Mersedes-Benz New Alustyle Easy-fix User manual

Zubehör • Accessories • Accessoires • Accesorios • Accessori • Accessoires
Αξεσουάρ • Принадлежности • Accessories • Accessoires
Montageanleitung
Installation Instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
Οδηγίες τοποθέτησης
Инструкция по монтажу
Installation Instructions
Instructions de montage
Grundträger New Alustyle „Easy-fix“
Basic Carrier Bars - New Alustyle "Easy-fix"
Barres de toit New Alustyle « Easy-fix »
Soportes básicos New Alustyle «Easy-fix»
Supporti di base New Alustyle "Easy-fix"
Basisdrager New Alustyle "Easy-fix"
Βασικοί φορείς New Alustyle „Easy-fix“
Система траверс New Alustyle "Easy-fix"
Basic Carrier Bars - New Alustyle "Easy-fix"
Barres de toit de base New Alustyle « Easy-fix »
M+P-03F-7536

© 2011, Mercedes-Benz Accessories GmbH
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, nicht erlaubt.
Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart · Ein Unternehmen der Daimler AG
09/11
03F056-11

쮕





GRGR
RUS
USA
2500 km (1500 miles)
Nm
2500 km (1500 miles)
3
4
1
6
7
2
5
5
8
8
M+P-03F-7617
Grundträger New Alustyle „Easy-fix“ Seite 1
Basic Carrier Bars - New Alustyle "Easy-fix" Page 5
Barres de toit New Alustyle « Easy-fix » Page 9
Soportes básicos New Alustyle «Easy-fix» Página 13
Supporti di base New Alustyle "Easy-fix" Pagina 17
Basisdrager New Alustyle "Easy-fix" Pagina 21
Βασικοί φορείς New Alustyle „Easy-fix“ Σελίδα 25
Система траверс New Alustyle "Easy-fix" Стр. 29
Basic Carrier Bars - New Alustyle "Easy-fix" Page 33
Barres de toit de base New Alustyle « Easy-fix » Page 37

- 1 -
쮕
Gültigkeit
Diese Montageanleitung ist gültig für folgende
Fahrzeuge:
• C-Klasse (T-Modell), S 204
• GLK, X 204 (bis einschließlich Baujahr 05/2012)1
• E-Klasse (T-Modell), S 212.
Einzelteile
• (1) Grundträger vorn
• (2) Grundträger hinten
• (3) Schlüssel (2 Stück)
• (4) Drehmomentschlüssel
• (5) Abdeckprofil (2 Stück)
Kennzeichnungsstellen
• (6) Einbauort vorn links
• (7) Einbauort hinten links
• (8) Sicherheitshinweis
Technische Daten
Wichtig!
Beachten Sie die maximale Dachlast des Fahr-
zeugs, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung!
Hinweise
Falls bei der Montage Schwierigkeiten auftreten,
wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Fachwerk-
statt. Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen hierfür einen
Mercedes-Benz Service-Stützpunkt.
Änderungen von technischen Details gegenüber Ab-
bildungen der Montageanleitung sind vorbehalten.
Mercedes-Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheits-
gründen, nur für Mercedes-Benz im Rahmen dieses
Grundträgers zum Gebrauch freigegebenes Zubehör
zu verwenden.
Folgendes Zubehör kann nicht auf diesem Grund-
trägersystem montiert werden:
• B6 685 1701 Ski- und Snowboardhalter,
• B6 684 8438 Ski- und Snowboardhalter ab-
schwenkbar.
Die Schlüsselnummer ist im Schlüssel eingeprägt.
Für eventuelle Nachbestellungen bitte Schlüssel-
nummer hier eintragen.
1. Der Grundträger ist für den GLK ab Modelpflege (06/2012) nicht
freigegeben, da eine sichere Montage nicht möglich ist. Bitte
wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Mercedes-Benz Service-
stützpunkt.
Eigengewicht der Grundträger: 4 kg
Nutzbare Breite der Grundträger:
C-Klasse, S 204 930 mm
GLK, X 204 980 mm
E-Klasse, S 212 980 mm
Notwendiger Drehmoment zum
Anziehen der Schrauben:
C-Klasse, S 204 8 Nm
GLK, X 204 8 Nm
E-Klasse, S 212 6 Nm
GUnfall- und Verletzungsgefahr
Jeder einzelne Arbeitsschritt der Montageanlei-
tung, die Warnhinweise, die allgemeinen Sicher-
heitshinweise und die Hinweise sind genau zu
befolgen. Wenn die Grundträger nicht richtig mon-
tiert sind, könnten sie sich zusammen mit dem
Ladegut von Ihrem Fahrzeug lösen und dadurch
Sie und andere Personen verletzen und/oder
Sachschäden, auch an Ihrem Fahrzeug, verur-
sachen.
GUnfall- und Verletzungsgefahr
Die Dachbeladung bietet eine größere Windan-
griffsfläche und führt zur Erhöhung des Fahrzeug-
schwerpunkts und damit zur Veränderung des
Fahrverhaltens. Beispielsweise kann das zusätz-
liche Gewicht auf dem Dach des Fahrzeugs die
Bremswirkung, das Kurvenfahrverhalten und das
Beschleunigungsvermögen des Fahrzeugs ver-
schlechtern.
Passen Sie Ihre Fahrweise stets den Straßen-,
Straßenverkehrs- und Witterungsverhältnissen
an, und fahren Sie besonders vorsichtig, wenn Sie
mit Dachladung fahren.
Fahren Sie auch ohne Zuladung mit montierten
Grundträgern immer mit erhöhter Vorsicht.

- 2 -
Zuladung
Die maximale Zuladung bestimmen Sie wie folgt
(Beispiel):
Wichtig!
Beachten Sie die maximale Dachlast des Fahr-
zeugs, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Für die Montage von Grundträgeraufbauten (Fahrrad-
halter, Dachbox, usw.) ist die jeweilige Montageanlei-
tung zu beachten.
Beachten Sie die durch die montierten Grundträger
veränderten Fahrzeugabmessungen.
Aus Gründen der Sicherheit und der Kraftstoffeinspa-
rung sollten die Grundträger bei Nichtbenutzung vom
Fahrzeug abmontiert werden.
Fahren Sie nicht mit montierten Grundträgern in eine
Waschanlage.
Wichtig!
Ladegut auf den Grundträgeraufbauten darf den
Hubweg des Schiebe-Hebe-Dachs oder Pano-
rama-Schiebe-Hebe-Dachs nicht einschränken.
Beim Anheben könnte es sonst beschädigt
werden.
Montage
Die Montage wird am hinteren Grundträger der
C-Klasse dargestellt. Die Montage des vorderen
Grundträgers der C-Klasse sowie die Montage der
Grundträger am GLK und an der E-Klasse sind
sinngemäß durchzuführen.
Führen Sie die Montage mit Hilfe einer zweiten
Person durch.
Halten Sie unbedingt die maximale Dachlast und
das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs auch
bei Verwendung von Grundträgeraufbauten (Ski-
halter, Fahrradhalter etc.) ein. Andernfalls könn-
ten sich Grundträger, Grundträgeraufbauten
und/oder Ladegut vom Fahrzeug lösen und
dadurch Sie und andere Personen verletzen und/
oder Sachschäden, auch an Ihrem Fahrzeug,
verursachen.
Zul. Dachlast (1)
C-Klasse/GLK/E-Klasse: 100 kg/75 kg/100kg
minus Eigengewicht
Grundträger (2): 4 kg
minus Eigengewicht
Aufbauten (3, 4): 19 kg
Maximale Zuladung
C-Klasse/GLK/E-Klasse: 77 kg/52 kg/77 kg
M+P-03F-6938
1
3
2
4