MelodySusie Stacie Nail Drill User manual

Bring Your Beauty Salon Home
[email protected]
[email protected]
http://www.melodysusie.com
Whipple Road, Union City, CA 94578
EU REP AMZLAB GmbH
Laubenhof 23, 45326 Essen, Germany

User Manual
Stacie Nail Drill

....................................................
....................................................
....................................................
01~07
08~15
16~23
INDEX
English
Deutsch
Français

Thank you for choosing MelodySusie! Please read this user
guide carefully and keep it in an accessible location so you
may refer to it later.
01~07
08~15
16~23
01
IMPORTANT SAFEGUARDS
Check the power supply cord before the first use and during
the life of the device. Do not use this device if it has a
damaged cord or plug or it is not working properly or
damaged.
Do not plug this device into a voltage system that is
different from the voltage system specified on the device or
charger. Use with improper voltage will damage the device
and VOID warranty.
Please use the original charger only.
The handpiece of this nail drill is not compatible with other
models of nail drill machine from MelodySusie and other
brands. Please don't connect the handpiece with a different
nail drill machine.
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury
to persons.
Please be sure to read the safety instruction as follow to avoid
potential hazards that could result in personal injuries or
damage to the device.
2.
3.
4.
1.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
Check before Using
Do not draw out the connecting wires during use or touch
the plug with the wet hand to prevent electric leakage and
shock or fire. Please turn the power off after use.
1.
Note for Using

02
Do not use the crooked or damaged nail drill bit or replace
the bit when the power is on.
Adjust the speed gradually, not abruptly. Please stop to use
once the unusual movement and noise happens.
Misuse, dropping or excessive force may cause device
damage.
Children under 18 years of age should not use this device
without parental consent and supervision.
2.
3.
4.
5.
Do not disassemble the device. Doing so could be
dangerous and constitutes voiding warranty conditions.
Do not keep the device in a place which is about or more
than 50℃(in a metal box, car or other places in high
temperature). Keep the handpiece dry and keep it away
from the oil and grease.
Store the device in a cool and dry place. Do not store it in a
hot or humid environment.
Keep electrical cord away from heated surfaces.
Do not dispose of the device in heat or fire.
Do not clean the device with harmful chemicals or
detergents.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
Maintenance Work
Having manicures done frequently can cause injuries to the
nails as well.
If you need to remove the gel polish of natural nails, try to
use the nail polish remover pads to avoid damage to the
nail bed with the improper operation.
Do not use the device if you have an open wound on your
nail or hand.
2.
3.
1.
Note for Injury

Six Drill Bits
03
If you have any skin diseases, heat-sensitive, allergic
reaction, onychomycosis or any other disorder, you should
consult your doctor and medical professional before using
the device.
4.
The operator shall be responsible for any consequences
including product damage or accidents if not strictly complies
with the instructions.
If you require any technical support, contact us at
[email protected]
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cone
Under nails, cuticles,
and sidewalls
Safety bit Needle head
Cuticle work, polish
nail side edge
Polish nail edge
Small barrel
Surface work
Rounded bit
Surface work for backfill
cutting, shorten, infill
cuticle
Mandrel +
sanding bands
Surface work, shortening,
and removal

Choose the drill bit and insert the bit into the drill firmly.
The drill bit hole could be used to place the drill bits.
Connect the handpiece to the handpiece jack.
Connect the power supply with the power control
device in the DC socket.
Rotate the speed control knob to accelerate or
decelerate the rotation speed.
Change the direction of rotating the drill bit by pressing
the F/R button if needed.
After polishing is finished, please turn off the device
and take out the drill bit. The handpiece hole could be
used to place the handpiece when not in use.
How to Use
Step 1:
Step 2:
04
Step 3:
Step 4:
Step 5:
Step 6:
ON/OFF
Power
indicator
DC socket
F/R button
Drill bit hole
Handpiece
jack
Speed control knob
Handpiece

05
Dust into device
According to the device
voltage requirements,
insert the matching
power supply
Do not pull the power
cord
Use the original
specification charger
Clean dust, add the
dust-proof protection
of the dustproof hood
The continuous working
time should not be too
long when the working
condition is in heavy
load. When the device is
overheating, it should be
stopped immediately to
make it return to normal
temperature.
1. Motor burns out
2. Device lifespan
shortens
3. Bearing damages
(Loud Noise)
4. Handpiece damages
1. Motor burns out
1. Device lifespan shortens
2. Power cord brokes
3. Poor connection
4. Easy to cause short circuit
1. Device damages
2. Easy to cause short circuit
1. Bearing damages (Loud
Noise)
2. Motor gets hot
3. Rotational speed slows
down
4. The potentiometer speed
regulation fails
5. Handpiece damages
Long time, Large load
work
Insert into a mismatched
power supply
Put the power cord at
random/ Pull the power
cord
Replace the original
charger randomly
Problem and Terms of Settlement
Misoperation
Changing the nail drill bit
when the power is on
Turn off the power when
changing the nail drill bit
Turn off the power when
not in use
1. Motor burns out
2. Bearing damages
(Loud Noise)
The power is on when not
in use
Causing Terms of settlement

Specifications
Input voltage range:100-240V/50-60Hz 1A
Output voltage:DC0-12V
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Website: www.melodysusie.com
Misoperation
Insert the nail drill bit
into the device
correctly/If the drill bit
stucks, please try to
take out it hard
Do not operate in wet or
moist conditions/Only a
dry cloth is allowed for
cleaning
Use standard drill bit
1. Drill bit falls out
2. High vibration
3. Drill bit stucks
1. Motor burns out
2. Device lifespan shortens
1. Can not insert the drill
bit into the device
Insert the nail drill bit into
the device incorrectly
Avoid device drops or
by other impacts ( If the
handpiece was
damaged, it can be
purchased separately. )
1. The ON/OFF button
doesn't work
2. The potentiometer
speed regulation fails
3. F/R button doesn't work
4. Handpiece damages
Device drops to the
ground or by other
impacts
The size of drill bit is not
suitable
Water into the
device/Operate in wet or
moist conditions/Use a
wet cloth to clean the
device
Causing Terms of settlement
06

Warranty and Customer Service
MelodySusie offers a 6-month limited warranty on quality-
related issues. Please register on our website to extend your
warranty and to view this manual in other languages.
07
Received the
product
Satisfied
Unsatisfied
Leave a review
Contact MelodySusie
customer service:
[email protected]
Congratulations on
becoming our VIP
customer
Register on our website
www.melodysusie.com
to extend your (extra
6-month) warranty

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei MelodySusie! Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie für zukünftige Referenzen an einem zugänglichen Ort auf.
08
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Überprüfen Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch. Verwenden
Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker nicht
richtig funktioniert oder beschädigt ist.
Schließen Sie dieses Gerät nicht an eine Stromversorgung
an, die nicht den Angaben auf dem Gerät entspricht.
Bitte verwenden Sie nur das Original-Ladegerät.
Das Handstück dieses Nagelfräsers ist nicht mit anderen
Arten kompatibel, bitte verbinden Sie das Handstück nicht
mit einer anderen Nagelbohrmaschine.
Um die Gefahren von Verbrennungen, Stromschlägen,
Bränden oder Körperverletzung zu verringern.
Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsanweisungen,
um mögliche Gefahren zu vermeiden, die zu Verletzungen
oder Schäden am Gerät führen können.
2.
3.
4.
1.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendeung.
Prüfen Sie vor jeder Verwendung

09
Ziehen Sie die Verbindungskabel während des Betriebs
nicht heraus und berühren Sie den Stecker nicht mit der
nassen Hand, um ein Auslaufen von Strom, einen
Stromschlag oder ein Feuer zu vermeiden. Bitte schalten
Sie das Gerät nach Gebrauch aus.
Verwenden Sie keinen gekrümmten oder beschädigten
Nagelbohrer. Bitte ersetzen Sie den Bohrer nicht, wenn die
Stromversorgung eingeschaltet ist.
Passen Sie die Geschwindigkeit schrittweise an. Bitte
stellen Sie die Verwendung ein, wenn ungewöhnliche
Vibrationen und Geräusche auftreten.
Bitte lassen Sie das Gerät nicht fallen und wenden Sie keine
übermäßige Kraft an. Andernfalls kann das Gerät
beschädigt werden.
Kinder unter 18 Jahren sollten dieses Gerät nicht ohne
Einwilligung und Aufsicht der Eltern verwenden.
1.
Hinweise zur Verwendung
2.
3.
4.
5.
Zerlegen Sie das Gerät nicht. Dies könnte gefährlich sein
und führt zum Erlöschen der Garantiebedingungen.
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen die
Temperatur 50° C oder mehr beträgt (z. B. Metallboxen,
Autos oder andere Hochtemperaturumgebungen). Bitte
halten Sie das Handstück trocken und halten Sie es von Öl
und Fett fern.
1.
2.
Wartungsarbeiten

10
Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie
sich bitte an [email protected]
BITTE AUFBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG.
4.
Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort.
Bitte lagern Sie es nicht in einer heißen oder feuchten
Umgebung.
Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen fern.
Entsorgen Sie das Gerät nicht in Hitze oder Feuer.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit schädlichen Chemikalien
oder Reinigungsmitteln.
3.
4.
5.
6.
Häufiges Maniküren kann ebenfalls zu Verletzungen der
Nägel führen.
Wenn Sie die Gelpolitur von natürlichen Nägeln entfernen
müssen, verwenden Sie die Nagellackentferner Pads, um
eine Beschädigung des Nagelbettes durch unsachgemäße
Handhabung zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie eine offene
Wunde an Nagel oder Hand haben.
Wenn Sie Hautkrankheiten, hitzeempfindliche/allergische
Reaktionen, Nagelpilz oder andere Unannehmlichkeiten
haben, sollten Sie vor der Verwendung des Geräts Ihren Arzt
konsultieren.
2.
3.
1.
Hinweise zur Verletzung
Wenn die Anweisungen nicht genau befolgt werden, ist der
Bediener für alle Konsequenzen verantwortlich, einschließlich
Produktschäden oder Unfälle.

Wählen Sie einen Schleifbohrer und setzen Sie ihn
am Bohrkopf ein. Das Bohrloch kann zum Platzieren
des Bohrers verwendet werden.
Schließen Sie das Handstück an die Handstück-
Buchse an.
Schließen Sie das Netzteil an das Leistungs-
steuergerät in der Gleichstrombuchse an.
Sechs Bohrer
Wie zu verwenden?
Schritt 1:
Kegelform
Unter Nägeln, Nagelhaut
und Seitenwänden
bearbeiten
Kugelform Ovalform
Nagelhaut abtragen
und Nägel
Nachbearbeiten
Nagelrand freilegen
und polieren
Birnenform
Oberflächen polieren
und glätten
Zylinderform
Oberflächen polieren,
kürzen und Formen
Dorn &
Schleifhülsen
Oberflächen bearbeiten,
verkürzen und entfernen
11
Schritt 2:
Schritt 3:

12
Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler, um die
Rotationsgeschwindigkeit zu beschleunigen oder zu
verlangsamen.
Ändern Sie bei Bedarf die Drehrichtung des
Schleifbohrers auf der Vorwärts-/Rückwärtstaste.
Nachdem das Polieren abgeschlossen ist, bitte
schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den
Bohrer heraus.
Schritt 4:
Schritt 5:
Schritt 6:
Probleme und Lösungen
Fehlbedienungen
Der Nagelbohrer bei
eingeschalteter
Stromversorgung ersetzen
Schalten Sie das Gerät
aus, wenn Sie den
Nagelbohrer wechseln
Schalten Sie das Gerät
aus, wenn Sie es nicht
verwenden
1. Motor brennt ab
2. Lagerschäden (lautes
Geräusch)
Die Stromversorgung
öffnen, wenn Sie das Gerät
nicht verwenden
Mögliche Probleme Lösungen
Betriebsanzeigelampe
Gleichstrom-Buchse
Vorwärts-/Rückwärtstaste
Bohrerloch
Handstück-Buchse
Ein-/Austaste &
Geschwindigkeitsregler
Handstück

13
Fehlbedienungen
Setzen Sie
entsprechend den
Anforderungen an die
Gerätespannung das
passende Netzteil ein
Ziehen Sie nicht am
Netzkabel
Verwenden Sie das
Original-Ladegerät
Reinigen Sie den Staub,
erhöhen Sie den
Staubschutz mit der
Staubschutzhaube
Die ununterbrochene
Arbeitszeit sollte nicht
zu lang sein, wenn der
Arbeitszustand stark
beansprucht wird. Wenn
das Gerät überhitzt,
sollte es sofort
angehalten werden, um
die normale Temperatur
wiederherzustellen.
1. Motor brennt ab
2. Die Lebensdauer des
Geräts verkürzt sich
3. Lagerschäden (lautes
Geräusch)
4. Handstück
Motor brennt ab
1. Schäden an der Batterie
und verkürzte die
Lebensdauer des Geräts
2. Netzkabel bricht ab
3. Schlechte Verbindung
4. Kurzschluss verursachen
1. Das Gerät wird nicht
erfolgreich aufgeladen
2. Das Gerät beschädigen
3. Kurzschluss verursachen
1. Lagerschäden (lautes
Geräusch)
2. Motor wird heiß
3. Die Rotationsgeschwind-
igkeit verlangsamt sich
4. Die Drehzahlregelung des
Potentiometers wird
fehlschlägen
5. Handstück beschädigen
Lange Zeit und
überbelastete Arbeit
In ein nicht
übereinstimmendes
Netzteil einsetzen
Das Netzkabel wird
willkürlich platziert /
ausgezogen
Das ursprüngliche
Ladegerät wird
willkürlich ausgetauscht
Staub dringt in das Gerät
ein
Mögliche Probleme Lösungen

Spezifikationen
14
Eingangsspannung: 100-240V / 50-60Hz 1A
Ausgangsspannung: DC 0-12V
Email: [email protected]
Webseite: http://www.melodysusie.com
Setzen Sie den
Nagelbohrer korrekt in
das Gerät ein. Wenn der
Bohrer hängen bleibt,
sollten Sie die Teile mit
einem Tuch abdecken
und dann herausnehmen.
Nicht in feuchter
Umgebung betreiben /
Reinigen nur mit einem
trockenen Tuch
Verwenden Sie einen
Standardbohrer
1. Bohrer fällt heraus
2. Hohe Erschütterung
3. Bohrer steckt fest
1. Motor brennt ab
2. Die Lebensdauer des
Geräts verkürzt sich
Der Bohrer kann nicht in das
Gerät eingeführt werden
Setzen Sie den
Nagelbohrer falsch in die
Maschine ein
Vermeiden Sie Stürze
oder andere Stöße
(wenn das Handstück
beschädigt wurde, kann
es separat erworben
werden.)
1. Die EIN / AUS Taste
nicht funktionieren
2. Die Drehzahlregelung
des Potentiometers wird
fehlschlägen
3. F / R Taste nicht
funktionieren
4. Handstück beschädigen
Das Gerät fällt zu Boden
oder beeinflusst durch
andere Stöße
Die Größe des Bohrers
hatte einen Fehler
Wasser tritt in die
Maschine ein / In feuchter
Umgebung betreiben /
Reinigen das Gerät mit
einem feuchten Tuch
Fehlbedienungen Mögliche Probleme Lösungen

15
MelodySusie bietet eine eingeschränkte Garantie von 6
Monaten auf Qualitätsprobleme. Bitte registrieren Sie sich
auf unserer Webseite, um Ihre Garantie zu verlängern und
um dieses Handbuch in anderen Sprachen zu lesen.other
languages.
Garantie und Kundendienst
Das Produkt erhalten
UnzufriedenZufrieden
Wenden Sie sich an den
Kundendienst von
MelodySusie:
[email protected]
Bestellnummer senden/
Problem beschreiben /
Bilder oder Video
anhängen, um das
Problem anzuzeigen
Hinterlassen Sie eine
Bewertung
Registrieren Sie sich auf
unserer Webseite, um Ihre
Garantie zu verlängern
(zusätzliche 6 Monate)
Werden Sie unser
VIP-Kunde

Merci d’avoir choisi Melodysusie! Veuillez lire attentivement ce
guide d’utilisation et l’enregistrer dans un endroit accessible
pour une référence ultérieure.
16
INFORMATIONS DE SECURITE
Avant la première utilisation et pendant la durée de vie de
l'appareil, vérifiez le cordon d'alimentation. N'utilisez pas
cet appareil si le câble ou la prise est endommagé ou ne
fonctionne pas correctement ou est endommagé.
N'insérez pas cet appareil dans un système de tension
différent du système de tension spécifié sur l'appareil ou
l'adaptateur. L'utilisation de tensions incorrectes peut
endommager l'appareil et la garantie invalide.
Veuillez utiliser uniquement le chargeur d'origine.
Le stylo ponçage de cette perceuse à ongles n'est pas
compatible avec d'autres modèles de ponceuses de
marques telles que MelodySusie. Ne connectez pas le stylo
à ponçant à un autre perceuse à ongles.nail drill machine.
Réduire les risques de brûlures, de chocs électriques,
d'incendie ou de blessures corporelles.
Doit lire les instructions de sécurité suivantes,Pour éviter les
dangers potentiels qui peuvent entraîner des blessures
corporelles ou des dommages aux machines.
2.
3.
4.
1.
S’IL VOUS PLAIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR
L’UTILISATION
Vérification de préutilisation

17
Ne retirez pas le câble ou ne touchez pas la prise avec une
main mouillée pendant l'utilisation pour prévenir les fuites,
les chocs électriques ou les incendies. Éteignez l'alimenta-
tion après utilisation.
N'utilisez pas d'accessoires de flexion ou d'endommage-
ment lorsque la puissance est allumée.
Ajuster graduellement la vitesse, pas soudainement
accélérer. Arrêter l'utilisation une fois que le travail anormal
fonctionne et que le bruit est généré.
Tomber ou surforce de l'appareil peut endommager
l'appareil.
Sans le consentement parental et la supervision，les
enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à utiliser
cette machine.
1.
Précautions d'utilisation
2.
3.
4.
5.
Ne retirez pas l'appareil. Cela peut être dangereux，
constituera une exclusion des conditions de garantie.
Ne placez pas l’appareil là où la température est supérieure
ou égale à 50 ° c(Dans des boîtes métalliques, des voitures
ou d’autres environnements à haute température).Veuillez
garder votre téléphone au sec et à l’écart de la graisse.
Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec. Ne le
conservez pas dans un environnement chaud ou humide.
Éloignez les fils de la surface chauffée.
3.
1.
2.
Travaux d'entretien
4.