Melchioni mks Power Easy New User manual

Power Easy New
Misuratore di consumo elettrico con schermo LCD | Electric
consumption meter with LCD screen
Cod. 530134224
Istruzioni operative | Operating instructions

1. NOTA INTRODUTTIVA
Melchioni S.p.a., titolare del marchio MKC, vi ringrazia per l’acquisto di questo
apparecchio. Esso costituisce il risultato di una attenta selezione delle
caratteristiche e di una meticolosa opera di perfezionamento dei dettagli, con
l’obiettivo di offrire una soluzione completa, versatile, affidabile e prestazionale
tanto all’utilizzatore saltuario quanto al più esigente.
Questo manuale contiene informazioni importanti, tanto ai fini del corretto uso
dell’apparecchio, quanto al suo utilizzo in sicurezza. E’ fondamentale leggerne e
comprenderne il contenuto prima di eseguire qualsiasi operazione, affinché sia
possibile ottenere le migliori prestazioni dall’apparecchio. Conservate questo
manuale anche dopo la sua lettura, poiché potrebbe essere necessario farvi
riferimento anche in futuro.
Il team MKC e a vostra disposizione per eventuali consigli, indicazioni e
suggerimenti.
2. INFORMAZIONI IMPORTANTI AI FINI DEL CORRETTO USO IN SICUREZZA
DELL’APPARECCHIO
Le seguenti indicazioni devono tassativamente essere lette, comprese e rispettate
prima della messa in servizio dell’apparecchio. Esse risultano utili in particolare
per la salvaguardia dell’incolumità, dell’integrità fisica e della sicurezza
dell’operatore e delle persone circostanti, oltre che a fornire indicazioni preziose
per la prevenzione di guasti e malfunzionamenti, per prolungare la vita operativa
e per contenere il consumo energetico e favorire la tutela dell’ambiente.
•L’apparecchio è concepito per un uso domestico e non intensivo. Qualsiasi
utilizzo di tipo professionale compromette il requisito di sicurezza ed è
condizione per la inapplicabilità della garanzia
•L’apparecchio è previsto per uso interno ed al riparo dalle intemperie:
l’utilizzo in ambiente aperto compromette il requisito di sicurezza e
costituisce potenziale pericolo per l’incolumità dell’operatore e delle
persone circostanti
•L’apparecchio non deve essere utilizzato qualora presenti deformazioni,
rigonfiamenti, fessurazioni dell’involucro, parti mancanti ed altre
IT

anomalie strutturali. Al verificarsi di tali condizioni, disconnettere
l’alimentazione elettrica e rivolgersi a personale tecnico qualificato
•L’apparecchio non deve essere utilizzato qualora emetta rumori
inconsueti, cattivi odori, fumo, vapori o qualsiasi altro tipo di esalazione
non riferibile alla cottura in corso. Al verificarsi di tali condizioni,
disconnettere l’alimentazione elettrica e rivolgersi a personale tecnico
qualificato
•L’apparecchio non deve essere riposto o utilizzato in ambienti
eccessivamente umidi o polverosi, in presenza di atmosfere sature di gas,
fumi, temperature eccessive o troppo basse o sotto la radiazione solare
diretta
•Non eccedere il dato di assorbimento indicato sull’etichetta
dell’apparecchio; tale condotta costituisce rischio di danneggiamento con
conseguente compromissione della sicurezza
•L’apparecchio non deve essere utilizzato in atmosfere esplosive, in
prossimità di materiale esplosivo, combustibile, detonante o infiammabile
(es. pompe di benzina, bombole del gas ecc.); tale utilizzo costituisce serio
pregiudizio per l’incolumità dell’operatore e delle persone circostanti e
può essere causa di incendi o deflagrazioni
•Verificare che l’apparecchio sia collocato a debita distanza da fonti di
calore (es. fornelli accesi elettrici o a gas), sia durante l’utilizzo che nei
momenti di non utilizzo
•Durante l’utilizzo, l’apparecchio deve essere costantemente sorvegliato:
non utilizzare in assenza di operatori o persone che possano verificarne
con costanza il corretto funzionamento
•Non introdurre nessun materiale nella presa posta sul frontale: tale
condotta costituisce grave fattore di rischio shock elettrico e comporta il
danneggiamento del sistema di protezione elettrica
•Verificare periodicamente l’integrità dell’apparecchio, in particolare la
presa di corrente: qualora venissero riscontrate anomalie, astenersi
dall’utilizzo e rivolgersi a personale tecnico qualificato
•Per le operazioni di pulizia, non utilizzare spugne abrasive o detergenti
aggressivi: fare riferimento al successivo capitolo per le prescrizioni
complete

•Le operazioni di detergenza devono essere effettuate avendo cura di
disconnettere l’apparecchio dall’alimentazione: fare riferimento al
successivo capitolo per le relative prescrizioni
•L’apparecchio deve essere collegato ad un impianto elettrico a norma.
L’impianto elettrico deve possedere una potenza nominale pari o
superiore a quella dell’apparecchio, e deve essere dotato di messa a terra
•Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente,
assicurarsi che il voltaggio del proprio impianto domestico corrisponda a
quello indicato sull’apparecchio
•Non collegare l’apparecchio a timers, prese comandate o altri dispositivi
che possano avviarlo autonomamente: tale condotta falsa la lettura dei
dati rendendola inattendibile
•Qualora l’apparecchio non venisse utilizzato per un periodo di tempo
prolungato, è opportuno scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente: questo accorgimento ne prolunga la vita e contribuisce a
contenere il consumo energetico
•L’apparecchio deve essere tenuto al di fuori della portata dei bambini di
età inferiore agli 8 anni; assicurarsi in ogni caso che non venga utilizzato
per gioco
•Qualora l’apparecchio venga utilizzato da bambini, pur di età superiore
agli 8 anni, o persone dalle ridotte capacità cognitive, sensoriali o motorie,
esse devono essere istruite relativamente ai pericoli derivanti dall’uso
scorretto dell’apparecchio e ci si deve assicurare che le informazioni siano
state correttamente e completamente recepite e comprese; deve
comunque essere assicurata adeguata supervisione
•Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di accumuli o sorgenti di liquidi,
quali serbatoi, vasche, docce, lavandini, altri sanitari, rubinetti, tubature,
irrigatori, bottiglie, vasi di accumulo, vasi di espansione, corsi d’acqua, vasi
di fiori e simili; non collocare recipienti contenenti liquidi sopra
l’apparecchio; verificare che anche il cavo di alimentazione o la spina
elettrica non siano mai immersi
•Non vi è ragione per disassemblare l’apparecchio, nemmeno dopo la sua
dismissione; esso è composto da parti che potrebbero essere ingerite da
bambini o persone dalle ridotte capacità cognitive

•Non procedere in autonomia ad alcun tipo di eventuale riparazione; in
caso di guasto, provvedere a far visionale l’apparecchio da parte di
personale tecnico qualificato
•L’apparecchio non deve essere in nessun caso modificato in alcuna delle
sue parti: tale condotta costituisce di norma grave compromissione del
requisito di sicurezza, condizione per l’immediato decadimento della
garanzia e non comporta alcun incremento prestazionale
•Collocare L’apparecchio ad adeguata distanza da parti che potrebbero
muoversi autonomamente quali tende, battenti di porte e finestre,
portelli o simili, al fine di evitarne il contatto fortuito
•Conservare il presente manuale per eventuali riferimenti futuri
3. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Le parti dell’apparecchio
1
Display
1
Spina
2
Tastiera
3
Presa
4
Corpo dell’apparecchio

Il display
La tastiera
[FUNCTION]
Commuta le diverse funzioni e visualizzazione
[COST]
Imposta la tariffa oraria della fornitura elettrica
[RESET]
Azzera i conteggi effettuati dall’ultimo
[UP]
Incrementa l’importo per Kilowatt durante l’impostazione
[DOWN]
Decrementa l’importo per Kilowatt durante l’impostazione
4. MESSA IN SERVIZIO
Collegare la spina dell’apparecchio ad una comune presa elettrica civile monofase
da 16 Ampères di tipo L: i paesi che utilizzano questa presa sono Italia, Cile, Eritrea,
Maldive, Siria, Città del Vaticano, Etiopia, Libia, San Marino ed Uruguay. Alla presa
dell’apparecchio dovrà poi essere collegato l’utilizzatore (o carico) del quale si
intende contabilizzare il consumo. Verificare che l’installazione rispetti tutte le
prescrizioni di cui al precedente cap. 2.
5. USO DELL’APPARECCHIO
Una volta messo in servizio, l’apparecchio visualizza sul display informazioni
relative ai dati elettrici, di consumo e di tempo di utilizzo del carico. Premendo
ripetutamente il tasto [FUNCTION], è possibile visualizzare in sequenza i diversi
dati, riconoscibili dalla visualizzazione dell’unità di misura e dalla posizione sul
display, nella seguente successione:
1
Durata del periodo di utilizzo del carico
2
Dato principale
3
Dato secondario
4
Segnalazione di sovraccarico (Overload)
5
Funzione o unità di misura dato secondario

Schermata
Immagine
Dato principale (2)
Dato secondario
1
Tensione di rete, tre cifre
intere ed una decimale,
unità di misura Volts (V)
Frequenza di rete, due cifre
intere, unità di misura Hetrz
(Hz)
2
Corrente istantanea
assorbita, una cifra intera e
tre decimali, unità di misura
Ampère (A)
Fattore di potenza, due cifre
intere e due decimali, valori
da 0 a 1 (1=energia
completamente impiegata,
0= energia completamente
dispersa)
3
Valore minimo di potenza
nel periodo di utilizzo, tre
cifre intere ed una decimale
o quattro intere, secondo il
valore da visualizzare, unità
di misura Watt (W)
Scritta “Lo” ad indicare la
natura del dato principale
4
Valore minimo di potenza
nel periodo di utilizzo, tre
cifre intere ed una decimale
o quattro intere, secondo il
valore da visualizzare, unità
di misura Watt (W)
Scritta “Hi” ad indicare la
natura del dato principale
5
Nessuna visualizzazione
Costo unitario al Kilowatt
impostato per il calcolo della
spesa
6
Potenza istantanea
assorbita dal carico, tre cifre
intere ed una decimale o
quattro intere, secondo il
valore da visualizzare, unità
di misura Watt (W)
Spesa energetica nel
periodo di utilizzo del carico,
due, tre o quattro cifre
intere secondo il valore da
visualizzare, unità di misura
arbitraria (non visualizzata)
7
Potenza totale assorbita dal
carico nel periodo di utilizzo
del carico, fino a quattro
cifre intere, secondo il
valore da visualizzare, unità
di misura Kilowattora (KWh)
Giorni interi trascorsi nel
periodo di utilizzo del carico
(cui sommare le ore ed i
minuti espressi nella riga
superiore)

Premendo il tasto [COST] è possibile visualizzare immediatamente la tariffa
impostata al Kilowatt.
Impostazione della tariffa oraria al Kilowatt
Per impostare la tariffa attraverso la quale calcolare la spesa energetica del
periodo di utilizzo del carico, premere, da qualsiasi schermata il tasto [COST], che
visualizza la tariffa attualmente impostata. Per modificarla tenere premuto per
alcuni secondi il tasto [COST], fino a provocare il lampeggio della scritta
“COST/KWh”; premere il tasto [FUNCTION] per provocare il lampeggio della prima
cifra, quindi i tasti [UP] e [DOWN] per modificare il valore della cifra che sta
lampeggiando; successive pressioni del tasto [FUNCTION] provocano il lampeggio
della cifra via via successiva, fino all’impostazione su tutte le cifre della tariffa
desiderata. Occorre tenere presente che le prime due cifre sono di norma intere
e le successive decimali. Al termine dell’impostazione, premere il tasto [COST] per
confermare l’immissione e tornare alla schermata 5.
Ulteriori informazioni per un utilizzo ottimale
•La riga superiore visualizza sempre il tempo nel corso del quale il carico ha
provocato un consumo energetico, fino ad un massimo di 24 ore. Tale
tempo non coincide necessariamente con il tempo nel quale il carico è
collegato, poiché il funzionamento di taluni prodotti elettrici non è
continuo e potrebbero trascorrere periodi, anche lunghi, nei quali tali
prodotti sono spenti o accesi senza consumo energetico apprezzabile
•La retroilluminazione ha una durata di 10 secondi a decorrere dal
collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica o dalla pressione di un
tasto
•La retroilluminazione non è attiva se l’apparecchio non è collegato alla
rete elettrica
•L’apparecchio contiene una batteria ricaricabile che permette
l’operatività e la conservazione dei dati anche in assenza di tensione di
rete o se disconnesso dalla rete; poiché tale batteria ha una durata
limitata nel tempo, è importante collegare l’apparecchio alla rete per
almeno un paio di ore ogni due giorni
•Per azzerare tutti i dati, oltre che per far ripartire da zero il periodo di
utilizzo e relativi conteggi, premere con un oggetto appuntito il tasto
[RESET]; l’apparecchio visualizza per alcuni istanti il display

completamente acceso, quindi riprende la normale operatività dalla
schermata 6, seppure con dati azzerati
6. CURA, MANUTENZIONE E DETERGENZA
Il prodotto non necessita di alcuna manutenzione, intesa come verifica
periodica, sostituzione di parti consumabili o taratura. L’eventuale
detergenza deve essere effettuata tassativamente ad apparecchio
disconnesso, utilizzando un panno asciutto o leggermente inumidito.
Evitare in ogni modo l’immersione e l’uso di detergenti aggressivi o
abrasivi ed attendere sempre la completa asciugatura prima della rimessa
in servizio.
7. PROBLEMI E POSSIBILI SOLUZIONI
Problema
Possibile causa
Probabile soluzione
Il display non visualizza
nessuna informazione
La batteria interna è
scarica
Collegare l’apparecchio
alla rete elettrica per
almeno due ore
L’apparecchio è
disconnesso dalla rete
elettrica da più di 10
secondi
Premere un pulsante
qualsiasi per riattivare il
display
Il totalizzatore dei costi
rimane a zero anche con
apparecchi in funzione
Non è stata impostata una
tariffa oraria
Impostare una tariffa
oraria seguendo quanto
esposto al cap. 5
Il totalizzatore dei costi
fornisce importi incoerenti
La tariffa oraria impostata
è a sua volta incoerente
Impostare la tariffa oraria
corretta come esposto al
cap. 5
8. DATI TECNICI
Tensione di utilizzo : 180-250 V AC
Frequenza di rete : 47-63 Hz
Potenza massima : 3.680 W
Corrente massima : 16 A
Dimensioni (LxAxP) : 72x157x72 mm
Peso : 183 g
9. CONFORMITA’
Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Misuratore di
consumo elettrico con schermo LCD, Mod. Power Easy New (cod.
530134224) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento

Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente
l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla
compatibilità elettromagnetica.
Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Misuratore di
consumo elettrico con schermo LCD, Mod. Power Easy New (cod.
530134224) è conforme alla Direttiva 2014/35/UE del Parlamento
Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente
l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a
disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere
adoperato entro taluni limiti di tensione.
Il produttore Melchioni Spa dichiara che il prodotto Misuratore di
consumo elettrico con schermo LCD, Mod. Power Easy New (cod.
530134224) è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento
Europeo e del Consiglio, del 8 giugno 2011 e successiva Direttiva Delegata
2015/863 della Commissione, sulla restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del
Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone barrato indica
che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano:
il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato
mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in
maniera non separata può costituire un potenziale danno
per l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere
restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un nuovo
apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio
costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da
parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza. Per ulteriori
informazioni è possibile rivolgersi all’amministrazione
locale competente in materia ambientale.
10. GARANZIA
Melchioni Spa, con sede in Milano (Italia), via Colletta 37, riconosce
garanzia convenzionale sul prodotto per il periodo di due anni dalla data

del primo acquisto da parte del consumatore. Tale garanzia lascia
impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di
consumo (D.L. 6 Settembre 2005 n. 206 art. 128 e seguenti), dei quali
diritti il consumatore rimane titolare. Tale garanzia si applica all’intero
territorio dell’Unione Europea.
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di
fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del
rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra Melchioni Spa si
riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio,
qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa,
con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L. 6 Settembre 2005 n.
206 art. 130) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la
decorrenza della garanzia rimane quella dell’acquisto originale: la
prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della garanzia
stessa.
Questo apparecchio non sarà in ogni caso considerato difettoso per
materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o
regolato, al fine di conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali
o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato
originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato
progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico:
qualunque altro utilizzo comporta il decadimento dei benefici della
garanzia.
La garanzia non copre:
• parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di
una sostituzione e/o manutenzione periodica
• uso professionale del prodotto
• malfunzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione,
configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non
eseguita da personale autorizzato Melchioni Spa
• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da
Melchioni Spa
• manipolazioni di componenti dell’assemblaggio o, ove applicabile,
del software
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmini, sbalzi di tensione,
infiltrazioni di liquidi, apertura dell’apparecchio, intemperie, fuoco,
disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione

• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate
con questo prodotto
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti
Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinato
alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data
di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature,
in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare
l’erogazione del trattamento in garanzia.
La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello
dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per
danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati
da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio. Eventuali estensioni,
promesse o prestazioni in merito, assicurate dal rivenditore, saranno a
carico di quest’ultimo.

1. INTRODUCTORY NOTE
Melchioni S.p.a., owner of the MKC brand, thanks you for purchasing this
appliance. It is the result of a careful selection of features and the meticulous
refinement of details, with the aim of offering a complete, versatile, reliable and
high-performance solution for both the occasional and the most demanding users.
This manual contains important information both for the correct use of the
appliance and for its safe operation. It is essential to read and understand its
contents before performing any operations in order to obtain the best
performance from the appliance. Keep this manual even after reading it, as you
may need to refer to it in the future.
The MKC team is at your disposal for any advice, instructions or suggestions.
2. IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT, SAFE USE OF THE APPLIANCE
The following instructions must be read, understood and complied with before
commissioning the appliance. They are especially useful for the protection of the
safety, physical conditions and security of the operator and persons nearby, as
well as for providing valuable information for preventing faults and malfunctions,
for prolonging the service life, for reducing energy consumption and for
environmental protection.
•The appliance is designed for household and non-intensive use. Any
professional use compromises the safety requirement and is a condition
for inapplicability of the warranty.
•The appliance is intended for indoor use and protected from inclement
weather: use in an outdoor environment compromises the safety
requirement and constitutes a potential hazard for the safety of the
operator and persons nearby.
•The appliance must not be used if it shows deformations, bulges, cracks
in the casing, missing parts or other structural anomalies. If these
conditions occur, disconnect the power supply and contact qualified
technical personnel.
•The appliance must not be used if it emits unusual noises, foul odours,
smoke, vapours or any other type of exhalation not related to the cooking
in progress. If these conditions occur, disconnect the power supply and
contact qualified technical personnel.
EN
G

•The appliance must not be stored or used in excessively humid or dusty
environments, in the presence of atmospheres saturated with gas, fumes,
in excessive or low temperatures or under direct solar radiation.
•Do not exceed the absorption figure indicated on the appliance label.
Doing so constitutes a risk of damage resulting in compromised safety.
•The appliance must not be used in explosive atmospheres, near explosive,
combustible, detonating or flammable material (e.g. petrol pumps, gas
cylinders, etc.). Such use constitutes a serious risk to the safety of the
operator and persons nearby and may cause fires or deflagrations.
•Make sure that the appliance is placed at a proper distance from heat
sources (e.g. electric or gas cookers), both during use and when not in use
•During use, the appliance must be constantly supervised: do not use it in
the absence of operators or persons who can constantly check its correct
operation.
•Do not insert any material into the socket on the front: doing so creates a
serious risk of electrical shock and leads to damage to the electrical
protection system.
•Periodically check the conditions of the appliance, in particular the power
socket: if any anomalies are found, refrain from using the appliance and
contact qualified technical personnel.
•Do not use abrasive sponges or aggressive detergents for cleaning
operations: refer to the following chapter for complete requirements.
•Cleaning operations must be carried out taking care to disconnect the
appliance from the power supply: refer to the following chapter for the
relevant requirements.
•The appliance must be connected to a compliant electrical system. The
electrical system must have a power rating equal to or greater than that
of the appliance and must be earthed.
•Before connecting the plug of the power cord to the socket, make sure
that the voltage of your household installation corresponds to the voltage
indicated on the appliance.
•Do not connect the device to timers, controlled sockets or other devices
that can start it up independently: doing so distorts the reading of the data
making it unreliable.

•If the appliance is not to be used for a prolonged period of time, it is
advisable to unplug the power cord from the socket: this will extend the
life of the appliance and help reduce energy consumption.
•The appliance must be kept out of the reach of children under 8 years of
age; in any case make sure that it is not used for play.
•If the appliance is used by children, even if they are over 8 years old, or by
persons with reduced cognitive, sensory or motor skills, they must be
instructed about the dangers of incorrect use of the appliance and it must
be guaranteed that the information has been correctly and fully
understood. Adequate supervision must however be ensured.
•Do not use the appliance in the vicinity of liquid accumulations or sources,
such as tanks, tubs, showers, sinks, other sanitary fixtures, faucets, pipes,
sprinklers, bottles, storage vessels, expansion vessels, watercourses,
flowerpots and similar. Do not place containers holding liquids on top of
the appliance; make sure that the power cord or electrical plug is never
submerged.
•There is no reason to disassemble the appliance, not even after it has been
decommissioned. It is composed of parts that could be swallowed by
children or persons with reduced cognitive ability.
•Do not carry out any repairs yourself; in the event of a fault, have the
appliance inspected by a qualified technician.
•None of the parts of the appliance must be modified under any
circumstances: doing so normally constitutes a serious impairment of the
safety requirement, a condition for immediate forfeiture of the warranty
and does not lead to any increase in performance.
•Place the appliance at an adequate distance from moving parts such as
curtains, door and window sashes, hatches or similar in order to avoid
accidental contact.
•Keep this manual for future reference.

3. IDENTIFICATION OF PARTS
Parts of the appliance
1
Display
1
Plug
2
Keypad
3
Socket
4
Appliance body

The display
The keypad
[FUNCTION]
Switch between different functions and displays
[COST]
Sets the hourly rate of the electricity supply
[RESET]
Resets counts made since the last
[UP]
Increases the amount per kilowatt during setting
[DOWN]
Decreases amount per kilowatt during setting
4. COMMISSIONING
Connect the appliance plug to a common 16 Amp L-type single-phase civil
electrical socket: countries using this socket are Italy, Chile, Eritrea, Maldives,
Syria, Vatican City, Ethiopia, Libya, San Marino and Uruguay. The user (or load)
whose consumption is to be metered must then be connected to the socket. Make
sure that installation complies with all the requirements set out in chapter 2
above.
5. USING THE APPLIANCE
Once commissioned, the device shows information on the display related to
electrical data, consumption and load utilisation time. Repeatedly press the
[FUNCTION] button to view the different data, recognisable by the unit display
and the position on the display, in the following sequence:
1
Load utilisation period
2
Main data
3
Secondary data
4
Overload warning
5
Secondary data function or unit of
measurement

Screen
Image
Main data (2)
Secondary data
1
Line voltage, three integer
digits and one decimal, unit of
measurement Volts (V)
Mains frequency, two
integer digits, unit of
measurement Hertz (Hz)
2
Instantaneous absorbed
current, one integer and three
decimal places, unit of
measurement Ampère (A)
Power factor, two whole
digits and two decimal
places, values 0 to 1
(1=energy fully used,
0=energy fully lost)
3
Minimum power value over
the period of use, three whole
digits and one decimal or four
whole digits, depending on
the value to be displayed, unit
of measurement Watt (W)
Lettering "Lo" to indicate
the nature of the main
data
4
Minimum power value over
the period of use, three whole
digits and one decimal or four
whole digits, depending on
the value to be displayed, unit
of measurement Watt (W)
Lettering "Hi" to indicate
the nature of the main
data
5
No display
Unit cost per kilowatt set
for expenditure
calculation
6
Instantaneous power
absorbed by the load, three
whole digits and one decimal
or four whole digits,
depending on the value to be
displayed, unit of
measurement Watt (W)
Energy expenditure over
the load utilisation period,
two, three or four integer
digits depending on the
value to be displayed,
arbitrary unit of
measurement (not
displayed)
7
Total power absorbed by the
load during the period of load
utilisation, up to four whole
digits, depending on the value
to be displayed, unit of
measurement Kilowatt-hours
(KWh)
Whole days elapsed in the
period of load utilisation
(to be added to the hours
and minutes in the top
line)

Press the [COST] button to immediately display the rate set per kilowatt.
Setting the hourly rate per Kilowatt
To set the rate used to calculate the energy expenditure for the load utilisation
period, press the [COST] button from any screen to view the currently set rate. To
change it, press and hold the [COST] button for a few seconds until “COST/KWh”
flashes. Press the [FUNCTION] button to cause the first digit to flash, then press
the [UP] and [DOWN] buttons to change the value of the flashing digit; successive
presses of the [FUNCTION] button cause the next digit to flash until all the digits
of the desired rate have been set. Please note that the first two digits are normally
integer and the subsequent are decimal digits. When setting is complete, press
the [COST] button to confirm entry and return to screen 5.
Further information for optimal use
•The top line always displays the time during which the load has caused
energy consumption, up to a maximum of 24 hours. This time does not
necessarily coincide with the time during which the load is connected, as
operation of some electrical products is not continuous and there may be
periods, even long ones, during which these products are off or on
without appreciable energy consumption.
•Backlighting has a duration of 10 seconds from the time the appliance is
connected to the mains or a button is pressed.
•Backlighting is not active if the appliance is not connected to the mains.
•The appliance contains a rechargeable battery that allows operation and
data storage even in the absence of mains voltage or if disconnected from
the mains. As this battery has a limited lifespan, it is important to connect
the appliance to the mains for at least a couple of hours every two days.
•To reset all data as well as to restart the period of use and its counting
from zero, press the [RESET] button with a pointed object. The device
display will be fully lit for a few moments, then resumes normal operation
but with data reset from screen 6.
6. CARE, MAINTENANCE AND CLEANING
The product does not require any maintenance, or rather periodic checks,
replacement of consumable parts or calibration. Any cleaning must be

carried out with the unit disconnected, using a dry or slightly damp cloth.
Always avoid soaking and the use of aggressive or abrasive cleaning
agents and always wait until completely dry before putting the unit back
into service.
7. TROUBLESHOOTING
Problem
Possible cause
Probable solution
The display is not showing
any information
Internal battery is flat
Connect the appliance to
the mains for at least two
hours
The appliance has been
disconnected from the
mains for more than 10
seconds
Press any button to
reactivate the display
The cost totaliser remains
at zero even when the
appliance is in operation
No hourly rate has been
set
Set an hourly rate as
described in chapter 5
The cost totaliser gives
inconsistent amounts
The set hourly rate is also
inconsistent
Set the correct hourly rate
as described in chapter 5
8. TECHNICAL DATA
Operating voltage : 180-250 V AC
Mains frequency : 47-63 Hz
Maximum power : 3,680 W
Maximum current : 16 A
Dimensions (L x H x D) : 72x157x72 mm
Weight :183 g
9. COMPLIANCE
The producer Melchioni Spa declares that the product Electric
consumption meter with LCD screen, Mod. Power Easy New (code
530134224) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European
Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility.
The producer Melchioni Spa declares that the product Electric
consumption meter with LCD screen, Mod. Power Easy New (code
530134224) is in compliance with Directive 2014/35/EU of the European
Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation