
Abbreviations
_____________________________________________________________________
Status September 2003 (EvoBus-Service / AFT) Page: 3 of 83
°DK Grad DrosselKlappe (Degrees of Throttle Valve)
ABS AntiBlockierSystem – Traction Control (Antilock Braking System)
AGN Automatisches Getriebe Nutzfahrzeug
(Automatic Transmission for Commercial Vehicle)
ATL AbgasTurboLader (Exhaust-Gas Turbocharger)
ATLR AbgasTurboLaderRegler (Exhaust-Gas Turbocharger Controller)
BS Brems-Steuerung (Braking Control)
CAN Controller Area Network
CNG Compressed Natural Gas (primarily methane)
DK DrosselKlappe (Throttle Valve)
DKS DrosselKlappenSteller (Throttle Valve Actuator)
DRB DRehzahlBegrenzung (Speed Limitation)
EDW Elektronische DiebstahlWarnanlage (Electronic Alarm System)
EGM Elektronik GasMotor (Motorregelung des Erdgasmotors)
Elektronik GasMotor (Engine Control of Natural-Gas Engine)
EPW ElektroPneumatischerWandler (Electropneumatic Converter)
EV EingasVentil (Gas Injector)
FPS Flexibel Programmierte Steuerung (Flexibly Programmed Controller)
FR FahrzeugRegelung (Vehicle Control)
FSP FehlerSPeicher (Fault Memory)
H-Leitung High-Leitung (CAN - High Line)
HW HardWare
IBIS Integriertes Bord InformationsSystem
(Integrated On-Board Information System)
Kl. Klemme (Terminal)
KR KlopfRegelung (Knock Control)
KW KurbelWelle (Crankshaft)
KWS KnickWinkelSteuerung (Knee Angle Control)
KW-Sensor Drehzahlaufnehmer an der KurbelWelle (Speed Sensor on Crankshaft)
L-Leitung Low-Leitung (CAN - Low Line)
LLR LeerLaufRegler (Idling Controller)
LMR LambdaMagerRegler (Lambda Lean Controller)
LSU LambdaSondeUniversal (Universal Lambda Probe - Broadband Probe)
MR MotorRegelung (Engine Control)
NR NiveauRegelung (Level Control)
NW NockenWelle (Camshaft)
NW-Sensor Drehzahlaufnehmer an der NockenWelle
OBD OnBoardDiagnose (On-Board Diagnosis)
OT Oberer Totpunkt (Top Dead Centre)
PLD Pumpe-Leitung-Düse
(Pump Line Nozzle - Engine Control of Diesel Engine)
Prop.-Ventil (PV) ProportionalVentil (Proportional Valve)
PWM PulsWeitenModulation (Pulse Width Modulation)
SAS SchubAbSchaltung (Overrun Fuel Cut-Off)
SG SteuerGerät (Control Unit)
SW SoftWare
TV TastVerhältnis (Pulse Duty Factor)
WS WartungsSystem (Maintenance System)
ZL Zusatz-Lenkung (Additional Steering)