
1 General ���������������������������������������������������������� 4
1.1 Manufacturerinformaon ����������������������������� 4
1.2 Abouttheseinstrucons�������������������������������� 4
1.3 Explanaonofsymbols ���������������������������������� 4
1.4 Descripon����������������������������������������������������� 4
1�5 Accessories����������������������������������������������������� 5
2 Safety ������������������������������������������������������������ 5
2�1 Intended use �������������������������������������������������� 5
2.2 Safetyinformaon ����������������������������������������� 5
2�2�1 General����������������������������������������������������� 5
2�2�2 Personnel�������������������������������������������������� 5
2�2�3 Correct use ����������������������������������������������� 6
3 Technicaldata ������������������������������������������������ 6
4 Installaon ����������������������������������������������������� 7
4�1 Prerequisites �������������������������������������������������� 7
4.1.1 Waterconnecon������������������������������������� 7
4.1.2 Electricalconnecon �������������������������������� 7
4.1.3 Installaonlocaon ���������������������������������� 7
4�1�4 Product material��������������������������������������� 7
4.2 Canisteroperaon(opon)���������������������������� 8
4�2�1 Filling the freshwater canister������������������ 8
4.2.2 Emptyingthewastewatercanister ���������� 8
5 Operaon ������������������������������������������������������ 9
5.1 Switchingthemachineonando������������������ 9
5�2 Filling������������������������������������������������������������ 10
5.2.1 Fillingthecoeesupply�������������������������� 10
5.2.2 Fillingtheinstantpowder(opon)��������� 11
5.2.3 Fillingthemilk(opon) �������������������������� 12
5.3 Conrminglllevels������������������������������������� 12
5.4 Emptyingthecoeegroundsdrawer�����������13
5.5 Switchingthemilksystemonando(opon)
��������������������������������������������������������������������� 13
5.6 Switchingtheinstantsystemonando
(opon) �������������������������������������������������������� 14
6 Dispensingproducts ������������������������������������� 14
6.1 Sengforproductdispensing ��������������������� 14
6.2 Dispensingcoee,coeeandmilk,andmilk
products ������������������������������������������������������� 15
6.3 Dispensinghotwater(opon) ��������������������� 15
6.4 Dispensingsteam(opon) ���������������������������16
6�5 Dispensing a double product ����������������������� 16
6.6 Mulpledispensingofasingleproduct������� 17
6.7 Preparingcoeefromcoeepowder ����������17
7 Sengs �������������������������������������������������������� 18
7�1 Open basic menu ����������������������������������������� 18
7.2 Acvangmanageroperaon���������������������� 18
7.2.1 Openthe"Addionalopons"menu�����18
7.2.2 Displayinginfo ���������������������������������������� 19
7.2.3 Changinglllevelstointermediatevalues
���������������������������������������������������������������� 19
7�2�4 Changing products���������������������������������� 20
7.2.5 Changingoperangparameters �������������20
8 Cleaning ������������������������������������������������������� 21
8.1 Safetymeasures������������������������������������������� 21
8.2 Cleaningintervals���������������������������������������� 22
8�3 Cleaning prompt and dispensing lock ���������� 22
8�4 Cleaning agent ��������������������������������������������� 22
8�5 When using canisters ����������������������������������� 23
8.6 Dailycleaning����������������������������������������������� 23
8�6�1 Cleaning the grounds drawer ����������������� 23
8�6�2 Running the cleaning programme ����������23
8.6.3 Cleaningtheinstantsystem ������������������� 25
8�6�4 Cleaning the bean container ������������������ 27
8�7 Cleaning the instant container��������������������� 27
8�8 External cleaning������������������������������������������ 28
9 Maintenance ������������������������������������������������ 28
9.1 Safetymeasures������������������������������������������� 28
9.2 Intervals ������������������������������������������������������� 28
10 Recyclinganddisposal ��������������������������������� 29
10�1 Waste disposal ��������������������������������������������� 29
10�2 Waste water disposal ����������������������������������� 29
10�3 Cleaning agent disposal ������������������������������� 29
10�4 Machine disposal ����������������������������������������� 29
11 Displays ������������������������������������������������������� 29
228429 • 20150501
Contents