Medisana DC 300 User manual

Art. 99589
NL
FR
DE
GB
ES
CZ
PL
SK
IT
Led lichttherapie pen
Stylo de luminothérapie avec technologie LED
LED Lichttherapiestift
Light Therapy Pen
Lápiz LED para fototerapia
LED fototerapeutická tužka
LED Sztyft do terapii światłem
LED pero na svetelnú terapiu
Penna terapeutica luminosa a LED
DC 300
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Instrucciones de manejo
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A lire attentivement s.v.p.!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
¡Por favor lea con cuidado!
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
Istruzioni per l´uso
Přečtětesi prosím pečlivě!
Przeczytaj uważnie!
Pozorne si prečítajte!
Da leggere con attenzione!

NL Gebruiksaanwijzing
FR Mode d’emploi
DE Gebrauchsanweisung
GB Instruction Manual
ES Instrucciones de uso
CZ Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
IT Istruzioni per l‘uso
3
11
19
27
35
43
51
59
67

3
Apparaat en bediening
1
2
4
3
1
2
3
4
Blauw therapielicht
Aan-/uit- en functietoets
Dop batterijvak
Rood therapielicht
NL

4
NL
BELANGRIJK!
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING!
Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstruc-
ties zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en be-
waar de gebruiksaanwijzing
goed. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als u het ap-
paraat aan iemand anders geeft.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit apparaat. Er staat belangrijke
informatie in over de ingebruikname en het verdere gebruik. Lees deze
gebruiksaanwijzing volledig door. Deze aanwijzingen niet nakomen
kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan het apparaat.
WAARSCHUWING
Neem deze waarschuwingen ter harte
om mogelijke verwondingen van de gebruiker te voorkomen.
ATTENTIE
Neem deze aanwijzingen ter harte om
mogelijke beschadigingen aan het apparaat te voorkomen.
• Gebruik het toestel alleen waarvoor het is bedo-
eld, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Wanneer het apparaat voor andere doeleinden
wordt gebruikt, vervalt de garantie.
• Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel
gebruik.
• Controleer voor elk gebruik zorgvuldig of het ap-
paraat sporen van slijtage en/of beschadigingen
heeft. Gebruik het apparaat niet als u slijtage,
beschadigingen of tekenen van ondeskundig ge-
bruik constateert.
1 Veiligheidsinstructies

5
1 Veiligheidsinstructies NL
• Houd kinderen in de gaten en laat ze niet met
het apparaat spelen.
• Kinderen mogen het toestel niet schoonmaken
of onderhoud uitvoeren zonder het toezicht van
een volwassene.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale vaardigheden
of een gebrek aan ervaring en kennis. Houd
wel toezicht op deze personen en begeleid ze
wat betreft het veilige gebruik van het apparaat
en de mogelijke gevaren.
• Repareer het apparaat niet zelf als het man-
kementen vertoont. Wanneer u dat wel doet,
vervalt niet alleen de garantie, maar kunnen
ook gevaarlijke situaties ontstaan (brand, elek-
trische schok, verwonding). Laat reparaties
alleen uitvoeren door een geautoriseerde ser-
vicedienst.
• Kijk nooit direct in de lichtbron!
• Mensen met diabetes of andere ziekten moe-
ten, voor ze het apparaat gaan gebruiken, eerst
overleggen met hun huisarts.
• Gebruik het toestel niet tijdens de zwanger-
schap of wanneer u borstvoeding geeft.