Megasat HD 810 User manual

HD 810
Benutzerhandbuch Deutsch
Brillantes FernsehenBrillantes Fernsehen

DEUTSCH DEUTSCH
02 03
Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]
Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt, um die internationalen Sicherheits-
standards zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der
Inbetriebnahme des Receivers.
Netzanschluss:
Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die Geräte auf die richtige Betriebsspan-
nung, sie beträgt AC175-250V ~50/60Hz.
Überlastung:
Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Ver-
wenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an, da
dies zu elektrischen Schlägen führen kann.
Flüssigkeit:
Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt wer-
den.
Belüftung:
Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei, um eine ausreichende
Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder
weichen Möbeln. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der
Nähe von einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie keine anderen elektri-
chen Geräte auf die Obereite des Gerätes.
Reinigung:
Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit
einem weichen Tuch oder einem milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).
Anschluss:
Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an das LNB anschließen oder
trennen um mögliche Schäden zu Vermeiden.
Standort:
Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Blitz, Regen oder Sonnenein-
strahlung zu vermeiden.
Önen des Gerätes:
Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kon-
taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren,
oder kontaktieren Sie Ihren Händler.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise..........................................................................03
Grundfunktionen
Allgemeine Merkmale.................................................................04
Lieferumfang.....................................................................................04
Vorderseite des Receivers..........................................................05
Rückseite des Receivers..............................................................05
Fernbedienung................................................................................06
Installieren und Anschließen
Anschließen des Receivers.......................................................07
Installation und Betrieb
Hauptmenü Übersicht................................................................08
Hauptmenü........................................................................................09
Programmliste..................................................................................10
Installation ..........................................................................................14
Antenneneinstellung...................................................................16
Unicable System.............................................................................17
Satellitensuche.................................................................................19
System Einstellungen ..................................................................21
Werkzeuge..........................................................................................24
Spiele......................................................................................................30
Mediaplayer.......................................................................................30
Fehlerbehebung..................................................................................31
Informationen .......................................................................................32

DEUTSCH DEUTSCH
04 05
• MPEG2 SD, MPEG2 HD, H.264/AVC SD, H.264/AVC HD
• 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p
• Automatische Umschaltung PAL/NTSC
• 5000 TV- und Radiokanäle programmierbar
• Digitaler Audioausgang SPDIF Coaxial
• 32 verschiedene Favoritengruppen
• Mehrsprachiges Menü
• Unicable Unterstützung
• 7-Tage Elektronische Programm Information (EPI)
• Echtfarben Display
• CI (Common Interface)
• Verschiedene Funktionen für die Kanalbearbeitung (Favoriten, verschieben, ...)
• Kindersicherung der Programme
• Einfache und übersichtliche Menü Struktur
• Software upgrades über RS232 Anschluss
• Unterstützt USB upgrade
• 8x Timerprogrammeirung, automatischer wechsel der Programme
• Untertitel-Unterstützung DVB EN300743 und EBU
• Videotext-Unterstützung DVB ETS300472 über VBI und OSD
• Automatisches Speichern des letzten Kanals
• USB Unterstützung von FAT16/FAT32/FAT12
• Spiele
Packen Sie das Gerät aus und vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör dabei ist:
• 1x Bedienungsanleitung
• 2x Fernbedienung
• 4x AAA Batterien
• 1x Audio/Video Kabel
1. Standby Gerät Ein/Aus Schalten
2. CH +/- Programm umschalten (rauf / runter)
3. VOL +/- Lautstärke regeln (laut / leise)
4. Menü ruft das Menü auf
5. Exit verlässt das Menü oder Untermenü
1. LNB OUT 13/18V LNB Ausgang
2. LNB IN 13/18V Anschluss an die Satellitenanlage
3. TV Scart Anschluss an den TV
4. SPDIF Koaxialanschluss für digitale externe Audiogeräte (z. B. Stereoan.)
5. DV-Out HDMI Anschluss an den TV
6. LAN RJ45 LAN Anschluss für Netzwerk, bzw. Internet
7. USB Anschluss für Softwareupdates oder Medienwiedergabe
8. RS232 Anschluss für Softwareupdates
9. VIDEO Chinch Anschluss für analoges Videosignal
10. AUDIO Chinch Anschluss für analoges Audiosignal (Stereo, Links/Rechts)
11. OFF/ON Netzschalter EIN/AUS
1
1 2
3
4
56 7 9
8
10 11
2
2
35 3
4
Grundfunktionen Grundfunktionen
Allgemeine Merkmale
Lieferumfang
Vorderseite
Rückseite

DEUTSCH DEUTSCH
06 07
1. .................................................Ein- / Ausschalten
2. .................................................Stummschalten des Tones
3. Nummerblock (0~9).............. Programmwechsel oder Nummerneingabe
4. TV/Radio........................................ Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang
5. <- PR ................................................Wechselt zwischen dem letzten und
dem aktuellen Programm
6. TV/AV............................................... Umschaltung zwischen TV und AV
7. FAV ....................................................Zeigt die Favoritenliste
(die Sie vorher angelegt haben)
8. SLEEP............................................... Einstellung der Zeit, nach dem sich
der Receiver ausschaltet
9. MENU.............................................. Menü Taste
10. PAUSE..............................................„Friert“ das aktuelle Bild ein
11. EXIT................................................... Verlässt das aktuelle Menü Schritt für Schritt
12. SAT ....................................................Satellitenwechsel
13. EPI...................................................... Zeigt das TV/Radio EPI
(Elektronische Programminformation)
14. INFO.................................................Zeigt Informationen des aktuellen Programms
15. .................................................Seitenweise blättern
16. PR +/- ..............................................Schrittweise TV/Radio Programme wechseln
17. VOL +/-........................................... Lautstärkeeinstellung
18. OK/List............................................ Bestätigung der aktuellen Auswahl /
Öffnen der Programmliste
19. OPTION ..........................................Optionstaste (optional)
20. USB ...................................................Öffnet das USB Menü
(nur wenn ein USB Speicher angeschlossen ist)
21. FIND .................................................Sendersuche über Sendernamen
22. V-Format........................................ Auflösung des TV Formates
23. TXT....................................................Videotext
24. .................................................Auswahl oder Wechsel der Audiospur
25. Record.............................................ohne Funktion
26. Play ................................................... Startet die Wiedergabe
27. Stop..................................................Stopt die Wiedergabe
28. Shift .................................................. Timeshift Funktion (optional)
29. Fast.................................................... Schneller Vorlauf
30. Slow..................................................Langsamer Vorlauf
Fernbedienung
Grundfunktionen
1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB. Sie können das LNB direkt an LNB IN
anschließen, oder mehrere LNBs über einen DiSEqC- oder Multischalter.
2. Verbinden Sie das HDMI oder Scartkabel mit Ihrem Fernseher.
Hinweis: Bei Anschluss an motorgesteuerte Antennen oder über DiSEqC Schalter,
beachten Sie bitte die entsprechenden Einstellungen.
oder Scart
HDMI
Spiegel
LNB
TV
Das folgende Diagramm zeigt Ihnen, wie Sie den Receiver, TV und LNB miteinander
verbinden. Lesen Sie bitte zuerst die Anleitung, wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die
Komponenten miteinander verbinden sollen.
Anschließen des Receivers
Installieren und Anschließen
Koaxialkabel

DEUTSCH DEUTSCH
08 09
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
Vergewissern Sie sich, ob der Receiver richtig installiert und an die anderen Geräte an-
geschlossen wurde. Wenn das Gerät das erste Mal benutzt wird oder keine Kanalliste
vorhanden ist, wird beim Einschalten auf dem Bildschirm das Hauptmenü automatisch
angezeigt.
Drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Fernbedienung im TV/Radio-Modus, um das Haupt-
menü manuell aufzurufen.
Dieses Menü besteht aus 6 Untermenüs.
Einige Menüs können Sie nur nach Eingabe der richtigen PIN
öffnen. Die voreingestellte PIN ist„0000“.
- Programme bearbeiten
- Installation
- Systemeinstellung
- Wekzeuge
- Spiele
- Media
Programme bearbeiten............TV-Programmliste
......................................................Radio-Programmliste
......................................................Kanäle eines Satelliten löschen
Installation ........................................Antennenauswahl
......................................................Satellitenliste
......................................................Antenneneinstellung
......................................................Einzel-Satellitensuche
......................................................Multi-Satellitensuche
......................................................TP-Liste (Transponderliste)
Systemeinstellung........................Sprache
......................................................TV System
......................................................Bildschirm Einstellung
......................................................Länder - Zeiteinstellung (Datum, Zeit)
......................................................Timer-Einstellung
......................................................Kindersicherung
......................................................OSD- Einstellung
......................................................Favoriten
......................................................Erweiterte Einstellungen
Werkzeuge........................................Information
......................................................Werkseinstellung
......................................................Common Interface
......................................................Kartenleser
......................................................Upgrade by USB
......................................................Media Player
......................................................Network Local Setting
......................................................WiFi Manager
......................................................Upgrade by Network
......................................................Weather Forecast
......................................................RSS Reader
......................................................
Spiele....................................................Othello
......................................................Sudoku
Media ...................................................Speicher Informationen
......................................................Media Konfiguration
......................................................USB sicher entfernen
Bestätigen Sie während der Installation ihre
Auswahl mit der OK/List Taste.
Im Menü können Sie sich mit den Cursor-
Tasten bewegen. Mit den Tasten „PR+, PR-“
können Sie auf-/abwärts blättern und mit
den „Lautstärke“-Tasten zwischen den ein-
zelnen Optionen im Menü umschalten und
sich nach rechts/links bewegen.
Mit der MENÜ-Taste oder EXIT-Taste auf der
Fernbedienung verlassen Sie das MENÜ.
Achtung: Wenn kein Kanal eingestellt ist,
können Sie das Hauptmenü mit den Tasten
MENÜ oder EXIT nicht verlassen. Es wird„No
channel (Kein Kanal)“ angezeigt und alle
Optionen im Menü werden als nicht aktiv
markiert (grau).
HauptmenüHauptmenü Übersicht

DEUTSCH DEUTSCH
10 11
Drücken Sie die OK-Taste und es wird das
Fenster„PIN eingeben“ angezeigt. Mit den
Tasten PR+, PR- bewegen Sie den Cursor
auf-/abwärts. Mit der EXIT-Taste gehen Sie
zum linken Hauptmenü.
TV Programmliste
1. Wählen Sie mit den„Lautstärke“-Tasten
(rechts/links) den gewünschten Satelliten
aus.
2. Wählen Sie mit den Tasten PR+, PR- ein
Programm aus, den Sie anschauen
wollen und drücken Sie die OK-Taste. Das
Programm wird rechts oben im kleinen
Fenster angezeigt. In diesem Vorschau-
fenster wird immer das in der Liste farbig
markierte Programm angezeigt.
3. Um ein Programm der Favoritenliste hin-
zuzufügen, drücken Sie die FAV-Taste. Das
Menüfenster FAV wird eingeblendet und
zeigt die verschiedenen Favoritengrup-
pen an. Wählen Sie jetzt eine Favoriten-
gruppe aus und drücken anschließend
die OK-Taste. Bestätigen Sie nun jedes
Programm mit der OK/List Taste, das in
diese Favoritengruppe eingefügt werden
soll. Auf der rechten Seite neben dem
Programmnamen wird die entsprechen-
de Markierung als Herzsymbol angezeigt.
Um den FAVORITEN-Modus zu verlassen,
drücken Sie die FAV Taste.
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
4. Drücken Sie die ROTE Taste um ein
Programm zu sperren. Wählen Sie ein
Programm aus, das gesperrt werden soll
und drücken Sie die OK-Taste (Falls eine
Passwortabfrage erscheint, bestätigen
Sie diese mit„0000“). Auf der rechten
Seite neben dem Programmnamen
wird die entsprechende Markierung als
Schlosssymbol angezeigt. Durch erneutes
Drücken der OK/List-Taste wird die Sperre
wieder aufgehoben. Um den SPERREN-
Modus zu verlassen, drücken Sie die ROTE
Taste.
5. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um den
ÜBERSPRINGEN-Modus auszuwählen.
Wählen Sie ein Programm aus, das über-
sprungen werden soll und bestätigen
Sie diesen mit der OK/List-Taste. Auf der
rechten Seite neben dem Programm-
namen wird die entsprechende Markie-
rung als Pfeilsymbol angezeigt. Um den
ÜBERSPRINGEN-Modus zu verlassen,
drücken Sie die GRÜNE Taste.
6. Drücken Sie die GELBE Taste, um ein
Programm auf eine andere Position zu
verschieben. Wählen sie das Programm
aus das Sie verschieben wollen und
markieren Sie es durch Drücken der OK/
List-Taste. Verschieben Sie den Cursor auf
die gewünschte Position mit den Tasten
PR+/ PR- und drücken Sie die gelbe Taste
um das Verschieben zu bestätigen. Um
den VERSCHIEBEN-Modus zu verlassen,
drücken Sie die GELBE Taste.
7. Drücken Sie die BLAUE Taste, um die
Kanäle weiter zu bearbeiten. Es wird das
Fenster Programme bearbeiten ange-
zeigt.
Programmliste

DEUTSCH DEUTSCH
12 13
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
Sortieren
Drücken Sie die ROTE Taste um das Fenster
mit den verschiedenen Möglichkeiten der
Kanal-Sortierung anzuzeigen.
Name (A-Z): aufsteigende Reihenfolge
(das Zeichen„$“ bezeichnet ein verschlüs-
seltes Programm – es hat keinen Einfluss
auf die Reihenfolge.
Name (Z-A): Entgegengesetzte Reihenfol-
ge zu der vorherigen Option.
Freie/Verschlüsselte: am Anfang der Liste
befinden sich alle freien Programme (FTA), da-
nach folgen die verschlüsselten Programme.
Sperren: alle gesperrten Programme be-
finden sich am Ende der Liste.
Drücken Sie die EXIT Taste um den
SORTIEREN-Modus zu verlassen.
Umbenennen
Drücken Sie die GRÜNE Taste, um Pro-
grammnamen umzubenennen. Wählen
Sie das gewünschte Programm aus und
drücken Sie die OK/List-Taste, es wird ein
Fenster mit der Option Umbenennen
angezeigt.
In diesem Fenster benutzen Sie die„PR+/
PR-“ und die„Lautstärke“-Tasten um auf
die einzelnen Buchstaben, bzw. Ziffern zu
gelangen und dem jeweiligen Programm
einen anderen Namen zu vergeben:
Rote Taste: Löschen der aktuellen Bezeich-
nung
Blaue Taste: Speichern und das Menü
verlassen
Löschen
Drücken Sie die BLAUE Taste, wenn Sie
ein Programm löschen wollen. Wählen
Sie das gewünschte Programm aus
und markieren Sie es mit der OK/List-
Taste. Auf der rechten Seite neben dem
Programmnamen wird die entsprechen-
de Markierung als X angezeigt. Diese
Markierung können Sie durch erneutes
Drücken der OK/List-Taste aufheben.
Drücken Sie die EXIT-Taste um den
LÖSCHEN-Modus zu verlassen. Durch
erneutes Drücken der EXIT-Taste
erscheint ein Fenster mit der Frage:
„Die werksseitige Programmliste wird
überschrieben?“ angezeigt.
Wenn Sie„JA“ auswählen und die OK/
List-Taste drücken, wird die Änderung
gespeichert. Wenn Sie„NEIN“ auswählen
und die OK/List-Taste drücken, verlassen
Sie das Menü ohne die Änderungen zu
speichern.
Radio Kanalliste
Folgen Sie den gleichen Anweisun-
gen wie im Teil„TV-Programmliste“
beschrieben.

DEUTSCH DEUTSCH
14 15
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
Kanäle eines Satelliten löschen
Gehen Sie mit dem Cursor auf die„Kanäle eines Satelliten löschen“ und drücken Sie die
OK/List-Taste. Ein Fenster mit den voreingestellen Satelliten wird angezeigt. Wählen sie
mit den„PR+/PR-“ Tasten den gewünschten Satelliten aus. Durch Drücken der OK/List
Taste wird der Satellit mit einem X markiert. Nach Drücken der GELBEN Taste wird fol-
gende Meldung angezeigt:„Warnmeldung! Möchten Sie wirklich alle Kanäle löschen?“
Wenn Sie„JA“ auswählen und die OK-Taste drücken, wird die Änderung gespeichert.
Wenn Sie„NEIN“ auswählen und die OK-Taste drücken, verlassen Sie das Menü ohne die
Änderungen zu speichern.
Antennenauswahl
Wählen Sie mit den Tasten +/-
zwischen den Optionen Fixes Antenne
(feststehende Antenne) oder Motor
Antenne (motorbetriebene Antenne).
Längengrad: Wählen Sie mit den Tasten
+/- die östliche oder westliche geographi-
sche Länge aus.
Nach dem Drücken der OK/List-Taste
geben Sie den Wert mit den Zifferntasten
ein, mit der EXIT-Taste oder Tasten PR+/PR-
verlassen Sie die Menüoption Bearbeiten.
Der Wert der geographischen Länge liegt
zwischen 1 und 180 Grad.
Nach der Einstellung drücken Sie die GELBE
Taste um die aktuellen Werte zu speichern.
Durch Drücken der BLAUEN Taste verlas-
sen Sie das Menü ohne die Einstellung zu
speichern.
Name: Benutzen Sie die Zifferntasten, um
den Namen zu ändern.
Satellitenliste
1. Durch Drücken der Tasten PR+, PR- kön-
nen Sie in der Liste auf-/abwärts blättern.
Wählen Sie einen Satelliten aus und mar-
kieren Sie den Satelliten mit der OK-Taste.
Die Wahl können Sie durch erneutes
Drücken der OK-Taste aufheben.
2. Um den Satelliten zu bearbeiten, drücken
Sie die ROTE Taste. Anschließend kann
der Name und der Längengrad bearbei-
ten werden.
3. Wenn Sie einen Satelliten hinzufügen
möchten, drücken Sie die GRÜNE Taste.
Die Vorgehensweise ist die gleiche, wie
bei der Satelliten-Bearbeitung in Punkt 2.
4. Drücken Sie die blaue Taste um den Sa-
telliten zu löschen. Folgen Sie dann den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Installation
1. Drücken Sie die OK-Taste um in das Instal-
lations-Menü zu gelangen.
2. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten
„PR+/PR-“ auf-/abwärts um das entspre-
chende Untermenü auszuwählen.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
4. Durch Drücken der EXIT-Taste oder
MENÜ-Taste kommen Sie in das Haupt-
menü zurück.

3.Motoreinstellung: Drücken Sie die OK/List-Taste und stellen Sie im angezeigten
Fenster die Motorsteuerung ein.
Satellit: Wählen Sie mit den Tasten +/-
den gewünschten Satelliten aus oder
drücken Sie die OK-Taste um eine Über-
sicht anzuzeigen. Wählen Sie anschlie-
ßend aus der Liste den Satelliten aus und
drücken Sie die OK-Taste.
Transponder: Folgen Sie den Anweisun-
gen in der vorherigen Option.
Positionsnummer & Speichern: der
zugelassene Bereich ist 0-63.„0“ bezeich-
net die ursprüngliche Position.
Zum X gehen: durch Drücken der OK-Taste wird die Liste angezeigt, wählen Sie die
richtige Position aus (die empfohlene oder von 1 bis 63).
Westen <Speichern> Osten:
Drehen Sie die Antenne mit der Taste < nach Westen, mit der Taste > nach Osten.
Durch das Drücken der OK-Taste wird ein Fenster mit der Frage: „Möchten Sie diese
Satellitenposition ändern?“ angezeigt. Um die aktuelle Position zu speichern, drücken
Sie die OK-Taste auf der Option JA. Um die Position aufzuheben, drücken Sie die OK-
Taste auf der Position NEIN.
Neuberechnung: drücken Sie die OK-Taste, es wird das Fenster mit der Frage:„Möch-
ten Sie diese Satellitenposition ändern?“ angezeigt. Für die Neuberechnung drücken
Sie die OK-Taste auf der Option JA.
4.Grenzungsaufstellung: durch Drücken der OK/List-Taste wird das Fenster Gren-
zungsaufstellung angezeigt.
Limit-Einstellung: wählen Sie mit den Tasten zwischen den Optionen
- Begrenzung aus
- Ostgrenze
- Westgrenze
Gehen Sie mit dem Cursor zur Taste
Grenzaufstellung. Drücken Sie die Tasten
+/- um in Richtung Ost oder West zu
drehen. Die Antenne wird nach dieser
Einstellung nie weiter drehen, als zu der
von Ihnen eingestellten Position.
DEUTSCH DEUTSCH
16 17
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
Bei feststehender Antenne
Wählen Sie im Untermenü„Antennenan-
schluss“ die Option„Fixed Antenna“ (festste-
hende Antenne) aus.
1.Satellit: In dieser Option werden alle
ausgewählten Satelliten in der Satelliten-
liste angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten
+/- den gewünschten Satelliten aus oder
drücken Sie die OK-Taste um eine Übersicht anzuzeigen. Wählen Sie anschließend aus
der Liste den Satelliten aus und drücken Sie die OK-Taste.
2.LNB Frequenz, Transponder, DiSEqC1.0, DiSEqC1.1:
Folgen Sie den Anweisungen im vorherigen Schritt.
3.22K, 0/12V, Polarisation: Wählen Sie mit den Tasten +/- den jeweiligen Wert aus
Bei motorgesteuerter Antenne
Wählen Sie im Untermenü„Antennenanschluss“ die Option„Motor Antenna“ (motorge-
steuerte Antenne) aus.
1.LNB- Frequenz: wählen Sie den gewünschten LNB-Typ aus. Unicable (Einkabelsys-
tem) oder Universal.
Motor-Typ: Wählen Sie zwischen den
Optionen DiSEqC1.2 und USALS. Wenn
Sie DiSEqC1.2 auswählen, werden die Op-
tionen„Lokallänge“ und„Lokalbreite“ als
nicht aktiv markiert (grau). Bei Auswahl
von USALS wird die Option„Alle Löschen“
grau hinterlegt.
2.Alle löschen: Durch das Drücken der
OK/List-Taste wird das Fenster mit der
Frage angezeigt: „Möchten Sie wirklich
die eingestellte Satellitenposition von
diesem Receiver löschen?“ Bestätigen Sie
Ihre Wahl mit „JA“, werden alle Daten der Satelliteneinstellungen gelöscht.
Antenneneinstellung

DEUTSCH DEUTSCH
18 19
Installation und Betrieb Installation und Betrieb
Unter dem Menüpunkt LNB Frequenz, können Sie die Einstellungen für Einkabelsysteme
(Unicable) vornehmen.
Mit den Tasten können Sie verschiedene Einstellungen für das LNB wählen. Der Receiver
ist für unterschiedliche UniCable Systeme programmierbar. Je nach System kann an ein
System bis zu 8 Receiver angeschlossen werden.
UniCable (9750-10600) ist für alle baugleichen Systeme von Kathrein, Technisat und Me-
gasat vorprogrammiert
IF Channel/Center Freq.: 1=1284; 2=1400; 3=1516; 4=1632;
5=1748; 6=1864; 7=1980; 8=2096
Inverto und baugleiche Systeme verwenden folgende.
IF Channel/Center Freq.: 1=1076; 2=1178; 3=1280; 4=1382;
5=1484; 6=1586; 7=1688; 8=1790:
Überprüfen Sie das für Ihre Anlage passende Frequenzen.
Unter IF Channel können Sie bis zu 8 verschiedene Frequenzen Auswählen, dabei wird
jedem IF Channel automatisch eine Frequenz zugeordnet. Beachten Sie dass jede Fre-
quenz nur einmal in Ihrer Anlage vorhanden sein darf. Die Frequenzen sind von Ihrem
Einkabelsystem abhängig und dürfen nicht beliebig geändert werden.
Bei Systemen die nicht mit den vorprogrammierten Center Frequenzen übereinstim-
men, können Sie durch drücken der roten Taste die Center Frequenz anpassen.
ACHTUNG: Die Center Frequenz muss immer mit der Center Nummer übereinstimmen.
Beispiel: Die Frequenz 1284 am Port1, darf nicht auf Port2 gelegt werden. Die passenden
Frequenzen und Ports entnehmen Sie der Beschreibung Ihres UniCable Systems.
Grundsätzlich verwendet man die niedrigste Frequenz für den längsten Kabelweg zum
Receiver.
Einzelsatellitensuche
1.Satellit : wählen Sie mit den Tasten +/-
den Satelliten aus oder drücken Sie die
OK-Taste und wählen Sie den Satelliten
aus der angezeigten Liste aus, danach
drücken Sie die OK-Taste.
2.Nur für FTA: wählen Sie mit den Tasten
+/- JA oder NEIN.
3.Programmsuche: wählen Sie mit den
Tasten +/- den Programmtyp aus:
TV + Radio, TV oder Radio.
4.Netzwerksuche: wählen Sie JA oder
NEIN aus. Wenn der automatische Such-
lauf eingestellt ist, wird diese Option als
nicht aktiv markiert (sie bleibt grau).
5.Suchmodus: wählen Sie mit den Tasten
+/- zwischen den Optionen„Blind Scan“
(wird alle verfügbaren Transponder des
ausgewählten Satelliten absuchen) oder
„Jetzige Suche“ (wird nur die Transponder
absuchen, die in der Transponder-Liste
aufgelistet sind).
6. Suche: drücken Die die OK/List-Taste,
um den Suchlauf zu starten.
Multisatellitensuche
Bei der Multisatellitensuche werden alle Satelliten, die im Untermenü„Satellitenliste“
ausgewählt wurden abgesucht. Gehen Sie für die weiteren Schritte vor wie bei der
Einzelsatellitensuche.
Unicable System Satellitensuche

DEUTSCH DEUTSCH
20 21
Installation und BetriebInstallation und Betrieb
TP-Liste Transponderliste
1. Wählen Sie mit den Tasten +/- den ge-
wünschten Satelliten aus.
2. Wählen Sie den Transponder mit den
PR+/PR- Tasten aus, den Sie ggf. ändern
möchten. Drücken Sie anschließend die
ROTE Taste.
Frequenz, Symbol Rate: erhöhen oder
erniedrigen Sie die Werte mit den Tasten
+/- oder geben Sie den Wert direkt mit
den Zifferntasten (0-9) ein.
Frequenzbereich ist 3000-13450
Symbolratebereich ist 1000-45000.
Wenn Sie einen Wert außerhalb zu-
lässigen Bereichs eingeben, bleibt der
ursprüngliche Wert gültig.
Polarität: wählen Sie mit der +/- Taste
die horizontale oder vertikale Polarität
aus. Bestätigen Sie anschließend mit
„SPEICHERN“.
3. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um einen
Transponder hinzuzufügen. Folgen Sie
den oben aufgeführten Anweisungen.
4. Drücken Sie die gelbe Taste, um den
Transponder zu löschen. Bestätigen Sie
Ihre Wahl im angezeigten Fenster mit„JA“,
oder drücken Sie„NEIN“ zum Abbrechen.
5. Drücken Sie die BLAUE Taste um einen
Transponder abzusuchen. Im ange-
zeigten Fenster befinden sich folgende
Optionen:
Nur für FTA, Programmsuche,
Netzwerksuche:
Stellen Sie die erforderlichen Werte mit
den Tasten +/- ein. Starten Sie den Such-
lauf mit der OK-Taste.
1. Drücken Sie die OK-Taste um in die Systemeinstellungen zu gelangen.
2. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten„PR+/PR-“ auf-/abwärts um das entsprechen-
de Untermenü auszuwählen.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
4. Durch Drücken der EXIT-Taste oder MENÜ-Taste kommen Sie in das Hauptmenü
zurück.
Sprache
1. Wählen Sie die Option Sprache mit der
OK-Taste. Wählen Sie mit den Tasten
+/- die gewünschte Sprache aus der
Liste aus, bewegen Sie den Cursor auf-/
abwärts mit den Tasten PR+/PR- um die
anderen Optionen auf die gleiche Weise
einzustellen.
2. Speichern Sie die Einstellung und ver-
lassen Sie das Menü mit der MENÜ-Taste
oder mit der EXIT-Taste.
TV-Einstellungen
Bewegen Sie den Cursor auf-/abwärts mit
den Tasten PR+/PR-, mit den Tasten +/- ist
es möglich die Einstellungen mit sofortiger
Gültigkeit zu ändern.
1. Video-Resolution: Ändert die Bildschirm-
auflösung (achten Sie auf die max. Auflö-
sung Ihres TV Gerätes)
2. Aspektmode: Ändert das Bildschirmver-
hältnis auf Auto, 4:3PS, 4:3LB oder 16:9
3. Video-Ausgabe: wählen Sie aus den Opti-
onen RGB und CVBS.
4. Digital Audio Out: wählen Sie aus den
Optionen LPCM Out und BS Out.
Bildschirm Einstellung
Regeln Sie hier mit den +/- Tasten die verschiedenen Einstellwerte um ggf. ein besseres
Bild auf Ihren TV zu bekommen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Schärfe.
Systemeinstellungen

DEUTSCH DEUTSCH
22 23
Installation und Betrieb Installation und Betrieb
Länder-Zeiteinstellungen
1.Region: Wählen Sie mit den +/- Tasten Ihren Standort aus.
2.GMT-Nutzung:
wenn sie„Nach Region“ auswählen, wird Zeit und Datum automatisch eingestellt.
Andere Optionen werden als nicht aktiv
markiert (grau).
3.GMT Verschiebung:
Wenn die GMT Nutzung auf„Benutzerein-
stellung“ steht, kann die GMT Verschie-
bung, sowie die Sommerzeit manuell
geregelt werden.
4.Sommerzeit:
Wählen Sie„Ein“ um die Sommerzeit zu
aktivierern (+ 1Stunde), bei„Aus“ ist die
Winterzeit aktiviert.
5.Datum, Zeit:
Wenn die GMT-Nutzung auf„Aus“ gestellt wurde, kann die Uhrzeit sowie das Datum
manuell eingestellt weredn.
Timereinstellung
Sie können bis zu 8 Timer einstellen. Wählen
Sie den Timer aus und drücken Sie die OK/
List-Taste.
1.Timer Wiederholung:
Sie können den Timer folgendermaßen
einstellen: aus, einmal und täglich
2.Weckrufkanal:
Wählen Sie den gewünschten Sender für
die automatische Wiedergabe aus.
3.Weckrufdatum und Einschaltzeit:
Geben Sie hier ein gültiges Datum und die
Einschaltzeit mit den Ziffertasten ein.
4.Die Dauer (Laufzeit):
Stellen Sie die Einschaltdauer des Recei-
vers ein. Nach dieser Zeit wird das System
automatisch ausgeschaltet.
Speichern Sie Ihre Einstellungen.
Kindersicherung
Bevor Sie das Menü Kindersicherung öffnen,
müssen sie den PIN eingeben. Der voreinge-
stellte PIN ist„0000“.
1.Menü sperren:
Drücken Sie die Tasten +/- für die Auswahl
EIN/AUS. Wenn Sie EIN auswählen, wird der
Receiver beim Aufrufen von Menüs von
Ihnen die PIN Eingabe benötigen.
2.Neues Passwort: geben Sie die neue PIN
mit den Zifferntasten 0-9 ein.
3.Passwort bestätigen: Geben Sie die
neue PIN erneut ein um sie zu bestätigen.
OSD-Einstellung
1.OSD Ausblenden:
Wählen Sie mit den Tasten von 1 bis 10
aus, nach wie vielen Sekunden sich das die
Anzeige ausblenden soll.
2.OSD Transparenz:
wählen Sie mit den Tasten +/- , wie trans-
paranet das Bildschirmmenü dargestellt
wird. Folgende Einstellungen sind möglich:
AUS, 10%, 20%, 30%, 40% aus.
Favoriten
Dieses Fenster umfasst 32 Favoritengruppen.
Wählen Sie eine Favoritengruppe mit den
Tasten PR+, PR- aus und drücken Sie die OK/
List-Taste, um die Gruppe umzubenennen.
Die Vorgehensweise ist die gleiche, wie bei
der Option Satelliten hinzufügen.

Installation und Betrieb Installation und Betrieb
DEUTSCH DEUTSCH
24 25
Erweiterte Einstellungen
1.LNB-Spannung:
Wählen Sie AUS/EIN.
2.Kanalspieltyp:
Wählen Sie freie, verschlüsselte (kryptographisch) oder komplett aus.
3.Kanalwechel:
Wählen Sie zwischen Standbild oder schwarzer Bildschirm aus.
4.Auto-Standby:
Wählen Sie zwischen EIN/AUS. Bei der Option„Ein“ schaltet das Gerät automatisch
nach 3 Stunden in den Standby Betrieb, wenn keine Bedienung am Receiver ausge-
führt wird.
5.Uhrzeit in Standby:
Wählen Sie„Ein“, damit die Uhrzeit im Standby Betrieb auf dem Display angezeigt
wird.
Werkzeuge
System Information
Drücken Sie die OK-Taste. Es werden die
Systeminformationen angezeigt.
Werkseinstellung
Drücken Sie die OK/List-Taste, um in die
Option Werkseinstellung zu gelangen. Be-
stätigen Sie mit„Ja“, werden alle Einstellun-
gen in den Auslieferungszustand versetzt.
Wollen Sie die Aktion abbrechen, wählen
Sie„Nein“ aus.
Common Interface
Hier können Informationen über das einge-
steckte CI Modul abgerufen werden. Wenn
kein CI Modul eingesteckt wurde, ist diese
Option ohne Funktion.
Kartenleser
Siehe Schritt„Common Interface“
Upgrade by USB (Software-Aktualisie-
rung über ein USB-Medium)
Dieses Menü ist nur aktiv, wenn ein USB
Medium eingesteckt wurde.
1. Wählen Sie mit den +/- Tasten einen„Up-
grade Modus“ und wählen Sie unter„Up-
grade File“ die entsprechende Datei aus.
2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit„Start“,
anschließend wird der Upgradevorgang
gestartet. Schalten Sie das Gerät NIEMALS
während diesem Vorgang aus!!!
1. Drücken Sie die OK-Taste um in das
Werkzeuge-Menü zu gelangen.
2. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten
„PR+/PR-“ auf-/abwärts um das entspre-
chende Untermenü auszuwählen.
3. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
4. Durch Drücken der EXIT-Taste oder
MENÜ-Taste kommen Sie in das Haupt-
menü zurück.
Aktualisierungs-Modi Dateieigenschaften
Allcode: Datei mit der Endung„abs“
Maincode : Datei mit der Endung„bin“
Defaultdb: Standard Senderliste
Userdb: Benutzer Senderliste
Flash Config:
Keydb:
Backup: Datei mit der Endung„abs“

Installation und Betrieb Installation und Betrieb
DEUTSCH DEUTSCH
26 27
Das Mediaplayer-Menü ist nicht aktiv, wenn kein USB-Gerät eingesteckt ist.
Öffnen Sie den Mediaplayer, indem Sie im Menü Werkzeuge den Punkt Mediaplayer
wählen und mit OK bestätigen. Drücken Sie die Taste „0“ (Null) so oft, bis in der oberen
Zeile der gewünschte Dateityp ganz links steht. Zur Auswahl steht„Image (Fotos), Video,
Aufnahmen und Musik“. In der Ordnerstruktur werden jetzt nur die Dateien angezeigt,
die dem gewünschten Dateityp entsprechen.
Mit den Tasten PR+/PR-, bewegen Sie sich
auf der Seite auf-/abwärts. Wählen Sie die
Datei, die Sie abspielen möchten und
drücken Sie die OK/List-Taste. Ein Verzeichnis
öffnen Sie mit ebenfalls mit OK.
Benutzen Sie die Tasten , , , , und ,
um die Wiedergabe zu steuern. Über die Schaltflächen am unteren Rand des Media-
player Fensters stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung. Welche das sind, hängt
davon ab, welchen Dateityp Sie gewählt haben (Musik, Bilder, Video)
Mediaplayer
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR- ein Musikstück aus und drücken Sie die
grüne Funktionstaste, um dieses der Wiedergabeliste (Favoritenliste) hinzuzufügen. Das
jeweilige Musikstück wird mit einem Herzsymbol markiert.
Sie können den Vorgang für alle Musikstücke wiederholen, die Sie der Wiedergabeliste
hinzufügen möchten.
Drücken Sie die gelbe Funktionstaste, um alle Musikstücke des aktuellen Verzeichnisses
der Wiedergabeliste hinzuzufügen.
Wenn Sie die gelbe Funktionstaste erneut drücken, wird die Wiedergabeliste komplett
gelöscht.
Drücken Sie die SHIFT-Taste (rot), um die Favoritenliste (Wiedergabeliste) anzuzeigen.
Ein neues Fenster Wiedergabeliste öffnet sich. Sie haben die Möglichkeit, Dateien aus der
Liste zu verschieben, bzw. zu entfernen:
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR- ein Musikstück aus, das Sie verschieben
möchten.
Drücken Sie die SHIFT-Taste (rot), um das ausgewählte Musikstück für den Verschiebevor-
gang zu markieren.
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR- den neuen Platz für das gewählte Musik-
stück.
Verlassen Sie die Verschiebe-Funktion, indem Sie erneut die SHIFT-Taste (rot) drücken.
Sie können jetzt das Fenster Wiedergabeliste mit EXIT wieder schließen oder ein weiteres
Musikstück verschieben, indem Sie wieder zu 1. zurückkehren oder die Lösch-Funktion
benutzen:
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR- ein Musikstück aus, das Sie löschen möch-
ten.
Drücken Sie die grüne Funktionstaste, um das ausgewählte Musikstück aus der Wieder-
gabeliste zu entfernen.
Drücken Sie EXIT, um den Löschvorgang zu beenden oder gehen Sie zu 1. zurück, um
weitere Musikstücke aus der Wiedergabeliste zu entfernen.
Anstatt einzelne Musikstücke zu löschen, können Sie auch alle Musikstücke aus der Wie-
dergabeliste entfernen:
Drücken Sie die gelbe Funktionstaste, um alle Musikstücke aus der Wiedergabeliste zu
entfernen.
Es erscheint eine Abfrage, ob Sie wirklich alle Einträge löschen wollen.
Wählen Sie mit den Tasten und Ja oder Nein und bestätigen Sie mit OK.
Musikanwendungsbeispiel
2. MP3 Interpret - Titel.mp3
2. MP3 Interpret - Titel.mp3

Installation und Betrieb Installation und Betrieb
DEUTSCH DEUTSCH
28 29
Bei Nein gelangen Sie zurück zur Wiedergabeliste, bei Ja wird die Wiedergabeliste kom-
plett gelöscht und Sie gelangen wieder zum Ausgangsfenster.
Drücken Sie die L/R-Taste (blau), um in den Änderungsmodus zu gelangen. Hier können
Sie Musikstücke umbenennen, indem Sie die SHIFT-Taste (rot) drücken, kopieren, indem
Sie die grüne Funktionstaste drücken, und löschen, indem Sie die gelbe Funktionstaste
drücken sowie neue Ordner anlegen, indem Sie die Sie die L/R-Taste (blau) drücken.
Drücken Sie zweimal die EXIT-Taste, um den Änderungsmodus wieder zu verlassen. Sie
gelangen wieder zurück zum Anfangsfenster des
Mediaplayers.
Drücken Sie die Taste 1, um die angezeigten Musikstücke nach Name, Spieldauer, Dateig-
röße oder Favoriten zu sortieren.
Favoriten sind diejenigen Titel, die in der aktuellen Wiedergabeliste enthalten sind.
Drücken Sie die Taste 2, um den Wiedergabemodus zu ändern:
Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Mediaplayer zu schließen und zum Menü zurückzu-
kehren.
Symbol im
Mediaplayer Fenster Bedeutung
Bilder
Die grundsätzliche Vorgehensweise bei Bilddateien unterscheidet sich nur wenig von
der bei Musikdateien (automatische Wiedergabe einer Anzahl von Bildern). Die Unter-
schiede sind die Funktionen, die über die Tasten 2 und 3 verfügbar sind:
Drücken Sie die Taste 2, um eine Diashow (Slideshow) zu konfigurieren.
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR-Slide Show Zeit.
Wählen Sie mit den Tasten und wie lange die Zeit von einem Bildwechsel zum
nächsten sein soll (zwischen 1 und 9 Sekunden).
Einzelnes Musikstück wird
gespielt und wiederholt.
Alle Musikstücke im aktuellen Verzeichnis
werden in der angezeigten Reihenfolge
gespielt und wiederholt.
Alle Musikstücke im aktuellen Verzeichnis
werden in zufälliger Reihenfolge gespielt und
dann wiederholt.
Beispiel Video
Blau (Ändern): Mit der Taste Blau können Sie Ihre Dateien bearbeiten. Nach Drücken der
blauen Taste erhalten Sie weitere Auswahlmöglichkeiten:
Rote Taste zum Umbenennen der Datei
Grüne Tast zum Kopieren der Datei
Gelbe Taste zum Löschen der Datei
Blaue Taste zum Erstellen eines neuen Ordners
Mit der Taste Menü oder Exit, verlassen Sie diese Option wieder.
Die Funktionen der Farbtasten können sich je nach Wiedergabeliste ändern, Bitte ent-
nehmen Sie die Funktionen der Bildschirmanzeige.
Listeneintrag Bedeutung
Name: Name des Datenträgers [uda1]Name
Größe insgesamt: Gesamtspeicherplatz, z. B. 3.72G Bytes (für einen 4 GB-Stick)
Frei: Freier Speicherplatz auf dem Datenträger (in GB)
Dateisystem: Dateisystem des Datenträgers (FAT32 oder NTFS)
Speicher Information
Es werden Informationen über den Datenträgers angezeigt.
Format
Durch Drücken der gelben Taste, können Sie Ihren Datenträger Formatieren. Unter Disk
Moden wählen Sie die gewünschte Formatierung aus. Sie können zwischen FAT und
NTSF Auswählen. Prinzipiell ist NTFS die bessere Wahl, wird aber von älteren PC-Betriebs-
systemen (z. B. Windows98) nicht unterstützt. Aus Kompatibilitätsgründen empfiehlt es
sich daher, das Dateisystem FAT32 zu verwenden. Unter FAT32 ist die Größe einzelner
Dateien auf 4GB begrenzt.
Wenn Sie Off wählen, bleibt das erste Bild, das Sie auswählen, auf dem Bildschirm stehen.
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR-Slide Show Wiederh., um dann mit den
Tasten und einzustellen, ob die Diashow nach dem letzten Bild wieder von vorne
beginnen soll.
Wählen Sie mit den Tasten / PR+ und / PR- die Zeile Speicher – Abbruch, wählen Sie
dann mit den Tasten und , ob die Einstellungen übernommen oder verworfen wer-
den sollen und bestätigen Sie mit OK. Sie gelangen wieder zurück zur Bilderliste.
Drücken Sie die Taste 3, um alle Bilder im aktuellen Verzeichnis darzustellen.
Hinweis: Sie können auch Bilder anzeigen lassen, während Musik wiedergegeben wird,
indem Sie z. B. während der Musikwiedergabe den Dateityp wechseln (mit der Taste 0)
und dann eine Diashow starten.

Installation und Betrieb Fehlerbehebung
DEUTSCH DEUTSCH
30 31
Diverse Einstellungen für die Einbindung des Receivers in ein Heimnetzwerk.
Dieses Menü ist nur aktiv, wenn der passende USB Wi-Fi eingesteckt wurde. Anschlie-
ßend können Sie hier Ihre WLAN Verbindung einstellen und verwalten.
Wenn der Receiver in einem Heimnetzwerk eingebunden ist, kann auch über die LAN
Verbindung ein Receiver Update erfolgen.
Wenn eine Verbindung zum Internet via Wi-Fi Stick oder LAN besteht, sind folgende
Anwendungen freigeschaltet:
Weather Forecast, RSS Reader, YouTube, Picasa, Google Maps
Diverse Spiele zur Unterhaltung: Othello, Tetris
Speicher Information:
Zeigt den Informationen des eingesteckten Speichermediums an (Gesamtgröße, freier
Speicherplatz, usw.)
Remove USB device safely:
Bevor Sie das Speichermedium entfernen, sollten Sie diese Option mit OK aufrufen.
Anschließend wird ein Fenster angezeigt, ob Sie den Datenträger wirklich entfernen
wollen. Um Schäden, bzw. Datenverlust am Speichermedium zu vermeiden, bestätigen
Sie mir OK. Nun kann der USB Stick oder die externe Festplatte entfernt werden.
Network Local Setting
WiFi Manager
Upgrade by Network
Mediaplayer via Internet
Spiele
Media
Bei Problemen mit dem Receiver, überprüfen Sie folgende Situationen, um die Fehler-
quelle zu ermitteln.
Problem mögliche Ursachen Was müssen Sie tun?
LED Leuchte auf der Vorderseite
nicht.
Kein Bild oder Ton
Schlechtes, ruckelntes Bild.
Kein Auto-Start Bildschirm beim
Starten des Receivers.
Die Fernbedienung funktioniert
nicht.
Schlechte Bildqualität oder we-
nig Sender bei der Suche.
Sie haben Ihr Passwort verges-
sen?
Überprüfen Sie, ob das Netzka-
bel richtig angeschlossen ist.
Überprüfen Sie die Einstellung
des Spiegels um ein besseres
Signal zu bekommen. Gehen Sie
in das jeweilige Untermenü um
die Signalstärke zu überprüfen.
Überprüfen Sie die Verbindung
von LNB zu Receiver oder erset-
zen Sie ggf. die Komponenten.
Stellen Sie die den Spiegel rich-
tig ein. Setzen Sie einen Dämp-
fungsregler ein. Verwenden Sie
einen größeren Spiegel. Wech-
seln Sie das LNB.
Wechseln Sie den TV in den AV
Modus (bzw. EXT-Modus)
Wechseln Sie die Batterien. Ver-
gewissern Sie sich, dass sich
nichts zwischen Receiver und
Fernbedienung befindet. Hin-
dernisse können den Empfang
mindern.
Wechseln Sie die LNB Stromver-
sorgung zu 14V/19V im Anten-
nen-Einstellungs-Menü.
Kontaktieren Sie den Hersteller
oder Ihren Händler. Hier wird Ih-
nen weiter geholfen.
Netzkabel ist nicht angeschlos-
sen. Netzschalter aus.
Der Spiegel ist nicht richtig auf
den Satelliten ausgerichtet und
erhält daher ein schwaches oder
kein Signal. Das LNB oder das
Koaxialkabel ist defekt. Sie sind
nicht auf dem richtigen Fern-
sehkanal. (AV oder HDMI)
Der Spiegel zeigt nicht genau
auf den Satelliten. Das Signal ist
zu stark. Der Spiegel ist zu klein
oder das Rauschmaß des LNBs
ist zu hoch.
Der Receiver ist über die Scart
angeschlossen und der TV be-
finden sich nicht im AV Modus.
Die Batterien sind leer oder die
Fernbedienung zeigt nicht ge-
nau auf den Receiver.
Geringe LNB Stromversorgung
oder Verlust im Koaxialkabel.

Information
DEUTSCH DEUTSCH
32 33
Hinweis:
Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte.
Technische Details können jederzeit geändert werden (nach Hersteller) ohne vorherige
Ankündigung.
Konformitätserklärung
Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt:
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006
EN 55020: 2007
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008
Notizen

Stand: v1.0 April 2013
HD 810
User manual English
Brillantes FernsehenBrillantes Fernsehen

ENGLISH ENGLISH
02 03
Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]
Table of Contents Safety Instructions
Safety Instructions ............................................................................03
Basic Operation
Genaral Features.............................................................................04
Delivery.................................................................................................04
Front Panel..........................................................................................05
Rear Panel............................................................................................05
Remote Control...............................................................................06
Installation and Connection
Connecting to Dish, LNB and TV ..........................................07
Installation and Operation
Main Menu Overview..................................................................08
Main Menu .........................................................................................09
Edit Channel......................................................................................10
Installation ..........................................................................................14
Antenna setup .................................................................................16
Unicable system..............................................................................17
Satellite search .................................................................................19
System setup.....................................................................................21
Tools........................................................................................................24
Games ...................................................................................................30
Mediaplayer.......................................................................................30
Troubleshooting..................................................................................31
Informations ...........................................................................................32
This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety stan-
dards. Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver.
Main Supply:
Before operating, please check the units operating voltage is 175~250V AC 50/60Hz.
Overload:
Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged power
cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.
Liquid:
The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water, and that no objects
filled with liquids, such as base, shall be placed on the apparatus.
Ventilation:
Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit. Do
not put the receiver on soft furnishings or carpets. Do not expose the receiver to direct
light or do not place it near a heater or in humid conditions. Do not stack other electronic
equipments on top of the receiver.
Cleaning:
Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning. Clean the receiver by a soft
cloth or mild solution of washing-up liquid (no solvents).
Connection:
Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or discon-
nect it from LNB. Failure would possibly cause damage to the LNB.
Location:
Put the receiver indoor in order to avoid lightening, raining or sunlight.
Uncover:
Do not remove the cover, to reduce the risk of electric shock. Contact qualified and li-
censed service personnel to repair the receiver, or contact your dealer.

ENGLISH ENGLISH
04 05
• MPEG2 SD, MPEG2 HD, H.264/AVC SD, H.264/AVC HD
• 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p
• Automatic PAL/NTSC conversion
• 5000 channels TV and Radio programmable
• Digital Audio output SPDIF Coaxial
• 32 different favorite groups selection
• Multi-language OSD
• Unicable fit
• Fully support to 7 days Electronic Program Information (EPI)
• True color On Screen Display
• CI (Common Interface)
• Various channel editing functions (favorite, moving, locking, renaming, ...)
• Parental control for channels
• Easy to use Menu System
• Software upgrades through RS232 port
• Support USB upgrade
• 8 Timer Reservations, automatically switch to a specific channel
• Subtitle support DVB EN300743 and EBU
• Teletext support DVB ETS300472 by VBI and OSD
• Automatic save for last channel
• Support FAT16/FAT32/FAT12
• Games
Unpack the unit and check to make sure that all of the following accessories are included
in the packaging.:
• 1x User manual
• 2x Remote control
• 4x AAA Batteries
• 1x Audio/Video cable
1. Standby Switch ON/OFF
2. CH +/- Program switch (up / down)
3. VOL +/- Volume control (high / low)
4. Menü Opens the menu
5. Exit Exit the menu or submenu
1. LNB OUT 13/18V LNB output
2. LNB IN 13/18V LNB input (connect to the LNB)
3. TV Connect to TV set player with Scart cables.
4. SPDIF Coaxial Audio output
5. DV-Out HDMI signal output
6. LAN LAN port RJ45 for network, eg. www
7. USB USB 2.0 port (Mediaplayer, SW-Update)
8. RS232 Port for SW-Update
9. VIDEO Chinch output for analog video signal
10. AUDIO Chinch output for analog audio signal (stereo, left/right)
11. OFF/ON To Turn ON or OFF the main power of this STB.
1
1 2
3
4
56 7 9
8
10 11
2
2
35 3
4
Basic Operation Basic Operation
Genaral Features
Delivery
Front Panel
Rear Panel