GHQ =LIIHUQWDVWHQ N|QQHQ GLH 6HQGHUQXPPHUQDXFKGLUHNWHLQ H
HEHQZHUGHQ6LHN|QQHQGDEHLGLH(LQ DEHPLW2.DENU]HQZHQQ
6LH ]% HLQH HLQVWHOOL H =DKO HLQ HEHQ ZROOHQ RGHU PLW (;,7 DEEUH
FKHQ
8PHLQH=DKOPLWZHQL HUDOVYLHU6WHOOHQHLQ]X HEHQN|QQHQ6LHGLH
(LQ DEHDXFKEHHQGHQLQGHP6LHEHLGHUOHW]WHQ=LIIHUGLH7DVWHOlQ
HU HGUFNWKDOWHQ
+LQZHLV 0LW GHU GLUHNWHQ =LIIHUQHLQ DEH LVW HV DXFK P| OLFK H]LHOW
GHDNWLYLHUWH 6HQGHU DQ]XZlKOHQ LQGHP GHUHQ 1XPPHU HLQ H HEHQ
ZLUG
0'
6HQGHUOLVWH
'LH6HQGHUOLVWHNDQQDXFKGLUHNWDQ H]HL WZHUGHQ
/,67 $Q]HL HGHU HVDPWHQ6HQGHUOLVWH1DYL LHUHQ6LHGRUWPLWGHQ7DVWHQ
33²]XP HZQVFKWHQ6HQGHU'UFNHQ6LHGDQQ2.XPGLHVHQ
]X DNWLYLHUHQ ,Q GHU 6HQGHUOLVWH N|QQHQ 6LH HEHQIDOOV PLW GHQ 79
5$',27DVWHQ]ZLVFKHQGHU79XQGGHU5$',2/LVWHZHFKVHOQ
(;,7 ,VWGDV6WDWXVSDQHODXV HEOHQGHWN|QQHQ6LHDXFKPLWGHU(;,77DVWH
GLH6HQGHUOLVWHDXIUXIHQ'LH(;,77DVWHLVWYRP&XUVRUNUHX]DXVHLQID
FKHUHUUHLFKEDU
79
5$',2
:HFKVHO]XU79RGHU5DGLR/LVWH
² 0LWGHQ=LIIHUQWDVWHQN|QQHQGLH.DQDOQXPPHUQDXFKGLUHNWHLQ H H
EHQZHUGHQ6LHN|QQHQGDEHLGLH(LQ DEHPLW2.DENU]HQZHQQ6LH
]%HLQHHLQVWHOOL H=DKOHLQ HEHQZROOHQRGHUPLW(;,7DEEUHFKHQ
0'
(3 ²(OHNWURQLVFKHU3URJUDPPIKUHU
'9%NRQIRUPH 6HQGHU ELHWHQ ]X LKUHP 3UR UDPP ,QIRUPDWLRQHQ ZLH GHQ 7LWHO XQG HLQH
%HVFKUHLEXQ GHU ODXIHQGHQ XQG GHU IRO HQGHQ 6HQGXQ HQ DQ =XVlW]OLFK N|QQHQ GLH
6HQGHURSWLRQDODXFKHLQH3UR UDPPEHUVLFKWIUELV]X7D HLPYRUDXVVHQGHQ
'DV6WDWXVSDQHO
:HQQ6LHHLQHQ6HQGHUDQZlKOHQZLUGLP6WDWXVSDQHOGHU7LWHOXQGHLQNXU]HU%HVFKUHL
EXQ VWH[W]XUODXIHQGHQ6HQGXQ HLQ HEOHQGHW)UZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQUXIHQ6LHELWWH
GHQ(3*DXI
'HU(3
LVW,KUHHOHNWURQLVFKH3UR UDPP]HLWVFKULIW'LHIRO HQGHhEHUVLFKWHUOlXWHUWGLHHLQ]HOQHQ
)XQNWLRQHQGHV(3*
'HWDLODQVLFKW ,PODXIHQGHQ3UR UDPP HODQ HQ6LH]XP(3*PLWGHU
,1)2(3*7DVWH 'RUW ZHUGHQ ]XQlFKVW DXVIKUOLFKH ,Q
IRUPDWLRQHQ]XUDNWXHOOHQ6HQGXQ DQ H]HL W
'HWDLODQVLFKW
IRO HQGH6HQGXQ
=XGHQ,QIRVEHUGLHGDUDXIIRO HQGH6HQGXQ ZHFKVHOQ
6LHPLWGHQ7DVWHQ²
7D HVEHUVLFKW $XV GHU 'HWDLODQVLFKW HODQ HQ 6LH PLW HLQHP ZHLWHUHQ
'UXFN DXI GLH ,1)2(3*7DVWH ]XU /LVWHQDQVLFKW 'RUW
VHKHQ 6LH DOOH 6HQGXQ HQ GHV DNWXHOOHQ 7D HV YRQ
8KUELV8KUGHV)RO HWD HV
,QGHU7LWHO]HLOHVWHKWGDV'DWXPDXIGDVVLFKGLH3UR
UDPPEHUVLFKWEH]LHKW5HFKWVGDYRQVHKHQ6LHIU
ZLHYLHO7D HLQV HVDPW,QIRUPDWLRQHQYRUOLH HQXQGZHO
FKHQ7D GDYRQ6LH HUDGHDNWLYLHUWKDEHQ
:HQQ6LH]XP QlFKVWHQ7D ZHFKVHOQZROOHQ HKHQ6LH
DQV(QGHGHU/LVWHXQGGUFNHQ6LHDXI3²RGHU=XP
YRUKHUL HQ 7D ZHFKVHOQ 6LH LQGHP 6LH DQ GHQ $QIDQ
GHU/LVWH HKHQXQGGRUW3RGHU²GUFNHQ
+LQZHLV+DEHQ6LHHLQHQ6HQGHU HUDGHHEHQGDVHUVWH
0DODQ HZlKOWNDQQHVVHLQGDQRFK'DWHQLQGHU/LVWH
HU lQ]WZHUGHQZlKUHQG6LHGDULQQDYL LHUHQ
7D HVEHUVLFKW
'HWDLODQVLFKW
8P ]XVlW]OLFKH ,QIRV ]X HLQHU 6HQGXQ LQ GHU /LVWH ]X
HUKDOWHQ GUFNHQ 6LH 2. XP GLH 'HWDLODQVLFKW DXI]XUX
IHQ ,Q GHU 'HWDLODQVLFKW N|QQHQ 6LH ]XU YRUKHUL HQ RGHU
QlFKVWHQ6HQGXQ PLWGHQ7DVWHQ² HODQ HQ
0'
26'7HOHWH[W
0LW GHP 26'7HOHWH[W N|QQHQ 6LHGLH 7HOHWH[WGDWHQ GHU6HQGHU GXUFK GHQ5HFHLYHU DXV
ZHUWHQ XQG GDUVWHOOHQ ODVVHQ %HL 6HQGHUQ GLH 7HOHWH[WGDWHQ EHUWUD HQ ZLUG LP 3UR
UDPPHQGHU8QWHUSXQNWÅ7HOHWH[W´DQ H]HL WEHUGHQ6LHGLHVH)XQNWLRQVWDUWHQN|Q
QHQ-HQDFK0RGHOONDQQGLH)XQNWLRQDXFKEHUGLH7(;77DVWHGHU)HUQEHGLHQXQ DXI H
UXIHQZHUGHQ
² (LQ DEHGHU6HLWHQQXPPHU]ZLVFKHQXQG
33² %OlWWHUQGHU6HLWHQLQHU6FKULWWHQ
6HLWHQGLHQLFKWLP=ZLVFKHQVSHLFKHUVLQGZHUGHQEHUVSUXQ HQ
² LP1RUPDOEHWULHE/DXWVWlUNHUH HOXQ
LP8QWHUVHLWHQPRGXV8QWHUVHLWHQLQHU6FKULWWHQGXUFKVFKDOWHQ
087( 7RQVWXPPVFKDOWXQ
2. 'H$NWLYLHUXQ GHV 8QWHUVHLWHQPRGXV %HL DNWLYLHUWHP 8QWHUVHLWHQPR
GXVZLUGLQGHU]ZHLWHQ=HLOHHLQ UQHVÅ!´EHLGHUDNWXHOOHQ8QWHUVHLWH
DQ H]HL W
0(18 6HLWHDQZlKOHQ
,1)2(3* 5lWVHOWDVWHYHUVWHFNWHQ7H[WDXIGHFNHQ
6:$3 EHLPHKUIDFKHP'UFNHQ
=RRPREHUH+lOIWH
=RRPXQWHUH+lOIWH
1RUPDOPRGXV
/,67 $XVEOHQGHQ GHV 7HOHWH[WHV)HQVWHUV ELV GLH DQ HZlKOWH 6HLWH HODGHQ
ZXUGHRGHUQHXH8QWHUVHLWHQYHUI EDUVLQG
'HU7HOHWH[WEOHLEWLP+LQWHU UXQGZHLWHUDNWLY
(;,7 $XVEOHQGHQGHV7HOHWH[WHV)HQVWHUV
'HU7HOHWH[WEOHLEWLP+LQWHU UXQGZHLWHUDNWLY
7(;7 DXVGHPODXIHQGHQ3UR UDPPKHUDXV$XIUXIGHV7HOHWH[WHV
DXVGHP7HOHWH[WKHUDXV]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ7HOHWH[W$Q]HL HPRGL
ZHFKVHOQ
3$86( 7HOHWH[W6WRS6HLWHZLUGQLFKWPHKUHUQHXHUW²HUQHXWHV'UFNHQVWDUWHW
GHQ7HOHWH[WZLHGHU
0'
7LPHU
'HUHLQ HEDXWH7LPHUNDQQELV]X$XIQDKPHQYHUZDOWHQ'DEHLN|QQHQ6LHMHZHLOVHLQ
IHVWHV$XIQDKPHGDWXPRGHUEHVWLPPWH:RFKHQWD HDXVZlKOHQ
'LH $XIQDKPHQ SUR UDPPLHUHQ 6LH EHU GHQ 0HQSXQNW Å7LPHU´ LP +DXSWPHQ ,Q GHU
hEHUVLFKWVHKHQ6LHDOOH'DWHQ]XGHQ(LQWUl HQ0LWGHU2.7DVWHN|QQHQ6LHGLHVHLP
HLQ]HOQHQEHDUEHLWHQ 8P HLQ]XVWHOOHQREHLQ7LPHUIUHLQIHVWHV'DWXPRGHUIUUH HO
PlL H :RFKHQWD H SUR UDPPLHUW ZLUG GUFNHQ 6LH LQ GHU 'DWXPV]HLOH GLH /,677DVWH
:HQQ6LHDOV(QG]HLWHLQH=HLWHLQVWHOOHQGLHNOHLQHUDOVRGHU OHLFKGHU6WDUW]HLWLVW HKW
GLH$XIQDKPHLQGHQQlFKVWHQ7D KLQHLQ
=XU$UEHLWPLWGHP7LPHUEHDFKWHQ6LHELWWHIRO HQGHZLFKWL H+LQZHLVH
'LH 7LPHU ZHUGHQ DNWLYLHUW LQGHP 6LH GDV *HUlW LQ GHQ 6WDQGE\0RGXV YHUVHW]HQ
:HQQHLQ7LPHUEHLP$NWLYLHUHQGHV6WDQGE\0RGXVEHUHLWVDNWLYLVWEH LQQWGHU5H
FHLYHURKQH8QWHUEUHFKXQ PLWGHU$XIQDKPH
8PHLQHQODXIHQGHQ7LPHU]XXQWHUEUHFKHQKDOWHQ6LHGLH67$1'%<7DVWHIUHLQL H
6HNXQGHQ HGUFNW'DQQHUVFKHLQWHLQ'LDOR LQGHP6LHDXVZlKOHQN|QQHQREGHU
7LPHU SHUPDQHQW RGHU QXU WHPSRUlU GHDNWLYLHUW ZHUGHQ VROO %HL OHW]WHUHP ZLUG GHU
7LPHUHUQHXWDNWLYLHUWZHQQPDQ67$1'%<GUFNW
'DPLWGHU7LPHUNRUUHNWIXQNWLRQLHUWPXGLHLQWHUQH8KUULFKWL HVHW]WVHLQ'LHV
HUNHQQHQ6LHGDUDQGDLP6WDWXVSDQHOGLHNRUUHNWH8KU]HLWDQ H]HL WZLUG
6HQGXQJHQDXVGHP(3 SURJUDPPLHUHQ
6LHN|QQHQPLWHLQHP'UXFNDXIGLH/,677DVWHLQGHU7D HVEHUVLFKWXQGGHU'HWDLODQVLFKW
GHU 7D HVEHUVLFKW GHV (3* HLQH 6HQGXQ GLUHNW LQ HLQHQ IUHLHQ 7LPHUHLQWUD NRSLHUHQ
9HUI W,KUH)HUQEHGLHQXQ EHUGLH7,0(57DVWHNDQQ DXFKGLHVHDQVWHOOHYRQ/,67YHU
ZHQGHWZHUGHQ
7,0(5/('
'LH 7,0(5/(' DQ GHU *HUlWHIURQW OHXFKWHW GXUFK lQ L ZHQQ PLQGHVWHQV HLQ 7LPHU
SUR UDPPLHUW LVW:lKUHQG HLQH $XIQDKPH OlXIWEOLQNW GLH 7,0(5/(' LP 7DNWYRQHLQHU
KDOEHQ6HNXQGH:XUGHHLQ7LPHUSUR UDPPLHUWXQGGDV*HUlWKDWELVKHUGHP)HUQVHKVL
QDO NHLQH OWL HQ =HLWLQIRUPDWLRQHQ HQWQHKPHQ N|QQHQEOLQNWGLH7,0(5/(']XU:DU
QXQ LQVFKQHOOHU)RO H
0'
$XVZDKOGHV$XGLR5DGLRNDQDOV
8PEHLPHKUVSUDFKL HQ3UR UDPPHQ HLQHQDOWHUQDWLYHQ$XGLRNDQDODXV]XZlKOHQ|IIQHQ
6LHLPODXIHQGHQ3UR UDPPGDV.RQWH[WPHQEHUGLH0(187DVWH
6RIHUQGHUDXV HZlKOWH6HQGHUHLQH.HQQXQ IUGLH HVHQGHWHQ$XGLRNDQlOHXQWHUVWW]W
HUVFKHLQWLQGHP0HQGHU8QWHUSXQNWÅ$XGLRNDQDO´:lKOHQ6LHGLHVHQPLW2.DQXQG
ZlKOHQ6LHLQGHU/LVWHGHQ HZQVFKWHQ.DQDODXV
%HVLW]HQGLH$XGLRNDQlOHHLQH6SUDFKNHQQXQ ZLUGGLHVHKLHUPLWDQ H]HL W
+DOWHQ6LHGLH2.7DVWHOlQ HU HGUFNWXPHLQHQEHVWLPPWHQ$XGLRNDQDODOV9RUHLQVWHO
OXQ IUGHQDNWXHOOHQ6HQGHULQGHU6HQGHUOLVWH]XVSHLFKHUQ
5DGLRVHQGHU
(LQL H IUHL HPSIDQ EDUH5DGLRVHQGHU DXI $VWUDZHUGHQDOVVHSDUDWH$XGLRNDQlOHEHU
WUD HQ 'LHVH N|QQHQ 6LH HEHQIDOOV PLW GHP EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ DQZlKOHQ 'DEHL
ZHUGHQGLH1DPHQGHU6HQGHU]XVlW]OLFKLQGHU/LVWHGHU$XGLRNDQlOHDQ H]HL W
0'
3UREOHPHPLWVFKQXUORVHQ'(&77HOHIRQHQ
:HQQ6LHHLQVFKQXUORVHV'(&77HOHIRQYHUZHQGHQN|QQHQLQHLQ]HOQHQ)lOOHQ(PSIDQ V
SUREOHPHLP=XVDPPHQKDQ PLWGHQ6HQGHUQ6$73UR6LHEHQ.$%(/1(81/,9(
7HOHYLVLRQ7(/('6)1+RPH6KRSSLQ (XURSHDXIWUHWHQ
'(&77HOHIRQH VHQGHQ DXI GHP )UHTXHQ]EHUHLFK DXI GHP EOLFKHUZHLVH GLH HQDQQWHQ
3UR UDPPH EHL 9HUZHQGXQ HLQHV KDQGHOVEOLFKHQ /1%V YRQ GHU 6DWHOOLWHQDQWHQQH ]XP
5HFHLYHUEHUWUD HQZHUGHQ
7UHWHQEHL,KQHQDXIGHQ HQDQQWHQ3UR UDPPHQ6W|UXQ HQLP=XVDPPHQKDQ PLWHLQHP
'(&77HOHIRQDXI
VWHOOHQ 6LH VLFKHU GD ,KUH $QWHQQHQYHUNDEHOXQ IDFKPlQQLVFK GXUFK HIKUW ZXUGH
XQGLQVEHVRQGHUHGLH$EVFKLUPXQ GHV.DEHOVGXUFK lQ L HZlKUOHLVWHWLVWXQG
VWHOOHQ6LHGLH'(&7%DVLVVWDWLRQP| OLFKVWZHLWHQWIHUQWYRP5HFHLYHUXQGGHU$QWHQ
QHQYHUNDEHOXQ DXI
Other Medion Receiver manuals
