Medion e64065 User manual

Dok./Rev.-Nr. 80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896
YEAR WARRANTY
AÑO DE GARANTÍA
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
MEDION AG
AM ZEHNTHOF 77
45307 ESSEN
GERMANY
USA
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
www.medionusa.com866-633-4660
Model/Modelo: 80018
Product code/N° del art.: 93608 06/2016
User Guide
Manual
del usuario
ID: #06000
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
PORTABLE BRIEFCASE TURNTABLE
TOCADISCOS PORTÁTIL DE MALETÍN
ENGLISH ................ PAGE 07
ESPAÑOL ............ PÁGINA 21
Contents
Overview ........................................................................................................................................ 4
Scope of delivery/device parts...................................................................................................... 6
About these instructions ................................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these instructions..................................................7
Intended use .................................................................................................................................. 8
Safety information ......................................................................................................................... 9
Operating safety....................................................................................................................... 9
Installation location ................................................................................................................. 9
Repairs ...................................................................................................................................... 9
Ambient temperature .............................................................................................................10
Power supply ...........................................................................................................................10
Package contents.......................................................................................................................... 11
Getting started.............................................................................................................................. 11
Unpacking................................................................................................................................ 11
Using the device for the first time ................................................................................................ 12
Setting up the device .............................................................................................................. 12
Connecting the headphones................................................................................................... 12
Connecting the power supply................................................................................................. 12
Switching the device on/off....................................................................................................12
Connecting an external amplifier........................................................................................... 12
Setting the volume.................................................................................................................. 12
Phono operation ...........................................................................................................................13
AUX IN operation...........................................................................................................................13
Copying recordings.......................................................................................................................14
Track separation......................................................................................................................14
End of operation ...........................................................................................................................14
Cleaning.........................................................................................................................................14
FCC Compliance Statement............................................................................................................15
Disposal..........................................................................................................................................15
Technical data ...............................................................................................................................16
Legal notice ................................................................................................................................... 17
Warranty card................................................................................................................................19
Warranty conditions..................................................................................................................... 20
80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 1-580018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 1-5 22.02.2016 08:56:1722.02.2016 08:56:17

Dok./Rev.-Nr. 80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896
YEAR WARRANTY
AÑO DE GARANTÍA
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
MEDION AG
AM ZEHNTHOF 77
45307 ESSEN
GERMANY
USA
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
www.medionusa.com866-633-4660
Model/Modelo: 80018
Product code/N° del art.: 93608 06/2016
User Guide
Manual
del usuario
ID: #06000
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
PORTABLE BRIEFCASE TURNTABLE
TOCADISCOS PORTÁTIL DE MALETÍN
ENGLISH ................ PAGE 07
ESPAÑOL ............ PÁGINA 21
Contents
Overview ........................................................................................................................................ 4
Scope of delivery/device parts...................................................................................................... 6
About these instructions ................................................................................................................7
Warning symbols and key words used in these instructions..................................................7
Intended use .................................................................................................................................. 8
Safety information ......................................................................................................................... 9
Operating safety....................................................................................................................... 9
Installation location ................................................................................................................. 9
Repairs ...................................................................................................................................... 9
Ambient temperature .............................................................................................................10
Power supply ...........................................................................................................................10
Package contents.......................................................................................................................... 11
Getting started.............................................................................................................................. 11
Unpacking................................................................................................................................ 11
Using the device for the first time ................................................................................................ 12
Setting up the device .............................................................................................................. 12
Connecting the headphones................................................................................................... 12
Connecting the power supply................................................................................................. 12
Switching the device on/off....................................................................................................12
Connecting an external amplifier........................................................................................... 12
Setting the volume.................................................................................................................. 12
Phono operation ...........................................................................................................................13
AUX IN operation...........................................................................................................................13
Copying recordings.......................................................................................................................14
Track separation......................................................................................................................14
End of operation ...........................................................................................................................14
Cleaning.........................................................................................................................................14
FCC Compliance Statement............................................................................................................15
Disposal..........................................................................................................................................15
Technical data ...............................................................................................................................16
Legal notice ................................................................................................................................... 17
Warranty card................................................................................................................................19
Warranty conditions..................................................................................................................... 20
80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 1-580018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 1-5 22.02.2016 08:56:1722.02.2016 08:56:17

456
A
USA USA USA
Scope of delivery⁄device parts
1Turntable
2Spindle adapter for singles (“puck”)
3Lever for lifting / lowering of the pick-up arm
4Connection for power adaptor
5Connection for an amplifier
6USB port
7Start/stop recording on USB stick
8Speed controller (33/45/78 rpm)
9Switch off autostop function
10 Select operation mode USB / AUX IN
11 AUX-IN input
12 On/off switch / volume controller
13 Headphone socket
14 Power LED
15 Speaker (front side)
16 Pick-up arm with pick-up cartridge
17 Locking click for the pick-up arm
LR
DC 5V
10
11
12
13
14
9
8
7
6
5
4
3
16 1515 17
21
80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 6-1080018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 6-10 22.02.2016 08:56:2422.02.2016 08:56:24

456
A
USA USA USA
Scope of delivery⁄device parts
1Turntable
2Spindle adapter for singles (“puck”)
3Lever for lifting / lowering of the pick-up arm
4Connection for power adaptor
5Connection for an amplifier
6USB port
7Start/stop recording on USB stick
8Speed controller (33/45/78 rpm)
9Switch off autostop function
10 Select operation mode USB / AUX IN
11 AUX-IN input
12 On/off switch / volume controller
13 Headphone socket
14 Power LED
15 Speaker (front side)
16 Pick-up arm with pick-up cartridge
17 Locking click for the pick-up arm
LR
DC 5V
10
11
12
13
14
9
8
7
6
5
4
3
16 1515 17
21
80018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 6-1080018 EN ES Aldi US Final Cover 5005 2896.indd 6-10 22.02.2016 08:56:2422.02.2016 08:56:24

About these instructions
AFTER SALES SUPPORT
USA
7
www.medionusa.com
866-633-4660
USA
About these instructions
Read the safety instructions carefully before use. Note the warnings on the device and in the operating
instructions.
Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the device or give it away, please ensure
that you also pass on these instructions.
Warning symbols and key words used in these instructions
DANGER!
Warning of immediate mortal danger!
WARNING!
Warning of possible risk of fatal injury and/or serious irreversible injuries!
WARNING!
Warning: danger of electric shock
WARNING!
Warning: danger due to excessive volume!
CAUTION!
Danger of possible minor or moderate injuries!
NOTICE!
Please follow the instructions to avoid property damage!
Additional information on using the device!
NOTICE!
Please follow the instructions in the operating instructions!

Intended use
AFTER SALES SUPPORT
USA
8
www.medionusa.com 866-633-4660
USA
Intended use
The record player and digital converter is exclusively designed for playing and digitally converting standard long play
records (LPs) and singles. Any other use is deemed as improper.
• The device is intended for private use only and not for industrial/commercial use.
Please note that we shall not be liable in cases of improper use:
• Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not
approved or supplied.
• Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved.
• Heed all the information in these operating instructions, especially the safety instructions. Any other use is
deemed improper and can cause personal injury or damage to the device.
• Do not use the device in areas where there is a risk of explosion. These areas include e.g. tank systems, fuel
storage depots, or areas in which solvents are being used. It is also not permitted to use this device in areas
where the air is contaminated with fine particles (e.g. flour dust or sawdust).
• Do not expose the device to any extreme conditions. The following should be avoided:
• High levels of humidity or moisture
• Extremely high or low temperatures
• Direct sunlight
• Naked flames

Safety information
AFTER SALES SUPPORT
USA
9
www.medionusa.com
866-633-4660
USA
Safety information
Operating safety
• Ensure that children do not play with the device by never allowing them to use the device unsupervised.
• This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental
abilities or by those without experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible
for their safety or they have been instructed in its use by that person.
DANGER!
Risk of suffocation!
Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of
suffocation!
− Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children.
Installation location
• Keep your device and all connected devices away from moisture and avoid dust, heat, direct sunlight and open
flames (candles or similar). Non-compliance with these instructions can lead to faults or damage to the device.
• Do not use the device outdoors because external elements such as rain, snow, etc. could damage it.
• Avoid exposing the device to water droplets or spray and do not place any liquid-filled containers (vases or
similar) on or next to the device or the power adapter. Liquids penetrating the device may impair the electrical
safety of the product.
• The slots and openings on the device are for ventilation purposes. Do not cover these openings (risk of
overheating, fire hazard)!
• Position the cable so that it cannot be stepped on or tripped over.
• Make sure that there is enough clearance from the sides of the furniture unit. Ensure a minimum clearance of 10
cm around the device for sufficient ventilation.
• Place and operate all the components on a stable, level and vibration-free surface in order to prevent the device
from falling down.
Repairs
• Contact customer services if:
• The power cable is burnt or damaged.
• Liquid has penetrated the device.
• The device is not operating correctly.
• The device has fallen or the housing is damaged.
• Repairs to your device should only be carried out by qualified specialists.
• If a repair must be carried out, please contact only our authorized service partner.

Safety information
AFTER SALES SUPPORT
USA
10
www.medionusa.com 866-633-4660
USA
Ambient temperature
• The device can be operated at an ambient temperature of 32°F to +95°F with a relative humidity of < 80%
(non-condensing).
• When switched off, the device may be stored at temperatures between -4°F and +140°F
DANGER!
Risk of electric shock!
Major changes in temperature or fluctuations in humidity can cause moisture to build up
within the product due to condensation – this can cause an electrical short circuit.
− After transporting the device, wait until the device has reached room temperature
before switching it on.
Power supply
DANGER!
Risk of electric shock!
Even when the power switch is off, some components of the device are live.
− In order to disconnect the power to your device or to completely isolate the device from
voltage sources, disconnect the plug from the power socket.
• Only operate the device from an easily accessible and earthed 230 V~ 50 Hz power socket that is located near to
the device.
• To disconnect the power supply from your device, disconnect the plug from the power socket.
DANGER!
Risk of electric shock!
There are live parts inside the device. There is a risk of an electric shock or a fire if these live
parts are unintentionally short circuited.
− Never open the housing of the device and never insert any objects through the slots
and openings into the device!
• Do not place any objects on the cables to avoid damaging them.
• Keep the device at a distance of at least one meter from sources of high-frequency or magnetic interference
(televisions, speakers, mobile telephones, etc.) to avoid malfunctions and data loss.

Package contents
AFTER SALES SUPPORT
USA
11
www.medionusa.com
866-633-4660
USA
Package contents
Please check your purchase to ensure that all the items are present and contact us within 14 days of purchase if any
parts are missing. The product you have purchased includes:
• Record player
• Power adapter model: GKYPS0100050UL1
• Documentation
DANGER!
Risk of suffocation!
Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of
suffocation!
− Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children.
Getting started
Unpacking
− Remove all packaging materials.
DANGER!
Risk of suffocation!
Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of
suffocation!
− Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children.
− Also remove the adhesive strips from the turntable so that it can rotate freely.
− Remove the wire fixing the pick-up arm to the arm rest.
NOTICE!
The protective cover for the needle on the pick-up arm is not part of the packaging
material. Do not throw it away!

Using the device for the first time
AFTER SALES SUPPORT
USA
12
www.medionusa.com 866-633-4660
USA
Using the device for the first time
Setting up the device
Place the device on a sturdy, level surface.
Connecting the headphones
− You can connect headphones with a 3.5 mm jack plug to the socket on the right side of the device. The speakers
switch off automatically whenever the headphones are connected.
CAUTION!
Loud volumes when using headphones or earphones generate excessive acoustic
pressure that can cause hearing loss.
− Before putting on headphones, set the volume to a minimum.
Connecting the power supply
− Once you have made all the connections, connect the plug to an easily accessible power socket (100-240 V ~
50/60 Hz.).
Switching the device on/off
− Switch the device on by turning the volume controller in a clockwise direction. The operating display will light up.
When the device has been switched off, it will continue to consume electricity. In order to switch it off completely,
please disconnect the plug.
If you do not need to use the device for a relatively long time, please take it out of operation. Disconnect the plug for
this purpose.
Connecting an external amplifier
You can optionally connect an external amplifier that takes over the sound output from the device.
− For the sound transmission, also connect an audio cinch cable to the L/R OUT connection. Ensure that the colors
of the plugs and sockets match.
Setting the volume
− Turn the volume controller on the device lightly in a clockwise or anti-clockwise direction to increase or decrease
the volume of the device.