Mellerware Koffy! User manual

Koy!
Espresso coee maker
Cafetera espresso
Cafetière expresso
Cafeteira expresso
Kaeemaschine
Caettiera espresso

B
D
A
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
F4
F3
F2
F1

ES
ENENGLISH
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase
a Mellerware brand product.
Thanks to its technology, design and
operation and the fact that it exceeds
the strictest quality standards, a fully
satisfactory use and long product life
can be assured.
Read these instructions
carefully before
switching on the
appliance and keep
them for future
reference. Failure to
follow and observe
these instructions could
lead to an accident.
Clean all the parts of
the product that will be
in contact with food, as
indicated in the cleaning
section, before use.
This appliance is only
for domestic use, not for
industrial or professional
use. It is not intended
to be used by guests in
hospitality environments
such as bed and
breakfast, hotels,
motels, and other
types of residential
environments, even
Safety advice
and warnings
in farm houses, areas
of the kitchen sta in
shops, oces and other
work environments.
This appliance can
be used by people
with reduced physical,
sensory or mental
capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
This appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and if they understand
the hazards involved.
Cleaning and user
maintenance shall not
be made by children
unless they are older
than 8 and supervised.
Keep the appliance and
its cord out of reach of
children aged less than
8 years.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
2.

ESPAÑOL ES
8.
EN
This appliance is not a
toy. Children should be
supervised to ensure
that they do not play
with the appliance.
Never submerge the
appliance in water
or any other liquid or
place it under running
water.
If the connection to
the mains has been
damaged, it must
be replaced, take
the appliance to an
authorised technical
support service. Do not
attempt to disassemble
or repair the appliance
by yourself in order to
avoid a hazard.
Check the state of the power
cord. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
Do not touch the plug with
wet hands.
Do not use the appliance if the
cable or plug is damaged.
If any of the appliance casings
breaks, immediately disconnect the
appliance from the mains to prevent
the possibility of an electric shock.
Do not use the appliance if it has
fallen on the oor, if there are
visible signs of damage or if it has
a leak.
Do not place the appliance on hot
surfaces, such as cooking plates,
gas burners, ovens or similar.
The appliance must be used and
placed on a at, stable surface.
Supply cord should be regularly
examined for signs of damage,
and if the cord is damaged, the
appliance must not be used.
Do not use the appliance in the case
of persons insensitive to heat (the
appliance has heated surfaces).
Do not touch the heated parts of
the appliance, as it may cause
serious burns.
USE AND CARE
Do not use the appliance if its
accessories are not properly tted.
Do not switch the appliance on
without water.
Do not use the appliance if the on/
o switch does not work.
Do not move the appliance while
in use.
Ensure that the voltage indicated
on the rating label matches the
mains voltage before plugging in
the appliance.
Connect the appliance to a base
with an earth socket withstanding
a minimum of 10 amperes.
The appliance’s plug must t into the
mains socket properly. Do not alter
the plug. Do not use plug adaptors.
Do not force the power cord. Never
use the power cord to lift up, carry
or unplug the appliance.
Do not wrap the power cord
around the appliance.
10.
9.
–
–
–
––
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

ES
EN
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Respect the MAX and MIN levels.
Disconnect the appliance from the
mains when not in use and before
undertaking any cleaning task.
Unplug the appliance from the
mains before relling the water tank.
Store this appliance out of reach of
children and/or persons with physical,
sensory or reduced mental or lack of
experience and knowledge.
Do not store the appliance if it is
still hot.
Only use water with the appliance.
The use of bottled mineral water
adapted for human consumption
is recommended.
Do not dry the lter holder when
coee is being made as it is then
under pressure.
Service
Any misuse or failure to follow the
instructions for use renders the
guarantee and the manufacturer’s
liability null and void.
Description
A – Hot plate for warming cups
B – Water tank
C – Coee/steam control knob
D – Indicator light: heating (red),
ready (blue)
E – Filter holder
F – Steamer pipe
- F1: Frothing grip
- F2: Frothing wand
- F3: Frothing tip
- F4: Frothing sleeve
G – On/o button
H – Power cord
I – Drip tray
J – Drip tray grid
K – Measuring spoon
L – Filter for single measure or POD
M – Ground coee lter (2 cups)
If the model of your appliance does
not have the accessories described
above, they can also be bought
separately from the Technical
Assistance Service.
Instructions for use
BEFORE USE
Make sure that all the product’s
packaging has been removed.
Before using the product for the
rst time, we recommend running it
just with water.
Before using the product for the rst
time, clean the parts that will come
into contact with food in the manner
described in the cleaning section.
FILLING WITH WATER
You must ll the water
compartment before turning on
the appliance.
Remove the water tank (B).
Open the cover.
Fill the water tank taking care to
observe the MAX and MIN level.
Close the lid.
Put the water tank back into its
housing, ensuring that it is inserted
properly.

EN
FILLING WITH COFFEE
Remove the lter holder (E).
Insert the desired ground coee
lter (L or M) into the lter holder.
FILTER EXTRACTION
The lterholder includes a spring
inside, whose function is to avoid
the fall of the sieve when throwing
the used coee. That spring
produces a lateral tightening on
the lter.
Due to this tightening, to remove
the lter for exchange or cleaning,
it may be necessary to use a tool.
We recommend using a
roundtipped knife or a tip of a
teaspoon, so that it can be placed
between the upper edge of the
lterholder and the bottom of the
sieve wing.
A small turn will cause them to
separate from each other and will
facilitate the extraction
Filter L (smaller one) can be used
either for ground coee or
paper pods.
We recommend using natural toast
coee, as using some roasted
coee may aect the operation of
the machine.
Fill the chosen removable lter (1 or
2 cups) with ground coee (6-7 g
per cup to be prepared).
Using measuring spoon, for 1
coee, put 1 spoonful and for 2
coees, put in 2 spoonfuls.
Next lightly press down the ground
coee with the back of the spoon.
Before tting the lter holder in the
coeemaker assembly, turn the
ladleholder backwards.
Fit the lter holder in the appliance
once more.
Position the lter holder in the
coee assembly by inserting the
assembly downwards and turning
it anticlockwise, from left to right,
until it locks.
USE
Connect the appliance to
the mains.
Turn on the appliance by pressing
the start/stop button (G).
The pilot light (D) will ash red.
Wait until the pilot light (D) turns
blue, indicating that the correct
temperature has been reached.
Place one or two preheated cups
at the outlet of the portalter.
Turn the coee/steam selector (C)
to the coee position.
The coee delivery will start. When
you have obtained the desired
amount of coee, turn the knob (C)
towards the central position 0.
Wait a few seconds and remove
the coee cups.
Remove the lter holder (E) and
empty the grounds.
Wash the lter holder with water
and dry well.
Check that the removable lter
is perfectly positioned in the
lter holder.
Attach the lter holder to the
appliance again.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

EN
NOTE: Once the coee infusion is
nished, the machine automatically
drains the water heating circuit
towards the tray. This ensures that
no traces of water remain in the
heating system. After brewing
a few cups of coee, it will be
necessary to remove and empty
the waste tray.
PREPARATION OF COFFEE WITH
PAPER SINGLE DOSE (PODS)
Remove the ground coee lter
from the lter holder (M).
Insert the lter for single-dose bags
(L) into the lter holder.
Then put the single-dose bag in
the lter holder; Make sure that the
paper in the bag does not come
out of the lter holder.
Once loaded, act as explained in
the previous section.
Remove the single-dose lter and
throw away the used bag.
Wash the lter holder and the
single-dose lter (drying it well).
OBTAINING STEAM
Steam is used to froth milk for
cappuccino, and it can also heat
other liquids.
Turn on the appliance by pressing
the start/stop button (G).
Wait for the pilot light (D) to turn blue,
which indicates that the appliance
has reached the correct temperature.
Place a container under the
steam wand.
Select steam outlet with knob (C).
Steam will start to come out.
When you have enough, return the
knob (D) to position 0 and remove
the container.
STAND-BY FUNCTION
In order to save energy, the device
goes into the auto-disconnection
state after a few minutes, if the
user has not performed any action
on it.
To return to normal operation, simply
press the start/stop button (G).
ONCE YOU HAVE FINISHED USING
THE APPLIANCE
Turn the appliance o using the on/
o button.
Unplug the appliance from the
mains.
Remove the water from the
water tank.
Clean the appliance.
Cleaning
Disconnect the appliance from the
mains and allow it to cool before
undertaking any cleaning task.
Clean the equipment with a damp
cloth with a few drops of washing
up liquid and then dry.
Do not use solvents, or products
with an acid or base pH such as
bleach, or abrasive products, for
cleaning the appliance.
Do not let water or any other liquid
get into the air vents to avoid
damage to the inner parts of
the appliance.
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

ES
EN
Neither parts of this appliance
are suitable for cleaning in
the dishwasher.
Then dry all parts before its
assembly and storage.
CLEANING THE FROTHING WAND
ATTENTION: The frothing wand,
frothing tip, and frothing sleeve
may be very hot.
It is recommended to purge and wipe
the frothing wand after steaming milk
to prevent deposits of dirt and before
turning o the machine.
To do this, pull the black frothing
sleeve down, ll a cup with a bit of
water, immerse the frothing wand
into the water, turn the control
knob (C) to the steam position for a
few seconds. Then turn the control
knob towards the center to the
position “0”.
Use a cloth to dry the frothing wand
and replace the frothing sleeve.
If extremely clogged, the frothing
tip can be unscrewed, and soaked
in warm soapy water.
In case no steam comes out of
the frothing wand, hardened milk
blocks its path. Carefully use a
needle to loosen the milk residue
from the opening of the frothing tip
to remove any blockage.
Once clean, rinse with running water
from the tap and reassemble it.
HOW TO DEAL WITH LIME SCALE
INCRUSTATIONS
For the appliance to work correctly
it should be kept free of limescale
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
or magnesium incrustations caused
by the use of hard water.
To prevent this kind of problem,
we recommend the use of water
with low lime or magnesium
mineralisation.
However, if it is not possible to use
the kind of water recommended
above, you should periodically
remove the limescale from the
appliance:
– Every 6 weeks if the water is
“very hard”.
– Every 12 weeks if the water
is “hard”.
A specic anti-lime scale product
should be used on this kind
of product.
Homemade solutions are not
recommended in the decaling
of this appliance, such as the use
of vinegar.
Repair
Take the appliance to an
authorised technical support
service if product is damaged
or other problems arise. Do not
attempt to disassemble or repair
the appliance yourself as this may
be dangerous.

EN
For EU product versions
and/or in case that it
is requested in your
country:
ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF
THE PRODUCT
The materials of which the
packaging of this appliance
consists are included in a
collection, classi cation and
recycling system. Should you
wish to dispose of them, use the
appropriate public recycling bins
for each type of material.
The product does not contain
concentrations of substances that
could be considered harmful to the
environment.
- This symbol means that in
case you wish to dispose of
the product once its working
life has ended, take it to an
authorised waste agent for
the selective collection of Waste
from Electric and Electronic
Equipment (WEEE).
This appliance complies with
Directive 2014/35/EU on Low
Voltage, Directive 2014/30/EU on
Electromagnetic Compatibility,
Directive 2011/65/EU on the
restrictions of the use of certain
hazardous substances in electrical
and electronic equipment and
Directive 2009/125/EC on the
ecodesign requirements for
energy-related products.
Warranty and
technical assistance
This product enjoys the recognition
and protection bof the legal
guarantee in accordance with
current legislation. To enforce
your rights or interests you must
go to any of our o cial technical
assistance services.
You can  nd the closest one by
accessing the following web link:
www.mellerware.com.
You can also request related
information by contacting us.
You can download this instruction
manual and its updates at
www.mellerware.com
Anomalies
If you detect any anomalies, refer
to the following table:
–
–

ESPAÑOL ES
EN
Anomalie
Water comes out of the
side of the lter holder
No coee comes out
Coee comes out
too fast
No steam comes out
of the steam wand
The coee comes out
without cream
The coee comes out
slowly or drop by drop
- The lter holder is not
positioned correctly.
- The edge of the
saucepan is covered in
coee.
- The brewing group
is dirty.
- There’s no water.
- The water tank is not
correctly positioned.
- The holes in the pot are
clogged, the coee is
ground too nely or has
been pressed too hard.
- The coee is very coarsely
ground.
- Not enough coee
has been put into the
saucepan.
- The coee has not been
pressed enough.
The tube is clogged.
- The coee that has been
used, is old or has dried.
- The coee has not been
pressed enough.
- The coee grounds are
too coarse.
The coee is too ground or
too pressed.
- See section “coee
lling”.
- Clean the pan around
the edge and clean the
coee brewing group.
- Clean with a damp
cloth.
- Fill the water tank.
- Check that the tank is
correctly positioned by
pressing on its upper part.
- Empty the ladle and
clean with water. Clean
the brewing group with
a damp cloth. Rell the
ladle again and press the
coee lightly.
- Grind the coee ner.
- Make sure you have put
the correct amount of
coee in the saucepan.
- Press the coee more.
Clean the steamer pipe
with a damp cloth to
remove any traces of
milk that have dried and
open the holes with the
help of a needle. Press
the corresponding switch
and extract steam until it
comes out strongly and
continuously.
- Use fresh coee and
once opened, store in an
airtight container.
- Firmly press the coee.
- Grind the coee ner.
Make sure that the grind
size is correct and that
it has not been over-
pressed.
Cause Solution