Mega Bloks Build ‘n Learn FFG22 User manual

2
Place plates
Place les plaques
Placas en obra
Coloca os pratos
Piazza i pezzi
Platten platzieren
Umieść płyty
breng de platen aan
Разместите пластины
Τοποθετήστε τα πιάτα
Parçaları yerleştir

12
*
Open & click
Ouvre et clique
Abrir & hacer clic
Abre e clica
Apri e clicca
Önen & Klicken
Otwórz i kliknij
Откройте и нажмите
Open en klik
Откройте и нажмите
Ανοίξτε & κλικ
Aç ve tıkla

12Push down
Appuie vers le bas
Apretar hacia abajo.
Pressiona
Premi
Nach unten schieben
Dociśnij do dołu
Duw omlaag
Нажмите
Πιέστε
Aşağı bastır
1
2
3
Fold & go
Plie et c’est parti!
Pliégalo & listo
Dobra e parte
Chuidi e vai
Falten & Los
Złóż i użyj
Flaten & Los
Сверните и идите
Κλείνει & μεταφέρεται
Katla ve kapat

*
4
Lock & unlock
Bloque et débloque
Traba & destraba
Bloqueia e desbloqueia
Blocca e sblocca
Bloqueia e desbloqueia
Sperren & Onen
Zablokuj i odblokuj
Sluiten en open maken
Заблокируйте и
разблокируйте
Κλειδώστε & ξεκλειδώστε
Sabitle ve çöz


8528489
P
3
megabloks.com
©2017, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in Canada D-FGV05-01
Fold & go
Plie et c’est parti!
Pliégalo & listo
Dobra e parte
Chuidi e vai
Falten & Los
Złóż i użyj
Flaten & Los
Сверните и идите
Κλείνει & μεταφέρεται
Katla ve kapat

*
4
*Adult assembly required before giving this toy to children. Care should be taken in the unpacking and assembly of this toy.
Un adulte devrait monter ce jouet avant de le remettre aux enfants. Veuillez porter une attention particulière lors du déballage et du montage de ce jouet.
Este juguete debe ser montado por un adulto antes de entregarlo al niño. Desembalar y montar este juguete con mucho cuidado.
A montagem devera ser feita por um adulto antes de dar este brinquedo a crianças. Deverá ser desembalado e montado com cuidado.
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto prima di dare questo giocattolo ad un bambino. Prestare attenzione mentre si toglie dall’imballaggio e durante il montaggio di questo giocattolo.
Ein Erwachsener muss dieses Spielzeug zuerst zusammenbauen. Sehr vorsichtig auspacken und zusammenbauen.
Zabawka, przed przekazaniem jej dziecku, powinna zostać złożona przez dorosłego. Zabawkę należy rozpakować i złożyć.
Dit speelgoed moet door volwassenen in elkaar gezet worden alvorens het aan kinderen te geven. Uitpakken en in elkaar zetten moet met zorg geschieden.
Взрослым необходимо собрать эту игрушку, прежде чем давать ее детям. Распаковка и сборка данной игрушки должна проводится под присмотром взрослых.
Voksen tilstedeværelse er påkrævet, før dette legetøj gives til børn. Der bør udvises forsigtighed under udpakningen og samlingen af dette legetøj.
Montering av vuxen krävs innan man ger denna leksak till barn. Försiktighet bör iakttas vid uppackning och montering av denna leksak.
Hjelp fra en voksen kan være nødvendig før du gir dette leketøyet til barn. Vår forsiktig når du skal pakke ut og montere dette leketøyet.
Ennen lelun antamista lapsille tarvitaan sen kokoamista aikuisen puolesta. Tämän lelun pakkauksen avaamisessa ja lelun kokoamisessa on noudatettava huolellisuutta.
Αυτό το παιχνίδι πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικα πριν δοθεί σε παιδιά. Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της συσκευασίας και τη συναρμολόγηση αυτού του παιχνιδιού.
.
给孩子玩具前，需要成年人组装。需小心拆箱和组装玩具。
お子様におもちゃをあげる前に、大人による組立が必要となります。このおもちゃの梱包を開いて組み立てる時は、十分な注意が必要です。
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейшего использования.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz.
第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつで
も参照できるように保管してください。
